AP
Aprender y practicar
https://t.me/aprenprac
Channel age
Created
Language
Russian
4.54%
ER (week)
7.13%
ERR (week)
Хочешь свободно говорить по-испански? Попробуй AI-ассистент @APR_AI_chatbot
Автор: @Dmitalek24 и @Olya_dolia
Found
56
results
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
🧠 КОГНИТИВНЫЕ ЛАЙФХАКИ
🔹Пятиминутка ненависти
Говорите каждый день вслух 5 минут на любую тему, пусть даже с ошибками. Главное – не читайте по бумажке заранее заготовленную речь. Выберите то, что вас раздражает, прямо бесит, и выдайте поток сознания. Не записывайте и не анализируйте речь.
Цель: сломать перфекционизм и добиться спонтанности
🔹Язык перед сном
Слушайте аудиокниги на испанском перед сном — мозг лучше впитывает в этот момент. Пусть это не замена активных занятий, но полезно для создания языкового фона и привыкание к звучанию речи.
🔹 Правило 30%
30% материалов должны быть на 10–20% выше вашего уровня — так идет рост.
⏱️ У ВАС ВСЕГО 40 МИНУТ В ДЕНЬ НА ИСПАНСКИЙ
🎯 Как выжать максимум:
1️⃣ Совмещайте с рутиной
Аудирование — во время уборки/прогулки
Чтение — в метро вместо соцсетей
Говорение — во время готовки (монолог вслух)
2️⃣ Фокус на слабые места
Плохо с пониманием речи н слух → 2 дня в неделю — только слушаем.
Проблемы с грамматикой? → учим фразы, а не правила.
Хромает речь → активно тренируемся с ИИ, находим собеседников в Tandem.
3️⃣ Технологии как дополнение преподавателю
Боты с ИИ → для тренировки диалогов и мгновенной обратной связи
Reels/TikTok на испанском → микродозы языка
4️⃣ Микроцели вместо абстракций
❌ Выучить pretérito perfecto и 20 новых слов
✅ "На этой неделе обсудить c мастером замену кондиционера" или "Поговорить с соседкой по поводу шума поздним вечером"
🎓 Система образования очень консервативна и инерционна
Но у вас есть нейросети, технологии и сообщества для практики и обмена опытом.
Создайте свой «виртуальный Институт Сервантеса». И начните говорить.
Вы спросите, а как же курсы и преподаватели? Все, к чему мы привыкли, что с этим делать?
Я не веду речь о том, что нужно все выбросить и общаться только с ИИ и смотреть сериалы. Но сейчас преподаватель становится не просто говорящей головой, объясняющей правила и проверяющий домашки. Это скорее психотерапевт или ментор, поддерживающий и мотивирующий вас, строящий индивидуальную систему обучения, объединяя все доступные инструменты (ИИ, приложения, сообщества, аутентичные материалы) в персональный план. И он нужен уже в этой новой роли.
🔹Пятиминутка ненависти
Говорите каждый день вслух 5 минут на любую тему, пусть даже с ошибками. Главное – не читайте по бумажке заранее заготовленную речь. Выберите то, что вас раздражает, прямо бесит, и выдайте поток сознания. Не записывайте и не анализируйте речь.
Цель: сломать перфекционизм и добиться спонтанности
🔹Язык перед сном
Слушайте аудиокниги на испанском перед сном — мозг лучше впитывает в этот момент. Пусть это не замена активных занятий, но полезно для создания языкового фона и привыкание к звучанию речи.
🔹 Правило 30%
30% материалов должны быть на 10–20% выше вашего уровня — так идет рост.
⏱️ У ВАС ВСЕГО 40 МИНУТ В ДЕНЬ НА ИСПАНСКИЙ
🎯 Как выжать максимум:
1️⃣ Совмещайте с рутиной
Аудирование — во время уборки/прогулки
Чтение — в метро вместо соцсетей
Говорение — во время готовки (монолог вслух)
2️⃣ Фокус на слабые места
Плохо с пониманием речи н слух → 2 дня в неделю — только слушаем.
Проблемы с грамматикой? → учим фразы, а не правила.
Хромает речь → активно тренируемся с ИИ, находим собеседников в Tandem.
3️⃣ Технологии как дополнение преподавателю
Боты с ИИ → для тренировки диалогов и мгновенной обратной связи
Reels/TikTok на испанском → микродозы языка
4️⃣ Микроцели вместо абстракций
❌ Выучить pretérito perfecto и 20 новых слов
✅ "На этой неделе обсудить c мастером замену кондиционера" или "Поговорить с соседкой по поводу шума поздним вечером"
🎓 Система образования очень консервативна и инерционна
Но у вас есть нейросети, технологии и сообщества для практики и обмена опытом.
Создайте свой «виртуальный Институт Сервантеса». И начните говорить.
Вы спросите, а как же курсы и преподаватели? Все, к чему мы привыкли, что с этим делать?
Я не веду речь о том, что нужно все выбросить и общаться только с ИИ и смотреть сериалы. Но сейчас преподаватель становится не просто говорящей головой, объясняющей правила и проверяющий домашки. Это скорее психотерапевт или ментор, поддерживающий и мотивирующий вас, строящий индивидуальную систему обучения, объединяя все доступные инструменты (ИИ, приложения, сообщества, аутентичные материалы) в персональный план. И он нужен уже в этой новой роли.
04/23/2025, 20:00
t.me/aprenprac/619
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Итак, если вы чувствуете, что занятия с преподавателем или курсы не дают результата, логичный вывод — менять методику. Но почему-то вместо этого вы меняете преподавателя, с которым повторяется та же песня: вам дают очередной учебник и снова начинают объяснять. Уже в сотый раз.
У преподавателей срабатывает свой стереотип: «наверное он учился бессистемно, наверно ему просто плохо объяснили. А вот я сейчас объясню так, что сразу все встанет на свои места». Не встанет. Потому что объясняли уже на все лады, и все всё давно поняли, просто это не помогает говорить. Сразу всплывает в памяти анекдот про бордель – может хватит переставлять кровати и пришло время поменять девочек?
Что реально работает?
1️⃣ Уберите все, что не дает выхлопа и сжирает время:
❌ многочасовые вебинары и марафоны
❌ конспекты, которые никто не перечитывает
❌ бессмысленные диалоги и учебные тексты
У меня с универа остались горы конспектов и километры слов. Открывал ли я их хоть раз? Нет. Я завел маленькую записную книжку типа телефонной, в которую записывал все сложные моменты, о которые спотыкался. Вот в нее я заглядываю.
2️⃣ Учите грамматику через контекст
Видео, подкасты, статьи вместо абстрактных правил.
3️⃣ Уберите «учебникозависимость»
Чем раньше начнете работать с аутентичными материалами — тем лучше: сериалы, интервью, подкасты, El País, YouTube, журнальные статьи.
4️⃣ Взломайте «социальный алгоритм»
Язык — это способ общения, а не сертификат на стенке. Создайте среду, где испанский — единственный способ взаимодействия.
5️⃣ Сфокусируйтесь на контенте, а не на языке
Учите не "испанский", а то, что вам интересно и нужно:
история Испании, интервью любимых актеров, испанский стендап, советы и рецепты. И поменьше учебных материалов типа «испанский с Хуаном, Висенте, Марией…». Иначе вы опять увязнете в бесконечных объяснениях.
⚠️Завтра продолжу о том, как использовать лайфхаки и выжать максимум, если у вас только 40 минут в день на испанский.
❓У вас другие мнения и предложения? Можем поспорить в комментах.
У преподавателей срабатывает свой стереотип: «наверное он учился бессистемно, наверно ему просто плохо объяснили. А вот я сейчас объясню так, что сразу все встанет на свои места». Не встанет. Потому что объясняли уже на все лады, и все всё давно поняли, просто это не помогает говорить. Сразу всплывает в памяти анекдот про бордель – может хватит переставлять кровати и пришло время поменять девочек?
Что реально работает?
1️⃣ Уберите все, что не дает выхлопа и сжирает время:
❌ многочасовые вебинары и марафоны
❌ конспекты, которые никто не перечитывает
❌ бессмысленные диалоги и учебные тексты
У меня с универа остались горы конспектов и километры слов. Открывал ли я их хоть раз? Нет. Я завел маленькую записную книжку типа телефонной, в которую записывал все сложные моменты, о которые спотыкался. Вот в нее я заглядываю.
2️⃣ Учите грамматику через контекст
Видео, подкасты, статьи вместо абстрактных правил.
3️⃣ Уберите «учебникозависимость»
Чем раньше начнете работать с аутентичными материалами — тем лучше: сериалы, интервью, подкасты, El País, YouTube, журнальные статьи.
4️⃣ Взломайте «социальный алгоритм»
Язык — это способ общения, а не сертификат на стенке. Создайте среду, где испанский — единственный способ взаимодействия.
5️⃣ Сфокусируйтесь на контенте, а не на языке
Учите не "испанский", а то, что вам интересно и нужно:
история Испании, интервью любимых актеров, испанский стендап, советы и рецепты. И поменьше учебных материалов типа «испанский с Хуаном, Висенте, Марией…». Иначе вы опять увязнете в бесконечных объяснениях.
⚠️Завтра продолжу о том, как использовать лайфхаки и выжать максимум, если у вас только 40 минут в день на испанский.
❓У вас другие мнения и предложения? Можем поспорить в комментах.
04/22/2025, 20:57
t.me/aprenprac/618
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
А теперь немного арифметики:
✅Сколько стоит "не говорить" по-испански?
Если вы регулярно прибегаете к помощи "помогаек", то это может вам обойтись в 2000-3000 евро в год.
✅Сколько стоит "так и не заговорить" по-испански?
Предположим, вы решили-таки выучить испанский. Вариантов масса, но исключаем сразу бесплатные курсы для иммигрантов и самостоятельное изучения с нуля. Я не знаю ни одного человека, кто заговорил бы после подобных попыток.
⏳Предположим, что цель – уровень B1. Это уже не просто база, это уровень, владение которым как-бы негласно подразумевает, что вы говорите свободно, пусть и без особого нативного блеска.
Возьмем рекомендации института Сервантеса по продолжительности обучения с нуля до B1:
A1 - 60 часов
A2 - 120 часов
B1 - 180 часов
Итого: 360 часов (B2 – C1 это еще 360 часов)
📌В этот момент уже можно содрогнуться, вспоминая, что большинство курсов или индивидуальных занятий предлагают 3 часа в неделю, и только по одной простой причине, что больше вы все равно не сможете и не будете заниматься. Итого 360/3=120 недель НЕПРЕРЫВНОГО упорного изучения языка без пропусков и передышек. И при стоимости 2000-3000 руб. в час это более МИЛЛИОНА рублей за индивидуальные занятия. При этом результат вам никто не гарантирует.
📌Именно отсюда растут ноги «освоить уровень A1 за полгода» и уметь рассказать о себе, заказать обед в ресторане и пообщаться с продавцом в магазине. А оно вам надо? Да еще через полгода?
📌Можно выбрать интенсивные курсы в Испании 20 часов в неделю. Если у вас есть 18 недель свободного времени и около 3000 евро только за обучение, то почему бы и нет? При условии, что вы будете жить в семье и общаться преимущественно с испанцами.
📌Любой простецкий курс онлайн-школы это около 30 тыс. руб. за курс A1 и 4 месяца обучения. Результат просмотра видео-курса по грамматике и делание упражнений с проверкой заданий не связан с задачей научить вас говорить, чтобы не писали там его создатели. И даже еженедельной часовой созвон в зуме погоды не сделает. Да, вы что-то выучите, если не бросите. И что-то сможете сказать, далекое от реальности.
И самое главное – везде вас будут учить по «классической» методике, хорошо если по испанским учебникам. А это значит – грамматика превыше всего. Потому что методика преподавания именно такая. Потому что научить грамматике просто и понятно как. А научиться спонтанной свободной речи вы должны как-бы сами. Потому что ни у одних курсов такой задачи нет. Это как с биг-фармой – задача не в том, чтобы вас вылечить, а в том, чтобы вы не умерли. И в образовании целая индустрия работает именно на это.
И все же, как же выучили язык те, кто вам его преподает? У них то как раз и были эти 700 с лишним часов и 5 лет в институте. И постоянный прессинг, заставляющий заниматься. Здесь любая методика, даже та, по которой все еще продолжают преподавать, выстрелит. У вас этого времени и столько времени просто нет. Поэтому вы и мечетесь из курса в курс, от преподавателя к преподавателю, сто раз бросая и начиная с начала.
Так что же делать?
Если вы не живете в языковой среде, не учитесь на филфаке и не готовы выделить сотни часов и сотни тысяч рублей — значит, нужен другой путь. Времена меняются и время менять систему.
✅Сколько стоит "не говорить" по-испански?
Если вы регулярно прибегаете к помощи "помогаек", то это может вам обойтись в 2000-3000 евро в год.
✅Сколько стоит "так и не заговорить" по-испански?
Предположим, вы решили-таки выучить испанский. Вариантов масса, но исключаем сразу бесплатные курсы для иммигрантов и самостоятельное изучения с нуля. Я не знаю ни одного человека, кто заговорил бы после подобных попыток.
⏳Предположим, что цель – уровень B1. Это уже не просто база, это уровень, владение которым как-бы негласно подразумевает, что вы говорите свободно, пусть и без особого нативного блеска.
Возьмем рекомендации института Сервантеса по продолжительности обучения с нуля до B1:
A1 - 60 часов
A2 - 120 часов
B1 - 180 часов
Итого: 360 часов (B2 – C1 это еще 360 часов)
📌В этот момент уже можно содрогнуться, вспоминая, что большинство курсов или индивидуальных занятий предлагают 3 часа в неделю, и только по одной простой причине, что больше вы все равно не сможете и не будете заниматься. Итого 360/3=120 недель НЕПРЕРЫВНОГО упорного изучения языка без пропусков и передышек. И при стоимости 2000-3000 руб. в час это более МИЛЛИОНА рублей за индивидуальные занятия. При этом результат вам никто не гарантирует.
📌Именно отсюда растут ноги «освоить уровень A1 за полгода» и уметь рассказать о себе, заказать обед в ресторане и пообщаться с продавцом в магазине. А оно вам надо? Да еще через полгода?
📌Можно выбрать интенсивные курсы в Испании 20 часов в неделю. Если у вас есть 18 недель свободного времени и около 3000 евро только за обучение, то почему бы и нет? При условии, что вы будете жить в семье и общаться преимущественно с испанцами.
📌Любой простецкий курс онлайн-школы это около 30 тыс. руб. за курс A1 и 4 месяца обучения. Результат просмотра видео-курса по грамматике и делание упражнений с проверкой заданий не связан с задачей научить вас говорить, чтобы не писали там его создатели. И даже еженедельной часовой созвон в зуме погоды не сделает. Да, вы что-то выучите, если не бросите. И что-то сможете сказать, далекое от реальности.
И самое главное – везде вас будут учить по «классической» методике, хорошо если по испанским учебникам. А это значит – грамматика превыше всего. Потому что методика преподавания именно такая. Потому что научить грамматике просто и понятно как. А научиться спонтанной свободной речи вы должны как-бы сами. Потому что ни у одних курсов такой задачи нет. Это как с биг-фармой – задача не в том, чтобы вас вылечить, а в том, чтобы вы не умерли. И в образовании целая индустрия работает именно на это.
И все же, как же выучили язык те, кто вам его преподает? У них то как раз и были эти 700 с лишним часов и 5 лет в институте. И постоянный прессинг, заставляющий заниматься. Здесь любая методика, даже та, по которой все еще продолжают преподавать, выстрелит. У вас этого времени и столько времени просто нет. Поэтому вы и мечетесь из курса в курс, от преподавателя к преподавателю, сто раз бросая и начиная с начала.
Так что же делать?
Если вы не живете в языковой среде, не учитесь на филфаке и не готовы выделить сотни часов и сотни тысяч рублей — значит, нужен другой путь. Времена меняются и время менять систему.
