❤️Песня Jeremy Renner “Best part of me” посвящена его маленькой дочке.

✅Из его биографии понятно, что он пережил развод и очень скучает по ней в этой песне и страдает от расставания.

✅В Лондоне два часа ночи, в Лос Анджелесе всходит солнце, в этой одинокой комнате отеля я слишком далеко от тебя. Снова пропустил твой день рождения, жаль, что не могу поцеловать тебя, я знаю, что подвел тебя.

✅Любви отца к дочери не могут воспрепятствовать ни горы, ни океаны, ни любые далекие расстояния.

✅И даже когда седина тронет мои волосы, для меня ты всегда будешь номером один, я молнией примчусь к тебе. Ты вечно во мне, моя лучшая половинка.

✅Вторая часть песни встреча отца и дочери.
Твоя голова теперь на моем плече, я мог бы целовать твое хорошенькое личико бесконечно. Я никогда не подведу тебя как раньше. Прощания и мои ошибки остались в прошлом, держу тебя в своих объятиях и не отпущу никогда.

📖Интересные фразы из песни

➡️Too far from you - too (слишком) слишком далеко от тебя

➡️Wish I could kiss you - Жаль, что я не могу поцеловать тебя - конструкция wish + could - переводится антонимически и говорит о гепатетическом настоящем

➡️Let you down - фразовый глагол подвести кого -либо I know I’ve let your down - я знаю, я подвел тебя (let -let-let - неправильный глагол)

➡️When all my hairs have turned to gray - интересно, что hairs здесь во множественном числе, то есть не волосы hair, а волоски.

🙏Спасибо, что дочитали до конца! #popsongsharmony

Дже́реми Ли Ре́ннер — американский актёр, двукратный номинант на премию «Оскар» (2010, 2011), номинант на премии BAFTA (2010) и «Золотой глобус» (2011). А также он музыкант и автор песен.

🫡Теперь я осознаю, что ведение соц.сетей - это серьезный ежедневный труд

🫥Любимой работой стало написание постов по песням. С каждой из них ты как будто проживаешь маленькую жизнь, и понимаешь, что не зря, ведь этот опыт каждый раз дает пост плюс клип с субтитрами, всегда можно вернуться и спеть еще раз.

🤗Моя деятельность в этом канале и хобби, и поддержание языка на хорошем уровне, и удовольствие делиться знаниями и интересными языковыми находками с вами. В общем мечта. Это учительство вне границ и рамок.

🤩Мне интересно, когда песни предлагаете вы, я начинаю исследовать ваш вариант, расширяя свои горизонты прослушиваемой музыки.

☺️Кстати, разбираемую песню я слушаю не менее 10 раз. Она становиться мне родной, и текст, и музыка, даже если я ее раньше не слышала или она мне не очень нравилась.

🤓Я полна вдохновения продолжать вести мой любимый тг канал. Если у вас есть какие-то пожелания или предложения, смело пишите в комментариях.👇

Эту песню Кэти Перри спела еще в далеком 2011 году. Клип на нее похож на мини фильм. У меня впечатление было разным - первое от прослушивания, второе от просмотра. История в клипе трагичнее, чем в самой песне.

Katy Perry “The one That got away”🎶

☀️Первое лето после окончания школы - счастливое время, особенно, когда ты влюблен, когда тебе восемнадцать, и ты делаешь одинаковые татушки и целуешься в «Мустанге» под Радиохэд. И никто не планировал расставаться….

🥺В другой жизни я была бы твоей девушкой, мы бы сдержали обещания и противостояли бы всему миру…

🥺В другой жизни я бы заставила тебя остаться, и мне не нужно было бы говорить, что ты тот, кто скрылся из виду

❤️Мы бы были как Джонни Кэш (известный Американский кантри певец) и его жена Джун (тоже известная певица), но не судьба, он удалил тату и поет блюз в центре города, а Кэти Перри больше не его муза.

💰За все деньги мира мы не можем вернуть молодость и первую любовь и возможно платим за это высокую цену.

⛵️Эта песня действительно вытаскивает милые воспоминания из самой глубины твоего мозга, так живо музыка и текст создают картинку: море, парус и мы с тобою влюблены…. Одного русскоязычного исполнителя) только в американском варианте - алкоголь (liquor), Мустанг и Радиохед.

🧐Интересные фразы из песни:

➡️Фразовые глаголы - make out переводиться как целоваться - We’d make out in your Mustang

➡️Get away - сбежать, скрыться

➡️Много используется would в основном в значении сослагательного наклонения I would be your girl - я была бы твоей девушкой
Но и в значении «раньше» как в примере выше - раньше мы целовались в твоем Мустанге

➡️You had your tattoo removed - пассивная конструкция have something done - на русский переводим активным залогом - ты удалил свою татушку.

➡️I should have told you what you meant to me - regret (сожаление) - мне бы сказать тебе тогда, что ты значил для меня

➡️The one that got away - тем самым, кто скроется/уедет - one может заменить существительное или местоимение во избежании повторения, с артиклем the - это тот самый one;)

👋Всем привет! С вами рубрика Slang on Friday

В песне Coldplay “Viva la vida” 🎶 (разбор можете найти по хештегу #popsongsharmony) есть такая строчка: I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes

В каком значении здесь используется это выражение?

Значение у roll the dice несколько.

1️⃣Рискнуть
We decided to roll the dice and buy a fixer-upper house. - мы решили рискнуть и купить дом, требующий ремонта.

2️⃣ Бросать кости (кубики)
Let’s roll the dice and let it ride - Бросай кости (кубик) и поехали!

3️⃣ Идти ва-банк
We decided to roll the dice and move to a new city. - Мы решили пойти ва-банк и переехать в другой город.

