💙 Голубая мечта

Голубой мечтой называют заветное желание, недостижимую цель, идеалистическую фантазию. Но почему мечта именно голубая, а не розовая, фиолетовая или зелёная? Есть две основные версии происхождения фразеологизма

🌺 Голубой цветок

Выражение пришло из романа Новалиса «Генрих фон Офтердинген». По сюжету главный герой видит во сне прекрасный голубой цветок. Он становится символом мечты. Новалис взял этот образ из немецкой легенды о волшебном голубом растении — die blauе Blume — которое позволяло пастухам видеть клады, если прикрепить его к одежде. Главный герой, отправившийся на поиски голубого цветка, смог найти главный клад своей жизни — поэтический дар, о котором мечтал

🕊 Синяя птица

Вторая версия связывает «голубую мечту» с пьесой «Синяя птица» бельгийского писателя Мориса Метерлинка. В фольклоре погоня за синей птицей — это поиск счастья. В пьесе Метерлинка главным героям так и не удалось поймать волшебную синюю птицу. Отсюда и «голубая мечта» — идеалистическая и недостижимая

📌 Почему простота хуже воровства

📨 Предложить слово для разбора

#редполитика #история

❤️ Друзья, приглашаем всех на тренинг по простому языку

Нас окружает огромное количество информации. Физически его невозможно усвоить. Люди не читают длинные посты. Сложные тексты уступают место контенту на простом языке, который понятен всем — от школьников до пожилых

Что вы узнаете на тренинге
🟣 Что такое ясный и простой языки
🟣 Как написать текст, который поймут миллионы людей
🟣 Заменит ли ИИ редакторов

Когда
В следующий понедельник — 28 апреля в 11:00

Кто
✔️ Редакция Госуслуг
✔️ «Особенный банк», Сбер
✔️ ИТ-кампус НЕЙМАРК
✔️ Лаборатория инклюзивных технологий

Как
Онлайн-трансляция

📌 Зарегистрироваться

#редполитика #доступность #просто_тексты

👩‍💻 ИТ-сфера

✅ Допустимо использовать обе аббревиатуры:
🔵 ИТ
🔵 IT

В составе сложного слова они оформляются через дефис:
✔️ ИТ-сфера
✔️ IT-сфера

На Госуслугах

Используется только аббревиатура ИТ:
🔵 ИТ-агентство
🔵 ИТ-департамент
🔵 ИТ-отдел
🔵 ИТ-специалист
🔵 ИТ-тренинг

✔️ Условия льготной ипотеки для сотрудников ИТ-компаний

✔️ ИТ-специалистам не нужно подтверждать минимальный уровень зарплаты для оформления льготной ипотеки

✔️ Получите новую профессию в ИТ-сфере

❌ Неправильно писать раздельно «ИТ сфера» или маленькими буквами «ит-сфера»

❤️ Спасибо нашей подписчице Ksenia за вопрос, заданный через чат-бота

📌 Интернет-банк

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

🗣 узнать цЕну

✅ Ударение для единственного числа слова «цена» падает на окончание, кроме формы винительного падежа:

🔵 ценА
🔵 ценЫ
🔵 ценЕ
🔵 цЕну — винительный падеж, ударение падает на первый слог
🔵 ценОй, ценОю
🔵 о ценЕ

✔️ Где проверить цЕну недвижимости

✔️ Сравниваем цЕну на квартиру с похожими объявлениями

✔️ Как определить цЕну товара для продажи на маркетплейсах

❌ Неправильно говорить «узнать ценУ»

📌 материальные блАга

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфоэпия

🩺 Рентгенокамера

✅ Сложные слова с первой частью «рентгено» пишутся слитно:

🔵 рентгенография
🔵 рентгенодиагностика
🔵 рентгенология
🔵 рентгеноскоп
🔵 рентгенотехник

✔️ Рентгенография поясничного отдела позвоночника

✔️ Рентгенокамеры защищают от излучения

✔️ Рентгенотехник изучает физические свойства рентгеновских лучей

❌ Неправильно писать через дефис «рентгено-камера» или раздельно «рентгено камера»

▶️ Надо запомнить, что первая часть сложных слов:
🔵 рентген — пишется через дефис → рентген-кабинет
🔵 рентгено — пишется слитно → рентгенокамера

📌 Рентген-кабинет

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

Продолжаем серию #право: как перевести язык правовых актов на человеческий, не искажая смысл

9️⃣ Не украшаем и художественно не переосмысляем

Юридический язык максимально точен. Законодатели не зря подробно описывают все нюансы — даже от одного слова может полностью измениться смысл. Поэтому после редактуры текст должен быть:
🔵 однозначно понимаемым
🔵 ясным
🔵 непротиворечивым

Аккуратно используйте синонимы, а лучше не используйте их вообще, оставляя везде один термин. Пользователь не должен путаться и должен понимать, что на протяжении всего текста мы говорим об одном и том же

✅ Банк подтвердит вашу учётную запись по тем данным, которые есть у него в системе, — паспорту, телефону, электронной почте и СНИЛС. Учётную запись через банк можно подтвердить с 14 лет

❌ Банк подтвердит вашу учётную запись по тем данным, которые есть у него в системе, — паспорту, телефону, электронной почте и СНИЛС. Аккаунт через кредитную организацию можно засвидетельствовать с 14 лет

Следите, чтобы не менялись и не сокращались важные устойчивые обороты, такие как «субсидиарная ответственность», «взыскать ущерб», «вынужденный переселенец», даже если они кажутся вам избыточными и сложными. Запрещено менять виды нормативных актов: указ на приказ или постановление на поручение

✅ Режим высылки применяется к иностранцам, у которых нет законных оснований находиться в России

❌ Выдворение применяется к иностранцам, у которых нет законных оснований находиться в России

Не используйте сравнения, если не уверены в их точности, а также аллегории, метафоры и другие художественные приёмы

✅ Загранпаспорт подтверждает личность за пределами России и при пересечении границы. Его проверяют при посадке в самолёт, заселении в гостиницу и других случаях

❌ Загранпаспорт — точно такой же документ, как паспорт РФ, но действует за границей. Его изучат при посадке на воздушный лайнер и дадут вам добро на вылет

📌 8. Переводим страдательный залог в действительный

📨 Задать вопрос

#редполитика #право #доступность #просто_тексты

🤔 Тогл

✅ Тогл — это дизайн-элемент, который переключает состояния или даёт выбрать из двух вариантов. Например, включает или отключает уведомления, тёмную тему либо авиарежим в настройках

Слово пришло из английского языка: toggle — «рычаг», «переключатель». Несмотря на английский оригинал с двумя буквами gg, в русском языке есть тенденция не удваивать согласные. Мы уже разбирали подобные случаи:

🔵 блогер
🔵 кол-центр
🔵 офер

Скорее всего, слово «тогл» в ближайшее время не попадёт в орфографический словарь русского языка. Поэтому нормативного ответа, как правильно пишется, нет

