Что общего между 💃🏼 и 🥗 ?

Слово “dressing” в американском английском обозначает заправку/соус для салата.
Are you making the dressing? Yeah, I bring it to this dish.
(«Ты готовишь заправку? Да, я подам ее к этому блюду».)

#American
Пост из @SlangEducation2_0

White lie или безобидная ложь 🤥
Используем это словосочетание в ситуациях, когда вы не хотите обидеть своего собеседника горькой правдой. Можно так же на русский перевести как «ложь во спасение/благо».

Sometimes they may get confused as to what is a white lie and what is a black one.

(«Иногда они могут запутаться в том, что является ложью во спасение, а что - во зло».)

Пост из @SlangEducation2_0

Новый топ-5 полезных каналов по английскому и не только:

1️⃣ Английский без путаницы — канал, где препод с 20-летним стажем простым языком рассказывает о том, что ты вечно путаешь.

2️⃣ aana_english — тут мемы, полезная информация об учебе за границей, советы по использованию ChatGPT для изучения языка, викторины, бесплатный чек-лист для эффективного изучения английского и многое другое!

3️⃣ English from London — Даниил живет в Британии🇬🇧, делится своими заметками об английском, изучении языков, учебе в британском вузе. Покажет разницу между textbook English и языком реальной жизни.

4️⃣Tom on his English journey — разборы актуальных фраз и хайлты из жизни преподавателя английского. Все посты написаны аутентично на английском с примерами из сериалов, комиксов, редита и твитера.

5️⃣ TOEFL iBT — твой пропуск в учёбу за границей! Елена объяснит всё о TOEFL без скуки и драйвовым языком: мемы, TikTok и фишки, которые помогут набрать крутой балл.

⭐️ Бонус: B2-C1 c Ириной — канал преподавателя английского с сертификатом C2 Cambridge. Здесь про высокие уровни B2-C1, экзамены Cambridge, а иногда про спорт и книги.

Новый топ-5 полезных каналов по английскому и не только:

1️⃣ Английский без путаницы — канал, где препод с 20-летним стажем простым языком рассказывает о том, что ты вечно путаешь.

2️⃣ aana_english — тут мемы, полезная информация об учебе за границей, советы по использованию ChatGPT для изучения языка, викторины, бесплатный чек-лист для эффективного изучения английского и многое другое!

3️⃣ English from London — Даниил живет в Британии🇬🇧, делится своими заметками об английском, изучении языков, учебе в британском вузе. Покажет разницу между textbook English и языком реальной жизни.

4️⃣Tom on his English journey — разборы актуальных фраз и хайлты из жизни преподавателя английского. Все посты написаны аутентично на английском с примерами из сериалов, комиксов, редита и твитера.

5️⃣ TOEFL iBT — твой пропуск в учёбу за границей! Елена объяснит всё о TOEFL без скуки и драйвовым языком: мемы, TikTok и фишки, которые помогут набрать крутой балл.

⭐️ Бонус: B2-C1 c Ириной — канал преподавателя английского с сертификатом C2 Cambridge. Здесь про высокие уровни B2-C1, экзамены Cambridge, а иногда про спорт и книги.

Продолжаем снабжать вас полезными идиомами 😉

“It’s not difficult” заменяй на “it’s not rocket science”. Выражение употребляется, когда дело легко выполнимо. Дословно выражение переводиться как «это не ракетостроение».

Yeah, I’ll figure it out. This isn’t rocket science.
(«Да, я разберусь с этим. Это не ракетостроение».)

Пост из @SlangEducation2_0

Мой топ-5 полезных каналов по английскому:

1️⃣In лангуаге we trust — залипательные рассказы про историю слов, мемы и интересные фразы в английском от препода с многолетним опытом. Здесь вы посмотрите на язык под совершенно новым углом

2️⃣ English & Français mit Paul 🌙 — путешествие без барьеров, общение с людьми со всего мира, продвижение по карьере и вдохновение простыми объяснениями для легкого и увлекательного изучения языка.

3️⃣ 😽 6 котов про English — читайте, смотрите и слушайте short stories котов на хорошем английском с точным переводом и верным произношением.

4️⃣О БЫТОВУХЕ на английском — юбка задралась, складки на животе, оторвать заусенец и многое другое!

5️⃣ Английский для достижений — Дарья рассказывает про актуальный английский для карьеры, IT и релокации. Автор живет в Южной Корее и каждый день использует английский с англоговорящими людьми со всего мира.

⭐️Бонус: Английский с Anna.English — канал, где теория встречается с практикой. Живые эфиры, советы по обучению и увлекательные рубрики. Подписывайтесь и прокачивайте язык с экспертом!

Как сказать по-английски «давай на «ты»? 👋

Выражение “to be on a first name basis with smb” на русском языке будет обозначать «знать кого-то достаточно хорошо, чтобы обращаться к друг другу по имени».
Let’s be on a first name basis!
(«Давай на «ты»!»)

Пост из @SlangEducation2_0

to hit the books 📕
Эта идиома супер актуальна среди учащихся под конец четверти, в преддверии сессии. На русском она прозвучит как «засесть за учебу».

I haven't studied for today’s test yet. Time to hit the books!
(«Я еще не готовился к сегодняшнему тесту пока. Пора засесть за учебу!»)

Пост из @SlangEducation2_0

Всё, что вам нужно для изучения английского, в одном месте!