А как бы вы перевели эту строку? Пишите 1,2,3 в комментариях ⤵️

👋Старое доброе техно “No fate” от Scooter

🎶Этот жанр я еще не разбирала. Супер, что выдалась возможность обсудить эту песню с философским смыслом и красивым текстом.

✔️Возвращаясь в момент, пробираясь вслепую сквозь ночь, помни когда это завладело тобой.

✔️Подними меня выше, мысли в моей голове возносят и отвлекают от города к городу, от рассвета к рассвету, и целое поколение в движении.

✔️Прощай прошлое, здравствуй будущее, и борьба продолжается, удачи нет!

✔️Тебя спросят, “где правда?”, чтобы быть уверенными, что ты НЕ на их стороне, никого не слушай, принимай свое решение с глазу на глаз, от души к душе.

✔️Целое поколение вышло из под контроля, пока прошлое, привет настоящее, а борьба все еще продолжается.
Судьбы нет!

📕Интересные фразы из песни

Fate - судьба, удача, участь, рок, предназначение, доля

Blind through - c закрытыми глазами, вслепую

It just took over - take over - фразовый глагол переводится как брать на себя (take over a responsibility - взять на себя ответственность)
Захватить, завладеть (take over the network)

Еще один фразовый глагол drift away - отдаляться, отходить, отвлекаться

On the run - на бегу, на ходу, в движении, в спешке

Предлог out of (вне, за пределами) в песне сочетается со словом control - out of control - вне контроля, неуправляемое generation. Еще примеры - out of sight - вне поля зрения; out of money - без денег; out of humor не в духе.

❓Влияет ли судьба на наш жизненный путь и куда он повернет? Как вы думаете?
#technoharmonysongs

✔️Scooter - немецкий музыкальный коллектив, исполняющий электронную танцевальную музыку.

✅Основан в 1993 году.

✅Ханс Пе́тер Ге́рдес — вокалист и фронтмен немецкой группы Scooter.

✅Он основал эту группу в 1993 году вместе с Риком Джорданом, Феррисом Бюллером и Йенсом Теле.

✅Несколько лет назад у него случился яркий роман с юной поклонницей Лизой из России.

Set Fire to the Rain — песня, записанная английской певицей Адель для ее второго студийного альбома «21» (2011). Песня была написана Адель и Фрейзером Т. Смитом

👋Set fire to the rain by Adele

☔️Возможно ли это - зажечь дождь?

✅В песне Адель пытается это сделать. Она бросила свое сердце к ногам мужчины, он забрал его себе и одарил ее спасительным поцелуем.

✅Но у любимого мужчины была и темная сторона, он любил доминировать и все, что он говорил оказалось неправдой.

✅В фантазиях Адель превратила бы дождь в огненную лаву и смотрела как он обжигает ее любовника-предателя и как их любовь горит синим пламенем.

✅Даже после расставания сердце остается в клетке и героиня песни не может избавиться от желания снова вернуть своего любовника.

📇Обычно я пишу «интересные фразы», но в этой песне грамматика гораздо увлекательней.

🔽Let it fall - позволила ему (сердцу); после let ставим глагол (инфинитив) без to

🔼But my knees were far too weak - но мои колени были гораздо слабее, far переведем как гораздо, а сочетание far too говорит о сильнейшей степени слабости

▶️Would в значении - раньше, бывало. Здесь хочу заметить, что “would” используется с глаголами действия чаще, чем «used to» для действий или привычек в прошлом.
The games you’d play( игры, в которые ты раньше играл), you would always win (ты раньше всегда выигрывал)

▶️I threw us into the flames - кидаю нас в пламя, в переносном смысле «нас» это наш союз.

▶️That heart you caught must be waiting - сердце, которое ты поймал, вероятно все еще ждет. Эта строчка из песни “relative clause” с пропущенным relative pronoun “which/that”; must be waiting - модальный глагол must (вероятно/должно быть) плюс длительный инфинитив, показывает на вероятность процесса

🔼I can’t help myself from looking for you - не могу удержаться о поисков тебя - за выражением I can’t help (не могу не) следует ing-form глагола.

🔽I heard it screaming out your name - конструкции с глаголами hear/see somebody do/doing - здесь ing-form, потому что мы слышим часть процесса, а не весь, только как огонь выкрикивает имя.

Надеюсь, что не утомила вас грамматическими терминами, но это здорово замечать конструкции и видеть в них правильную грамматику, а следовательно понимать текст (IMHO)

🙏Спасибо, что дочитали до конца!

В комментариях пишите свою песню для разбора👇

👋Сленг по пятницам или Slang on Friday

Глагол «stand» в английском не самый сложный, но разобрав выражение «stand tall » из песни “Skyfall”, я подумала почему бы не поискать еще фразы с ним.

Итак,

✅Stand tall - стоять широко расправив плечи, во весь рост, высоко подняв голову

✅Stand still - стоять на месте

✅Stand guard - стоять на страже

✅Stand in a line - стоять в очереди

✅Take a stand - занять позицию

И еще👇

✅Stand on one’s own - стоять на своем
✅Stand corrected - признать ошибку

В комментариях пишите свои примеры с глаголом “stand”⤵️
#songsslang

Оливия Родриго - молодая (22 года) американская певица и актриса, обладательница «Грэмми» за лучший вокальный поп-альбом (Sour) и лучшее поп-исполнение (vampire/drivers license) в 2024 году. Журнал Billboard назвал ее «женщиной года» в 2022.

А вы часто испытываете чувство зависти (jealousy)? 🥹

Я познакомилась с ним когда начала вести соц.сети.

🎶А дальше все как в песне Оливии Родриго I kinda wanna throw my phone across the room - периодически хочется выкинуть телефон, because all I see are girls too good to be true - потому что все что я вижу, это девушки , которые слишком хороши для реальности. У них белоснежные paper-white зубы и идеальные фигуры.

