История прошлых веков в диаграммах
На той неделе читала
старинный атлас Уильяма Плейфэра (того самого!). Конечно, села читать его ради диаграмм. ❤️
Но некоторые диаграммы были такие занятные, что я прочитала и текст, к ним прилагающийся, благо, все легко можно скопировать в переводчик.
Про что этот атлас - он рассказывает о торговле Англии с другими странами и регионами в 18 веке.
Есть общие графики, соответственно, и графики по отдельным странам, так что история прямо разворачивается перед глазами.
Интереснейшие вещи происходили во взаимоотношениях с Турцией, Францией, Испанией...
Еще удивили довольно жесткие ремарки о разных народах)) О времена, о нравы)))
Вот вам пара цитат (перевод):
Про Францию:
Наглядным примером этого является наша торговля с Францией: пошлины, установленные обеими странами, а также введённые законы взаимно нейтрализовали и разрушили сами себя.
Нет ничего более пагубного для человеческого разума, чем искушение заниматься делами в тайне и сокрытии. Это делает людей знакомыми со способами нанесения вреда другим, они начинают отдаляться от общества…
Про Испанию:
Природа, словно предназначая испанцев для безделья, даже наделила их железом, которое можно ковать без необходимости разогревать в огне; и сами они, в свою очередь, являются самым ленивым народом на свете.
Торговля Испании не является значительной ни для одной страны, и сами испанцы уделяют ей мало внимания, за исключением золота и серебра, которые, хотя и могут показаться наиболее важной отраслью торговли, на самом деле не заслуживают подобного предпочтения.
Испания стремительно деградировала среди великих держав с тех пор, как обрела богатства Мексики и Перу.
Про Турцию:
Одна из прекраснейших и наиболее благодатных частей Европы, где некогда искусство, наука и литература процветали в высшей степени, ныне находится во власти самого невежественного, ленивого и нравственно разложившегося народа, который когда-либо обременял лицо земли.
И то самое место, которое было известно как родина величайших ораторов, поэтов и философов, ныне заселено жалкими и презренными существами, стонущими под гнётом одного из самых нищих, деспотичных, но в то же время слабых правительств, когда-либо существовавших.
Как раз недавно обсуждали в датавиз сообществе, что графики хороши для подкрепления мысли, излагаемой в тексте. Тут как раз та ситуация!
В общем, крайне увлекательно! 😍
ПС: Зеленым на графиках отмечены выгодные для Англии ситуации, красным - не выгодные. Но и текстом это повторено!