04/21/2025, 19:57
t.me/aprenprac/617
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Испания: выжить без языка
Три года назад я защитил кандидатскую диссертацию, посвященную миграции в Испанию. И это не просто сухая статистика, а десятки интервью и реальных историй — от «я сюда на пару месяцев» до «мы теперь тут навсегда».
Переезд — важное и непростое решение, но это только пролог. Настоящая драма разворачивается позже — когда заканчивается восторг от пальм и начинаются первые попытки устроиться на работу и записать ребенка в школу. Или объясниться с арендодателем. Или... просто вызвать сантехника.
На первый взгляд это мелочи, но именно они превращают каждый день в экзамен на выживание. И чаще всего их объединяет одна проблема: язык, вернее его отсутствие. И чем меньше ты говоришь — тем больше платишь. Деньгами, временем, нервами.
И тут на помощь приходят те, кто берется за 100–200 евро все сделать. Или пообещать сделать. Так вы знакомитесь с представителями новой экосистемы: помогайкой. Это теневая (а иногда вполне легальная) армия посредников, сопровождающих русскоязычного мигранта буквально с трапа самолета. Зачем они нужны? — Потому что испанская бюрократия — это архитектура из XVIII века с интерфейсом из начала 2000-х.
Они подают документы, звонят вместо вас, читают мелкий шрифт в контрактах, идут с вами к врачу. За это берут от 50 до 300 евро. И если у вас слабый язык — это превращается в ежемесячную подписку на «человеческий гугл-транслейт».
И знаете, что интересно? Чтобы быть помогайкой — самому нужно говорить по-испански очень уверенно. Они учат язык, чтобы зарабатывать. А вы — платите, потому что не говорите. Спрос рождает рынок.
📌 А вы сталкивались с этим? Пользовались помогайками?
Три года назад я защитил кандидатскую диссертацию, посвященную миграции в Испанию. И это не просто сухая статистика, а десятки интервью и реальных историй — от «я сюда на пару месяцев» до «мы теперь тут навсегда».
Переезд — важное и непростое решение, но это только пролог. Настоящая драма разворачивается позже — когда заканчивается восторг от пальм и начинаются первые попытки устроиться на работу и записать ребенка в школу. Или объясниться с арендодателем. Или... просто вызвать сантехника.
На первый взгляд это мелочи, но именно они превращают каждый день в экзамен на выживание. И чаще всего их объединяет одна проблема: язык, вернее его отсутствие. И чем меньше ты говоришь — тем больше платишь. Деньгами, временем, нервами.
И тут на помощь приходят те, кто берется за 100–200 евро все сделать. Или пообещать сделать. Так вы знакомитесь с представителями новой экосистемы: помогайкой. Это теневая (а иногда вполне легальная) армия посредников, сопровождающих русскоязычного мигранта буквально с трапа самолета. Зачем они нужны? — Потому что испанская бюрократия — это архитектура из XVIII века с интерфейсом из начала 2000-х.
Они подают документы, звонят вместо вас, читают мелкий шрифт в контрактах, идут с вами к врачу. За это берут от 50 до 300 евро. И если у вас слабый язык — это превращается в ежемесячную подписку на «человеческий гугл-транслейт».
И знаете, что интересно? Чтобы быть помогайкой — самому нужно говорить по-испански очень уверенно. Они учат язык, чтобы зарабатывать. А вы — платите, потому что не говорите. Спрос рождает рынок.
📌 А вы сталкивались с этим? Пользовались помогайками?
04/18/2025, 18:53
t.me/aprenprac/616
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
04/17/2025, 14:16
t.me/aprenprac/615
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Semana Santa в Испании — это не только про религию
Испания сегодня — страна светская. Церкви часто пустуют, особенно в будни. Но даже если человек далек от религии, он может быть частью братства cofradía, репетировать процессии, участвовать в них. Здесь дело уже не только в вере, а в связи с землей, с прошлым, с предками. Многие активно участвуют в процессиях на Semana Santa потому что так делали из поколения в поколение в их семьях. Быть nazareno (в капюшоне) или costalero (нести платформу) — дело чести.
Я видел такое шествие в Пальма-де-Майорка — ночь, свечи, медленный ритм барабанов, фигуры Богородицы и Христа, люди в капюшонах, несущие тяжелые платформы. И это не туристическое шоу, хотя туристы, конечно, тоже рядом. Это что-то очень личное.
Когда стоишь среди людей в ожидании процессии, вдруг приходит странное спокойствие. Все замирают. Люди почти не разговаривают. Кто-то молится, кто-то просто стоит с опущенными глазами. Это не спектакль. Это что-то другое. Даже если ты не веришь, то чувствуешь, что присутствуешь при чем-то большем, чем просто ритуал.
Semana Santa в Испании — это когда даже нерелигиозные люди становятся частью обряда, потому что это — их история. Их город. Их тишина. Их весна.
Испания сегодня — страна светская. Церкви часто пустуют, особенно в будни. Но даже если человек далек от религии, он может быть частью братства cofradía, репетировать процессии, участвовать в них. Здесь дело уже не только в вере, а в связи с землей, с прошлым, с предками. Многие активно участвуют в процессиях на Semana Santa потому что так делали из поколения в поколение в их семьях. Быть nazareno (в капюшоне) или costalero (нести платформу) — дело чести.
Я видел такое шествие в Пальма-де-Майорка — ночь, свечи, медленный ритм барабанов, фигуры Богородицы и Христа, люди в капюшонах, несущие тяжелые платформы. И это не туристическое шоу, хотя туристы, конечно, тоже рядом. Это что-то очень личное.
Когда стоишь среди людей в ожидании процессии, вдруг приходит странное спокойствие. Все замирают. Люди почти не разговаривают. Кто-то молится, кто-то просто стоит с опущенными глазами. Это не спектакль. Это что-то другое. Даже если ты не веришь, то чувствуешь, что присутствуешь при чем-то большем, чем просто ритуал.
Semana Santa в Испании — это когда даже нерелигиозные люди становятся частью обряда, потому что это — их история. Их город. Их тишина. Их весна.
04/17/2025, 14:16
t.me/aprenprac/614
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Итак, какой ты ученик? 🎓
1️⃣ – 2️⃣ Ты в режиме выживания, но улыбка выручает 😅
3️⃣ – 4️⃣ Ты почти español, но casi не считается. Почти 😏
5️⃣ ¡Madre mía! Ты уже не учишь язык — ты с ним борешься (и иногда побеждаешь). 💪
Теперь ты можешь:
✔️ Пугать новичков своей «беглой» речью
✔️ Делать вид, что понял анекдот (даже если нет)
✔️ Гордо ошибаться в сложных временах
6️⃣ Ты не просто знаешь язык — ты мучаешь им других 😈
✔️ Ты поправляешь официанта в Мексике
✔️ Раздражаешься от «испанского для начинающих»
✔️ Втайне ненавидишь подкасты с «медленной речью»
1️⃣ – 2️⃣ Ты в режиме выживания, но улыбка выручает 😅
3️⃣ – 4️⃣ Ты почти español, но casi не считается. Почти 😏
5️⃣ ¡Madre mía! Ты уже не учишь язык — ты с ним борешься (и иногда побеждаешь). 💪
Теперь ты можешь:
✔️ Пугать новичков своей «беглой» речью
✔️ Делать вид, что понял анекдот (даже если нет)
✔️ Гордо ошибаться в сложных временах
6️⃣ Ты не просто знаешь язык — ты мучаешь им других 😈
✔️ Ты поправляешь официанта в Мексике
✔️ Раздражаешься от «испанского для начинающих»
✔️ Втайне ненавидишь подкасты с «медленной речью»
04/15/2025, 14:39
t.me/aprenprac/613
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
👋 ¡Hola!
Если вы недавно присоединились — добро пожаловать!
Здесь мы изучаем испанский язык — не по скучным правилам, а на основе сериалов, песен и живых диалогов с ИИ в разговорном чат-боте.
Наш подход — это:
🟡 Фрагменты сериалов с субтитрами, переводом и разбором.
🟡 Разговорная практика с ботом — как с репетитором, но без стресса.
🟡 Упор на то, что реально используется в жизни: лексика, фразы, грамматика разговорной речи.
🟡 Теория — только когда нужно и в удобном формате.
🟡 LINGO CASINO - игры и рулетка с призами, чтобы отдохнуть от учебы
📌 Для новичков:
Если вы еще в самом начале пути, смотрите в боте курсы для начинающих
КУРС А1
и
КУРС А2.
💰 Подписка на бот платная, но
– можно взять сутки бесплатно на пробу
– каждую неделю есть 15 минут бесплатно
– просто посмотреть материалы тоже можно бесплатно — бот работает как учебный канал с удобной навигацией.
Если вы недавно присоединились — добро пожаловать!
Здесь мы изучаем испанский язык — не по скучным правилам, а на основе сериалов, песен и живых диалогов с ИИ в разговорном чат-боте.
Наш подход — это:
🟡 Фрагменты сериалов с субтитрами, переводом и разбором.
🟡 Разговорная практика с ботом — как с репетитором, но без стресса.
🟡 Упор на то, что реально используется в жизни: лексика, фразы, грамматика разговорной речи.
🟡 Теория — только когда нужно и в удобном формате.
🟡 LINGO CASINO - игры и рулетка с призами, чтобы отдохнуть от учебы
📌 Для новичков:
Если вы еще в самом начале пути, смотрите в боте курсы для начинающих
КУРС А1
и
КУРС А2.
💰 Подписка на бот платная, но
– можно взять сутки бесплатно на пробу
– каждую неделю есть 15 минут бесплатно
– просто посмотреть материалы тоже можно бесплатно — бот работает как учебный канал с удобной навигацией.
04/12/2025, 19:12
t.me/aprenprac/611
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Сеньоры и сеньориты! Предлагаю подборку каналов-единомышленников, главным принципом которых стала любовь к Испании и испанскому языку. Смело подписывайтесь и получайте удовольствие от общения! 🔥
Испанский стыд - канал о том, как жить в Испании правильно. Лучшие лайфкахи на все случаи жизни в этой стране, а также рассказы о том, что происходит в социальной, юридической, гастрономической и другой жизни испанцев.
Испания Live 🇪🇸: Путеводитель для жизни в Испании — новости, законы, налоги, только полезная информация, как если бы вы получили ее от друга.
La Casita - школа испанского языка - Оригинальный контент для изучения испанского языка, которого нет у других: понятные объяснения, тесты и практичные материалы. Никакой воды — только живой язык и реальный результат.
По Испании с Julia Benzal - канал про интересные места Барселоны, Каталонии и окрестностей. Хотите выбраться в классное место не очень далеко от дома, но не знаете, куда? Заходите и ловите идеи для ваших путешествий! И, конечно, экскурсии по самой Барселоне в фото и видео формате и, если захотите и напишите гиду - в реале
Aprender y practicar - Эффективный способ выучить испанский язык с максимально детальным описанием его тонкостей. Главный секрет - виртуальный бот-помощник в изучении испанского языка от авторов канала
Черепаха Тортилья - Канал о жизни в Испании через призму местной гастрономии. Рецепты, советы и просто зарисовки местной гастрономии – все тут.
Испанский язык: Bla-Bla e.Spanish - Бла-Бла на испанском - Ксения Северинова - филолог универа Alcalá de Henares и сочетает «душное» с юмором в видео уроках, также уделяет много внимания произношению и говорению без акцента. Можно начать учиться прям с 0.
👉 Если вы хотите попасть в подобные подборки и любите Испанию, как любят ее авторы каналов, пишите на @pomogaika_support 🇪🇸🤝
Испанский стыд - канал о том, как жить в Испании правильно. Лучшие лайфкахи на все случаи жизни в этой стране, а также рассказы о том, что происходит в социальной, юридической, гастрономической и другой жизни испанцев.
Испания Live 🇪🇸: Путеводитель для жизни в Испании — новости, законы, налоги, только полезная информация, как если бы вы получили ее от друга.
La Casita - школа испанского языка - Оригинальный контент для изучения испанского языка, которого нет у других: понятные объяснения, тесты и практичные материалы. Никакой воды — только живой язык и реальный результат.
По Испании с Julia Benzal - канал про интересные места Барселоны, Каталонии и окрестностей. Хотите выбраться в классное место не очень далеко от дома, но не знаете, куда? Заходите и ловите идеи для ваших путешествий! И, конечно, экскурсии по самой Барселоне в фото и видео формате и, если захотите и напишите гиду - в реале
Aprender y practicar - Эффективный способ выучить испанский язык с максимально детальным описанием его тонкостей. Главный секрет - виртуальный бот-помощник в изучении испанского языка от авторов канала
Черепаха Тортилья - Канал о жизни в Испании через призму местной гастрономии. Рецепты, советы и просто зарисовки местной гастрономии – все тут.
Испанский язык: Bla-Bla e.Spanish - Бла-Бла на испанском - Ксения Северинова - филолог универа Alcalá de Henares и сочетает «душное» с юмором в видео уроках, также уделяет много внимания произношению и говорению без акцента. Можно начать учиться прям с 0.
👉 Если вы хотите попасть в подобные подборки и любите Испанию, как любят ее авторы каналов, пишите на @pomogaika_support 🇪🇸🤝
04/10/2025, 11:00
t.me/aprenprac/610
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Интимные темы при изучении языка
Когда учишь язык по учебникам, кажется, что люди только и делают, что обсуждают погоду, заказывают кофе и бронируют отели. Но в реальной жизни полно эмоций, отношений, близости, но об этом в учебниках и курсах скромно умалчивают.
🎬 Мы подобрали фрагменты из сериала White Lines, где герои откровенно говорят о своих желаниях, чувствах и взаимоотношениях.
В этих сценах звучат живые фразы и выражения, которые действительно используют носители, говоря:
🔹 о любви и сексе,
🔹 о привязанности и теле,
🔹 о ревности, страсти и уязвимости.
В этих материалах можно найти не только лексику, но и интересные грамматические конструкции, свои для каждого уровня.
📌 Первый такой фрагмент уже был в канале и в боте.
🎁 А следующий — Carpe Diem, где говорят о любви, страсти и ревности, — можно будет получить, выиграв приз в рулетке. Он скрыт в подарке «разбор видеофрагмента».
⚠️Перед выбором подарка не забудьте проверить свой уровень в настройках — для каждого мы сделали свой вариант разбора:
– для начального: indefinido и pretérito perfecto
– для среднего: конструкции с volver, pasarse и llevar
– для продвинутого: 4 варианта subjuntivo
А если повезет в рулетке, сможете забрать все три разбора или выиграть другие призы!
Когда учишь язык по учебникам, кажется, что люди только и делают, что обсуждают погоду, заказывают кофе и бронируют отели. Но в реальной жизни полно эмоций, отношений, близости, но об этом в учебниках и курсах скромно умалчивают.
🎬 Мы подобрали фрагменты из сериала White Lines, где герои откровенно говорят о своих желаниях, чувствах и взаимоотношениях.
В этих сценах звучат живые фразы и выражения, которые действительно используют носители, говоря:
🔹 о любви и сексе,
🔹 о привязанности и теле,
🔹 о ревности, страсти и уязвимости.
В этих материалах можно найти не только лексику, но и интересные грамматические конструкции, свои для каждого уровня.
📌 Первый такой фрагмент уже был в канале и в боте.
🎁 А следующий — Carpe Diem, где говорят о любви, страсти и ревности, — можно будет получить, выиграв приз в рулетке. Он скрыт в подарке «разбор видеофрагмента».
⚠️Перед выбором подарка не забудьте проверить свой уровень в настройках — для каждого мы сделали свой вариант разбора:
– для начального: indefinido и pretérito perfecto
– для среднего: конструкции с volver, pasarse и llevar
– для продвинутого: 4 варианта subjuntivo
А если повезет в рулетке, сможете забрать все три разбора или выиграть другие призы!
04/09/2025, 19:23
t.me/aprenprac/609
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Хотя девушки в видео говорят медленно и понятно, а лексика не вызовет трудностей даже у тех, кто только недавно начал учить испанский, фрагмент оказался неожиданно сложным — тут и pluscuamperfecto, и аж три типа subjuntivo!