😑И здесь ключевая фраза - Wish I didn’t care - жаль, что мне НЕ все равно.

Не знаю как у вас, а у меня отзывается каждая строчка этой песни.

🥲But it feels like that weight is on my back - я чувствую весь это вес (в моем случае жир) на моей спине. Меня тошнит от самой себя - I’m so sick of myself, хочется быть кем-нибудь еще. И конечно my jealousy started following me - зависть стала моей лучшей подружкой)

📖Интересные фразы из песни:

✔️Paper-white teeth - белоснежные зубы

✔️I know their beauty is not my lack - я знаю, что их красота не мой недостаток. lack - зд. недостаток

✔️I’d rather be anyone else - I would rather + инфинитив без to - мне бы лучше быть кем-нибудь еще

✔️Just cool vintage clothes and vacation photos, I can’t stand it - терпеть не могу винтажную одежду и фотки из отдыха.

✔️Процесс сравнения себя с другими убивает меня медленно. Здесь Com-comparison - это процесс и is killing me slowly тоже процесс (present cont)

✔️I can’t help getting caught up in it all - ненавижу быть втянутой в это все - пассивный залог - get caught up

В заключении хотелось бы сказать, плюньте на все и будьте самими собой, но я скажу будьте лучшей версией себя, а не кого-то другого.

🙏Спасибо, что дочитали до конца и конечно делитесь своим мнением в комментариях⤵️
#popsongsharmony

🎶На последнем разговорном клубе мы обсуждали песню «Memoriers» и там была фраза про утро - the cold stale of the morning. Когда ты стареешь, утро для тебя это уже не радостное начало дня, а затхлое дыхание предыдущего.

🎶 Песня датской группы Lucas Graham “7 years” примерно о том же, о быстротечности жизни.

✅Сегодня тебе семь, завтра ты уже можешь сказать (when I was seven years old), мгновенье, и тебе уже скоро 60. И в каждом периоде жизни от тебя что-то требуются: завести друзей, жену, детей, внуков.

✅Когда мне было семь, мама сказала мне иди заведи друзей или ты будешь одинок, когда было одиннадцать, папа предупредил, что нужно найти жену, иначе я буду одинок.

✅Но у меня была мечта, такая же как и у моего отца, я начал писать песни и истории, не для славы, она казалась мне скучной, а для тех, кто действительно знал меня.

✅И вот мне двадцать, и моя история рассказана…

✅Скоро нам тридцать и песни продаются и мы объехали весь мир, но еще продолжаем кочевать.

✅И вот я остепенился, у меня появились дети, я могу им петь свои песни и рассказывать истории, а мне скоро шестьдесят…

✅Мой отец дожил только до 61, он был счастлив, когда я написал ему письмо. А я надеюсь, что мои дети будут приезжать ко мне раз или два в месяц.

✅Скоро мне шестьдесят, думаю ли я, что мир -это холодное место? Или у меня есть много детей, которые согреют меня?

✅А когда-то мне было семь и мама говорила мне….

📖Интересные фразы из песни:

👉Push each other to the limits - подталкивая друг друга за пределы возможного

👉Burning liquor - обжигающее спиртное

👉Never rich - so we were out to make that steady figure - не имея богатства, мы проявляли себя, чтобы добиваться стабильных показателей
To be out - я бы перевела как «проявить себя»

👉We were still roaming - мы все еще кочуем; у глагола «roam» очень много переводов: бродить, гулять, передвигаться, перемещаться, скитаться, странствовать

Песня простая, но очень точно отражает все этапы человеческой жизни.

Пост получился длинный, как можно надеятся и будет наша с вами жизнь)

🙏Спасибо, что дочитали до конца. #popsongsharmony

Lukas Graham - датская поп-соул группа. Песня «7 years» их сингл. А еще эта группа записала саундтрек «Off to see the World” к мультфильму “My little pony”.

Кто-то из подписчиков просил gap-fill. Вот парочку из нашего разговорного клуба⤵️

Спасибо за интересную дискуссию! Thank you for a fascinating discussion❤️

Вот несколько отзывов на проведенные разговорные клубы

Всем привет! Я очень рада, что наш клуб завтра состоится! 👍

Уже готовлю интересные вопросы и задания по лексике для нашей встречи❤️

Если кто-то не успел записаться, продлеваю запись до 21.00.

Приходите! Это прекрасная возможность попрактиковать язык в приятной дружеской атмосфере на интересную тему.
Английский мы учим, чтобы говорить на нем. В моих клубах мы говорим🗣️

Запись в личку @Alla_forever

👋Slang on Friday

✔️Фраза из песни «Last Christmas». Она простая, но употребляется очень часто, поэтому давайте ее повторим.

✔️Catch my eye - привлекать внимание, цеплять за глаз.

1️⃣Shades of green always catch my eye. - Оттенки зеленого всегда привлекают мой взгляд.

2️⃣I never expected the unusual sculpture to catch my eye like that. - Я не ожидал, что такая необычная скульптура привлечет мое внимание.

3️⃣I photograph things that catch my eye - я фотографирую все, что цепляет глаз.

В комментариях пишите свои примеры сленговых фраз. ⤵️

Всем привет! 👋

Напоминаю, запись в ближайший разговорный клуб 5 апреля, который мы обязательно будем проводить, заканчивается завтра в три часа дня.

Записывайтесь в личку @Alla_forever.

Всем привет! 👋

Напоминаю 05 апреля в субботу в 15.00 состоится разговорный клуб (стоимость 300 руб.)

Будем обсуждать саундтреки.

Приходите! Жду всех!

