Your trial period has ended!
For full access to functionality, please pay for a premium subscription
VO
Хочу хотіти озвучувати
https://t.me/voice_greetsb
Channel age
Created
Language
Ukrainian
-
ER (week)
-
ERR (week)

Привіт, на зв'язку голос і колись перекладач з Клану Кайзоку. Повільний. Тут будні, особисті враження, страждання і інколи спостереження стосовно озвучення. І ножі. Інколи меми. Також кидатиму корисні матеріали і те, що я знаю про голос.

Messages Statistics
Reposts and citations
Publication networks
Satellites
Contacts
History
Top categories
Main categories of messages will appear here.
Top mentions
The most frequent mentions of people, organizations and places appear here.
Found 32 results
На занятті з танців. Там була донька однієї відвідувачки. Перевдягаємось після заняття

Мало що дає таке підсилення почуття впевненості у собі, як дитина, що, наважившись, каже:

"Гриць, ти така крута тьотя!"
💪😤😤
04/21/2025, 21:38
t.me/voice_greetsb/459
Перекладаю аніме з небінарним персом.

Вони/їх це мій вибір, бо Емблема🔥 небінарні по канону.

Але чи є лінгвістичне джерело для цього? Ніт. Тому за нестачею знань і мовних джерел я керуватимуся логікою і бажанням менше ламати язика.

Два правила. Як застосовувати ці "вони/їх" на мою думку.

По-перше. Ми говоримо про одну людину. Тому якщо рід у слові невизначений(наприклад, у майбутньому часі: "оберігатиму"), буду використовувати однину.
Тобто не "я зробимо", а "я зроблю". Не "як гадаєте", а "як гадаєш".

По-друге. Якщо слово мало б визначений рід в іншому випадку, як от "зробила"/"оберігав"/"полум'яний" - тоді у гру вступають "вони/їх". "Зробили"/"Оберігали"/"Полум'яні".

Тобто рід у словах змінюватиму, а от однину на множину, коли рід не грає ролі - ні.

Чи це правильно - А ХЗ!

У чому ж проблема, спитаєте, можливо?
Їх дві.
По-перше, я можу просто помилятися стосовно того, як працюють роди. Бо, зрештою, коли ми ввічливо говоримо до когось на ви, ми використовуємо множину - "Ви виконаєте це?". Чи коли мій тато про матір каже, то цілком собі: "Матір скажуть, як щось буде треба".

І по-друге, якщо я сильно помиляюся, отримуватиму на горіхи як перекладач не лише від трансфобної спільноти і просто людей, яким це здається дивним. А й від умовних представників лгбт, які вважають, що правильно інакше.

Та я за те, щоб зробити ці звернення легшими для сприйняття. "Я зробили" - так. "Я зробимо" - ні, "Я зроблю". Гендеру в цьому немає, а плутанини менше.
04/17/2025, 23:45
t.me/voice_greetsb/458
🦇 Опівнічний удар / Mayonaka Punch
11-12 серії

🎆 ТАЙТЛ ЗАВЕРШЕНО 🎆

✏️ Переклад: JohnnyFranke
🎙 Озвучували: Кручений Панич, Сокирка, Лорі, NightWin та Eredelka
⌛ Робота зі звуком: Eredelka

11 серія
❗️Дивитися з субтитр
ами
❗️Дивитися з озвуче
нням

12 серія
❗️Дивитися з субтитр
ами
❗️Дивитися з озвуче
нням

🔅FEX: https://fex.net/uk/s/7x1oryl
🔅Толока: https://toloka.to/t684511

💵 Якщо бажаєте підтримати команду, то тицяйте тут 💥

#Опівнічний_удар
04/06/2025, 16:41
t.me/voice_greetsb/457
І ще! Цей милий тайтл завершено, його можна подивитися цілком і повністю 💖💖💖!
04/06/2025, 16:41
t.me/voice_greetsb/456
З розмови з подругою зараз, сидимо

"- Як добре, що нас не знімають. А то було б... В київському кфс обговорюють, як добре виглядає свастика на українському прапорі"
04/06/2025, 16:11
t.me/voice_greetsb/455
Спойлер наступним трейлером, ми його ще не релізили, але як же це офігенно!
04/04/2025, 21:42
t.me/voice_greetsb/453
04/04/2025, 21:42
t.me/voice_greetsb/454
Слово "компанія" через польське посередництво запозичено з італійської мови, де compagnia (укр. "товариство") походить від народнолатинського compānia, утвореного за допомогою прийменника cum (укр. "разом") від іменника panis (укр. "хліб"), пов’язаного з pāsco (укр. "годую, пасу").
04/04/2025, 18:11
t.me/voice_greetsb/452
Куме...
04/04/2025, 18:11
t.me/voice_greetsb/451
Отож, я побував на рольовому стімпанк балу, і Піночка(із білим волоссям) нас намалювала:
(I have feelings about it 🥹)

(підписуйтеся на Піну, вона гарно малює і співає)
04/03/2025, 15:47
t.me/voice_greetsb/447
Все ще під враженням від недавнього балу перемалювала спільне фото.