✅ Если интересно разобрать грамматику — вам сюда 👉 КЛИК
Самые отважные могут там же и обсудить с AI, были ли в их жизни моменты, которые перевернули все.
Так что в боте можно не только играть в игры и крутить рулетку, но и прокачать испанский.
Если вы еще в самом начале пути и subjuntivo слишком сложно, для вас в боте тоже есть много интересного - жмем сюда или сюда.
✅ Если интересно разобрать грамматику — вам сюда 👉 КЛИК
Самые отважные могут там же и обсудить с AI, были ли в их жизни моменты, которые перевернули все.
Так что в боте можно не только играть в игры и крутить рулетку, но и прокачать испанский.
Если вы еще в самом начале пути и subjuntivo слишком сложно, для вас в боте тоже есть много интересного - жмем сюда или сюда.
04/06/2025, 15:59
t.me/aprenprac/608
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Соскучились по привычному формату канала?
Ловите новый фрагмент из White Lines.
Девушки говорят о... ну, сами услышите.
🔥 Поняли, о чем речь — ставьте огонь
❤️ Уверенно догадались — сердечко
👀 А если подумали, что в теме про rutina diaria чего-то явно не хватает — жмите глазки!
Ловите новый фрагмент из White Lines.
Девушки говорят о... ну, сами услышите.
🔥 Поняли, о чем речь — ставьте огонь
❤️ Уверенно догадались — сердечко
👀 А если подумали, что в теме про rutina diaria чего-то явно не хватает — жмите глазки!
04/04/2025, 22:54
t.me/aprenprac/607
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
После всех игровых новинок затрону провокационную тему. Из всех утюгов каналов по испанскому доносится – начинайте говорить как можно раньше, не ждите, говорите с собой, с зеркалом, с такими же обучающимися в разговорных клубах, ищите собеседников в чатах
🎯 НО ПОЧЕМУ ПРЕПОДАВАТЕЛИ НЕ ПРЕДЛАГАЮТ ТРЕНИРОВАТЬ РЕЧЬ С GPT?
У меня несколько вариантов ответов:
1️⃣. Преподаватели боятся конкуренции, пусть и не всегда осознанно, ведь
GPT — это:
🔹 24/7 доступ к практике
🔹 с нулевым осуждением
🔹 мгновенная обратная связь
🔹 и цена в разы ниже
Это пугает. Особенно тех, кто не может четко сформулировать, в чем их уникальность, кроме “я живой человек, а не машина”.
2️⃣ Преподаватели знают, что ученик не готов к разговору — и боятся это показать
Они боятся, что ученик не сможет поддержать даже простой разговор после их курсов
И это одно из самых болезненных мест, потому что если ученик начнет разговаривать с ИИ и поймет, что:
♦️ не может задать даже один вопрос без паники
♦️ не понимает ответы
♦️ не знает, как продолжить диалог
то он начинает спрашивать:
А чему я собственно научился за 3 месяца или полгода занятий?
Это разрушительно не только для репутации курса, но и для самооценки ученика. А значит — ему проще делать вид, что все идет нормально, и продолжать слушать и конспектировать вебинары, делать упражнения и зачитывать речь по бумажке.
✅ А что в итоге?
📌 Многие курсы дают иллюзию знания, но не приводят к настоящей свободе говорить
📌 GPT стал зеркалом, в котором видно, насколько ты реально владеешь языком
📌 И это зеркало не всем нравится — ни ученикам, ни учителям
✍️ Согласны? Есть, что возразить? Приглашаю к дискуссии и преподавателей, и учеников.
Upd. Преподаватели скромно промолчали. Тем не менее многие из них очень активно используют gpt при подготовке уроков и курсов, но не спешат научить своих учеников эффективно пользоваться нейросетями. Почему? А потому...
🎯 НО ПОЧЕМУ ПРЕПОДАВАТЕЛИ НЕ ПРЕДЛАГАЮТ ТРЕНИРОВАТЬ РЕЧЬ С GPT?
У меня несколько вариантов ответов:
1️⃣. Преподаватели боятся конкуренции, пусть и не всегда осознанно, ведь
GPT — это:
🔹 24/7 доступ к практике
🔹 с нулевым осуждением
🔹 мгновенная обратная связь
🔹 и цена в разы ниже
Это пугает. Особенно тех, кто не может четко сформулировать, в чем их уникальность, кроме “я живой человек, а не машина”.
2️⃣ Преподаватели знают, что ученик не готов к разговору — и боятся это показать
Они боятся, что ученик не сможет поддержать даже простой разговор после их курсов
И это одно из самых болезненных мест, потому что если ученик начнет разговаривать с ИИ и поймет, что:
♦️ не может задать даже один вопрос без паники
♦️ не понимает ответы
♦️ не знает, как продолжить диалог
то он начинает спрашивать:
А чему я собственно научился за 3 месяца или полгода занятий?
Это разрушительно не только для репутации курса, но и для самооценки ученика. А значит — ему проще делать вид, что все идет нормально, и продолжать слушать и конспектировать вебинары, делать упражнения и зачитывать речь по бумажке.
✅ А что в итоге?
📌 Многие курсы дают иллюзию знания, но не приводят к настоящей свободе говорить
📌 GPT стал зеркалом, в котором видно, насколько ты реально владеешь языком
📌 И это зеркало не всем нравится — ни ученикам, ни учителям
✍️ Согласны? Есть, что возразить? Приглашаю к дискуссии и преподавателей, и учеников.
Upd. Преподаватели скромно промолчали. Тем не менее многие из них очень активно используют gpt при подготовке уроков и курсов, но не спешат научить своих учеников эффективно пользоваться нейросетями. Почему? А потому...
04/03/2025, 19:24
t.me/aprenprac/606
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Пока ты думаешь, другие уже выигрывают. Крути рулетку!
04/02/2025, 21:23
t.me/aprenprac/605
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Маленькое обучающее видео про игру в рулетку в боте.
‼️Для игры в рулетку НЕ НУЖНА ПОДПИСКА. крутить барабан можно до тех пор, пока есть лингосы на счете.
‼️Для игры в рулетку НЕ НУЖНА ПОДПИСКА. крутить барабан можно до тех пор, пока есть лингосы на счете.
04/01/2025, 22:31
t.me/aprenprac/604
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
🎰 Какое же казино без рулетки?
И вот в нашем LINGO CASINO появилась РУЛЕТКА!
Делай ставки лингосами, крути колесо и выигрывай!
А если выпадет зеленый сектор, ты получишь ПРИЗ 🎁
Играют ВСЕ!
Каждый подписчик бота получает приветственные 100 лингосов и сразу может испытать удачу. Сектор ПРИЗ выпадает часто, призов много.
⚠️ВАЖНО. Призы зависят от уровня. Проверь его в настройках бота, чтобы получить то, что действительно тебе подойдет.
Проиграл? Не беда!
Играй в языковые игры с AI, зарабатывай лингосы и возвращайся в рулетку.
Ниже будет маленькое видео о том, как играть в рулетку в боте после перехода по ссылке рулетка
И вот в нашем LINGO CASINO появилась РУЛЕТКА!
Делай ставки лингосами, крути колесо и выигрывай!
А если выпадет зеленый сектор, ты получишь ПРИЗ 🎁
Играют ВСЕ!
Каждый подписчик бота получает приветственные 100 лингосов и сразу может испытать удачу. Сектор ПРИЗ выпадает часто, призов много.
⚠️ВАЖНО. Призы зависят от уровня. Проверь его в настройках бота, чтобы получить то, что действительно тебе подойдет.
Проиграл? Не беда!
Играй в языковые игры с AI, зарабатывай лингосы и возвращайся в рулетку.
Ниже будет маленькое видео о том, как играть в рулетку в боте после перехода по ссылке рулетка
04/01/2025, 22:30
t.me/aprenprac/603
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
‼️Вот такие призы мы заготовили для вас с GPT. Нравятся? Скоро будут.
03/29/2025, 19:42
t.me/aprenprac/602
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
CAFÉ vs TÉ
Чтобы вы не скучали в ожидании раздачи призов, маленькая заметка из жизни.
Я — чаеман, и кофе пью редко. И когда жил в Испании, то мне катастрофически не хватало хорошего чая. Кофе был на любой вкус, а вот чай — как будто no pinta nada. Попросишь té — получишь горячую воду с пакетиком frutas del bosque. Ну qué va...
Нет культуры чаепития, нет и спроса. Соответственно, нормального листового чая днем с огнем не сыщешь. Хотя, казалось бы, рядом Марокко, где пить зеленый мятный чай почти церемония. В Испании максимум — пакетик manzanilla от живота. или травяные сборы para dormir со вкусом сена.
Однажды я объяснял в магазине, что ищу чайник для заварки. Продавщица подумала и принесла… кофеварку. В итоге заваривал чай во френч-прессе — это единственное, что удалось найти за адекватные деньги.
И это не только в Испании — в Сербии и Боснии, да и в Италии, все то же самое. Только в Стамбуле удалось попробовать настоящий ароматный чай в стаканчиках. И в Тунисе в Порт-эль-Кантауи пил отличный мятный чай с кедровыми орешками.
✍️ А вы в поездках пьете чай или переходите на кофе?
Чтобы вы не скучали в ожидании раздачи призов, маленькая заметка из жизни.
Я — чаеман, и кофе пью редко. И когда жил в Испании, то мне катастрофически не хватало хорошего чая. Кофе был на любой вкус, а вот чай — как будто no pinta nada. Попросишь té — получишь горячую воду с пакетиком frutas del bosque. Ну qué va...
Нет культуры чаепития, нет и спроса. Соответственно, нормального листового чая днем с огнем не сыщешь. Хотя, казалось бы, рядом Марокко, где пить зеленый мятный чай почти церемония. В Испании максимум — пакетик manzanilla от живота. или травяные сборы para dormir со вкусом сена.
Однажды я объяснял в магазине, что ищу чайник для заварки. Продавщица подумала и принесла… кофеварку. В итоге заваривал чай во френч-прессе — это единственное, что удалось найти за адекватные деньги.
И это не только в Испании — в Сербии и Боснии, да и в Италии, все то же самое. Только в Стамбуле удалось попробовать настоящий ароматный чай в стаканчиках. И в Тунисе в Порт-эль-Кантауи пил отличный мятный чай с кедровыми орешками.
✍️ А вы в поездках пьете чай или переходите на кофе?
03/27/2025, 14:34
t.me/aprenprac/601
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Как вы уже заметили, призы, которые получили активные участники LINGO CASINO, вполне реальные и полезные, а не милые пустячки или скачанное из интернета фуфло. Я довольно долго преподавал, и у меня осталась масса материалов и курсов, которые я буду "дарить".
Добавлю еще и аудио книги, но тоже в удобном формате, разбор фрагментов, фонетику, в общем все те вкусняшки, которые вам так нравятся. Но придется немного потрудиться, чтобы их заработать. Или испытать удачу и выиграть приз. В общем, не переключайтесь, скоро в боте откроются новые возможности.
Добавлю еще и аудио книги, но тоже в удобном формате, разбор фрагментов, фонетику, в общем все те вкусняшки, которые вам так нравятся. Но придется немного потрудиться, чтобы их заработать. Или испытать удачу и выиграть приз. В общем, не переключайтесь, скоро в боте откроются новые возможности.
03/25/2025, 20:31
t.me/aprenprac/600
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
🎉 Итоги первой игровой недели в LINGO CASINO 🎉
Победители, которые активно играли, зарабатывали ♦️лингосы и вышли в ТОП:
🥇 1 место — Евгений @GenyAako — 743 ♦️
🎁 Приз: видеоурок из курса «Subjuntivo по песням»
🥈 2 место — Алена @AlyonaSta — 442 ♦️
🎁 Приз: материалы по местоимениям le/la/lo с упражнениями
🥉 3 место — Ольга @OlyaOlle4ka — 281 ♦️
🎁 Приз: таблица спряжений топ-100 глаголов
🏆 Призеры, напишите мне @Dmitalek24, и я вышлю вам ссылки, по которым можно забрать призы.
🔥 А вы хотите выиграть призы?
Скоро такая возможность появится прямо внутри бота. Не пропустите!
Победители, которые активно играли, зарабатывали ♦️лингосы и вышли в ТОП:
🥇 1 место — Евгений @GenyAako — 743 ♦️
🎁 Приз: видеоурок из курса «Subjuntivo по песням»
🥈 2 место — Алена @AlyonaSta — 442 ♦️
🎁 Приз: материалы по местоимениям le/la/lo с упражнениями
🥉 3 место — Ольга @OlyaOlle4ka — 281 ♦️
🎁 Приз: таблица спряжений топ-100 глаголов
🏆 Призеры, напишите мне @Dmitalek24, и я вышлю вам ссылки, по которым можно забрать призы.
🔥 А вы хотите выиграть призы?
Скоро такая возможность появится прямо внутри бота. Не пропустите!
03/23/2025, 23:49
t.me/aprenprac/599
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
❗️Этот пост — не про лайфхаки, не про глаголы и не про сериалы. Он про смысл канала и про то, для кого все это делается. Если вы давно читаете канал — возможно, узнаете себя. Если вы тут случайно, то, наверное, поймете, что вам не сюда.
🔹У моего канала и бота одна цель — помочь научиться говорить по-испански тем, кому это действительно нужно, и кто настроен на достижение этой цели. Под «говорить» я имею в виду не произнесение заученных фраз в пустоту, а диалог, в котором вы с собеседником понимаете друг друга.
🔹Если вы не готовы активно говорить с ботом и привыкли учить язык по-другому — стоит выбрать другие средства, коих немерено.
🔹Раздражает ли меня, когда у бота просят поговорить по-арабски, написать статью, показать порно и спрашивают прочую дичь, к теме испанского не относящуюся? Раздражает.
🔹Бот — это не прямой выход на GPT, которым вы можете пользоваться как захотите. Между вами и GPT — километры моих промптов, которые не позволят боту выйти за те рамки, которые я установил. И бот будет вам упорно предлагать вернуться к теме изучения испанского. Можете злиться и ругаться сколько хотите, не поможет.
🔹Канал мой — не для начинающих на стадии ¡Hola, qué tal! Я не рассказываю про ser и estar, pollo-polla, perdiste, ebanistería и прочих вещах, притягательных для девственных в смысле испанского умов.
🔹Я не готов ради привлечения и удержания подписчиков петь в кадре, танцевать сальсу, трясти жопой и удочками, демонстрировать подруг и детей и выворачивать на публику личные подробности жизни. Впрочем, я не осуждаю ни в коей мере тех, кто это делает. У каждого свои границы личного пространства. У кого-то это заходит. Себя в этой роли не представляю.
🔹Я знаю, что большинство приходит в канал за полезными и бесплатными вкусняшками. Их будет все меньше. Я и так уже за три года нарассказывал на несколько курсов.
🔹Я делаю у себя в канале то, что интересно лично мне и, надеюсь, еще многим подписчикам, активно поддерживающим и использующим новые технологии. В боте и канале уже сложилось сообщество единомышленников, с которыми мне интересно общаться.
🔹Я за тех, кто выбирает действовать, учиться, ошибаться, пытаться говорить и продвигаться вперед. Для них мой бот, канал и все то, что я продолжаю развивать.
🔹У моего канала и бота одна цель — помочь научиться говорить по-испански тем, кому это действительно нужно, и кто настроен на достижение этой цели. Под «говорить» я имею в виду не произнесение заученных фраз в пустоту, а диалог, в котором вы с собеседником понимаете друг друга.
🔹Если вы не готовы активно говорить с ботом и привыкли учить язык по-другому — стоит выбрать другие средства, коих немерено.
🔹Раздражает ли меня, когда у бота просят поговорить по-арабски, написать статью, показать порно и спрашивают прочую дичь, к теме испанского не относящуюся? Раздражает.
🔹Бот — это не прямой выход на GPT, которым вы можете пользоваться как захотите. Между вами и GPT — километры моих промптов, которые не позволят боту выйти за те рамки, которые я установил. И бот будет вам упорно предлагать вернуться к теме изучения испанского. Можете злиться и ругаться сколько хотите, не поможет.