▶️ Мы советуем писать «тогл» с одной буквой «г», опираясь на общие тенденции правописания в русском языке

❤️ Спасибо нашей подписчице Anna B. за интересный вопрос, заданный через чат-бота

📌 20 дизайн-терминов, которые ставят в тупик

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

🗣 материальные блАга

✅ Ударение всегда падает на первый слог:

🔵блАго — блАга
🔵блАга — блАг
🔵блАгу — блАгам
🔵блАгом — блАгами
🔵о блАге — о блАгах

✔️ Что входит в экономические блАга

✔️ Потребительскими блАгами называют продукты производства, используемые людьми в готовом виде

✔️ К производственным блАгам относят станки, механизмы, оборудование, здания

❌ Неправильно ставить ударение на окончание и говорить «благА», «благАм», «о благАх»

📌 пЕня, пЕни

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфоэпия

🤔 Почему простота хуже воровства

Есть мнение, что выражение возникло в XVI—XVII веках в среде священнослужителей. Изначальный вариант: «Простота хуже воровства, если не от ума, а от заумия». Смысл объясняется так: «Если выдумывать того, чего нет, то материального ущерба будет больше, чем от воров»

Владимир Иванович Даль даёт похожую трактовку этой поговорке: «Глупость, которая набедит пуще вора». То есть глупость, которая принесёт вреда больше, чем обман или мошенничество

В вопросах жизни и быта «заумный простак» может принести убыток и навлечь опасность на себя и других. Его трудно осуждать и наказывать — сложнее, чем того же вора. Глупые люди, не осознающие последствий своих поступков, оказываются в бедственном положении чаще, чем воры, действующие осознанно

Сегодня эти слова используют, когда хотят указать на вредные последствия излишней доверчивости или непосредственности, иногда — на наглость или отсутствие интеллекта

❤️ Спасибо нашей подписчице Elena за вопрос, отправленный через чат-бота

📌 Что за бык эта пчела

📨 Предложить слово для разбора

#редполитика #история

Продолжаем серию #право: как перевести язык правовых актов на человеческий, не искажая смысл

8️⃣ Переводим страдательный залог в действительный

В нормативных актах часто используется страдательный залог. Например, «подпись ставится директором» вместо «директор подписывает». Чтобы добраться до сути, читателю приходится мысленно менять местами части предложения

🤔 Проверка сведений, указанных в заявлениях о приёме поступающих, осуществляется организациями, осуществляющими образовательную деятельность
[проверка осуществляется — страдательный залог]

✅ Образовательные организации проверяют сведения в заявлениях о приёме абитуриентов
[организации проверяют — действительный залог]

🤔 Категории потребительских кредитов определяются Банком России
[категории определяются — страдательный залог]

✅ Банк России определяет категории потребительских кредитов
[Банк России определяет — действительный залог]

🤔 Установка рекламной конструкции проводится её владельцем по договору с собственником земельного участка
[установка проводится — страдательный залог]

✅ Рекламную конструкцию устанавливает её владелец по договору с собственником участка
[владелец устанавливает — действительный залог]

Страдательный залог может быть полезен, если нужно сосредоточить внимание не на исполнителе или субъекте действия, а на самом действии. Например: «Сто коробок обуви отправлены на склад заказчика». Здесь неважно, кто именно отправил, — а важно количество предметов и факт сделанной работы

Страдательный залог лучше оставить:
🔵 если после исправления предложение выглядит неестественно
🔵 исправленное предложение утяжеляет текст, увеличивая количество слов, — особенно в UX-текстах

✔️ Получатель оплатил госпошлину → Госпошлина оплачена

✔️ Вы отправили заявление → Заявление отправлено

✔️ Ведомство оказало услугу → Услуга оказана

📌 Упрощение текстов законов и глоссарии

📨 Задать вопрос

#редполитика #право #доступность #просто_тексты

🩺 Рентген-кабинет

✅ Сложные слова с первой частью «рентген-» пишутся через дефис:

🔵 рентген-аппарат
🔵 рентген-излучение
🔵 рентген-лаборатория
🔵 рентген-сканер
🔵 рентген-хирург

✔️ Пройдите рентген-кабинет в течение 14 рабочих дней со дня назначения исследования

✔️ Посещение рентген-кабинета входит в программу углублённой диспансеризации

✔️ Согласно СанПиН рентген-кабинеты не могут располагаться в жилых домах

❌ Неправильно писать слитно «рентгенкабинет» или раздельно «рентген кабинет»

❤️ Спасибо нашей подписчице Татьяне за вопрос, заданный через чат-бота

📌 Кол-центр

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

🗣 родовОе поместье

✅ Прилагательное «родовОй» относится и к слову «род», и к слову «роды»:

🔵 родовОй признак
🔵 родовАя травма
🔵 родовОе гнездо
🔵 родовЫе общины

✔️ РодовЫе владения бояр назывались вотчинами

✔️ РодовОй строй — это общество, в котором преобладает родовАя община

✔️ РодовАя подсудность в арбитражном процессе

🤓 Прилагательное «рОдовый» используется в речи крайне редко. Мы его встретили в сочетании со словом «сертификат» на сайте Социального фонда (СФР). Также словосочетание «рОдовый сертификат» используется в приказе Минздравсоцразвития

▶️ Для остальных случаев подходит привычное прилагательное, в котором ударение падает на окончание, — «родовОй»

❌ Неправильно говорить «рОдовое поместье»

❤️ Спасибо нашей подписчице Дарье К. за вопрос, заданный через чат-бота

📌 рОдовый сертификат

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфоэпия

🤓 Ввиду

✅ Слитное написание означает, что перед нами предлог «ввиду». Его можно заменить предлогом «из-за»:

🔵 ввиду непредвиденных обстоятельств — из-за непредвиденных обстоятельств
🔵 ввиду большой занятости — из-за большой занятости
🔵 ввиду трудности совмещения — из-за трудности совмещения

✔️ Исполнительный документ возвращён взыскателю ввиду отсутствия имущества

✔️ Ввиду прогрессивной шкалы налога сумма к возврату может составить 440 000 ₽ для одного человека

✔️ Дополнительного дня отдыха ввиду переноса не запланировано

На Госуслугах

По возможности не используем предлог «ввиду», потому что это канцеляризм

🤔 Исполнительный документ возвращён взыскателю ввиду отсутствия имущества

✔️ Исполнительный документ возвращён взыскателю из-за отсутствия имущества

❌ Неправильно писать раздельно «в виду», если перед нами предлог

📌 Иметь в виду

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография #предлоги

Продолжаем серию #право: как перевести язык правовых актов на человеческий, не искажая смысл

В посте «Сокращаем длину зависимых связей» приведён в пример фрагмент текста о пенсионных накоплениях. Внимательная подписчица Юлия С. написала боту, что мы допустили неточность, сократив «пенсионные накопления» до «пенсии», потому что это не одно и то же