Ми схожі на маленьку мафіозну сімʼю, хе-хе
Моріс, Піноккіо, Айріс і Констанс
04/03/2025, 15:47
t.me/voice_greetsb/450
04/03/2025, 15:47
t.me/voice_greetsb/449
04/03/2025, 15:47
t.me/voice_greetsb/448
Обізвав одного з драйверів MotoGP молодшої сестри Олексієм Гончаренком, бо вони дешо схожі.

Вона щораз, як я це згадую, заплющує очі і робить велииикий вдих і видих. Певно, думає, як їй пощастило, що в неї є я.
03/20/2025, 01:28
t.me/voice_greetsb/446
03/15/2025, 18:03
t.me/voice_greetsb/445
03/04/2025, 01:00
t.me/voice_greetsb/444
Це — не надто сильно відрізняється від цього:
03/04/2025, 00:54
t.me/voice_greetsb/443
03/04/2025, 00:54
t.me/voice_greetsb/442
Зрозумів, у чому прикол вальсу і схожих парних танців — створення жорсткої структури між двома людьми і кружляння одним другого за рахунок жорсткої структури це по відчуттях приблизно те ж саме, що зчепити руки і розкручуватися. Весело.
03/04/2025, 00:53
t.me/voice_greetsb/441
02/27/2025, 11:51
t.me/voice_greetsb/440
винуватець моїх коливань:
02/18/2025, 00:08
t.me/voice_greetsb/439
Відчуваю себе дитиною, з якою грають у "а-ку-ку" щоразу, як гублю і знаходжу ножа.

Гублю ножа - а де він, а що він, о ні, я вже все перевірив, я більше його не побачу!

Проходить достатньо багато часу.

Знаходжу ножа - Ураааа, він знову з нами, ось же він!

І так вже двічі. 😑
#ножове
02/18/2025, 00:07
t.me/voice_greetsb/438
Заряд бадьорості для виконання роботи вночі.
02/12/2025, 05:37
t.me/voice_greetsb/437
Трошки гарних новин. Коли я сьогодні це перекидав, на банці було лише 15 тисяч.
Тож дякую, якщо ви долучилися чи поширили
02/08/2025, 00:58
t.me/voice_greetsb/436
Знаєте, я все ще подумки в часі, коли windows 10 - це щось новеньке
02/08/2025, 00:52
t.me/voice_greetsb/435
Привіт. Це мій знайомий попросив поширити. Каже, що збір дуже дуже потрібно закрити вже. Якщо у вас є можливість, задонатьте будь-яку суму, будь ласка. Якщо немає, поширте, як для себе прошу
02/07/2025, 18:44
t.me/voice_greetsb/432
ПОТРЕБИ МЕДЕВАКУ

Терміновий збір, який має закритися завтра для медеваку 132ОБ 114ОБР ТРО.

Потреби:

1. підсумки-швидкоскидні під аптечки - 10шт;
2. турнікети CAT - 15шт;
3. оклюзійні наліпки - 15шт;
4. термо ковдри - 10шт

Всі звіти згодом на сторінці @zhenyashenya

🎯Ціль: 35 000.00 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/7Jevxeif
As

💳Номер картки банки
4441 1111 2117 7210
02/07/2025, 18:44
t.me/voice_greetsb/434
у мене є доба, щоб закрити потреби медеваку, де працює моя сестра.

мені потрібні ви. дуже.
02/07/2025, 18:44
t.me/voice_greetsb/433
Кручені паничі в моєму улюбленому кольорі. Втриматися я не міг.
01/31/2025, 17:37
t.me/voice_greetsb/428
"Ранкове сяйво", раннє 19 століття, японський художник Сузукі Кіїцу

#мистецтво
01/31/2025, 17:37
t.me/voice_greetsb/431
01/31/2025, 17:37
t.me/voice_greetsb/430
01/31/2025, 17:37
t.me/voice_greetsb/429
Search results are limited to 100 messages.
Some features are available to premium users only.
You need to buy subscription to use them.
Filter
Message type
Similar message chronology:
Newest first
Similar messages not found
Messages
Find similar avatars
Channels 0
High
Title
Subscribers
No results match your search criteria