🔹Канал мой — не для начинающих на стадии ¡Hola, qué tal! Я не рассказываю про ser и estar, pollo-polla, perdiste, ebanistería и прочих вещах, притягательных для девственных в смысле испанского умов.
🔹Я не готов ради привлечения и удержания подписчиков петь в кадре, танцевать сальсу, трясти жопой и удочками, демонстрировать подруг и детей и выворачивать на публику личные подробности жизни. Впрочем, я не осуждаю ни в коей мере тех, кто это делает. У каждого свои границы личного пространства. У кого-то это заходит. Себя в этой роли не представляю.
🔹Я знаю, что большинство приходит в канал за полезными и бесплатными вкусняшками. Их будет все меньше. Я и так уже за три года нарассказывал на несколько курсов.
🔹Я делаю у себя в канале то, что интересно лично мне и, надеюсь, еще многим подписчикам, активно поддерживающим и использующим новые технологии. В боте и канале уже сложилось сообщество единомышленников, с которыми мне интересно общаться.
🔹Я за тех, кто выбирает действовать, учиться, ошибаться, пытаться говорить и продвигаться вперед. Для них мой бот, канал и все то, что я продолжаю развивать.
03/22/2025, 22:25
t.me/aprenprac/598
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Дмитрий, добрый вечер! Написала отзыв про бот и игры, спасибо огромное за то, что такие боты существуют.
03/19/2025, 22:08
t.me/aprenprac/597
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
🎰 LINGO CASINO уже открыто – заходи и испытай удачу!
Твои знания испанского – твой козырь!
🎲 Почему стоит сыграть прямо сейчас?
✅ Никакой подготовки – просто играй!
Забудь про скучные упражнения! Включи логику, интуицию и проверь, на что способен.
✅ Никакого давления – это не урок!
Ошибся? Не страшно! Это казино, а не экзамен.
✅ ИИ тоже ошибается!
Когда еще у тебя будет шанс исправлять кого-то, а не себя? 😏
✅ Ты не можешь проиграть!
За исключением DOS CAMINOS – но там ставки высокие, а риск осознанный. Во всех остальных играх выигрыш гарантирован, если не нарушаешь правила.
✅ Играешь не просто "на интерес", а за реальные награды!
За каждую игру получаешь лингосы (баллы), которые можно обменять на подписку бота.
✅ Приветственные лингосы!
Каждый игрок получает бонус 100 лингосов.
✅ Никакой рутины!
Сюжеты игр не повторяются: новые ситуации, новые герои, новые вызовы.
🎁 Кто окажется лучшим?
В конце недели ТОП-3 игрока получат бонусы! Готовы побороться за приз?
🚀 Хватит сомневаться – сыграй прямо сейчас!
Твои знания испанского – твой козырь!
🎲 Почему стоит сыграть прямо сейчас?
✅ Никакой подготовки – просто играй!
Забудь про скучные упражнения! Включи логику, интуицию и проверь, на что способен.
✅ Никакого давления – это не урок!
Ошибся? Не страшно! Это казино, а не экзамен.
✅ ИИ тоже ошибается!
Когда еще у тебя будет шанс исправлять кого-то, а не себя? 😏
✅ Ты не можешь проиграть!
За исключением DOS CAMINOS – но там ставки высокие, а риск осознанный. Во всех остальных играх выигрыш гарантирован, если не нарушаешь правила.
✅ Играешь не просто "на интерес", а за реальные награды!
За каждую игру получаешь лингосы (баллы), которые можно обменять на подписку бота.
✅ Приветственные лингосы!
Каждый игрок получает бонус 100 лингосов.
✅ Никакой рутины!
Сюжеты игр не повторяются: новые ситуации, новые герои, новые вызовы.
🎁 Кто окажется лучшим?
В конце недели ТОП-3 игрока получат бонусы! Готовы побороться за приз?
🚀 Хватит сомневаться – сыграй прямо сейчас!
03/18/2025, 18:08
t.me/aprenprac/596
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Устали от вебинаров, правил и упражнений? Самое время расслабиться и поиграть. Приглашаю всех в LINGO CASINO прокачать испанский и выиграть лингосы. Ими можно оплатить подписку и снова играть или учиться в боте!
👉 КЛИК сюда
👉 КЛИК сюда
03/16/2025, 23:36
t.me/aprenprac/595
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
В комментариях привели еще примеры с VENIR:
Vengo huyendo de las fiestas
Я избегаю вечеринок
Vengo llegando
Я на подходе, уже подхожу
VENIR+GERUNDIO используется для описания длительно развивающихся действий. Причем акцент именно на повторяемости, накоплении опыта и развитии процесса, в отличие от похожей конструкции LLEVAR+GERUNDIO, в которой упор делается на длительность и обязательно указывается промежуток времени.
VENIR+GERUNDIO
📌Повторяющееся или продолжающееся действие
📌 Часто используется без указания периода времени
📌 Может отражать раздражение или настойчивость говорящего
✅ Hace meses que nos viene mintiendo.
Он врёт нам уже несколько месяцев.
✅ Te vengo diciendo esto desde hace más de un año.
Я тебе это уже больше года повторяю! (Подчёркивает раздражение.)
✅ Desde el pasado mes de marzo se viene aplicando la norma de la FDA.
Этот закон применяется с прошлого марта (повторно, на постоянной основе).
❌ Vengo viviendo en Granada dos años.
Так не говорят: глагол vivir указывает на длительное состояние, а venir + gerundio требует событий.
✍️ Знаете конструкции с похожим значением? Пишите в комментариях.
Vengo huyendo de las fiestas
Я избегаю вечеринок
Vengo llegando
Я на подходе, уже подхожу
VENIR+GERUNDIO используется для описания длительно развивающихся действий. Причем акцент именно на повторяемости, накоплении опыта и развитии процесса, в отличие от похожей конструкции LLEVAR+GERUNDIO, в которой упор делается на длительность и обязательно указывается промежуток времени.
VENIR+GERUNDIO
📌Повторяющееся или продолжающееся действие
📌 Часто используется без указания периода времени
📌 Может отражать раздражение или настойчивость говорящего
✅ Hace meses que nos viene mintiendo.
Он врёт нам уже несколько месяцев.
✅ Te vengo diciendo esto desde hace más de un año.
Я тебе это уже больше года повторяю! (Подчёркивает раздражение.)
✅ Desde el pasado mes de marzo se viene aplicando la norma de la FDA.
Этот закон применяется с прошлого марта (повторно, на постоянной основе).
❌ Vengo viviendo en Granada dos años.
Так не говорят: глагол vivir указывает на длительное состояние, а venir + gerundio требует событий.
✍️ Знаете конструкции с похожим значением? Пишите в комментариях.
03/15/2025, 13:03
t.me/aprenprac/594
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Глаголы движения в испанском всегда вызывают сложности.
В русском мы играем с приставками: ушел, пришел, подошел, прошел... А у испанцев на каждый такой случай свой глагол — и чаще всего неправильный.
В предыдущем фрагменте отличный пример с venir:
Рамиро говорит Has venido al mejor lugar para esto.
Ты пришла в лучшее место для этого.
✅Venir используется, когда кто-то приходит туда, где находится сам говорящий. В данном случае Сира пришла в мастерскую, где её ждут, поэтому употребляется именно venir.
Давайте придумаем маленький рассказ.
Сира собирается идти в мастерскую и говорит Игнасио:
➡️ Vengo en dos horas
Вернусь через два часа
✅Почему опять venir? Потому что она вернется туда, где находится сейчас.
Теперь представим, что Сира по дороге из мастерской встречает подругу, и та ее спрашивает:
➡️ ¿De dónde vienes?
Откуда ты идешь?
✅Опять venir! Почему? Потому что спрашивает тот, к кому подошли.
Ответить на такой вопрос тоже можно с помощью venir:
➡️ Vengo del taller
Я иду из мастерской
Подруга приглашает пойти вместе с ней:
➡️ ¿Vienes conmigo?
Присоединишься?
✅И здесь снова venir!
Вот такой многогранный глагол.
✍️А какие еще вы знаете примеры с venir?
В русском мы играем с приставками: ушел, пришел, подошел, прошел... А у испанцев на каждый такой случай свой глагол — и чаще всего неправильный.
В предыдущем фрагменте отличный пример с venir:
Рамиро говорит Has venido al mejor lugar para esto.
Ты пришла в лучшее место для этого.
✅Venir используется, когда кто-то приходит туда, где находится сам говорящий. В данном случае Сира пришла в мастерскую, где её ждут, поэтому употребляется именно venir.
Давайте придумаем маленький рассказ.
Сира собирается идти в мастерскую и говорит Игнасио:
➡️ Vengo en dos horas
Вернусь через два часа
✅Почему опять venir? Потому что она вернется туда, где находится сейчас.
Теперь представим, что Сира по дороге из мастерской встречает подругу, и та ее спрашивает:
➡️ ¿De dónde vienes?
Откуда ты идешь?
✅Опять venir! Почему? Потому что спрашивает тот, к кому подошли.
Ответить на такой вопрос тоже можно с помощью venir:
➡️ Vengo del taller
Я иду из мастерской
Подруга приглашает пойти вместе с ней:
➡️ ¿Vienes conmigo?
Присоединишься?
✅И здесь снова venir!
Вот такой многогранный глагол.
✍️А какие еще вы знаете примеры с venir?
03/13/2025, 22:49
t.me/aprenprac/593
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Когда глаголы в русском и испанском не совпадают?
Заметили фразу во фрагменте
No entiendo lo que pone
Я не понимаю, что написано
Логично было бы использовать escribir, но в испанском, когда речь идет о чем-то написанном (на табличке, в документе, письме и т. д.), говорят:
🔹 El cartel pone que esta película sale el próximo lunes
На афише написано, что этот фильм выйдет в следующий понедельник.
🔹 En mi contrato pone que tengo 30 días de vacaciones
В моем контракте написано, что у меня 30 дней отпуска
ТАКИХ ПРИМЕРОВ МНОГО!
🔹 Hemos tomado una decisión
Мы приняли решение
В русском решение принимают, а в испанском — берут
🔹 He perdido el autobús
Я пропустил автобус
В русском автобус пропускают, а в испанском его теряют
🔹 Tengo frío / calor
Мне холодно / жарко.
В русском чувствуют холод или жару, а в испанском имеют их
✍️ А какие подобные примеры знаете вы? Делитесь в комментариях! 😊
Заметили фразу во фрагменте
No entiendo lo que pone
Я не понимаю, что написано
Логично было бы использовать escribir, но в испанском, когда речь идет о чем-то написанном (на табличке, в документе, письме и т. д.), говорят:
🔹 El cartel pone que esta película sale el próximo lunes
На афише написано, что этот фильм выйдет в следующий понедельник.
🔹 En mi contrato pone que tengo 30 días de vacaciones
В моем контракте написано, что у меня 30 дней отпуска
ТАКИХ ПРИМЕРОВ МНОГО!
🔹 Hemos tomado una decisión
Мы приняли решение
В русском решение принимают, а в испанском — берут
🔹 He perdido el autobús
Я пропустил автобус
В русском автобус пропускают, а в испанском его теряют
🔹 Tengo frío / calor
Мне холодно / жарко.
В русском чувствуют холод или жару, а в испанском имеют их
✍️ А какие подобные примеры знаете вы? Делитесь в комментариях! 😊
03/10/2025, 18:08
t.me/aprenprac/592
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
03/08/2025, 10:04
t.me/aprenprac/591
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Как и обещал, отсутствующий пазл между двумя эпизодами.
Полного перевода субтитров не даю, в общем все и так понятно. Хочу только отметить игру слов SIRA-IRA, которой воспользовался Рамиро:
📍Tienes razón, la "S" no va y hay que arreglarla, porque si no, mira en lo que se convierte tu nombre. Ahora entiendo tu enfado y necesitas tu "S". Y has venido al mejor lugar para eso.
Ты права, буква S не работает и нужно это исправить, иначе посмотри, во что превращается твое имя! Теперь я понимаю твое возмущение, тебе просто необходима твоя S. И ты пришла в самое подходящее место.
Слово Ira в испанском языке переводится как "ярость". Именно поэтому женщинам, которых в России зовут Ира, в Испании лучше представляться как Irene или Irina, чтобы избежать ассоциации с "яростью". Похожая история с именем Лидия (Lidia) – "борьба".
✍️ А какие вы еще знаете имена, которые имеют смысл в испанском?
Полного перевода субтитров не даю, в общем все и так понятно. Хочу только отметить игру слов SIRA-IRA, которой воспользовался Рамиро:
📍Tienes razón, la "S" no va y hay que arreglarla, porque si no, mira en lo que se convierte tu nombre. Ahora entiendo tu enfado y necesitas tu "S". Y has venido al mejor lugar para eso.
Ты права, буква S не работает и нужно это исправить, иначе посмотри, во что превращается твое имя! Теперь я понимаю твое возмущение, тебе просто необходима твоя S. И ты пришла в самое подходящее место.
Слово Ira в испанском языке переводится как "ярость". Именно поэтому женщинам, которых в России зовут Ира, в Испании лучше представляться как Irene или Irina, чтобы избежать ассоциации с "яростью". Похожая история с именем Лидия (Lidia) – "борьба".
✍️ А какие вы еще знаете имена, которые имеют смысл в испанском?
03/07/2025, 14:51
t.me/aprenprac/590
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
👏Спасибо, ответившим на задание.
А теперь разбор фрагмента.
✅Субтитры с переводом.
Ese meñique (1) con más fuerza.
Этот мизинец (1) сильнее напрягай.
¿Y no le puedo darle a la "P" y a la "Q" con otro dedo?
А нельзя ли нажимать "P" и "Q" другим пальцем?
No, porque cada dedo tiene asignada una letra (2).
Нет, потому что каждому пальцу назначается своя буква (2).
Así luego vas a poder escribir sin mirar (3) el teclado.
Так ты потом сможешь печатать, не смотря (3) на клавиатуру.
¿Sin mirar?
Не глядя?
Anda, no digas tonterías.
Да ну, не говори глупостей.
Pero eso es como si cosiera sin mirar la aguja (4).
Но это как шить, не глядя на иглу (4).
Es que teclear es distinto.
Ну, печатать – это другое.
Claro, se trata de aprender a mecanizar (5) las acciones.
Конечно, речь о том, чтобы автоматизировать (5) движения.
Por eso es tan importante la rutina.
Вот почему так важна практика.
Venga va, la siguiente fila otra vez.
Давай, следующую строку еще раз.
Pero si ya lo he escrito 200 veces.
Но я уже напечатала ее 200 раз.
200 y 2000 (6) que vas a tener que escribirlo.
200 и 2000 (6), которые тебе ещё предстоит напечатать.
¡Ignacio!
Игнасио!
¿Qué?
Что?
Que esta tecla se ha quedado trabada.
Клавиша застряла.
A ver, prueba ahora.
Давай, попробуй теперь.
Ya, pero no escribe.
Да, но она не печатает.
Vaya, por Dios, pues no marca la "S".
Вот же чёрт, буква "S" не работает.
Menos mal que está en garantía (7).
Хорошо, что она ещё на гарантии (7).
Habrá que acercarlo a la tienda.
Надо отнести её в магазин.
¿La llevas tú?
Ты её отнесёшь?
¿Pero y qué más da (8) que no marque?
Да какая разница (8), что она не работает?
Si solo la queremos para entrenar.
Мы ведь её только для тренировки используем.
Hombre, hemos comprado una máquina nueva,
tendrá que funcionar (9) bien, vamos, digo yo.
Ну, мы же купили новую машинку,
она должна работать (9) как надо, я так считаю.
¿Tanto te cuesta (10) llevarla hasta allí?
Тебе так сложно отнести (10) её туда?
Guapa.
Красотка.
✅Разговорные выражения
(многие с императивами, которые я уже разбирал 👉здесь)
🔹Anda, no digas tonterías
Да ладно, не говори глупостей
Anda добавляет эмоциональности, как "ну же".