Признаём, что отредактированный пример был вырван из контекста, чтобы отразить основную мысль поста. Редакторы Госуслуг ориентируются на глоссарии, опубликованные в гайде «Словарь терминов». Глоссарии есть по базовым понятиям и по конкретным темам: «Здоровье», «Недвижимость», «Образование» и другие

У нас есть и глоссарий «Пенсии» — о том, как использовать термины «пенсия», «пенсионные накопления» и другие. Если в заголовке указано, что речь пойдёт о пенсионных накоплениях, то при первом упоминании пишем полностью. При повторных — допустимо писать «накопления»

Если в заголовке указано, что речь пойдёт о накопительной пенсии, то в теле текста допустимо писать коротко «пенсия». Если в тексте объясняются различия между страховой и накопительной пенсией, то каждый раз прописываем целиком, чтобы исключить риск двойного трактования

Если в заголовке указано, что речь пойдёт о получении услуги на портале, то пишем коротко «личный кабинет», подразумевая «личный кабинет на Госуслугах». Если в тексте упоминаются разные личные кабинеты, например на Госуслугах и на сайте ФНС, то каждый раз прописываем целиком

👉 Упрощая тексты законов, всегда ориентируемся на контекст и глоссарии

❤️ Спасибо нашей подписчице Юлии С. за неравнодушие и интерес к каналу

📌 7. Сокращаем длину зависимых связей

📨 Задать вопрос

#редполитика #право #доступность #просто_тексты

💳 Интернет-банк

Слово «интернет» испытывало колебания в написании. Сейчас допустимы оба варианта:
✔️ интернет
✔️ Интернет

На Госуслугах

Используется только первый вариант — с маленькой буквы, без кавычек:
🔵 интернет-банк
🔵 интернет-голосование
🔵 интернет-опрос
🔵 интернет-приёмная
🔵 интернет-услуга

✔️ Один из способов электронного голосования — интернет-выборы

✔️ Как правильно оформить ссылку на интернет-источник

✔️ Признаки классического интернет-банкинга

❌ Не рекомендуем писать с большой буквы в середине предложения «Интернет-банк», «Интернет-приёмная». На Госуслугах с большой буквы пишем только в начале предложения

❤️ Спасибо нашей подписчице Василине Г. за вопрос, отправленный через чат-бота

📌 Рунет

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

🗣 рОдовый сертификат

✅ Прилагательное «рОдовый» образовано от существительного «рОды». Ударение сохраняется на первом слоге

✔️ РОдовый сертификат позволяет беременной женщине выбрать медучреждение, в котором она будет наблюдаться до и после беременности

✔️ По рОдовому сертификату оплачиваются услуги государственных или частных клиник в рамках обязательного медицинского страхования

✔️ РОдовые сертификаты с начала 2024 года оформлены матерям 1,1 млн детей

В Большом толковом словаре русского языка для прилагательного «рОдовый» стоит помета «разговорное». Тем не менее на сайте Социального фонда (СФР) используется именно этот вариант прилагательного в сочетании со словом «сертификат»

❌ Не рекомендуем говорить «родовОй сертификат»

📌 кУхонный

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфоэпия

🤓 Иметь в виду

✅ Надо запомнить, что в таком сочетании «в виду» всегда пишется раздельно:

🔵 иметь в виду
🔵 имелось в виду
🔵 имеется в виду

✔️ Что нужно иметь в виду при выборе дат отпуска

✔️ Что имелось в виду

✔️ Имеется в виду создание системы непрерывного образования

На Госуслугах

По возможности избегаем таких сочетаний, как «иметь в виду», «иметь дело», «иметь место», «иметь цель», потому что это канцеляризмы

🤔 Что нужно иметь в виду при выборе дат отпуска

✔️ Что нужно учесть при выборе дат отпуска

✔️ Какие даты для отпуска выгодно выбирать в 2025 году

❌ Неправильно писать слитно «ввиду» в сочетании с «иметь»

📌 Возражение на или против

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография #предлоги

Продолжаем серию #право: как перевести язык правовых актов на человеческий, не искажая смысл

7️⃣ Находим сложные конструкции и сокращаем длину зависимых связей

Предложения законов сложны для понимания, потому что часто между подлежащим и сказуемым много зависимых слов. Грамматическую основу могут разделять:
🔵 цепочки дополнений
🔵 причастные и деепричастные обороты
🔵 вводные сочетания
🔵 придаточные предложения

Из-за этого к концу предложения можно забыть, о чём читали в начале. Поэтому надо найти подлежащее и сказуемое и по возможности приблизить их друг к другу

🤯 В случае если лицо после подачи заявления о выплате средств пенсионных накоплений и документов, указанных в пункте 11 настоящих Правил, обратилось с заявлением об отказе от получения средств пенсионных накоплений, повторное представление этих документов не требуется
[16 слов между подлежащим «лицо» и сказуемым «обратилось»]

✅ Если после подачи заявления о выплате пенсии гражданин подал заявление с отказом от её получения, представлять повторно документы, указанные в п. 11 Правил выплаты пенсии, не нужно

🤯 Лицо, привлечённое к административной ответственности, предусмотренной настоящей статьёй, и исполнившее обязанность по внесению платы за проезд транспортного средства по платным автомобильным дорогам общего пользования федерального значения, платным участкам автомобильных дорог общего пользования федерального значения не позднее двадцати дней со дня вынесения постановления по делу об административном правонарушении, освобождается от административной ответственности, а дело об указанном административном правонарушении подлежит прекращению
[46 слов между подлежащим «лицо» и сказуемым «освобождается»]

✅ За неоплату проезда по платному участку дороги придёт штраф. Если гражданин оплатит проезд в течение 20 календарных дней — штраф автоматически отменят

📌 Отсекаем лишнее и приблизительное 2.0

📨 Задать вопрос

#редполитика #право #доступность #просто_тексты

🤖 Бэкенд, фронтенд

✅ В орфографический словарь русского языка пока не добавлены эти понятия. Зато мы точно знаем, что «бэк» пишется через «э»:

🔵бэк-вокал
🔵бэкграунд
🔵бэк-офис
🔵кешбэк
🔵флешбэк

Опираясь на аналогии и языковую тенденцию писать слитно сложные слова с заимствованными корнями, где вторая часть самостоятельно не употребляется, мы считаем, что «бэкенд» и «фронтенд» стоит писать слитно, вторая часть «енд» пишется через «е»

✔️ Бэкенд-программисты создают серверный интерфейс, который не виден пользователям

✔️ Фронтендом называют разработку пользовательских функций и интерфейса

✔️ Бэкенд и фронтенд — это варианты архитектуры программного обеспечения

❌ Не рекомендуем писать через дефис «бэк-енд», «фронт-енд», а также использовать букву «э» во второй части — «бэкэнд», «фронтэнд». Как только будет официальная словарная фиксация — напишем пост

❤️ Спасибо нашей подписчице Anna B. за интересный вопрос, отправленный через чат-бота

