Джей Ди Вэнс «Элегия Хиллбили».
Такой была наша мать в лучшие минуты жизни: любящей и веселой, проявляющей искреннее сочувствие. Она разделяла общепринятые нормы морали. Вот, например, она рассказывает о судьбе одной из своих подруг: «Тэрри, мужа Мэнди, наконец-то отправили за решетку. Теперь у неё все хорошо».
Эта цитата весьма исчерпывающе показывает, в каком обществе рос сегодняшний вице-президент США.
Прежде всего, это история взросления, и обзор жизни целого слоя населения. Джей Ди Вэнс — нынешний вице-президент США, в книге он рассказывает, как родился и вырос в не самом благополучном штате в окружении «хиллбилли», так называют проживающих в американской глубинке белых. На момент написания он еще не был на такой должности, тем интереснее.
У Джей Ди мать имела наркотическую зависимость, сменила то ли четырех, то ли пять мужей. Но были у него бабушка и дедушка (Мамо и Папо — так их назвал автор), по сути заменившие ему родителей, а также давшие ему веру в себя и мотивацию трудиться и добиться всего, что он теперь имеет. В книге об этом не раз упоминается, не обида на мать, а благодарность бабушке и деду.
Вообще Вэнс описал в «Элегии Хиллбилли» такую жизнь, которую часто можно увидеть в американском кино или в книгах того же Стивена Кинга или в больших американских романа, показывающего маленькие городки и неблагополучные семьи.
А таких семей вокруг Вэнса было много. Но постепенно что-то стало меняться, например, семьи его тети и старшей сестры и в итоге его собственная стали другими. И в этом он видит как раз вклад Мамо и Папо, которые их поддерживали.
Что я ожидала от «Элегии Хиллбилли» и что получила? Я надеялась, что книга будет в большей степени семейной сагой, чем историей успеха с элементами мотивационной литературы. Так и вышло, но не без элементов историй успеха из нехудожественной литературы. Книга мне понравилась, написана просто, но в общем-то хорошо. Чтение шло очень легко, ни разу не было скучно(а этого я боялась). Автор не бьет себя кулаком в грудь, говоря, какой он молодец, что вырвался из нищеты, сделал себя сам и вот это вот всё. Скорее тут больше сочувствия к тем, кто продолжает жить как большинство хиллбилли.
Вообще в книге мало эмоций, это очень спокойный рассказ. Вэнс считает себя исключением не из-за своих качеств, а из-за того, что родные смогли заинтересовать его шансом на другую жизнь. При этом он ассоциирует себя по-прежнему с хиллбилли, не пытаясь обвинить их в своих проблемах и не поучает.
Книга обещает объяснить, почему выбирают Трампа, не хочу заходить на это поле, но все же эта книга безусловно хорошо бы повлияла на меня, будь я избирателем, о политике тут немало рассуждений.
А вообще есть подозрение, что реальные избиратели могли мыслить в похожем ключе:
Мамо и Папо внушили мне, что мы живем в величайшей стране на свете. Этот факт в моем детстве значил очень многое. Как бы тяжело ни приходилось, когда меня сводили с ума вечные скандалы и драмы, я знал: впереди ждут лучшие времена, ведь я живу в сильном государстве, которое обязательно даст мне шанс там, где у других его быть не может. И когда сегодня я думаю о своей жизни, о том, что она стала поистине невероятной: у меня чудесная, потрясающая спутница жизни, достойная заработная плата, прекрасные друзья и новые впечатления, — я безмерно благодарен за все это Соединенным Штатам Америки.
#отзывы