🔹Venga va
Давай, ладно / Ну, начинай
Va усиливает venga, делая выражение живее.
🔹Vaya, por Dios
Вот чёрт / Ну надо же
Por Dios — типичное испанское усиление эмоций.
🔹Menos mal
Слава богу / Хорошо, что так.
🔹Vamos, digo yo
Ну, я так думаю / По-моему, логично
Vamos добавляет эмоциональный акцент.
🔹¿Qué más da?
А какая разница? / Ну и что с того?
‼️Вроде бы маленький эпизод с неисправностью печатной машинки, а сыграл важную роль в развитии сюжета и закончился 👉 этой сценой .
Хотите знать, что произошло между этими двумя фрагментами - дайте огоньков 🔥
А теперь разбор фрагмента.
✅Субтитры с переводом.
Ese meñique (1) con más fuerza.
Этот мизинец (1) сильнее напрягай.
¿Y no le puedo darle a la "P" y a la "Q" con otro dedo?
А нельзя ли нажимать "P" и "Q" другим пальцем?
No, porque cada dedo tiene asignada una letra (2).
Нет, потому что каждому пальцу назначается своя буква (2).
Así luego vas a poder escribir sin mirar (3) el teclado.
Так ты потом сможешь печатать, не смотря (3) на клавиатуру.
¿Sin mirar?
Не глядя?
Anda, no digas tonterías.
Да ну, не говори глупостей.
Pero eso es como si cosiera sin mirar la aguja (4).
Но это как шить, не глядя на иглу (4).
Es que teclear es distinto.
Ну, печатать – это другое.
Claro, se trata de aprender a mecanizar (5) las acciones.
Конечно, речь о том, чтобы автоматизировать (5) движения.
Por eso es tan importante la rutina.
Вот почему так важна практика.
Venga va, la siguiente fila otra vez.
Давай, следующую строку еще раз.
Pero si ya lo he escrito 200 veces.
Но я уже напечатала ее 200 раз.
200 y 2000 (6) que vas a tener que escribirlo.
200 и 2000 (6), которые тебе ещё предстоит напечатать.
¡Ignacio!
Игнасио!
¿Qué?
Что?
Que esta tecla se ha quedado trabada.
Клавиша застряла.
A ver, prueba ahora.
Давай, попробуй теперь.
Ya, pero no escribe.
Да, но она не печатает.
Vaya, por Dios, pues no marca la "S".
Вот же чёрт, буква "S" не работает.
Menos mal que está en garantía (7).
Хорошо, что она ещё на гарантии (7).
Habrá que acercarlo a la tienda.
Надо отнести её в магазин.
¿La llevas tú?
Ты её отнесёшь?
¿Pero y qué más da (8) que no marque?
Да какая разница (8), что она не работает?
Si solo la queremos para entrenar.
Мы ведь её только для тренировки используем.
Hombre, hemos comprado una máquina nueva,
tendrá que funcionar (9) bien, vamos, digo yo.
Ну, мы же купили новую машинку,
она должна работать (9) как надо, я так считаю.
¿Tanto te cuesta (10) llevarla hasta allí?
Тебе так сложно отнести (10) её туда?
Guapa.
Красотка.
✅Разговорные выражения
(многие с императивами, которые я уже разбирал 👉здесь)
🔹Anda, no digas tonterías
Да ладно, не говори глупостей
Anda добавляет эмоциональности, как "ну же".
🔹Venga va
Давай, ладно / Ну, начинай
Va усиливает venga, делая выражение живее.
🔹Vaya, por Dios
Вот чёрт / Ну надо же
Por Dios — типичное испанское усиление эмоций.
🔹Menos mal
Слава богу / Хорошо, что так.
🔹Vamos, digo yo
Ну, я так думаю / По-моему, логично
Vamos добавляет эмоциональный акцент.
🔹¿Qué más da?
А какая разница? / Ну и что с того?
‼️Вроде бы маленький эпизод с неисправностью печатной машинки, а сыграл важную роль в развитии сюжета и закончился 👉 этой сценой .
Хотите знать, что произошло между этими двумя фрагментами - дайте огоньков 🔥
03/04/2025, 17:13
t.me/aprenprac/589
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Давно у нас не было заданий на аудирование. Ловите фрагмент и присылайте ответы.
03/02/2025, 15:47
t.me/aprenprac/588
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
А как вы встречаете весну?
03/01/2025, 10:57
t.me/aprenprac/587
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
02/28/2025, 19:25
t.me/aprenprac/586
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Рассказываю про чат-бот AIChat и его отличия от других ботов с нейросетями.
Все свои вопросы, замечания, предложения и пожелания можно отправлять мне прямо в боте.
Я отвечаю на все сообщения и оперативно добавляю новые возможности.
Все свои вопросы, замечания, предложения и пожелания можно отправлять мне прямо в боте.
Я отвечаю на все сообщения и оперативно добавляю новые возможности.
02/28/2025, 19:25
t.me/aprenprac/585
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Итак,
🔹a tumba abierta — без оглядки, без удержу, с полной отдачей / без страха и ограничений / с риском для жизни / откровенно, без скрытых намерений
✅Большинство правильно выбрали sin reservas как наиболее близкое по значению выражение.
❌Hasta la tumba тоже в топе, хотя ее значение далеко от a tumba abierta, видимо tumba тут и tumba там ввели в заблуждение.
⚠️Незаслуженно забыто a ciegas, которое ближе к a tumba abierta по смыслу, чем morir con las botas puestas, dejarse la piel или hasta la tumba.
Полный разбор фрагмента можно посмотреть 👉 здесь, там же можно и попрактиковать эти выражения устно и обсудить фрагмент с AI.
❗️К сведению:
Люди в среднем запоминают
10% того, что читают;
20% того, что слышат;
30% того, что видят;
50% увиденного и услышанного одновременно;
70% того, что говорят;
90% рассказанного, услышанного и увиденного одновременно.
Так что, дерзайте. В вашем распоряжении в AIChat для общения с GPT 15 минут БЕСПЛАТНО каждую неделю, БЕСПЛАТНЫЕ пробные сутки или платная подписка. Просто серфить по боту, смотреть фрагменты и читать разборы можно БЕСПЛАТНО и БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ как в обычном канале.
🔹a tumba abierta — без оглядки, без удержу, с полной отдачей / без страха и ограничений / с риском для жизни / откровенно, без скрытых намерений
✅Большинство правильно выбрали sin reservas как наиболее близкое по значению выражение.
❌Hasta la tumba тоже в топе, хотя ее значение далеко от a tumba abierta, видимо tumba тут и tumba там ввели в заблуждение.
⚠️Незаслуженно забыто a ciegas, которое ближе к a tumba abierta по смыслу, чем morir con las botas puestas, dejarse la piel или hasta la tumba.
Полный разбор фрагмента можно посмотреть 👉 здесь, там же можно и попрактиковать эти выражения устно и обсудить фрагмент с AI.
❗️К сведению:
Люди в среднем запоминают
10% того, что читают;
20% того, что слышат;
30% того, что видят;
50% увиденного и услышанного одновременно;
70% того, что говорят;
90% рассказанного, услышанного и увиденного одновременно.
Так что, дерзайте. В вашем распоряжении в AIChat для общения с GPT 15 минут БЕСПЛАТНО каждую неделю, БЕСПЛАТНЫЕ пробные сутки или платная подписка. Просто серфить по боту, смотреть фрагменты и читать разборы можно БЕСПЛАТНО и БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ как в обычном канале.
02/25/2025, 18:14
t.me/aprenprac/584
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Успехи других: стимул или стресс?
Замечаю, что преподавателям надоело до зубовного скрежета объяснять в постах разницу между ser и estar, и они все чаще углубляются в исследование психологических проблем, мешающих изучению языка. И часто предлагаемые решения мягко скажем не бесспорны.
Возьмем, например, тезис, что надо срочно прекратить сравнивать себя и свои результаты с другими и ориентироваться только на себя и свое саморазвитие. И что именно «внутренняя недостаточность» и низкая самооценка толкает на вечную гонку «побеждать других», что в принципе не реализуемо. Но для многих конкуренция – это мощный стимул, который помогает достигать больших целей, при этом самооценка не страдает. Идея же отказаться от соревновательности и сосредоточиться на себе звучит прекрасно, но в реальной жизни часто ведет к стагнации.
Понятно, что не существует универсальных методик, работающих всегда и для всех. А как на счет вас? Успехи других для вас раздражитель или стимул? Я вывешивал рейтинг по результатам тестов: вам хотелось попасть в топ или вас расстраивали неудачи? Или вы просто здраво оценивали, что на данном этапе вы выдали все, что могли, и это отличный результат?
Замечаю, что преподавателям надоело до зубовного скрежета объяснять в постах разницу между ser и estar, и они все чаще углубляются в исследование психологических проблем, мешающих изучению языка. И часто предлагаемые решения мягко скажем не бесспорны.
Возьмем, например, тезис, что надо срочно прекратить сравнивать себя и свои результаты с другими и ориентироваться только на себя и свое саморазвитие. И что именно «внутренняя недостаточность» и низкая самооценка толкает на вечную гонку «побеждать других», что в принципе не реализуемо. Но для многих конкуренция – это мощный стимул, который помогает достигать больших целей, при этом самооценка не страдает. Идея же отказаться от соревновательности и сосредоточиться на себе звучит прекрасно, но в реальной жизни часто ведет к стагнации.
Понятно, что не существует универсальных методик, работающих всегда и для всех. А как на счет вас? Успехи других для вас раздражитель или стимул? Я вывешивал рейтинг по результатам тестов: вам хотелось попасть в топ или вас расстраивали неудачи? Или вы просто здраво оценивали, что на данном этапе вы выдали все, что могли, и это отличный результат?
02/21/2025, 12:15
t.me/aprenprac/582
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Еще один подход к запоминанию выражений. В этом фрагменте звучит выражение a tumba abierta. Причем здесь могила, когда речь идет о признании в любви? Попробуйте догадаться, чур в гугл не лазить ❌
Текст супер простой, субтитры не даю.
❓Какие выражения с похожим смыслом знаете?
Выберите подходящие ответы в викторине.
✍️ Пишем варианты в комментах.
Текст супер простой, субтитры не даю.
❓Какие выражения с похожим смыслом знаете?
Выберите подходящие ответы в викторине.
✍️ Пишем варианты в комментах.
02/20/2025, 22:13
t.me/aprenprac/581
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Как запоминать выражения с помощью бота AIchat
02/18/2025, 17:51
t.me/aprenprac/580
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Как запомнить выражения?
Эта вечная проблема… но на самом деле ничего нового я вам не скажу. Всё уже сто раз проговорено: лучше всего запоминается в контексте. И вот почему.
Вспомните, как легко вы запомнили выражения, которые использовали в реальной жизни, а не просто выписали в тетрадку. Простой пример: в предыдущем посте я предложил вам связать мой канал с одним из выражений — это наглядный пример "запоминания в контексте". Но просто написать — этого мало!
Как насчет того, чтобы сказать вслух? 🧐 Никаких идей на счет контекста? — Бот все сделает за вас. Заходите 👉 тык сюда, и практикуйтесь прямо сейчас!
❗Я записал видео, в котором показываю, как легко тренировать выражения, чтобы они наконец-то запомнились. Смотрим 👇
Эта вечная проблема… но на самом деле ничего нового я вам не скажу. Всё уже сто раз проговорено: лучше всего запоминается в контексте. И вот почему.
Вспомните, как легко вы запомнили выражения, которые использовали в реальной жизни, а не просто выписали в тетрадку. Простой пример: в предыдущем посте я предложил вам связать мой канал с одним из выражений — это наглядный пример "запоминания в контексте". Но просто написать — этого мало!
Как насчет того, чтобы сказать вслух? 🧐 Никаких идей на счет контекста? — Бот все сделает за вас. Заходите 👉 тык сюда, и практикуйтесь прямо сейчас!
❗Я записал видео, в котором показываю, как легко тренировать выражения, чтобы они наконец-то запомнились. Смотрим 👇
02/18/2025, 17:51
t.me/aprenprac/579
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
¡Venga, habla!
02/17/2025, 16:43
t.me/aprenprac/578
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
🔥 ИСПАНСКИЕ ИМПЕРАТИВЫ — ЭТО НЕ ТОЛЬКО ПРИКАЗЫ!
Для тех, кто устал от тестов и бота и любит длинные списки полезностей – императивы, которые передают эмоции, восхищение, жалобы и даже угрозы.
Поехали:
📌 ¡Anda!
¡Anda! Pero… ¿eres tú? — Ничего себе! Это ты?! (Удивление)
¡Anda ya! — Да ладно тебе! / Не может быть! (Недоверие)
¡Anda, dímelo! — Ну говори же уже! (Побуждение к действию)
📌 ¡Dale!
¡Dale! Que te he dicho que no, ¿está claro? — Хватит! Я же сказал нет, понятно?! (Жалоба на настойчивость)
¡Y dale con lo mismo! — Ну вот опять за свое! (Повторение действия)
Dale que dale. — Твердит и твердит...Завел пластинку… (Повторение)
📌 ¡Mira!
¡Mira qué gracia! Nos han dejado sin fiesta. — Вот забавно! Нас оставили без вечеринки. (Ирония, раздражение)
¡Mira que no habernos enterado! — Представь, мы этого не знали! (Жалоба, сожаление)
¡Mira que se lo digo a tu madre!, ¿eh? — Смотри, а то я расскажу твоей маме! (Угроза)
¡Mira que estás pesado! — Ну и зануда же ты! (Подчеркивание качества)
📌 ¡Toma!
¡Toma! Pues claro. — Ну конечно! (Очевидность)
📌 ¡Vaya!
¡Vaya, hombre! ¿Hoy sí has podido? — Вот как! А сегодня ты смог? (Удивление, ирония)
¡Vaya espectáculo que monta! — Смотри, что вытворяет! (Изумление)
¡Vaya porquería de regalo! — Вот уж гадость, а не подарок! (Отторжение, неодобрение)
¡Vaya por Dios! Se ha roto. — Ну надо же! Оно сломалось. (Сожаление)
📌 ¡Venga!
¡Venga, habla! — Ну же, говори! (Побуждение к действию)
¡Venga, ya! — Да ладно! (Недоверие, неодобрение)
Yo venga a invitar y él venga a beber. — Я угощаю, а он пьет и пьет! (Повторение действия)
📌 ¡No me digas!
¡No me digas! — Да ты что! / Не может быть! (Удивление, недоверие, ирония)
✍️ А теперь вопрос в студию! Какое выражение из перечисленных выше вам приходит на ум, когда читаете мой канал? За Dale que dale не обижусь.👇😊
Для тех, кто устал от тестов и бота и любит длинные списки полезностей – императивы, которые передают эмоции, восхищение, жалобы и даже угрозы.
Поехали:
📌 ¡Anda!
¡Anda! Pero… ¿eres tú? — Ничего себе! Это ты?! (Удивление)
¡Anda ya! — Да ладно тебе! / Не может быть! (Недоверие)
¡Anda, dímelo! — Ну говори же уже! (Побуждение к действию)
📌 ¡Dale!
¡Dale! Que te he dicho que no, ¿está claro? — Хватит! Я же сказал нет, понятно?! (Жалоба на настойчивость)
¡Y dale con lo mismo! — Ну вот опять за свое! (Повторение действия)
Dale que dale. — Твердит и твердит...Завел пластинку… (Повторение)
📌 ¡Mira!
¡Mira qué gracia! Nos han dejado sin fiesta. — Вот забавно! Нас оставили без вечеринки. (Ирония, раздражение)
¡Mira que no habernos enterado! — Представь, мы этого не знали! (Жалоба, сожаление)
¡Mira que se lo digo a tu madre!, ¿eh? — Смотри, а то я расскажу твоей маме! (Угроза)
¡Mira que estás pesado! — Ну и зануда же ты! (Подчеркивание качества)
📌 ¡Toma!
¡Toma! Pues claro. — Ну конечно! (Очевидность)
📌 ¡Vaya!