📌 Геймпад

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

🗣 временнОй промежуток 🆚 врЕменное жильё

✅ Ударение падает на окончание, если значение прилагательного — «относящийся ко времени»:

🔵временнОй ряд
🔵временнАя последовательность
🔵временнОе значение
🔵временнЫе отрезки

✔️ Все сюжетные линии находятся на одной временнОй оси

✔️ Если временнОй интервал обозначен цифрами, пробелы вокруг тире не ставятся

✔️ ФССП сократила временнОй промежуток между оплатой долгов и снятием ограничения на выезд

✅ Ударение падает на первый слог, если значение прилагательного — «непостоянный», «существующий только в течение какого-то времени»:

🔵врЕменный пропуск
🔵врЕменная работа
🔵врЕменное правительство
🔵врЕменные трудности

✔️ ВрЕменная регистрация прекращается по окончании срока, на который оформлена

✔️ Документ служит основанием для назначения пособия по врЕменной нетрудоспособности

✔️ Приставы должны предупредить, что наложили врЕменное ограничение на выезд

👉 Выбирайте нужные слова, ставя правильное ударение, в зависимости от мысли, которую хотите донести

📌 устАвный VS уставнОй

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфоэпия

⏳ Меньше чем за 5 минут

✅ Запятая не ставится внутри сочетания «меньше чем», если нет сравнения. Ещё сочетания:

🔵 больше чем
🔵 позже чем
🔵 раньше чем
🔵 не больше чем
🔵 не меньше чем
🔵 не позже чем

Когда нет сравнения, то запятая перед «чем» не нужна

❌ Если сдать экзамен не получилось, назначается пересдача не раньше, чем через 7 дней, и не позднее, чем через 30 дней

❌ Если письмо со штрафом пришло позже, чем через 20 дней, срок для скидки можно восстановить

❌ Для отправки доступно не больше, чем 5 сообщений в день

✔️ Выписка придёт в личный кабинет меньше чем за 5 минут

✔️ Подать заявление можно, если исполнительный документ выдан не позже чем за год до подачи заявления о банкротстве

✔️ Если после сделки с жильём появится доля меньше чем 6 кв. м, Росреестр не зарегистрирует право собственности

❌ Неправильно писать с запятой «меньше, чем за 5 минут»

📌 Не ранее чем

📨 Задать вопрос

#редполитика #пунктуация

Продолжаем серию #право: как перевести язык правовых актов на человеческий, не искажая смысл

В посте «Отсекаем лишнее и приблизительное» мы рекомендовали не использовать слова и сочетания, которые не несут дополнительного смысла:
🔵 действующий
🔵 должный уровень
🔵 надлежащим образом
🔵 следующий

🤯 Гражданин был надлежащим образом допущен к работе

✅ Гражданина допустили к работе

Вдумчивый подписчик Pavel T. отправил боту справедливый вопрос: как быть, если такое упрощение приводит к потере смысла? Ведь за абстрактной фразой «надлежащим образом» кроются конкретные процедуры. Например, для работы с электроустановками сотруднику проводят инструктаж и проверяют, есть ли специальное удостоверение

Автор контента знает свою аудиторию. Если вы считаете, что эти нюансы важны для полноты информации, то стоит привести конкретные примеры →

❌ Гражданин был надлежащим образом допущен к работе
[что такое «надлежащим образом»? можно ли быть допущенным к работе «ненадлежащим образом»?]

✅ Гражданина допустили к работе. Для этого он прошёл инструктаж и предъявил удостоверение по работе с электроустановками
[объяснили условия — что именно нужно сделать, чтобы начать работать]

👉 Не прячьтесь за абстрактными фразами, которые пользователю придётся додумывать. Используйте конкретные примеры и чёткие инструкции

❤️ Спасибо нашему подписчику Pavel T. за идею поста

📌 6. Указываем реквизиты законов

📨 Задать вопрос

#редполитика #право #доступность #просто_тексты

🏠 Таунхаус

✅ Вторая часть сложных слов хаус в значении «дом» пишется слитно:

🔵 лейнхаус
🔵 смартхаус
🔵 пентхаус
🔵 флэтхаус

✔️ У таунхаусов изолированные входы

✔️ Чем отличается лейнхаус от флэтхауса

✔️ Слово «пентхаус» известно с XVI века: со старофранцузского pent переводится как «скат крыши»

❌ Неправильно писать раздельно «таун хаус» или через дефис «таун-хаус»

📌 Буккроссинг

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

🗣 жерлО

🔹 В единственном числе ударение падает на последний слог:

🔵жерлО
🔵жерлА
🔵жерлУ
🔵жерлОм
🔵о жерлЕ

🔹 Во множественном числе ударение падает на первый слог:

🔵жЕрла
🔵жЕрл
🔵жЕрлам
🔵жЕрлами
🔵о жЕрлах

✔️ В музее можно увидеть жерлО пушки

✔️ Специалисты проверили состояние жерлА трубы

✔️ Учёные рассказали о жЕрлах вулканов

❌ Неправильно говорить «жЕрло»

📌 теплопровОд

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфоэпия

❤️ Продолжаем делиться с вами книгами, которые нам понравились

📚 Этой кнопке нужен текст

Мы общаемся с приложениями как с помощниками, а порой даже как с приятелями. Нам повезло: команды экспертов заботятся, чтобы наш опыт взаимодействия с цифровыми продуктами был полезным и оставлял приятные эмоции. За всеми приветствиями, новостями, подсказками и кнопками стоят UX-редакторы. Тому, как они творят свою магию, посвящена книга Кирилла Егерева — человека, стоявшего у истоков UX-писательства в России

Книга написана в 2021 году, когда ещё нужно было доказывать, что писать названия кнопок должен не любой сотрудник с пятёркой по русскому языку в школе, а UX-писатель. Спасибо Кириллу за отличное определение профессии — «заноза, которая иногда больше спрашивает, чем отвечает»

Кирилл объясняет:
🔵почему нельзя оценивать работу UX-писателя через объём написанного
🔵почему с самого начала проекта разработчики, проектировщики, дизайнеры и UX-писатели должны работать в связке
🔵как UX-писатель помогает обрести голос цифровому продукту
🔵как благодаря UX-писателю цифровой сервис становится удобным для миллионов пользователей

Если бы нужно было описать эту книгу одним словом, я бы выбрала «честная». Второе название — О UX-писательстве коротко и понятно — полностью соответствует содержанию. Все тезисы Кирилл подкрепляет примерами и практическими разборами экранов, радиокнопок, чекбоксов и меню

Что-то мне подсказывает, что книжной полке всех людей, кто создаёт цифровые продукты, нужна эта книга

➖➖➖
читала Настя Баева, ответственный редактор на Госуслугах, соавтор канала Простыми словами

#редполитика #книжная_полка

▶️ Радиокнопка

✅ Первая часть сложных слов «радио» пишется слитно:

🔵радиохит
🔵радиоэфир
🔵радиостанция
🔵радиопередача
🔵радиоприёмник
🔵радиотелемеханика

✔️ Радиокнопки используются, чтобы человек мог выбрать один вариант из предложенных

✔️ Замминистра выступил на радиостанции

✔️ Гейм-дизайнер рассказал о новой игре во время радиоэфира

❌ Неправильно писать раздельно или через дефис «радио кнопка», «радио-кнопка»

📌 Опенспейс

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

🗣 теплопровОд

✅ Ударение падает на последний слог. Сравните:

🔵бензопровОд
🔵водопровОд
🔵газопровОд
🔵маслопровОд
🔵трубопровОд

✔️ Для передачи горячей воды используется теплопровОд

✔️ В 2026 году построят водопровОд и газопровОд

✔️ Специалисты починили бензопровОд и маслопровОд за считаные дни

❌ Неправильно говорить «теплопрОвод», «бензопрОвод», «водопрОвод» и так далее

📌 прОвод VS провОд

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфоэпия

📈 Заказывайте сколько угодно

✅ В данном случае запятая не ставится, потому что «сколько угодно» — это цельное сочетание. Ещё примеры:

🔵 где угодно
🔵 когда угодно
🔵 кто угодно
🔵 куда угодно
🔵 что угодно

Перед всеми этими сочетаниями запятая не ставится

❌ Дарить можно, что угодно и кому угодно

❌ Путешествовать можно, где угодно

❌ Заказать выписку о стаже можно бесплатно, сколько угодно раз

✔️ Кредитную историю можно платно запросить сколько угодно раз

✔️ Подарить свою долю можно кому угодно без согласия и предупреждения других собственников

✔️ Завещание можно переписывать сколько угодно раз

❌ Неправильно писать с запятой «заказывайте, сколько угодно»

📌 Говорите как есть

📨 Задать вопрос

#редполитика #пунктуация

Продолжаем серию #право: как перевести язык правовых актов на человеческий, не искажая смысл

6️⃣ Указываем реквизиты законов

Если название нормативного акта — даже сокращённое и упрощённое — людям ни о чём не говорит, нужно добавить ссылку на полный текст закона и указать реквизиты:

🔵 дату в формате ДД.ММ.ГГГГ
🔵 номер с пробелом после знака №

Последовательность должна быть именно такой:
[дата] + [номер]

❌ Постановление Правительства №109 от 04.02.2021 г.

✅ Постановление Правительства от 04.02.2021 № 109

Если по каким-то причинам дать ссылку нельзя, например нормативного акта нет в бесплатном доступе, на Госуслугах принято указывать полное название:
[дата] + [номер] + [название]

❌ Федеральный закон «О страховых пенсиях» № 400-ФЗ от 28 декабря 2013 г.

✅ Федеральный закон от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях»

Если хотите упомянуть в тексте нормативный акт, чтобы не разрывать естественный поток письменной речи, лучше ставить его со ссылкой в конце предложения

❌ Вы можете обратиться к постановлению Правительства от 17.12.2010 № 1050, в котором даны полные правила программы «Молодая семья»

✅ Подробные условия программы «Молодая семья» — в постановлении Правительства от 17.12.2010 № 1050

📌 5. Отсекаем лишнее и приблизительное

📨 Задать вопрос

#редполитика #право #доступность #просто_тексты

🔔 Кол-центр

✅ Это слово уже давно вошло в орфографический словарь русского языка. Пишется с одной буквой «л». Несмотря на английский оригинал call в русском языке есть тенденция не удваивать согласные. Сравните:

🔵блогер — blogger
🔵сканер — scanner
🔵офер — offer
🔵офис — office
🔵шопинг — shopping

✔️ На 1,7 млн звонков ответили в кол-центре

✔️ Сотрудники кол-центра расскажут об имеющихся вакансиях

✔️ Если ошибка сохранится, обратитесь в кол-центр

🛑 На Госуслугах

Не используется слово «кол-центр». Вместо него пишем:
🔵служба поддержки
🔵контакт-центр
🔵если у конкретного ведомства есть официальное название контакт-центра — используем его. Например, Единый контактный центр Социального фонда (СФР)

❌ Неправильно писать «колл-центр» с двумя буквами «л»

📌 Блогер

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

🗣 гружЁный

✅ Ударение падает на второй слог — на суффикс «-ён». Сравните с другими отглагольными прилагательными:

🔵варёный
🔵гранёный
🔵жжёный
🔵мочёный
🔵печёный
🔵тушёный

✔️ Маршрут согласования нужен, если гружёное транспортное средство превышает более чем на 2% допустимые габариты

✔️ Разрешён проезд негружёного транспорта по территориям двух или более стран

✔️ Масса гружёного транспорта не должна превышать 38—40 тонн

❌ Неправильно говорить «грУженый»

📌 повлЁкший

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфоэпия

Продолжаем серию #право: как перевести язык правовых актов на человеческий, не искажая смысл

5️⃣ Отсекаем лишнее и приблизительное

Канцеляризмы и речевые штампы
Фразы, которые часто используются в нормативных актах для усиления воздействия. Дополнительного смысла они не несут, например:
🔵 действующий
🔵 должный уровень
🔵 надлежащим образом
🔵 следующий

🤯 Гражданин был надлежащим образом допущен к работе

✅ Гражданина допустили к работе

Повторы
В одном абзаце может несколько раз повториться информация про одно и то же действующее лицо. Для простоты прочтения достаточно упомянуть его один раз, а далее использовать местоимения

🤯 Решение об оплате дополнительных расходов на медицинскую, социальную и профессиональную реабилитацию застрахованного лица, за исключением оплаты расходов на медицинскую помощь застрахованному лицу и оплаты отпуска застрахованного лица, принимается с даты поступления заявления застрахованного лица

✅ Решение об оплате дополнительных расходов на медицинскую, социальную и профессиональную реабилитацию застрахованного лица, кроме расходов на медпомощь и отпуск, принимается с даты поступления заявления от него

Неопределённость
Не упускайте то, что не отметил законодатель, но при этом информационно важно. Например, в Гражданском кодексе есть общее правило: если не указано, какие именно дни — рабочие или календарные, — дни считаются календарными. Об этом знают не все, поэтому важно точно указывать, какие же дни вы имеете в виду при указании срока

🤔 Срок оказания услуги — 10 дней

✅ Срок оказания услуги — 10 календарных дней

📌 4. Отказываемся от сложных терминов

📨 Задать вопрос

#редполитика #право #доступность #просто_тексты

👋 Написать Роботу Максу

В русском языке с большой буквы пишутся все слова в имени персонажа. Например, Красная Шапочка, Чеширский Кот

Наш супергерой не исключение — его зовут Робот Макс

✔️ Привет, я Робот Макс! Чем могу помочь?

❌ Привет, я робот Макс! Чем могу помочь?