Запись в личку @Alla_forever

“The fool on the hill” by Beatles

✅День за днем, один на холме, человек с дурацкой ухмылкой стоит неподвижно, и никто не хочет его знать, этот всего лишь дурачок, и он ни на что не даст ответа.

✅Но дурак на холме видит как садиться солнце и его глаза видят как быстро кружится земля.

✅Он витает в облаках человек с тысячью голосами, которые звучат в его голове очень громко. Кажется, он издает звуки, которые сам не замечает.

✅И никому он не нравится, потому что предсказуем, а он никогда не показывает своих чувств.

✅Человек на холме никогда не слушает их, потому что знает, это они дураки, а не он.

📖Интересные фразы из песни:

✔️Foolish grin - глупая/дурацкая ухмылка

✔️Perfectly still
Perfectly loud - perfectly стоит перед прилагательными и усиливает их - абсолютно неподвижен, вполне громко

✔️Head in cloud(s) - витать в облаках

✔️Sound he appears to make - оказалось, что он издает звук
He seems to notice кажется, он не замечает

✔️Spin around - вертеться, крутиться

Сегодня 1 апреля - April fool’s day.

Надеюсь вас не сильно разыграли. У группы Битлз есть не очень известная песня “The fool on the hill”. Разберу ее в тему праздника дурака.

👋Сегодня в качестве повторения вспомним необычные слова из песен, в речи они встречаются не так часто, но всегда привлекают мое внимание.
P.S. все слова из разобранных мной песен.

👋Сленг по пятницам

➡️Сегодня обсудим фразу из песни «One direction” (полный разбор песни ⬆️ выше)
«There is always room for common ground» всегда есть пространство для точек соприкосновения

Фраза Common ground основана на слове «ground»(земля, почва) и имеет множество переводов: соприкосновения общие интересы/взгляды, общий язык, общая почва, точки соприкосновения.

Еще один пример⤵️

To share a meal with one’s enemy is the fastest way to find common ground. - Поделиться едой с врагом самый быстрый способ найти с ним общий язык.

🔥Разговорный клуб на тему «Саундтреки. Как музыка в кино влияет на популярность песен»

Дата 05 апреля (суббота) в 15.00

✔️Обсудим, в чем секрет
популярности саундтреков?

(Memory, Possibility,Skyfall, Mrs.Robinson - все разборы есть в канале)

✔️Узнаем, какие фразы из них можно легко применить в свободной речи.

✔️у каждого будет возможность высказать свое мнение и попрактиковать язык

Стоимость участия в клубе - 300 рублей

Для того чтобы поучаствовать вам нужно:

✔️Иметь интерес к музыке

✔️Уровень английского не ниже В1 (средний)

✔️Написать в личные сообщения @Alla_forever «Хочу в клуб»

✔️Произвести оплату по номеру телефона и получить чек

✔️Запись будет закрыта 04 апреля в 15.00

✔️Подключиться по ссылке в Zoom 05 апреля (суббота) в 15.00 Ссылку на зум высылаю в личные сообщения за 10 минут до начала, не пропустите!

Встреча займет 50 минут.

Молодое поколение часто считает себя лучше, чем предыдущее.
Об этом и поется в песне One direction “You and I”.

✅Я понял, что мы как черное и белое, как секунды и часы. Я знаю, как это происходило у них. Обнимали они друг друга крепко? Ссорились как мы?

✅Но мы с тобой не хотим быть такими как они, у нас получится быть вместе до конца, даже боги не смогут нас разлучить.

✅Я понял, что они совершили те самые ошибки по перетягиванию одеяла, встретившись посередине, так и не нашли общего языка. Они тоже видели вещи по-разному, но не шли друг другу навстречу как мы.

📕Интересные фразы из песни

Очень красивые сравнения, на них и построена вся песня:

➡️Black and white - черное и белое
Seconds and hours - секунды и часы
Silence and sound - тишина и звуки
Mistakes of up and down - замкнутый круг ошибок
Day and night - день и ночь

➡️Фразовый глагол figure out - здесь в значении понимать

➡️Hold each other tight - крепко обнимать друг друга

➡️Глагол Fight - в значении ссориться

➡️We can make until the end - у нас получиться быть вместе до самого конца, фраза make it имеет несколько значений, например: I’ll make it - я все улажу, He’ll make a good singer - из него выйдет хороший певец.

➡️Сокращение wanna - want to
We don’t wanna be like them - мы не хотим быть такими как они

➡️Common ground - общий язык, точки соприкосновения
There is always room for common ground - всегда есть пространство для точек соприкосновения

➡️Not even gods above can separate the two of us - даже боги над нами не смогут нас разлучить.

💘Пожелаем этой паре успеха, немногие доходят рука об руку до самого конца
#popsongsharmony

👋 В голосовании победила песня «You and I» by One direction. Ждите разбора в канале.

Всем привет!
👋Итоги голосования подведем сегодня в 21.00. А пока немного повторения из предыдущих разборов. ⤵️

👋Всем привет!
Следующим разбором планирую взять группу «One direction», ее предложила моя подписчица.
Поискав информацию о группе, натолкнулась на грустную весть о гибели одного из солистов. В 2024 году Лиам Пейн выпал с третьего этажа и скончался.

One Direction является обладателем таких наград, как BRIT Awards и трёх MTV Video Music Awards.

По моему мнению, это самый красивый и органичный boysband счастливых десятых.

Ниже будет опрос, голосуйте⤵️ и выбирайте песню, и я ее разберу.

❓Если я не люблю петь, как я еще могу прокачать свой английский?

❓Чем помогают разборы песен в прокачке английского?

❓Можно ли предложить свою песню на разбор?

👋Сегодня моя рубрика «Сленг по пятницам» про устаревший английский.