¡Vaya, hombre! ¿Hoy sí has podido? — Вот как! А сегодня ты смог? (Удивление, ирония)
¡Vaya espectáculo que monta! — Смотри, что вытворяет! (Изумление)
¡Vaya porquería de regalo! — Вот уж гадость, а не подарок! (Отторжение, неодобрение)
¡Vaya por Dios! Se ha roto. — Ну надо же! Оно сломалось. (Сожаление)
📌 ¡Venga!
¡Venga, habla! — Ну же, говори! (Побуждение к действию)
¡Venga, ya! — Да ладно! (Недоверие, неодобрение)
Yo venga a invitar y él venga a beber. — Я угощаю, а он пьет и пьет! (Повторение действия)
📌 ¡No me digas!
¡No me digas! — Да ты что! / Не может быть! (Удивление, недоверие, ирония)
✍️ А теперь вопрос в студию! Какое выражение из перечисленных выше вам приходит на ум, когда читаете мой канал? За Dale que dale не обижусь.👇😊
02/16/2025, 18:21
t.me/aprenprac/572
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Ну что, мастера тестов, а как на счет поговорить?
Фрагмент из прошлого поста — явно не Spanish Sitcom для начинающих. Тут и subjuntivo, и сложные конструкции, и красивый язык, который в тестах не встретишь. Но у нас ведь больше 40 человек с уровнем B1-B2, так? Вам же не просто повезло с ответами? Или кто-то набрал баллы, но на деле может только про заказы в ресторане говорить?
Ладно, проверим 👉РАЗБОР ФРАГМЕНТА.
Самые смелые попробуют использовать примеры в речи. Остальные… ну, можно просто почитать и в очередной раз сказать: "Ой, как интересно, но я пока не готов".
UPD. А знаете, что мне ответил GPT на вопрос, справится ли он с задачей?
Ну конечно, спрошу по полной!
Тут не будет "Hola, ¿cómo estás?" — пусть сразу готовятся думать, говорить, ошибаться и снова говорить. У нас не лекторий, а реальная практика.
Я знаю все, что ты задумал, и подстроюсь под любой уровень. Если человек боится и мямлит — подбодрю, но не дам сползти в пассивное слушание. Если он решился, но делает ошибки — поправлю без излишнего сюсюканья. А если считает себя королем испанского, то проверю, насколько он хорош в аргументации, нюансах и спонтанных ответах.
Так что разговоры будут по делу — без заученных фраз, зато с настоящим использованием языка. Ну и провокации в меру, чтобы у людей азарт появился. 🔥
✍️ Всегда открыт для советов и комментариев.
Фрагмент из прошлого поста — явно не Spanish Sitcom для начинающих. Тут и subjuntivo, и сложные конструкции, и красивый язык, который в тестах не встретишь. Но у нас ведь больше 40 человек с уровнем B1-B2, так? Вам же не просто повезло с ответами? Или кто-то набрал баллы, но на деле может только про заказы в ресторане говорить?
Ладно, проверим 👉РАЗБОР ФРАГМЕНТА.
Самые смелые попробуют использовать примеры в речи. Остальные… ну, можно просто почитать и в очередной раз сказать: "Ой, как интересно, но я пока не готов".
UPD. А знаете, что мне ответил GPT на вопрос, справится ли он с задачей?
Ну конечно, спрошу по полной!
Тут не будет "Hola, ¿cómo estás?" — пусть сразу готовятся думать, говорить, ошибаться и снова говорить. У нас не лекторий, а реальная практика.
Я знаю все, что ты задумал, и подстроюсь под любой уровень. Если человек боится и мямлит — подбодрю, но не дам сползти в пассивное слушание. Если он решился, но делает ошибки — поправлю без излишнего сюсюканья. А если считает себя королем испанского, то проверю, насколько он хорош в аргументации, нюансах и спонтанных ответах.
Так что разговоры будут по делу — без заученных фраз, зато с настоящим использованием языка. Ну и провокации в меру, чтобы у людей азарт появился. 🔥
✍️ Всегда открыт для советов и комментариев.
02/15/2025, 18:06
t.me/aprenprac/571
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Смотрим по случаю романтического праздника романтический фрагмент из El tiempo entre costuras. Когда-нибудь были на месте героев? Хотели бы?
02/14/2025, 11:14
t.me/aprenprac/570
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
2️⃣4️⃣ ТЕМА. Жилье
💬 Оцениваем действия (es + adjetivo + infinitivo, lo más + adjetivo + es + infinitivo); menos mal; используем указание на начало действия или ситуации (a partir de).
📖 ГРАММАТИКА: Pretérito perfecto simple (ед. число). Маркеры времени Perfecto simple. Сравнительные конструкции (mejor, peor, mayor, menor, más/menos de lo que, lo mismo que, igual que).
👉 Перейти в бот
2️⃣5️⃣ ТЕМА. Путешествия
💬 Удивляемся по поводу долгой разлуки (¡Cuánto tiempo!); говорим о внешнем виде и настроении собеседника (Te veo + прилагательное); выражаем сомнение и недоверие (¡Anda ya!); поощряем к действию (Merece la pena); разрываем отношения (Romper con, cortar con, dejar a); ждем одобрения (¿No?); делаем что-то самостоятельно (Hacer algo por nuestra cuenta).
📖 ГРАММАТИКА: Pretérito perfecto simple (мн. число). Pretérito perfecto simple для неправильных глаголов. Выражения времени (Hace + tiempo + que, desde hace + tiempo).
👉 Перейти в бот
2️⃣6️⃣ ТЕМА. Образование
💬 Говорим о личных отношениях (llevarse bien/mal, caer bien/mal, ser uña y carne, echar de menos/extrañar). Говорим о наших сильных сторонах (se me da bien/mal, ser buen/a malo/a + profesión, ser bueno/a malo/a en + campo de acción). Говорим об университетских специальностях (tiene salidas, pedir mucha nota).
📖 ГРАММАТИКА: Pretérito imperfecto. Pretérito perfecto simple vs pretérito imperfecto. Маркеры pretérito imperfecto.
👉 Перейти в бот
2️⃣7️⃣ ТЕМА. Внешность и эмоциональное состояние
💬 Говорим об эмоциях (Tengo miedo, Me da miedo, Me da rabia, Estoy triste, Estoy nervioso, Estoy agobiado, Tengo envidia, Me da(n) envidia, Me he llevado una sorpresa). Используем интенсификаторы (tremendo, enorme, espantoso) и глаголы восприятия и осознания (darse cuenta, notar, enterarse). Выражаем предпочтения (gustar, no gustar, odiar).
📖 ГРАММАТИКА: Pretérito imperfecto. Pretérito imperfecto vs pretérito perfecto simple. Глаголы, часто употребляемые с imperfecto. Герундий. Употребление герундия. Сравнение tener и llevar.
👉 Перейти в бот
2️⃣8️⃣ ТЕМА. Искусство
💬 Желаем что-либо (Quiero, me apetece, me gustaría, me encantaría…).
📖 ГРАММАТИКА: Llevar + gerundio. Perfecto compuesto vs llevar + tiempo + gerundio. Seguir + gerundio. Ser / estar + lugar. Фонетические изменения в союзе y и o. Изменение артикля перед ударной гласной a.
👉 Перейти в бот
2️⃣9️⃣ ТЕМА. Среда обитания
💬 Сравниваем (en comparación con, si comparamos con, comparando con). Объясняем отказ (es que…, o sea…). Выражаем ощущения и впечатления (tener la sensación de, tener la impresión de). Животные для характеристики людей.
📖 ГРАММАТИКА: Уменьшительные формы. Предлог por. Другие способы указания причины (provocar, deberse a). Предлоги por и para с инфинитивом. Почему (por qué) и потому что (porque). Yo mismo, tú mismo, el mismo, la misma, lo mismo. Глагол oler.
👉 Перейти в бот
3️⃣0️⃣ ТЕМА. Гигиена
💬 Предложения с aunque
📖 ГРАММАТИКА: Перифразы с инфинитивом (Acabar + de + infinitivo, Volver + a + infinitivo, Soler + infinitivo, Dejar de + infinitivo, Ponerse + a + инфинитив). Указательные местоимения (este, ese, aquel).
👉 Перейти в бот
‼️ Чтобы загрузить программу курса для уровня A2 прямо в боте жмем 👉 сюда.
💬 Оцениваем действия (es + adjetivo + infinitivo, lo más + adjetivo + es + infinitivo); menos mal; используем указание на начало действия или ситуации (a partir de).
📖 ГРАММАТИКА: Pretérito perfecto simple (ед. число). Маркеры времени Perfecto simple. Сравнительные конструкции (mejor, peor, mayor, menor, más/menos de lo que, lo mismo que, igual que).
👉 Перейти в бот
2️⃣5️⃣ ТЕМА. Путешествия
💬 Удивляемся по поводу долгой разлуки (¡Cuánto tiempo!); говорим о внешнем виде и настроении собеседника (Te veo + прилагательное); выражаем сомнение и недоверие (¡Anda ya!); поощряем к действию (Merece la pena); разрываем отношения (Romper con, cortar con, dejar a); ждем одобрения (¿No?); делаем что-то самостоятельно (Hacer algo por nuestra cuenta).
📖 ГРАММАТИКА: Pretérito perfecto simple (мн. число). Pretérito perfecto simple для неправильных глаголов. Выражения времени (Hace + tiempo + que, desde hace + tiempo).
👉 Перейти в бот
2️⃣6️⃣ ТЕМА. Образование
💬 Говорим о личных отношениях (llevarse bien/mal, caer bien/mal, ser uña y carne, echar de menos/extrañar). Говорим о наших сильных сторонах (se me da bien/mal, ser buen/a malo/a + profesión, ser bueno/a malo/a en + campo de acción). Говорим об университетских специальностях (tiene salidas, pedir mucha nota).
📖 ГРАММАТИКА: Pretérito imperfecto. Pretérito perfecto simple vs pretérito imperfecto. Маркеры pretérito imperfecto.
👉 Перейти в бот
2️⃣7️⃣ ТЕМА. Внешность и эмоциональное состояние
💬 Говорим об эмоциях (Tengo miedo, Me da miedo, Me da rabia, Estoy triste, Estoy nervioso, Estoy agobiado, Tengo envidia, Me da(n) envidia, Me he llevado una sorpresa). Используем интенсификаторы (tremendo, enorme, espantoso) и глаголы восприятия и осознания (darse cuenta, notar, enterarse). Выражаем предпочтения (gustar, no gustar, odiar).
📖 ГРАММАТИКА: Pretérito imperfecto. Pretérito imperfecto vs pretérito perfecto simple. Глаголы, часто употребляемые с imperfecto. Герундий. Употребление герундия. Сравнение tener и llevar.
👉 Перейти в бот
2️⃣8️⃣ ТЕМА. Искусство
💬 Желаем что-либо (Quiero, me apetece, me gustaría, me encantaría…).
📖 ГРАММАТИКА: Llevar + gerundio. Perfecto compuesto vs llevar + tiempo + gerundio. Seguir + gerundio. Ser / estar + lugar. Фонетические изменения в союзе y и o. Изменение артикля перед ударной гласной a.
👉 Перейти в бот
2️⃣9️⃣ ТЕМА. Среда обитания
💬 Сравниваем (en comparación con, si comparamos con, comparando con). Объясняем отказ (es que…, o sea…). Выражаем ощущения и впечатления (tener la sensación de, tener la impresión de). Животные для характеристики людей.
📖 ГРАММАТИКА: Уменьшительные формы. Предлог por. Другие способы указания причины (provocar, deberse a). Предлоги por и para с инфинитивом. Почему (por qué) и потому что (porque). Yo mismo, tú mismo, el mismo, la misma, lo mismo. Глагол oler.
👉 Перейти в бот
3️⃣0️⃣ ТЕМА. Гигиена
💬 Предложения с aunque
📖 ГРАММАТИКА: Перифразы с инфинитивом (Acabar + de + infinitivo, Volver + a + infinitivo, Soler + infinitivo, Dejar de + infinitivo, Ponerse + a + инфинитив). Указательные местоимения (este, ese, aquel).
👉 Перейти в бот
‼️ Чтобы загрузить программу курса для уровня A2 прямо в боте жмем 👉 сюда.
02/13/2025, 22:55
t.me/aprenprac/569
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Как и обещал - курс уровня A2 в чат-боте.
🔥 ПРОГРАММА КУРСА A2
1️⃣6️⃣ ТЕМА. Город
💬 Спрашиваем о месте, рассказываем, как добраться (объясняем, как дойти, используя формы изъявительного наклонения во 2-м лице единственного числа).
📖 ГРАММАТИКА: Причастие. Личные местоимения прямого (CD) и косвенного (CI) дополнения.
👉 Перейти в бот
1️⃣7️⃣ ТЕМА. Спорт
💬 Беспокоимся (¿Qué te pasa?), восхищаемся (¡Qué…!), призываем к спокойствию (Tranquila, seguro que…), выражаем желания (Tener ganas de + инфинитив), желаем удачи (suerte, tener suerte).
📖 ГРАММАТИКА: Глаголы на -cer, -cir. MENOS в выражениях со временем. Неопределённые местоимения (alguno, ninguna, ninguno…). Двойное отрицание. A + одушевленный объект. Saber vs conocer. Hace + tiempo + que. Глагол jugar.
👉 Перейти в бот
1️⃣8️⃣ ТЕМА. Здоровье и медицина
💬 Говорим о своем самочувствии (doler, encontrarse, sentirse), желаем выздоровления (que se mejore/s), передаем привет или пожелания от другого человека (dele recuerdos, dele un beso – de su parte).
📖 ГРАММАТИКА: Императив для usted и ustedes (правильные, неправильные и возвратные глаголы). Muy и mucho.
👉 Перейти в бот
1️⃣9️⃣ ТЕМА. Магазины и покупки
💬 Вежливо что-то просим (Poder + infinitivo), используем маркеры речи (Anda, venga, ¡Ahí va!, A lo mejor, De acuerdo), разговариваем о покупках (Me lo llevo, ¿En efectivo o сon tarjeta?).
📖 ГРАММАТИКА: Estar с предлогами. Утвердительная форма императива для tú и vosotros. Утвердительный императив возвратных глаголов. Местоимения прямого (CD) и косвенного (CI) дополнений.
👉 Перейти в бот
2️⃣0️⃣ ТЕМА. Еда
💬 Предлагаем чего-либо (¿Te pongo…? ¿Le apetece…?); соглашаемся и отказываемся (Sí, por favor. No gracias + объяснение…); удивляемся, радуемся и поздравляем (¡No me digas! ¿En serio? Me alegro mucho por ti.); просим разрешения (Me dejas…); используем выражения для усиления ощущений (Me muero de… / Estoy muerto de…).
📖 ГРАММАТИКА: Отрицательная форма императива для tú и vosotros (правильные, неправильные и возвратные глаголы). Предшествование и следование (Antes de, Después de). Одновременность (Cuando, Mientras).
👉 Перейти в бот
2️⃣1️⃣ ТЕМА. Политика
💬 Соглашаемся и не соглашаемся (Estoy de acuerdo. Tienes razón. No es verdad…); возмущаемся (¡No hay derecho! ¡No se puede seguir así!); останавливаем спор (¡Basta ya! ¡Ya está bien!).
📖 ГРАММАТИКА: Пассивный залог с se. Безличные предложения с se. Союзы porque, por eso, como. Pretérito perfecto compuesto.
👉 Перейти в бот
2️⃣2️⃣ ТЕМА. Интернет и бизнес
💬 Правила формальной и неформальной переписки.
📖 ГРАММАТИКА: Степени сравнения прилагательных (más/menos + adj. + que, tan + adj. + como, igual de + adj. + que…). Наречия на -mente. Количественные местоимения (nada, nadie, ninguno). Абсолютные притяжательные местоимения.
👉 Перейти в бот
2️⃣3️⃣ ТЕМА. Работа
💬 Используем маркеры задания последовательности рассказа (Lo primero, Después, En un momento dado, De repente, Al final); а также маркеры начала и окончания повествования (Bueno, A ver, Qué bien, Pues eso, y nada más, y bueno, Bueno, pues nada).