🇬🇧 Krasnodar in Eng (lifestyle & idioms) о жизни в южном☀️ городе - анонсы, локации, фото, история, мемы - с приправой из английского. Красиво, Интересно, Полезно!🥂

🇬🇧 TOEFL🦎по полочкам - английский для TOEFL и учёбы за границей. Идёт набор в группы.

🇬🇧 Learn English | with Anna - микрообучение английскому для всех уровней владения языком ❗️

🇬🇧 English Express для работы — люди с английским зарабатывают больше! На канале даем самую ходовую базу, полезные фразы и идиомы.

🇬🇧 English by NEWS - совершенствование всех ключевых навыков по аутентичным материалам 🔑

🇬🇧 SlangEducation 2.0 канал, где ты узнаешь современные сленговые выражения и будешь понимать носителей с полуслова🤘🏿

🇬🇧 Английский начальная школа
яркие уроки и игры, которые помогут детям легко освоить английскую грамматику и расширить словарный запас.

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ЖИЗНИ - мемы, песни, сериалы и понятные объяснения от душевного преподавателя Алёны

🇬🇧 aana_english - тут мемы, полезная информация об учебе за границей, советы по использованию ChatGPT для изучения языка, викторины,  бесплатный чек-лист для эффективного изучения английского и многое другое!  

🇬🇧 Английские полезности - большая коллекция учебников 📚, бесплатные материалы и полезные сервисы с готовыми уроками для изучения языка ✅

✍️ Попасть в список

Riff-Raff 😠
[rɪf ræf]
Это сленговое выражение, которое используется для описания людей с низким статусом – «всякий сброд».

“She says that charging high prices will keep the riff-raff out.”
(«Она говорит, что высокие цены отпугнут весь сброд».)

Пост из @SlangEducation2_0

Спорим, вы не знали, что русское КВИТЫ (ты мне ничего не должен — мы квиты) и английское QUIT (выход) — это однокоренные слова? На связи ленивый лингвист, сейчас расскажу 🤔

Фан фэкт: английский QUIT так же используется в отношении долгов и их возвращения:

• BE QUITS — быть КВИТЫми (быть в рассчете)
Here’s the money I owe you. Now WE’RE QUITS — вот деньги, которые я у тебя занял. теперь мы КВИТЫ.

• CALL IT QUITS — забудь/считай, что мы КВИТЫ.
Remember that 30 pounds you owe me? Let’s CALL IT QUITS, yeah? — Помнишь, ты занимал у меня 5 фунтов? Считай, что мы КВИТЫ.

Причем в русский язык слово, по всей видимости, пришло из немецкого, а в английский — из французского. Но изначально виной всему латинский корень quietus — спокойный, свободный от войны, долгов и т.д.

Понравился пост? Тогда жду вас в своем канале — @onelazylinguist, где я регулярно пишу интересно о полезном 🧃

#lazyvocabulary #lazyetymology

Put me at ease
[pʊt miː æt iːz]

Идиома, которая описывает расслабленное состояние.

Пример из видео:
“That really puts me at ease.”
(“Это действительно успокаивает меня.”)

Пост из @SlangEducation2_0

Изучать английский легко и интересно!

🇬🇧 Shiny English
Лайфхаки, мемы и другие вкусности. Каждый пост реально улучшает ваш английский.

🇬🇧 Таблетка под язык
Канал о языке и психологии для изучающих иностранные языки (особенно английский). Эффективные техники для учёбы и для жизни, актуальная лексика, интересные идиомы и факты о культуре. 

🇬🇧 😽 6 котов про English — веселые и страшные short stories на хорошем английском с точным переводом и правильным произношением в первом авторском Telegram-сериале о котах | Милее English уже не будет!

🇬🇧 Английский в картинках
Визуальный способ выучить язык быстро и эффективно!  Только полезный материал.

🇬🇧 Английский с Дашей - реальный английский для жизни и разговорный клуб.

🇬🇧  Английский? Легко с АХО!
Не мучай себя with books и boring уроками английского, просто follow наш канал и learn новый язык на своё pleasure!

🇬🇧 SlangEducation 2.0 канал, где ты узнаешь современные сленговые выражения и будешь понимать носителей с полуслова🤘🏿

🇬🇧 Twitter of J. Austen - британский английский через чтение классики, аудирование и искусство.

🇬🇧 АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ЖИЗНИ - учим английский с мемами, песнями, сериалами и картинками из Pinterest.

🇬🇧  Daily English Lessons
Много шуток, интересных историй, отрывков из любимых фильмов и все это на английском! Учись интересно!👩‍🏫

🇬🇧 ENGLISH ЛАНГУАГЕ
Учи английский без душнятины в моем канале 💅

🇬🇧 Idiom Of The Day (English)    -
крутые идиомы английского языка для обогащения вашего словарного запаса и разговорной речи.

🇬🇧 Английские полезности - большая коллекция учебников 📚, бесплатные материалы и полезные сервисы для изучения языка ✅

Попасть в список @Kristina_Lavren

🫰Классная идиома make it up to someone

Обозначает «сделать что-то хорошее, чтобы компенсировать не выполненную просьбу, загладить косяк».

“I know you're disappointed about missing the movie, but I'll make it up to you.”
(«Я знаю, ты расстроена из-за того, что пропустила фильм, но я заглажу свою вину».)

Пост из @SlangEducation2_0