Слово «робот» мы относим к одушевлённым существительным — на эту тему уже был подробный пост «Чат-бот, или Ящик Пандоры»

Если мы считаем, что «робот» — это одушевлённое существительное, надо использовать беспредложный дательный падеж:
✔️ написать роботу
❌ написать в робота

✔️ Написать Роботу Максу

❌ Написать в Робота Макса

🔔 О том, как изменится Робот Макс в 2025 году, его дружбе с Алисой и почему после запуска Макса запросов стало больше, а проблем — меньше, рассказал Никита Устриков в подкасте Людмилы Богатырёвой

🛑 Никита Устриков — заместитель гендиректора по развитию цифрового ассистента в «РТЛабс», советник старшего вице-президента в части ИИ в «Ростелекоме»

📌 Ссылка на подкаст ВКонтакте

#редполитика #Робот_Макс

Продлевать 🆚 Продлять

✅ В русском языке есть глаголы:

🔵 продлевать — несовершенный вид
🔵 продлить — совершенный вид

👉 Слова «продлять» в русском языке нет

✔️ Можно продлить срок действия разрешения на хранение и ношение пневматического оружия

✔️ Срок действия водительских прав автоматически продлевается на 3 года

✔️ Когда продлевать единое пособие

❌ Неправильно говорить и писать «продлять», «продляется»

📌 Не оплаченные вовремя счета

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

🗣 кОды

✅ Ударение всегда падает на первый слог:

🔵кОд — кОды
🔵кОда — кОдов
🔵кОду — кОдам
🔵кОдом — кОдами
🔵о кОде — о кОдах

✔️ Открытость исходных кОдов

✔️ Специалист по шифрам и кОдам

✔️ Таблица с условными кОдами

❌ Неправильно говорить «кодЫ», «кодОв», «кодАм»

📌 мОщностей

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфоэпия

Тех. поддержка 🆚 Техподдержка

✅ В русском языке встречаются графические сокращения прилагательных. Например:

🔵гос. — государственный
🔵доп. — дополнительный
🔵тех. — технический
🔵фин. — финансовый
🔵хоз. — хозяйственный

Оба варианта правильные — и использование графического сокращения, и сложносокращённые слова:

✔️ гос. университет — госуниверситет
✔️ доп. соглашение — допсоглашение
✔️ тех. поддержка — техподдержка
✔️ фин. код — финкод
✔️ хоз. субъект — хозсубъект

🛑 На Госуслугах

Не используются графические сокращения прилагательных. Мы выбираем только сложносокращённые слова → когда слово пишется слитно без точки

✔️ Заключите допсоглашение к договору аренды

✔️ Хозтовары с бесплатной доставкой

❌ Неправильно писать без пробела после точки «доп.соглашение», «тех.поддержка» и так далее

❤️ Спасибо любознательному Фёдору П. за вопрос, отправленный через чат-бота

📌 QR-код

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

Продолжаем серию #право: как перевести язык правовых актов на человеческий, не искажая смысл

4️⃣ Отказываемся от сложных терминов

В нормативных актах встречаются не только запутанные и ветвистые формулировки, но и сложные или непонятные термины. По возможности меняйте их на используемые в обычной жизни:

✔️ вместо «физические лица» — «человек», «люди»
✔️ вместо «юридические лица» — «организации»
✔️ вместо «граждане предпенсионного возраста» — «предпенсионеры»

Для выбора наиболее часто используемого термина можно использовать сервис Google Trends, раздел «Анализ»

🤯 Предоставьте документ, удостоверяющий гражданство Российской Федерации и личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации

✅ Предоставьте паспорт РФ

🤯 Управление судном (в том числе маломерным, подлежащим государственной регистрации), не зарегистрированным в установленном порядке либо имеющим неисправности, с которыми запрещена его эксплуатация, влечёт наложение административного штрафа в размере от пятнадцати тысяч до двадцати тысяч рублей

✅ За управление незарегистрированным или неисправным судном предусмотрен штраф от 15 000 до 20 000 ₽

🤯 Граждане, прибывшие для временного проживания в жилых помещениях, не являющихся их местом жительства, на срок более чем 90 дней, обязаны до истечения указанного срока обратиться к лицам, ответственным за приём и передачу в органы регистрационного учёта документов

✅ Временную регистрацию нужно оформить, если живёте не по адресу постоянной регистрации более 90 дней

📌 3. Избавляемся от скобок и сочетаний «и (или)»

📨 Задать вопрос

#редполитика #право #доступность #просто_тексты

🤖 Тегать, тегнуть

✅ Таких глаголов пока нет в орфографическом словаре русского языка. Зато есть существительные:

🔵тег
🔵метатег
🔵смарт-тег
🔵хештег

Поэтому мы пишем «тегать» и «тегнуть» тоже через «е»

✔️ Когда бриф будет заполнен, тегните в чате дизайнера и проектировщика

✔️ Хотя тегали заказчиков, нам до сих пор никто не ответил

❌ Не рекомендуем писать через «э» глаголы «тэгать» и «тэгнуть»

❤️ Спасибо нашей подписчице Лёле Б. за вопрос, отправленный через чат-бота

📌 Ньюсмейкер

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

🗣 в равных долЯх

✅ В формах косвенных падежей множественного числа ударение в слове «доля» падает на окончание, кроме винительного падежа, который совпадает с именительным → дОли:

🔵дОля — дОли
🔵дОли — долЕй
🔵дОле — долЯм
🔵дОлю — дОли
🔵дОлей — долЯми
🔵о дОле — о долЯх

✔️ Нотариус нужен при дарении долЕй в жилье

✔️ Мифы и правда о долЯх в квартире

✔️ Деньги будут поступать равными долЯми

❌ Неправильно говорить во множественном числе «дОлей», «дОлям», «дОлях»

📌 долевОй

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфоэпия

⚙️ QR-код

QR-код — это зашифрованный код, который можно предъявить для доступа к чему-либо или считать устройством. QR — это аббревиатура от английского сочетания quick response → «быстрый отклик»

✅ В 2024 году в орфографический словарь русского языка вошли варианты написания:

🔵куар-код
🔵кьюар-код

🛑 На Госуслугах

Используется единственный вариант — QR-код

Мы не пишем:
❌ QR, Qr, qr
❌ куар-код
❌ код — когда речь идёт о QR-коде

✔️ Войти на Госуслуги можно с помощью QR-кода

✔️ В приложении «Госуслуги Авто» права можно предъявить в виде QR-кода

✔️ QR-код сверяют с паспортом РФ, поэтому несоответствия будут сразу обнаружены

В сочетаниях используются предлоги «в» и «из»:
🔵 QR-код в приложении
🔵 QR-код из приложения

❌ Неправильно писать слитно «куаркод», «кьюаркод» или раздельно «куар код», «кьюар код»

📌 Бар-код

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

Продолжаем серию #право: как перевести язык правовых актов на человеческий, не искажая смысл

3️⃣ Избавляемся от скобок и сочетаний «и (или)»

У скобок есть чёткая функция — выделить дополнительную, второстепенную, не ключевую информацию

На Госуслугах весь контент информационно значим, поэтому мы не используем скобки. Кроме единственного случая: когда после полной расшифровки указывается аббревиатура

В текстах нормативно-правовых актов слова в скобках чаще всего уточняют предыдущие или выступают их синонимами. Если смысл не страдает, такие вставные конструкции можно просто убирать. То же самое относится к сочетанию «и (или)», которое можно заменить на запятую либо оставить только один союз

🤯 Приказ Минздрава от 24.11.2021 № 1092н «Об утверждении порядка проведения обязательного медицинского освидетельствования водителей транспортных средств (кандидатов в водители транспортных средств), порядка выдачи и формы медицинского заключения о наличии (об отсутствии) у водителей транспортных средств (кандидатов в водители транспортных средств) медицинских противопоказаний, медицинских показаний или медицинских ограничений к управлению транспортными средствами...»