🎶В песне «An Englishman in New York», которую я разобрала выше, есть выражение: «Manners maketh man» - Манеры делают человека

📖Maketh устаревшая форма 3 лица единственного числа глагола из библейских или шекспировских текстов

Knoweth - она/он знает
Thinketh - она/она думает
Doth - делает (сейчас does)
Hath имеет (сейчас has)

✔️Однако, в песне мы в этой фразе слово «Manners» во множественном числе. Почему? Да потому что это пословица известная с 14 века. Предполагается, что ее изрек Уильям епископ Винчестера и основатель Винчестерского и Нового колледжа в Оксфорде. Эта пословица стала девизом этого и нескольких других колледжей.

📖Так что, если захотите почитать Шекспира в оригинале, возможно эта идиома встретиться вам в его текстах.
#songsslang

An Englishman in New York by Sting

✅Стинг предлагает нам всегда оставаться самими собой, даже если ты англичанин с британским акцентом в Нью-Йорке.

✅А англичане чтят свои традиции: чай вместо кофе и тост, поджаренный с одной стороны, трость.

✅Неудивительно, что такой человек как пришелец, ни на кого не похожий. Ты можешь увидеть меня, гуляющего с тростью по Пятой авеню (улица в центре Манхэттена в Нью-Йорке). Для джентельмена главное - манеры, он герой дня, и несмотря на невежество и насмешки окружающих, он остается самим собой.

✅Сдержанность и приличия дадут лишь дурную славу, мягкость, кротость, доброта не пользуется популярностью в обществе.

✅Но, чтобы быть настоящим мужчиной недостаточно боевой амуниции и лицензии на оружие, а нужно противостоять врагам избегая их, когда можешь. В сложной ситуации джентельмен пойдет, а не побежит.

📖Интересные фразы из песни:

🎶See me walking down the Fifth Avenue - see me walking = somebody is doing something + I see it Здесь речь идет о том, что любой может увидеть как наш герой англичанин гуляет по Пятой Авеню. Можешь увидеть меня гуляющим.

➡️A walking cane - трость

➡️I’m a legal alien - я на легальных основаниях, но чужой - англичанин в Нью-Йорке.

➡️Manners maketh man - манеры красят человека

➡️Modesty переводиться как скромность, сдержанность, пристойность

➡️Propriety - приличие, пристойность

➡️Notoriety - дурная слава

➡️Takes more than gear (Боевая амуниция/снаряжение) to make a man -
Takes more than - требуется больше чем боевое снаряжение, чтобы быть мужчиной

➡️Confront your enemies - to confront something переводится как противостоять твоим/вашим врагам

➡️At night a candle's brighter than the sun - Свеча в ночи ярче, чем солнце. Я думаю, это сравнение относится к человеку с яркой индивидуальностью, не стремящемуся быть таким как все. В песне Стинга - к ярко выраженному англичанину с тростью среди американцев.

➡️Песня посвящена другу Стинга Квентину Криспу (его вы можете увидеть в клипе),c которым он познакомился на съемках фильма «Невеста», где Стинг сыграл главную роль.
#popsongsharmony

Всем привет! 👋

Что-то я сегодня не в ресурсе( совсем нет идей как дальше вести канал, какие песни разбирать, чтобы вам было интересно. Есть понимание, что к разговорным клубам интерес ничтожный.

❓Есть ли у вас предпочтения по музыкальным группам, исполнителям?

Напишите, пожалуйста в комментариях⤵️

Всем привет! Начала вести свой YouTube канал. Добро пожаловать! https://youtube.com/@theallaenglish?si=lAAjjMI6bQZ4oALM

👋Всем привет! Я к вам с вопросом, мои дорогие подписчики.

Будем делать разговорный клуб по саундтрекам?

➡️Тема следующая «Саундтреки. Как музыка в кино влияет на популярность песен»

Если вам интересен такой разговорный клуб ставьте❤️ под этим постом.

P.S. ☝️Анонс клуба буду делать, только если этот пост наберет не менее 15 реакций.

Friday slang 🫶

👉Интересно, что на русском мы говорим - на моем месте. А в английском мы скажем - in my shoes.
🎶In my shoes, just to see what’s it’s like to be me - поет Эминем.

➡️You'd do the same thing if you were in my shoes.
Вы бы сделали тоже самое на моем месте.

🎶У Depeche Mode даже есть такая песня «Walking in my shoes» - побудь в моей шкуре.

В комментариях ⤵️продолжите предложение If you were in my shoes…..
#songsslang

✔️Начнем с того, что песня «Mrs. Robinson» стала саундтреком к фильму «Выпускник». Песня названа в честь главной героини фильма, имя которой стало нарицательным (a household name).

❓Почему? Так стали называть зрелых женщин, имеющих отношения с молодыми парнями. Mrs. Robinson, привлекательная женщина средних лет, знакомится с «выпускником» сыном своих друзей, и у них завязывается роман.

✔️Еще одна интересная деталь. Ее леопардовое пальто стало одним из самых знаковых кинокостюмов в истории американского кино.

🎶Песня в энергичном исполнении дуэта Simon and Garfunkel признана настоящим гимном поколения 60-х.

✔️Бог любит тебя миссис Робинсон, на небесах найдется местечко для тех кто молится
Heaven holds a place for those who pray

✔️Спрячь свои секреты подальше, можно в кладовку с капкейками, взрослые знают о вашем романе, а детям об этом знать необязательно

✔️И все же тебе нужно выбирать, даже если ты делаешь вид, что сидишь на диване и увлечена дебатами, чтобы ты не выбрала, ты проиграешь.