📖 ГРАММАТИКА: Pretérito perfecto compuesto возвратных глаголов и глаголов с местоимениями. Маркеры времени Perfecto compuesto. Ударные местоимения-дополнения с предлогом.
👉 Перейти в бот
🔥 ПРОГРАММА КУРСА A2
1️⃣6️⃣ ТЕМА. Город
💬 Спрашиваем о месте, рассказываем, как добраться (объясняем, как дойти, используя формы изъявительного наклонения во 2-м лице единственного числа).
📖 ГРАММАТИКА: Причастие. Личные местоимения прямого (CD) и косвенного (CI) дополнения.
👉 Перейти в бот
1️⃣7️⃣ ТЕМА. Спорт
💬 Беспокоимся (¿Qué te pasa?), восхищаемся (¡Qué…!), призываем к спокойствию (Tranquila, seguro que…), выражаем желания (Tener ganas de + инфинитив), желаем удачи (suerte, tener suerte).
📖 ГРАММАТИКА: Глаголы на -cer, -cir. MENOS в выражениях со временем. Неопределённые местоимения (alguno, ninguna, ninguno…). Двойное отрицание. A + одушевленный объект. Saber vs conocer. Hace + tiempo + que. Глагол jugar.
👉 Перейти в бот
1️⃣8️⃣ ТЕМА. Здоровье и медицина
💬 Говорим о своем самочувствии (doler, encontrarse, sentirse), желаем выздоровления (que se mejore/s), передаем привет или пожелания от другого человека (dele recuerdos, dele un beso – de su parte).
📖 ГРАММАТИКА: Императив для usted и ustedes (правильные, неправильные и возвратные глаголы). Muy и mucho.
👉 Перейти в бот
1️⃣9️⃣ ТЕМА. Магазины и покупки
💬 Вежливо что-то просим (Poder + infinitivo), используем маркеры речи (Anda, venga, ¡Ahí va!, A lo mejor, De acuerdo), разговариваем о покупках (Me lo llevo, ¿En efectivo o сon tarjeta?).
📖 ГРАММАТИКА: Estar с предлогами. Утвердительная форма императива для tú и vosotros. Утвердительный императив возвратных глаголов. Местоимения прямого (CD) и косвенного (CI) дополнений.
👉 Перейти в бот
2️⃣0️⃣ ТЕМА. Еда
💬 Предлагаем чего-либо (¿Te pongo…? ¿Le apetece…?); соглашаемся и отказываемся (Sí, por favor. No gracias + объяснение…); удивляемся, радуемся и поздравляем (¡No me digas! ¿En serio? Me alegro mucho por ti.); просим разрешения (Me dejas…); используем выражения для усиления ощущений (Me muero de… / Estoy muerto de…).
📖 ГРАММАТИКА: Отрицательная форма императива для tú и vosotros (правильные, неправильные и возвратные глаголы). Предшествование и следование (Antes de, Después de). Одновременность (Cuando, Mientras).
👉 Перейти в бот
2️⃣1️⃣ ТЕМА. Политика
💬 Соглашаемся и не соглашаемся (Estoy de acuerdo. Tienes razón. No es verdad…); возмущаемся (¡No hay derecho! ¡No se puede seguir así!); останавливаем спор (¡Basta ya! ¡Ya está bien!).
📖 ГРАММАТИКА: Пассивный залог с se. Безличные предложения с se. Союзы porque, por eso, como. Pretérito perfecto compuesto.
👉 Перейти в бот
2️⃣2️⃣ ТЕМА. Интернет и бизнес
💬 Правила формальной и неформальной переписки.
📖 ГРАММАТИКА: Степени сравнения прилагательных (más/menos + adj. + que, tan + adj. + como, igual de + adj. + que…). Наречия на -mente. Количественные местоимения (nada, nadie, ninguno). Абсолютные притяжательные местоимения.
👉 Перейти в бот
2️⃣3️⃣ ТЕМА. Работа
💬 Используем маркеры задания последовательности рассказа (Lo primero, Después, En un momento dado, De repente, Al final); а также маркеры начала и окончания повествования (Bueno, A ver, Qué bien, Pues eso, y nada más, y bueno, Bueno, pues nada).
📖 ГРАММАТИКА: Pretérito perfecto compuesto возвратных глаголов и глаголов с местоимениями. Маркеры времени Perfecto compuesto. Ударные местоимения-дополнения с предлогом.
👉 Перейти в бот
02/13/2025, 22:55
t.me/aprenprac/568
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Краткое видео о том, как работать с ботом
02/13/2025, 11:09
t.me/aprenprac/567
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
9️⃣ ТЕМА: Текущие дела, планы, обязательства и время.
💬 Приглашаем и отвечаем на приглашение.
ГРАММАТИКА. Tener que + infinitivo (обязательства и необходимость). Ir a + infinitivo (планы на будущее). Предлоги (con, sin, para, en, a). Предлог con с местоимениями (особые формы contigo, consigo). Antes de и después de с инфинитивами.
👉 Перейти в бот
🔟 ТЕМА. Домашние дела.
💬 Предлагаем что-то сделать.
Принимаем и отклоняем предложения.
ГРАММАТИКА. Множественное число существительных и прилагательных. Указательные местоимения. Личные местоимения в роли подлежащего во множественном числе. Притяжательные местоимения. Спряжение неправильных глаголов (ser, ir, estar, tener, venir, oír, poder, querer) во множественном числе.
👉 Перейти в бот
1️⃣1️⃣ ТЕМА. Погода, времена года, путешествия и транспорт.
💬 Спрашиваем и рассказываем о погоде.
ГРАММАТИКА. Глаголы gustar и preferir. Местоимения косвенного дополнения. Чередование гласных e/ie в корне глаголов. Предлоги (en, de… a). Частота действий.
👉 Перейти в бот
1️⃣2️⃣ ТЕМА. Одежда и внешность.
💬 Спрашиваем и высказываем свое мнение об одежде. Выражаем предпочтения. Предлагаем.
ГРАММАТИКА. Возвратные глаголы. Глаголы tener и llevar с предметами одежды. Глаголы ser и estar с прилагательными. Пропуск существительного.
👉 Перейти в бот
1️⃣3️⃣ ТЕМА: Продукты.
💬 Спрашиваем о цене и весе товаров. Соглашаемся или нет с ценами.
ГРАММАТИКА. Чередование гласных o/ue в корне у глаголов. Соединительные союзы y и ni. Вопросы (¿Cómo?, ¿Cuánto?, ¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿A qué hora?, ¿Qué?, ¿Quién?, ¿Con quién?, ¿Por qué?).
👉 Перейти в бот
1️⃣4️⃣ ТЕМА. Ресторан.
💬 Заказываем блюда в ресторане. Просьбы с вопросами. Говорим о предпочтениях в еде и напитках.
ГРАММАТИКА. Относительное местоимение que. Союз o. Превосходная степень прилагательных с -ísimo. Выражение согласия и несогласия.
👉 Перейти в бот
1️⃣5️⃣ ТЕМА. Гостиница.
💬 Бронируем номера в гостинице и разрешаем ситуации, которые могут возникнуть в поездке.
ГРАММАТИКА. Количественные числительные до 1 000 000 000. Порядковые числительные. Глаголы с чередованием e/i в корне. Глаголы quedar и quedarse. Сложные вопросы.
👉 Перейти в бот
‼️ Если у вас нет подписки на бот, то для общения с AI вам будет предложено активировать пробные сутки. Если вам не удобно тестировать бот прямо сейчас, вы можете отказаться и активировать пробные сутки позднее, выбрав в меню слева внизу /payment_menu.
🔁 Эту же самую программу курса вы можете вывести прямо в боте, нажав 👉 сюда.
💬 Приглашаем и отвечаем на приглашение.
ГРАММАТИКА. Tener que + infinitivo (обязательства и необходимость). Ir a + infinitivo (планы на будущее). Предлоги (con, sin, para, en, a). Предлог con с местоимениями (особые формы contigo, consigo). Antes de и después de с инфинитивами.
👉 Перейти в бот
🔟 ТЕМА. Домашние дела.
💬 Предлагаем что-то сделать.
Принимаем и отклоняем предложения.
ГРАММАТИКА. Множественное число существительных и прилагательных. Указательные местоимения. Личные местоимения в роли подлежащего во множественном числе. Притяжательные местоимения. Спряжение неправильных глаголов (ser, ir, estar, tener, venir, oír, poder, querer) во множественном числе.
👉 Перейти в бот
1️⃣1️⃣ ТЕМА. Погода, времена года, путешествия и транспорт.
💬 Спрашиваем и рассказываем о погоде.
ГРАММАТИКА. Глаголы gustar и preferir. Местоимения косвенного дополнения. Чередование гласных e/ie в корне глаголов. Предлоги (en, de… a). Частота действий.
👉 Перейти в бот
1️⃣2️⃣ ТЕМА. Одежда и внешность.
💬 Спрашиваем и высказываем свое мнение об одежде. Выражаем предпочтения. Предлагаем.
ГРАММАТИКА. Возвратные глаголы. Глаголы tener и llevar с предметами одежды. Глаголы ser и estar с прилагательными. Пропуск существительного.
👉 Перейти в бот
1️⃣3️⃣ ТЕМА: Продукты.
💬 Спрашиваем о цене и весе товаров. Соглашаемся или нет с ценами.
ГРАММАТИКА. Чередование гласных o/ue в корне у глаголов. Соединительные союзы y и ni. Вопросы (¿Cómo?, ¿Cuánto?, ¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿A qué hora?, ¿Qué?, ¿Quién?, ¿Con quién?, ¿Por qué?).
👉 Перейти в бот
1️⃣4️⃣ ТЕМА. Ресторан.
💬 Заказываем блюда в ресторане. Просьбы с вопросами. Говорим о предпочтениях в еде и напитках.
ГРАММАТИКА. Относительное местоимение que. Союз o. Превосходная степень прилагательных с -ísimo. Выражение согласия и несогласия.
👉 Перейти в бот
1️⃣5️⃣ ТЕМА. Гостиница.
💬 Бронируем номера в гостинице и разрешаем ситуации, которые могут возникнуть в поездке.
ГРАММАТИКА. Количественные числительные до 1 000 000 000. Порядковые числительные. Глаголы с чередованием e/i в корне. Глаголы quedar и quedarse. Сложные вопросы.
👉 Перейти в бот
‼️ Если у вас нет подписки на бот, то для общения с AI вам будет предложено активировать пробные сутки. Если вам не удобно тестировать бот прямо сейчас, вы можете отказаться и активировать пробные сутки позднее, выбрав в меню слева внизу /payment_menu.
🔁 Эту же самую программу курса вы можете вывести прямо в боте, нажав 👉 сюда.
02/12/2025, 22:27
t.me/aprenprac/566
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
РЕШАЕМ ПРОБЛЕМЫ В ИСПАНСКОМ И ПРОКАЧИВАЕМ РЕЧЬ!
Если у вас:
🔹многовато ошибок там, где вроде уже быть не должно
🔹с речью все уныло
то можно, конечно, открыть учебник или взять курс и поделать еще упражнений. Но на речь это повлияет слабо. Можно пойти в разговорный клуб, но ваши ошибки так и останутся с вами, не факт, что в клубе вы будете прокачивать именно свои слабые места.
А можно совместить!
📌 Выбираем нужную тему (список ниже 👇) и переходим по ссылке в бот
📌 Смотрим фрагмент сериала, освежаем лексику и грамматику
📌 Активируем пробные сутки
📌 Жмем одну из 4 волшебных кнопок — и начинаем разговаривать с ботом, прокачивая спряжения глаголов, лексику, грамматику и аудирование.
📌 Аватар ведет с вами диалог по теме, задает вопросы, понимает ответы и исправляет ошибки
📌 Чтобы изменить тип задания, жмем в меню в боте /change_dialog
🔥ПРОГРАММА КУРСА A1
1️⃣ ТЕМА. Знакомство
💬. Формулы вежливости при знакомстве, приветствия и прощания, извинения, предоставление и запрос личной информации.
ГРАММАТИКА. Личные местоимения единственного числа. Глаголы llamarse, ser и conocer (ед. число). Утверждение и отрицание.
👉 Перейти в бот
2️⃣ ТЕМА. Приветствия и прощания.
💬 Приветствуем собеседника при встрече и прощаемся с ним.
ГРАММАТИКА. Притяжательные местоимения. Глагол estar (состояние) для ед. числа. Степень сравнения прилагательных (muy, un poco, bastante). Количественное сравнение (mucho, poco, demasiado). Союзы (y, pero).
👉 Перейти в бот
3️⃣ ТЕМА. Страны, национальности и языки. Числа от 0 до 20.
💬 Спрашиваем о стране происхождения и родном языке. Просим подождать (un momento). Спрашиваем, где что находится. Вежливая просьба.
ГРАММАТИКА. Глаголы hablar и entender. Вопросительные слова (¿dónde?, ¿de dónde?, ¿cuánto/a/os/as?).
👉 Перейти в бот
4️⃣ ТЕМА. Семья и внешность. Числа от 21 до 100.
💬 Спрашиваем и даем информацию о местах и предметах.
ГРАММАТИКА. Предлог de. Множественное число существительных и прилагательных. Род прилагательных. Согласование и позиция существительного и прилагательного. Притяжательные местоимения во множественном числе. Определенный артикль. Глаголы tener и vivir (ед. число).
👉 Перейти в бот
5️⃣ ТЕМА. Вещи и их назначение.
💬 Спрашиваем и даем информацию о предметах. Выражаем удивление и радость.
ГРАММАТИКА. Неопределенный артикль. Правильные глаголы 1-го, 2-го и 3-го спряжения (ед. число). Глаголы estar и hay (haber). Наречия места (aquí, ahí, allí).
👉 Перейти в бот
6️⃣ ТЕМА: Дом и расположение предметов.
💬Просим прощения, помощи и разрешения.
ГРАММАТИКА. Модальные глаголы (querer, poder, necesitar – ед. число). Простые условные предложения с союзом si. Глаголы ir и saber (ед. число).
👉 Перейти в бот
7️⃣ ТЕМА: Профессии.
💬 Просим и предоставляем информацию о работе и профессии.
ГРАММАТИКА. Спряжение правильных глаголов (ед. и мн. числа). Существительные и прилагательные для обозначения профессий. Предлоги para и por. Маркер речи entonces.
👉 Перейти в бот
8️⃣ ТЕМА. Досуг и время.
💬 Предлагаем время или место встречи. Спрашиваем и уточняем время.
ГРАММАТИКА. Спряжение неправильных глаголов (venir, oír, hacer, salir, poner, traer в ед. числе). Неправильные глаголы в 1-м лице ед. числа. Сокращения al и del. Глаголы ir и venir. Глаголы estar, ir и venir с предлогами.
👉 Перейти в бот
(продолжение в следующем посте)
Если у вас:
🔹многовато ошибок там, где вроде уже быть не должно
🔹с речью все уныло
то можно, конечно, открыть учебник или взять курс и поделать еще упражнений. Но на речь это повлияет слабо. Можно пойти в разговорный клуб, но ваши ошибки так и останутся с вами, не факт, что в клубе вы будете прокачивать именно свои слабые места.
А можно совместить!
📌 Выбираем нужную тему (список ниже 👇) и переходим по ссылке в бот
📌 Смотрим фрагмент сериала, освежаем лексику и грамматику
📌 Активируем пробные сутки
📌 Жмем одну из 4 волшебных кнопок — и начинаем разговаривать с ботом, прокачивая спряжения глаголов, лексику, грамматику и аудирование.
📌 Аватар ведет с вами диалог по теме, задает вопросы, понимает ответы и исправляет ошибки
📌 Чтобы изменить тип задания, жмем в меню в боте /change_dialog
🔥ПРОГРАММА КУРСА A1
1️⃣ ТЕМА. Знакомство
💬. Формулы вежливости при знакомстве, приветствия и прощания, извинения, предоставление и запрос личной информации.