✅ Порядок медосмотра водителей

🤯 Постановление Правительства от 30.11.2021 № 2130 «Об утверждении Правил подключения (технологического присоединения) объектов капитального строительства к централизованным системам горячего водоснабжения, холодного водоснабжения и (или) водоотведения...»

✅ Правила подключения к водоснабжению

📌 2. Убираем отглагольные существительные — канцеляризмы

📨 Задать вопрос

#редполитика #право #доступность #просто_тексты #скобки

▶️ Обращения и приветствия

Официально-деловой стиль обязывает обращаться к человеку по имени и отчеству. Обращение только по имени считается недостаточно вежливым. Перед именем и отчеством человека обычно ставится слово «уважаемый» как нейтральная форма вежливости

✔️ Уважаемый Иван Иванович
❌ Уважаемый Иван
❌ Иван

Подробная информация по этому вопросу опубликована в «Письмовнике» на портале «Грамота.ру»

Восклицательный знак или точка

Оба знака можно использовать после обращения, приветствия, прощания, благодарности. Единой нормы не было никогда, чему посвящено исследование О. И. Северской

✔️ Уважаемый Иван Иванович!
✔️ Уважаемый Иван Иванович.

🛑 На Госуслугах

В разделе редполитики «Обращения: приветствие» закреплено, что мы не используем ни точку, ни запятую, ни восклицательный знак после отдельно стоящего приветствия или обращения по имени и отчеству

✔️ Здравствуйте
Подайте заявление в вуз онлайн

✔️ Иван Иванович
Подайте заявление в вуз онлайн

❌ Здравствуйте, Иван Иванович!
Подайте заявление в вуз онлайн

❌ Иван Иванович,
подайте заявление в вуз онлайн

Здравствуйте — это единственная форма приветствия, которая используется на Госуслугах

Мы не добавляем «уважаемый» к имени и отчеству из-за клише официально-делового стиля, с которым Госуслуги не хотят ассоциироваться. Наше уважение к пользователям выражается в доступном контенте, написанном понятным языком

❤️ Спасибо нашей подписчице Evgeniya за вопрос, отправленный через чат-бота

📌 Обращение к одному человеку: Вы или вы

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография #этикет

🗣 рекрУтер

✅ Правильное ударение — на второй слог:

🔵рекрУтер
🔵рекрУтинг
🔵рекрУтинговый

✔️ Получить профессию ИТ-рекрУтера могут граждане РФ от 16 лет

✔️ Сокращение затрат на рекрУтинг

✔️ Что входит в услуги рекрУтингового агентства

❌ Неправильно говорить «рекрутЁр», «рЕкрутинг», «рЕкрутинговый»

📌 перИод

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфоэпия

👨‍💻 Геймпад 🆚 Гейм-дизайн

✅ Сложные существительные, вторая часть которых самостоятельно не употребляется, пишутся слитно. В русском языке «пад» самостоятельно не используется. Сравните:

🔵айпад
🔵геймпад
🔵тачпад

✔️ Как подключить беспроводной геймпад

✔️ Как починить тачпад на ноутбуке

❌ Неправильно писать раздельно «гейм пад» или через дефис «гейм-пад»

✅ Если вторая часть сложного существительного может самостоятельно употребляться, пишем через дефис. Сравните:

🔵гейм-дизайн, гейм-дизайнер
🔵гейм-клуб
🔵гейм-культура

✔️ В колледже стартовал курс по гейм-дизайну

✔️ Среди участников ИТ-конференции будут гейм-дизайнеры

❌ Неправильно писать слитно «геймдизайн» или раздельно «гейм дизайн»

📌 Чек-лист VS Чекбокс

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

Продолжаем серию #право: как перевести язык правовых актов на человеческий, не искажая смысл

2️⃣ Убираем отглагольные существительные — канцеляризмы

Избавляйтесь от канцелярита, который не несёт смысла и только загромождает текст. Примеры канцеляризмов, выраженных отглагольными существительными:

🔵внесение
🔵инициирование
🔵использование
🔵неимение
🔵неисполнение
🔵обеспечение
🔵осуществление
🔵реализация
🔵реформирование

👉 Более подробный перечень опубликован в разделе редполитики «Примеры канцеляризмов»

🤯 Постановление Правительства Российской Федерации от 06.03.2022 № 295 «Об утверждении Правил выдачи Правительственной комиссией по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации разрешений в целях реализации дополнительных временных мер экономического характера по обеспечению финансовой стабильности Российской Федерации и иных разрешений, предусмотренных отдельными указами Президента Российской Федерации, а также реализации иных полномочий в указанных целях и внесении изменения в Положение о Правительственной комиссии по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации»

✅ Правила выдачи резидентам разрешений на сделки с иностранцами

▶️ Слова «выдача», «разрешение», «сделка» — тоже отглагольные существительные, но мы их оставляем, так как они смыслообразующие

📌 1. Сокращаем названия нормативно-правовых актов

📨 Задать вопрос

#редполитика #право #доступность #просто_тексты

🤔 Обращение к одному человеку: Вы или вы

Обращаться на «Вы» с большой буквы к одному человеку, чтобы выразить своё почтение, начали уже в древнерусских документах. В Петровскую эпоху традиция только укрепилась под влиянием немецкого и французского этикета

В XX веке в справочниках появились рекомендации, когда уместно обращаться на «Вы» с большой буквы:

🔵в официальных документах
🔵при официальном титуловании — Ваше Высочество, Ваше Величество
🔵в анкетах, листовках, опросах, когда обращение адресовано к неконкретному человеку

Полную информацию, в том числе про случаи, когда пишется «Ты» с большой буквы, можно изучить на портале «Грамота.ру»

👨‍💻 Артемий Лебедев и «Ководство»

Артемий Лебедев обратил внимание, что обращение на «вы», а не на «ты» к одному человеку — это уже достаточно уважительно. В § 165 «Три правила про вы» он привёл аргументы, почему стоит везде и всегда писать «вы» с маленькой буквы