📖Интересные фразы из песни:

✔️God bless you - благослови тебя Господь

✔️Sympathetic eyes (look around all you see are sympathetic eyes) - сочувствующие взгляды

✔️Stroll around the grounds - прогуляйся вокруг глагол «stroll» один из разновидностей глагола go/walk

✔️Pantry - кладовая (put it in your pantry)

✔️Every way you look at this - с какой стороны не посмотри.

🎶В последнем куплете упоминается Ли Маджио американский бейсболист, our nation turns it lonely eyes to you (нация скорбит по тебе).

Теперь, как говорится, живите с этим😊 и..

🙏Спасибо, что дочитали до конца
#popsongsharmony

Краткое содержание фильма «Выпускник» и классная песня. Подробности ниже в посте⤵️

Всем привет!👋

Второй саундтрек, предложенный моей подписчицей

🌌Skyfall by Adele

✅Эта песня стала главной темой одноименного фильма Джеймса Бонда.

✅Skyfall переводится как крах, и слушая эту песню, я чувствую себя на краю пропасти. Пришел конец, что остается? Задержать дыхание и сосчитать до десяти…

✅Как ощущается финал жизни?
I’ve drowned and dreamt this moment
Я утонула и спала в этот момент
Все, что я кому-либо должна улетучилось в одно мгновение

✅Так позволь небесам упасть, когда они осыпятся, мы будем стоять расправив плечи или подняв голову вверх, здесь два варианта подходят, и встретим это вместе.
We will stand tall and face it all together.

🥲Крах поджидает уже в начале отношений, ты можешь взять мой номер, но никогда не возьмешь мое сердце.
You may have my number, you can take my name but you’ll never have my heart.

✅Однако я позволяю любить себя, приятно ощущать себя в безопасности и с тобой я выдержу все невзгоды.
I know I’d never be me without the security of your loving arms/ put your hand in my hand and we’ll stand.

📖Интересные моменты песни

✔️Hear my heart burst again- слышать мое сердце взрывается. Снова конструкция hear+object+bare infinitive. Ее я часто встречаю в песенных текстах.

✅Overdue I owe them - здесь тавтология задолженность, которую я задолжала - или «кому я должен, всем прощаю»
relative clause без относительного местоимения which

✔️Stand tall - стоять расправив плечи или подняв голову

✅Worlds collide - миры сталкиваются

✔️Let the sky fall - let + инфинитив без to. Пусть небеса упадут.
Заметьте, что здесь sky fall написано раздельно, в отличии от Skyfall - существительное (крах).

🙏Спасибо, что дочитали до конца! #popsongsharmony

Советую спеть эту песню, когда поешь, представляешь себя на месте Бэллы, я пробовала)

🎶Сегодня разбираем песню, предложенную моей уважаемой подписчицей⤵️

The twilight saga: New moon
Possibility

✅По моему мнению этот саундтрек отражает непростые отношения с парнем. Всегда есть какая-то возможность/шанс встретить или нет его взгляд
There’s a possibility all I’m going to get is gone with your stare
Взгляд описан словом stare - пристальный взгляд.

✅Дальше еще мрачнее, девушка ждет свое перерождение в вампира и просит сказать ей, когда остановится ее сердце:
tell me when you hear my heart stop

✅Здесь интересная грамматика hear +object+ bare infinitive.

✅Скажи мне, когда услышишь мое безмолвие (tell me when you hear my silence).

✅Знай, когда ты уйдешь с моей кровью и со мной, я погибну
I know that when you leave by blood and by me, I fall when you leave
Здесь глагол «fall» я бы перевела как погибнуть.

✅There is a possibility I wouldn’t know - есть возможность, но я бы не стала узнавать
There’s a possibility it wouldn’t show - есть возможность, что я этого не увижу.

✅Пассивный залог в английском - All I gon’ get is gone with your step - однако при переводе в русском не всегда - все что у меня было ушло с твоими шагами. Сокращение gon’ - скорее всего was going.

✅By blood and by me and I follow your lead - у идиомы «follow your lead» много переводов - следовать примеру, следовать за кем либо, слушаться кого-либо. Так что выбирайте сами!

Всем привет!👋
Значения фраз выше:

Sulking to the masses - дуться на весь белый свет
Top the bill - быть гвоздем программы

Спасибо, подписчикам за предложенные саундтреки. Обязательно разберем все🤝
Сегодня будет первый пост.

✔️Сегодня 8 марта и безусловно для большинства это праздник женщин.

➡️Хотелось бы окунуться в историю. 8 марта 1857 года в Нью-Йорке работницы текстильной промышленности вышли на митинг «марш пустых кастрюль».
Они требовали повышения зарплаты и сокращения рабочего дня.

➡️Предложила учредить Международный женский день Клара Цеткин на международной конференции женщин-социалисток. Предлагалось отмечать этот день во всех странах, чтобы подчеркнуть солидарность женщин в борьбе за равноправие.

➡️В Португалии женщины отмечают 8 марта только в компании подруг, без мужчин.

➡️В СССР долгое время 8 марта был рабочим днем. Был объявлен выходным только 8 мая 1965 года в канун 20-летия победы во Второй Мировой войне.

➡️В Индии 8 марта отмечают праздник красок «Холи».

➡️8 марта 1910 французская летчица Элиз де Ларош получила звание первой в мире женщины-пилота.

➡️Во Франции и Германии, как и в большинстве европейских стран - это обычный рабочий день.

❤️С праздником! И давайте не забывать про его истоки.

👋Всем привет! Это сленг из песен по пятницам

✍🏼Сегодня выражение из песни певицы Marina “To be human” (разбор песни найдете выше) CAKEWALK.

✅Я просмотрела несколько словарей в поисках интересных значений и примеров с этим словом.

Нашла множество переводов:

✅Cakewalk - пустяк, «проще паренной репы», легкая победа. Winning the game was a cakewalk for our team. - Выиграть эту игру было проще паренной репы для нашей команды.

