#katrinvocabulary
КТО ГОТОВ К Easter egg hunt завтра??
Я почти в полной готовности,яица закуплены😜
Буду завтра проводить типа квеста своим,хочу написать записочки от пасхального кролика с загадками где искать яица,пусть пошевелят мозгами ради добычи 😁🧠
На яичной теме делюсь с вами классными идиомами про яица↕️
ПОДСТРЕКАТЬ/ПОДБИВАТЬ/ ПОДНАЧИВАТЬ
✅Egg smb on
Подробно о нем писала здесь!It was Alice who egged him on to climb that tree. Элис подбила его на то,что он залез на дерево.
📏📏📏📏📏📏📏📏📏📏
ЯИЦА КУРИЦУ НЕ УЧАТ/ НЕ УЧИ УЧЕНОГО
✅Teach your grandmother to suck eggs
Okay, I know, don’t teach your grandmother to suck eggs. Хорошо, я знаю, не учи ученого.
📏📏📏📏📏📏📏📏📏📏
КАК ПИТЬ ДАТЬ/ КАК ДВАЖДЫ ДВА ЧЕТЫРЕ
✅As sure as eggs is eggs
📏📏📏📏📏📏📏📏📏📏
НЕГОДЯЙ/НЕХОРОШИЙ ЧЕЛ
✅Bad egg!
He's the bad egg .He’s not very honest so you have to be careful with him.
Он нехороший человек.Он не очень честен, так что тебе с ним нужно быть осторожным.
📏📏📏📏📏📏📏📏📏📏
УМНИК
✅Egghead
Mathew is a real egghead! He knows everything about everything.
Мэтью такой умник! Он знает все обо всем.
📏📏📏📏📏📏📏📏📏📏
ОПОЗОРИТЬСЯ/ОПРОСТОВОЛОСИТьСЯ
✅get /have egg on smb’s face
Tom has egg on his face; he feels embarrassed after they have discovered his lie.
Он опростоволосился,он чувствует себя неловко после того, как они выяснили,что он врал.
📏📏📏📏📏📏📏📏📏📏
ВЕСТИ СЕБЯ ОСТОРОЖНО (стараться не расстроить кого-то)
ОСТОРОЖНИЧАТЬ / ХОДИТЬ НА ЦЫПОЧКАХ перед кем-то
✅Walk/be on eggshells
I was always on eggshells when my family came to stay.
Я всегда осторожничал,когда моя семья приезжала погостить.
Have an egg-cellent evening🥚
Если узнали что-то новенькое,поставьте 💝