🛑 На Госуслугах

В разделе редполитики «„Вы“ и „вы“» закреплено, что это местоимение пишем с маленькой буквы

Обращаясь на «вы» с маленькой буквы к одному человеку, мы уже подчёркиваем уважение, которое не нуждается в дополнительном усилении

Отказ от большой буквы также связан с тем, что Госуслуги не хотят ассоциироваться с официально-деловым стилем, запутанный язык которого отталкивает пользователей своей надуманной сложностью и недоступностью

✅ Если в вашем регионе вызов через Госуслуги недоступен, вызовите врача по телефону поликлиники

❌ Если в Вашем регионе вызов через Госуслуги недоступен, вызовите врача по телефону поликлиники

👉 Как обращаться к собеседнику в личной или деловой переписке — выбор за вами

❤️ Спасибо нашей подписчице Evgeniya за вопрос, отправленный через чат-бота

📌 Азы цифрового этикета

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография #этикет

🥸 Разбор опроса

Викторины посвящены только тем правилам, которые уже разбирались в постах канала. Неприятных сюрпризов или каверзных исключений в них нет. Если вы сомневаетесь в правильности ответа, используйте поиск по каналу. Для этого нажмите на иконку лупы и введите слово, написание которого вызывает вопросы. Лупу можно найти:
🔵на компьютере — в правом верхнем углу
🔵Android — через три точки в правом верхнем углу
🔵iPhone — нажав на профиль канала

Первые части сложных слов, которые пишутся слитно:

✔️ блиц — блицопрос

✔️ демо — демоверсия

✔️ кибер — киберугроза

✔️ медиа — медиахолдинг

✔️ промо — промоакция

✔️ эко — экоотель

❓ Викторины проводятся для вас — чтобы вы могли проверить свои знания. Поставьте, пожалуйста, реакцию под этим постом, чтобы выразить своё мнение:

❤️ — стоит оставить 5 ответов в викторине, как есть сейчас, в том числе «Нет правильного варианта»

🤔 — стоит убрать последнюю строчку «Нет правильного варианта», потому что она сбивает с толку и мешает

📌 Как устроены викторины канала

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

🤖 Вайфай

✅ Слово «вайфай» добавлено в орфографический словарь в 2020 году. Пишется слитно и склоняется:

🔵вайфай — вайфаи
🔵вайфая — вайфаев
🔵вайфаю — вайфаям
🔵вайфаем — вайфаями
🔵о вайфае — о вайфаях

✔️ Можно подключиться к корпоративному вайфаю

✔️ Сейчас можно купить даже утюг и зонтик с вайфаем

✔️ Зачем в ресторанах нужны вайфаи

🛑 На Госуслугах

В разделе редполитики «Термины» закреплено, что мы используем два варианта:
✔️ вайфай — слово склоняется по общим правилам русского языка
✔️ Wi-Fi

Мы не пишем:
❌ WIFI, WI-FI
❌ wifi, wi-fi

❌ Неправильно писать через дефис «вай-фай», «Вай-Фай» и везде использовать только форму именительного падежа, так как слово склоняется

❤️ Спасибо очаровательной Юлии Ш. за идею поста

📌 Хеширование

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

⚖️ С птичьего — на человеческий

Птичьим называют язык малопонятных терминов и сложных формулировок. Это язык для посвящённых. Например, тексты законов или юридические документы

Пользователи Госуслуг — обычные люди. Они могут не разбираться в запутанном языке нормативных документов. Наша задача — сделать тексты доступными для массового читателя

Начинаем серию #право: как перевести язык правовых актов на человеческий, не искажая смысл

1️⃣ Сокращаем названия нормативно-правовых актов

Длинные сложные названия, содержащие много непонятных терминов, на Госуслугах сокращаются до понятных пользователю. Мы не боимся ввести людей в заблуждение, потому что всегда даём ссылки на полный текст закона, где будет прописано его полное официальное название

🤯 Федеральный закон от 29.12.2022 № 572-ФЗ «Об осуществлении идентификации и (или) аутентификации физических лиц с использованием биометрических персональных данных, о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской Федерации»

✅ Закон о биометрии

🤯 Приказ МВД от 16.11.2020 № 773 «Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по выдаче, замене паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации»

✅ Регламент выдачи паспортов РФ

🤯 Федеральный закон от 03.07.2019 № 157-ФЗ «О мерах государственной поддержки семей, имеющих детей, в части погашения обязательств по ипотечным жилищным кредитам (займам) и о внесении изменений в статью 13.2 Федерального закона „Об актах гражданского состояния“»

✅ Закон о погашении части ипотеки многодетным семьям

✂️ Как сокращать названия

🔹 Вычленяем суть, убирая все лишние детали

🔹 Всегда добавляем ссылку на полный текст нормативно-правового акта

🔹 Ориентируемся на словарь терминов

🔹 Не используем уточнения про Российскую Федерацию, так как на Госуслугах речь только о России. Кроме случаев, когда в тексте несколько нормативных актов разной принадлежности и их можно перепутать. Например, Таможенный кодекс РФ и Таможенный кодекс ЕАЭС

🔹 Убираем даты и номера, не указываем редакции и утратившие силу версии

🔹 Не используем кавычки для сокращённых названий

📌 UX-процессы

📨 Задать вопрос

#редполитика #право #доступность #просто_тексты

📱 T2 и билайн 2.0

Уже рассказывали, как на Госуслугах договорились писать про T2 и билайн. Однако наш внимательный подписчик Vasily отправил чат-боту скриншот рассылки T2, где название оператора связи оформлено с большой буквы

Поэтому мы решили ещё раз уточнить напрямую у коллег официальную позицию компаний насчёт названий

Tele2 → T2

После ребрендинга название оператора связи следует оформлять с большой буквы — T2

Билайн → билайн

После ребрендинга название оператора связи следует оформлять с маленькой буквы — билайн

🛑 На Госуслугах

В редполитике закреплено, что мы используем официальные названия. Мы уважаем позицию компаний, поэтому будем следовать их рекомендациям:

🔵T2 — с большой буквы
🔵билайн — с маленькой буквы

❤️ Спасибо нашему подписчику Vasily за идею поста. Также благодарим за помощь Илону, Катерину из T2 и Софью из билайна

📌 Как писать о Госуслугах

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфография

🗣 углубИть

✅ Правильное ударение — на третий слог:

🔵углублЮ — углубИм
🔵углубИшь — углубИте
🔵углубИт — углубЯт
🔵углубИ — углубИте
🔵углубИв, углубИвший
🔵углублЁнный

✔️ Портал создан для школьников, которые хотят углубИть свои знания

✔️ Как углубИть колодец и восстановить водоносный слой

✔️ Кто вправе пройти углублЁнную диспансеризацию

❌ Неправильно ставить ударение на второй слог и говорить «углУбить», «углУбленный»

📌 усугубИть

📨 Задать вопрос

#редполитика #орфоэпия