✅Cakewalk - пиар-ход. Canadians thought it would be a cakewalk. - Канадцы посчитали это пиар-ходом.

✅Cakewalk - танец Канкан. He learnt the cakewalk to impress his friends at the reunion party. - Он выучил канкан, чтобы впечатлить друзей на встрече выпускников.

✅Лично для меня cakewalk - пройти 10 000 шагов, а для вас?
Пишите в комментариях⤵️#songsslang

🎶Memory

✅Когда ты уже немолода, то ты все больше живешь в воспоминаниях. Позволь своей памяти вести тебя (let your memory lead you) в новую жизнь, но только при условии, что ты найдешь счастье в своем нынешнем состоянии. ( if you find the meaning or what happiness is, then the new life will begin).

✅Я улыбаюсь дням, когда я была молода и красива (I can smile at the old days I was beautiful then).

✅В масштабах Вселенной каждый день на его закате становится воспоминанием, а новый начинается и ты не должна сдаваться даже, если ты уже не та. ( I must think of a daylight and I mustn’t give in)

📚Интересные фразы:

✔️Burnt out ends of smoky days - сожженые мосты тех призрачных дней.

✔️The stale cold smell of the morning - как точно описано утро, которое не приносит новизны - «stale» - выдохшийся, застарелый, затхлый.

✔️I must/mustn’t здесь это модальный глагол используется для выражения обязательства данного себе.
I must wait for the sunrise - я должна ждать рассвета, I must think of a new life - я должна думать о новой жизни, I mustn’t give in - мне нельзя сдаваться.

✔️Несколько раз встречаются условные предложения, их первый тип if+present simple,will (when the dawn comes, tonight will be memory too; If you touch me, you will understand what the happiness is)

✔️Endless masquerading - слово masquerade переводится как притворство, маскарад и описывает маскарад лета и солнечного света.

✔️Еще одно красивое сравнение - like a flower as the dawn is breaking - рассвет раскрывается как цветок - the memory is fading - to fade (исчезать, сглаживаться, блекнуть).

🙏Спасибо, что дочитали до конца! #popsongsharmony

Композиция «Память» это воспоминания старой гламурной кошки Гризабеллы.

Мюзикл кошки был седьмым по счету, написанным Эндрю Ллойд Вебером.

Идея написания мюзикла пришла к нему после прочтения книги «Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом» Томаса Элиота.

Премьера мюзикла прошла на Бродвее. Место действия мюзикла - свалка.

В 2019 году вышел фильм «Cats», и песня «Memories» одна из самых запоминающихся в музыкальном сопровождении фильма.

Здесь выкладываю версию мюзикла, а не фильма, так как исполнение мне кажется «more moving».

🔥ДЛЯ ТЕБЯ БЕСПЛАТНАЯ РЕКЛАМА

ЕСЛИ:

✅Тебе нужна реклама 
✅Нужны целевые аявки
✅Ты классный эксперт, но о тебе мало кто знает 
✅У тебя есть онлайн продукт, но нет клиентов 

Оставляй заявку на бесплатную рекламу в нашем канале, пиши под постом слово «Реклама»⤵️
https://t.me/+S-wT5U9mAKFmNWIy
https://t.me/+S-wT5U9mAKFmNWIy
https://t.me/+S-wT5U9mAKFmNWIy

Напишите в комментариях свою любимую песню на английском из фильма или сериала🎞️

Всем привет! Еще одна рекомендация для вас
https://t.me/infobiz_starushka

Мари́на Ламбри́ни Диама́ндис (англ. Marina Lambrini Diamandis, греч. Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμαντή) больше известная под псевдонимом Marina (ранее была известна как Marina and the diamonds) — британская (валлийская) певица и композитор греческого происхождения

🎶To be human by Marina

✔️Быть и оставаться человеком в нашем сумасшедшем мире, возможности это?
Пагоды и дворцы в сусальном золоте прячут разрушения, а жизнь-это пустяк, полный вызовов.

✔️Дальше певица Марина предлагает нам попутешествовать в Россию, посмотреть на Ленина; в Хиросиму над которой черное облако, рассказывает, что бунты были в Америке и после всех ужасов признается, что все еще не понимает значение жизни.

✔️Сколько боли пережили люди на земле, это должно бы их объединить. Но ….

✔️Куда не поедешь везде найдешь людей таких же как и ты. Можно в Афины, можно в Сан -Паоло или Чикаго.

📖Интересный моменты в песне:

➡️Cakewalk- пара пустяков; что-то легкое

➡️Gold leaf - сусальное золото

➡️Spot the Geisha as she balances - to spot someone здесь переводится как встретить/заметить. Встретьте Гейшу, которая сохраняет баланс.

➡️We’re united by our love - пассивный залог (Нас объединяет любовь)

👉С помощью present perfect Марина рассказывает о своем опыте - all the things I’ve done and seen - все что я делала и видела.

Думаю эта песня как никогда актуальна в сумасшедшем периоде истории, выпавшем нам на долю.
#popsongsharmony

Всем привет!
Сегодня я хочу рассказать про свою знакомую Ксению. Ксюша-преподаватель английского языка.
У неё в копилке:
✨Кембриджский сертификат B2+
✨Сертификат от школы Language Link C1
✨Межвузовские олимпиады
✨Курсы по ОГЭ
✨Обучение коммуникативному подходу

Ксения проводит:
1⃣разговорные клубы для высоких уровней
2⃣ марафоны по чтению книг
3⃣Запускается асинхрон  по учебнику Speak out b2+  с середины марта
4⃣высылает бесплатные разработки по подкастам bbc и аутентичным статьям

▶️Переходите в канал для получения красочных материалов и участия в марафонах, курсах


https://t.me/CosyEngKsu

Продолжаю знакомить вас со своими замечательными коллегами⤵️

Friday Slang⤵️
Сегодня две сленговые фразы в одном примере:

🤟This TikTot is still wet behind the ears, but he already understands trendy dances.
- У этого тиктокера еще молоко на губах не обсохло, а он уже
разбирается в трендовых танцах.