ГРАММАТИКА. Личные местоимения единственного числа. Глаголы llamarse, ser и conocer (ед. число). Утверждение и отрицание.
👉 Перейти в бот
2️⃣ ТЕМА. Приветствия и прощания.
💬 Приветствуем собеседника при встрече и прощаемся с ним.
ГРАММАТИКА. Притяжательные местоимения. Глагол estar (состояние) для ед. числа. Степень сравнения прилагательных (muy, un poco, bastante). Количественное сравнение (mucho, poco, demasiado). Союзы (y, pero).
👉 Перейти в бот
3️⃣ ТЕМА. Страны, национальности и языки. Числа от 0 до 20.
💬 Спрашиваем о стране происхождения и родном языке. Просим подождать (un momento). Спрашиваем, где что находится. Вежливая просьба.
ГРАММАТИКА. Глаголы hablar и entender. Вопросительные слова (¿dónde?, ¿de dónde?, ¿cuánto/a/os/as?).
👉 Перейти в бот
4️⃣ ТЕМА. Семья и внешность. Числа от 21 до 100.
💬 Спрашиваем и даем информацию о местах и предметах.
ГРАММАТИКА. Предлог de. Множественное число существительных и прилагательных. Род прилагательных. Согласование и позиция существительного и прилагательного. Притяжательные местоимения во множественном числе. Определенный артикль. Глаголы tener и vivir (ед. число).
👉 Перейти в бот
5️⃣ ТЕМА. Вещи и их назначение.
💬 Спрашиваем и даем информацию о предметах. Выражаем удивление и радость.
ГРАММАТИКА. Неопределенный артикль. Правильные глаголы 1-го, 2-го и 3-го спряжения (ед. число). Глаголы estar и hay (haber). Наречия места (aquí, ahí, allí).
👉 Перейти в бот
6️⃣ ТЕМА: Дом и расположение предметов.
💬Просим прощения, помощи и разрешения.
ГРАММАТИКА. Модальные глаголы (querer, poder, necesitar – ед. число). Простые условные предложения с союзом si. Глаголы ir и saber (ед. число).
👉 Перейти в бот
7️⃣ ТЕМА: Профессии.
💬 Просим и предоставляем информацию о работе и профессии.
ГРАММАТИКА. Спряжение правильных глаголов (ед. и мн. числа). Существительные и прилагательные для обозначения профессий. Предлоги para и por. Маркер речи entonces.
👉 Перейти в бот
8️⃣ ТЕМА. Досуг и время.
💬 Предлагаем время или место встречи. Спрашиваем и уточняем время.
ГРАММАТИКА. Спряжение неправильных глаголов (venir, oír, hacer, salir, poner, traer в ед. числе). Неправильные глаголы в 1-м лице ед. числа. Сокращения al и del. Глаголы ir и venir. Глаголы estar, ir и venir с предлогами.
👉 Перейти в бот
(продолжение в следующем посте)
02/12/2025, 22:27
t.me/aprenprac/565
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
02/10/2025, 16:44
t.me/aprenprac/564
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
📊 РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТИРОВАНИЯ
👥 Всего прошли тест 94 человека и показали следующие результаты:
A1 – 31%
A2 – 33%
B1 – 23%
B2 – 13%
Какие темы вызвали наибольшие затруднения?
📌 Артикли и местоимения – особенно проблемными оказались lo/la/le и их комбинации, что вполне ожидаемо, так как они не имеет аналогов в русском.
📌 Прошедшие времена – сложности возникали не только с выбором pretérito perfecto / indefinido/ imperfecto / pluscuamperfecto, но и с правильным их употреблением в сложных предложениях.
📌 Subjuntivo, согласование времен и условные предложения – традиционные «темные лошадки» для изучающих испанский.
📌 Неопределенные местоимения (uno/ninguno/alguno) и порядковые числительные – неожиданно выбились в лидеры по количеству ошибок. Видимо, эта тема остается «за кадром» во многих курсах.
📌 Предлоги (a, en, de, por, para) – количество ошибок показывает, что их выбор по-прежнему вызывает затруднения.
😟Но главное разочарование – разрыв между письменным и устным тестом. Те, кто решился говорить, часто показывали уровень на ступень ниже. И дело здесь не только в недостатке практики: даже живя в испаноязычной стране, люди инстинктивно упрощают речь, опасаясь попасть в неловкую ситуацию. Мы все чересчур болезненно воспринимаем свои ошибки и поэтому избегаем говорить, но ошибки – это не провал. Главное – понять, что с ними делать. Вот об этом я и хочу сказать несколько слов.
‼️В канале было много фрагментов из фильмов и их разборов, но я всегда оставался за кадром. Теперь пора выйти из тени и показать, что за каналом стоят реальные люди, которые помогают вам учить язык.
🎦Итак, мое первое видео на канале!
👥 Всего прошли тест 94 человека и показали следующие результаты:
A1 – 31%
A2 – 33%
B1 – 23%
B2 – 13%
Какие темы вызвали наибольшие затруднения?
📌 Артикли и местоимения – особенно проблемными оказались lo/la/le и их комбинации, что вполне ожидаемо, так как они не имеет аналогов в русском.
📌 Прошедшие времена – сложности возникали не только с выбором pretérito perfecto / indefinido/ imperfecto / pluscuamperfecto, но и с правильным их употреблением в сложных предложениях.
📌 Subjuntivo, согласование времен и условные предложения – традиционные «темные лошадки» для изучающих испанский.
📌 Неопределенные местоимения (uno/ninguno/alguno) и порядковые числительные – неожиданно выбились в лидеры по количеству ошибок. Видимо, эта тема остается «за кадром» во многих курсах.
📌 Предлоги (a, en, de, por, para) – количество ошибок показывает, что их выбор по-прежнему вызывает затруднения.
😟Но главное разочарование – разрыв между письменным и устным тестом. Те, кто решился говорить, часто показывали уровень на ступень ниже. И дело здесь не только в недостатке практики: даже живя в испаноязычной стране, люди инстинктивно упрощают речь, опасаясь попасть в неловкую ситуацию. Мы все чересчур болезненно воспринимаем свои ошибки и поэтому избегаем говорить, но ошибки – это не провал. Главное – понять, что с ними делать. Вот об этом я и хочу сказать несколько слов.
‼️В канале было много фрагментов из фильмов и их разборов, но я всегда оставался за кадром. Теперь пора выйти из тени и показать, что за каналом стоят реальные люди, которые помогают вам учить язык.
🎦Итак, мое первое видео на канале!
02/10/2025, 16:44
t.me/aprenprac/563
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
Спасибо всем, кто принял вызов и прошел тест!
🎆 Топ-20 это достойный уровень, показывающий что вы многого уже достигли. Тест не был простым, и те, у кого пока результаты не очень высокие – вы увидели свои слабые места и цель, к которой можно стремиться.
❓К моему удивлению очень немногие решились пройти устный тест. Что вас остановило? Боязнь, что устные ответы будут не соответствовать результатам письменного теста? Но тесты оцениваются раздельно, и ваш диалог с AI полностью конфиденциален, его итоги известны только вам. Вы настолько не уверены в себе или, наоборот, хорошо знаете свои способности говорить по-испански? Или были какие-то другие причины? Буду рад услышать ваши ответы.
🎆 Топ-20 это достойный уровень, показывающий что вы многого уже достигли. Тест не был простым, и те, у кого пока результаты не очень высокие – вы увидели свои слабые места и цель, к которой можно стремиться.
❓К моему удивлению очень немногие решились пройти устный тест. Что вас остановило? Боязнь, что устные ответы будут не соответствовать результатам письменного теста? Но тесты оцениваются раздельно, и ваш диалог с AI полностью конфиденциален, его итоги известны только вам. Вы настолько не уверены в себе или, наоборот, хорошо знаете свои способности говорить по-испански? Или были какие-то другие причины? Буду рад услышать ваши ответы.
02/08/2025, 22:28
t.me/aprenprac/562
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
🏆 Рейтинг пользователей по результатам теста
👥 Всего участников: 61
1. Agxxyyzz — 28 ✅
2. Ahtoh Nil-Off — 25 ✅
3. lmtartas — 25 ✅
4. NadyaVn — 25 ✅
5. DmitriKuznetsov — 24 ✅
6. irinapyadova — 23 ✅
7. Yana_Ship — 23 ✅
8. ianasolnyshko — 23 ✅
9. Krapiva_Jguchaya — 22 ✅
10. EugeneNutovych — 21 ✅
11. Guzel Akhmetova — 21 ✅
12. Anzhelika — 20 ✅
13. Tatiana K — 20 ✅
14. Irina — 20 ✅
15. Zorro_pelirroja — 18 ✅
16. evloga — 18 ✅
17. Lacksi Ducksi — 17 ✅
18. Barbara Sav — 16 ✅
19. Екатерина **" — 16 ✅
20. Dacker — 16 ✅
👥 Всего участников: 61
1. Agxxyyzz — 28 ✅
2. Ahtoh Nil-Off — 25 ✅
3. lmtartas — 25 ✅
4. NadyaVn — 25 ✅
5. DmitriKuznetsov — 24 ✅
6. irinapyadova — 23 ✅
7. Yana_Ship — 23 ✅
8. ianasolnyshko — 23 ✅
9. Krapiva_Jguchaya — 22 ✅
10. EugeneNutovych — 21 ✅
11. Guzel Akhmetova — 21 ✅
12. Anzhelika — 20 ✅
13. Tatiana K — 20 ✅
14. Irina — 20 ✅
15. Zorro_pelirroja — 18 ✅
16. evloga — 18 ✅
17. Lacksi Ducksi — 17 ✅
18. Barbara Sav — 16 ✅
19. Екатерина **" — 16 ✅
20. Dacker — 16 ✅
02/08/2025, 22:04
t.me/aprenprac/561
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
УРОВЕНЬ, УРОВЕНЬ... А КАКОЙ У МЕНЯ УРОВЕНЬ?
Многие периодически задаются этим вопросам. И, правда, учу, учу, надо же знать до чего доучились.
Чтобы не лазить по интернету в поиска тестов, смело жмем СЮДА, и бот вас через пару секунд завалит вопросами, на которые привычно отвечаем, тыкая в нужный ответ.
⚠️ Если вы в боте впервые или история чата очищена, сначала жмем СТАРТ.
✅А если серьезно, то в тесте 30 вопросов, которые охватывают уровни от A1 до B2.
🔹На все вопросы можно не отвечать. Как только поняли, что ответ не знаете, жмите кнопку PARAR EL TEST
🔹Если вы ничего не знаете и не ответили правильно ни на один вопрос, вам все равно бот поставит A1.
🔹Самые смелые могут дополнительно пройти и устный тест. В нем AI задаст 10 вопросов, на которые вы отвечаете голосовыми сообщениями. Остановить досрочно тоже можно, сказав что-нибудь типа TERMINAMOS.
🔹Результаты получите МГНОВЕННО. Никаких заходов, типа введите ваш email, не будет.
🔹После прохождения теста бот вас перекинет в раздел, соответствующий вашему уровню.
🔹Тест БЕСПЛАТНЫЙ (и устный тоже)
🔹 Захотите пройти еще раз – жмите /test в меню бота слева внизу.
Итак, тест вас ждет ЗДЕСЬ
✍️ Свои впечатления и вопросы пишите в комментариях
Многие периодически задаются этим вопросам. И, правда, учу, учу, надо же знать до чего доучились.
Чтобы не лазить по интернету в поиска тестов, смело жмем СЮДА, и бот вас через пару секунд завалит вопросами, на которые привычно отвечаем, тыкая в нужный ответ.
⚠️ Если вы в боте впервые или история чата очищена, сначала жмем СТАРТ.
✅А если серьезно, то в тесте 30 вопросов, которые охватывают уровни от A1 до B2.
🔹На все вопросы можно не отвечать. Как только поняли, что ответ не знаете, жмите кнопку PARAR EL TEST
🔹Если вы ничего не знаете и не ответили правильно ни на один вопрос, вам все равно бот поставит A1.
🔹Самые смелые могут дополнительно пройти и устный тест. В нем AI задаст 10 вопросов, на которые вы отвечаете голосовыми сообщениями. Остановить досрочно тоже можно, сказав что-нибудь типа TERMINAMOS.
🔹Результаты получите МГНОВЕННО. Никаких заходов, типа введите ваш email, не будет.
🔹После прохождения теста бот вас перекинет в раздел, соответствующий вашему уровню.
🔹Тест БЕСПЛАТНЫЙ (и устный тоже)
🔹 Захотите пройти еще раз – жмите /test в меню бота слева внизу.
Итак, тест вас ждет ЗДЕСЬ
✍️ Свои впечатления и вопросы пишите в комментариях
02/06/2025, 18:22
t.me/aprenprac/560
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
А что вам приносит понедельник?
Лично я в НОЛЬ!
ESTOY MOLIDO.
Лично я в НОЛЬ!
ESTOY MOLIDO.
02/03/2025, 17:42
t.me/aprenprac/559
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
ОТВЕТ В СТУДИЮ
El estrés durante vuelos largos puede derivar en fallo cardíaco.
Стресс во время длительных перелетов может привести к сердечному приступу.
¿Cree que Mayka tuvo el infarto por culpa del viaje?
Вы думаете, что Майка получила инфаркт из-за этой поездки?
...
Mayka iba de invencible por la vida.
Supongo que eso le pasaría factura... ¿no?
Майка всегда считала себя неуязвимой.
Думаю, это и сыграло с ней злую шутку, правда?
✅Когда вы смотрите фрагменты фильмов, не зацикливайтесь на том, что не знаете, цепляйтесь за знакомые слова и вытягивайте смысл.
📍 PASAR FACTURA
Все слова знакомы, буквальный смысл понятен – предъявить счет.
Но есть и "второе дно" – дорого обойтись / сказаться / иметь последствия /поплатиться...
Здесь дама заплатила по счетам жизнью.
Иногда не надо лазить по словарям, чтобы извлечь смысл. Догадки делают чудеса.
El estrés durante vuelos largos puede derivar en fallo cardíaco.
Стресс во время длительных перелетов может привести к сердечному приступу.
¿Cree que Mayka tuvo el infarto por culpa del viaje?
Вы думаете, что Майка получила инфаркт из-за этой поездки?
...
Mayka iba de invencible por la vida.
Supongo que eso le pasaría factura... ¿no?
Майка всегда считала себя неуязвимой.
Думаю, это и сыграло с ней злую шутку, правда?
✅Когда вы смотрите фрагменты фильмов, не зацикливайтесь на том, что не знаете, цепляйтесь за знакомые слова и вытягивайте смысл.
📍 PASAR FACTURA
Все слова знакомы, буквальный смысл понятен – предъявить счет.
Но есть и "второе дно" – дорого обойтись / сказаться / иметь последствия /поплатиться...
Здесь дама заплатила по счетам жизнью.
Иногда не надо лазить по словарям, чтобы извлечь смысл. Догадки делают чудеса.
01/28/2025, 22:07
t.me/aprenprac/558
AP
Aprender y practicar
2 846
subscribers
ЭТО ВАМ ДОРОГО ОБОЙДЕТСЯ
Догадались, что именно дорого обошлось героине ролика?
✍️ Пишите свои варианты.
Upd. Посмотреть фильм на испанском с испанскими или русскими субтитрами можно по ссылке: https://drive.google.com/drive/folders/19g_KRzf5zZrUTPtr-oOIf1EQ00_AkRkC?usp=drive_link
Догадались, что именно дорого обошлось героине ролика?
✍️ Пишите свои варианты.
Upd. Посмотреть фильм на испанском с испанскими или русскими субтитрами можно по ссылке: https://drive.google.com/drive/folders/19g_KRzf5zZrUTPtr-oOIf1EQ00_AkRkC?usp=drive_link
01/25/2025, 12:56
t.me/aprenprac/557
Search results are limited to 100 messages.
Some features are available to premium users only.
You need to buy subscription to use them.
Similar message chronology:
Newest first
Similar messages not found
Messages
Find similar avatars
Channels 0
High
Title | Subscribers | |
|---|---|---|
No results match your search criteria
| ||