🤟Tiktot - очень молодой пользователь сети TikTok

😮wet behind the ears - молоко на губах не обсохло.

Хотя сленг и не из определенной песни, но напрямую имеет отношение к музыке тиктока.
#songsslang

➡️APT. Я беру английский вариант. Певцы этого стиля поют частично на английском, частично на корейском.

✅Эта песня - сингл новозеландско-южнокорейской певицы Розэ, она была участницей южно-корейской girl-группы Blackpink, но потом начала сольную карьеру, и американского певца Бруно Марса.

✅Песня про квартиру/апартаменты. В припеве это слово повторяется 6 раз.

✅Девушка предлагает встретиться своему парню в апартаментах (you gotta do is just meet me at the apartment), а он устроить вечеринку (turn this apartment into a club).

❤️В сюжете песни царит любовь и счастье (don’t you want me like I want you baby, don’t you need me like I need you now). Конечно ты мне нужна и ты мне нужен, поэтому I’m on my way - я уже еду к тебе!

📖Интересные фразы из песни:

I’m on - red hearts that’s what I’m on - красные сердечки, вот чем я занята

Whatever you like - все что угодно, слово whatever - универсально. Можно также использовать whoever (кто угодно), whenever (когда угодно) и т.д.

What’s up? - Что случилось?

Hold on - подожди

Текст песни очень простой, но мне понравилось ее слушать. Одним словом- catching!
Теперь я знаю хотя бы одно корейское слово) #popsongsharmony

Начнем знакомство с K-pop с этой милой песенки, которую вы возможно слышали.

Всем привет! 👋

Возьму на обучение двух учеников. Окошки вторник- четверг утро 11.00-12.00, вечер 17.00-18.00, 18.00-19.00.

Если нужен общий английский или подготовка к Кембриджским экзаменам, пишите @Alla_forever

🎶Песня «Enjoy the silence» группы Depeche Mode учит наслаждаться тишиной и не обращать внимание на слова.

➡️Depeche Mode, в переводе с фр. «Вестник моды»— британский музыкальный коллектив. Группа образована в 1980 году и создала свой собственный стиль, который совмещает элементы электронной и рок-музыки.

🎶Слова как насилие нарушают тишину, приходят разрушая мой маленький мир. Это больно для меня, это пронзает меня. Ты можешь понять меня моя маленькая девочка?
Words like violence break the silence come crashing in into my little world painful to me pierce right through me can't you understand? oh my little girl

🎶Все, что я хотел, все, что было нужно здесь в моих руках, а слова не нужны, они лишь причиняют вред. All I ever wanted all I ever needed is here in my arms
words are very unnecessary they can only do harm

🎶Клятвы даются, чтобы их нарушать, чувства глубоки, а слова пусты
желания остаются как и боль слова не имею значения и легко забываются
Vows are spoken to be broken, feelings are intense, words are trivial, pleasures remain so does the pain words are meaningless and forgettable

📖Интересная грамматика:

✅So does pain - does здесь заменяет слово remain (остается), чтобы не повторять его два раза

✅Words come crashing in - ing-form после come означает, что происходит активное движение, слова в процессе вторжения в маленький мир героя песни.

✅Meaningless - незначимые, less - суффикс, который на русский часто передается приставкой «не»

✅Forgettable - прилагательное, образованное от глагола forget с помощью суффикса прилагательных able

Спасибо, что дочитали до конца!

В моем канале есть разборы песен разных жанров. Вы можете найти нужный вам жанр по хештегам⤵️
#rocksongsharmony
#popsongsharmony
#rapsongsharmony
#songsslang

🗯️Сленг по пятницам

После того как я начала вести соцсети, моя личность подверглась некоторой трансформации. Сегодняшняя фраза отражает мое состояние, когда нет лайков или не набираются участники моего разговорного клуба.

➡️Sulking to the masses - дуться на весь белый свет

Но потом моя старая мудрая идентичность говорит:

👉speaking lesson from your brain - слушай свои мозги! И становиться немного легче🙃


Эти сленговые выражения из песни Imagine dragons “Believer”
#songsslang

Напоминаю, в комментариях вы можете предложить любую песню , и я сделаю разбор . Жду ваших предложений👌

🌹В голосовании победила песня «Flowers» Miley Cyrus. В 2024 Miley и эта песня получили «Грэмми». Посмотрим на нее (песню) поближе.

✅Нам было хорошо, мы были золотой мечтой, которую нельзя продать (We were good, we were gold kinda dream that can't be sold), построили дом и увидели как он сгорел (Built a home and watched it burn).

✅В общем история грустная, я думаю все эти строки - метафоры. В реальности и жить с человеком невозможно, и уйти жалко (I didn't wanna leave you I didn't wanna lie)

✅Но потом меня осенило! I can buy myself (Я могу купить себе цветы) write myself in the sand (написать свое имя на песке) talk myself for hours (и поговорить сама с собой я не прочь) I can take myself dancing (могу пригласить себя потанцевать) и любить себя могу лучше, чем ты (I can love me better than you can). Определенно! Накрашу ногти ярко-красным, и нет ни угрызений совести (no remorse), ни сожалений (no regret)

➡️Здесь мы встречаем мои любимые сокращения:
’til = until
Wanna = want to
Kinda = kind of

Watched it burn - интересная грамматическая конструкция watch + bare infinitive - означает законченность действия - увидели как он (дом) сгорел