Рубрика: я читаю с ао3 — вы читаете вместе со мной) Полного перевода от меня НЕ будет, я очень загружена.
Троп: соседи по комнате, эндрилы не встречаются.
Однажды Нил вернулся пораньше с пар и застал Эндрю за просмотром порно, чего Нил совершенно не понимал, но решил полюбопытствовать. Так Эндрю стал делиться с Нилом своими предпочтениями, а Нил начал открывать для себя новый интерес.
— 💦 —
— Я хочу кое-что проверить, — сказал он.
Нил сделал паузу.
— Ладно? — осторожно ответил он.
— Ты сказал, что больше не смотрел порно, — произнес Эндрю, — поэтому я снял для тебя видео.
Эти слова просочились в мозг Нила, словно дым, а затем зажгли его, как спичку. Сердцебиение участилось, в животе все рухнуло.
— Ты снял для меня порно? — пролепетал он, его рот работал медленнее, чем мозг.
— Довольно грубый способ сказать это.
— А как лучше?
— Пролонгированное изучение того, какой именно контент для взрослых возбуждает Нила Джостена, — беззаботно ответил Эндрю.
— Думаешь, ты меня возбудишь? — вслух размышлял Нил, — может, просто для того, чтобы побыть ублюдкком. А может, в отместку за удар, что ему нанесло поведения Эндрю в этот вечер.
— О, не бросай мне вызов, — предупредил Эндрю бархатным голосом. Он еще мгновение смотрел на Нила, потом переполз через диван с большей грацией, чем следовало бы человеку в тяжелых ботинках, и остановился в двух шагах от лица Нила.
Его взгляд упал на губы Нила.
Затем он протянул руку и вытер большим пальцем что-то с уголка рта Нила.
И так же медленно поднес палец к губам и обсосал его, словно пробуя гипотезу.
Затем, удовлетворенный, он снова посмотрел на Нила и сказал:
— Ты проиграешь.
Нил ошеломленно уставился на него. Он все еще пытался осмыслить, что это, нахуй, было.
Затем он издал задыхающийся смешок.
Потому что Эндрю был прав.
Он проиграет.
Он уже проиграл.
— Хорошо, — сказал Нил.
— Ты можешь сказать «нет», — добавил Эндрю, внезапно став серьезным.
— Но я говорю «да», — ответил Нил. — Скидывай.
Эндрю кивнул.
— Хорошо.
Затем, немного подумав:
— О, и Нил?
— Да?
— В угоду беспристрастных и надежных результатов... ты ведь будешь честен со мной?
Нил ухмыльнулся.
— Мы могли бы посмотреть вместе. Ну, знаешь. Чтобы ты мог оценить, к чему мы придем.
Эндрю поморщился — то ли от того, что Нил сделал акцент на слове «придем», то ли просто от мысли, что придется сидеть рядом с ним, пока идет видео.
— Нет.
— Ладно, — сказал Нил, отмахиваясь от него. — Я буду честен.
Эндрю достал свой телефон и пролистал несколько экранов, пока телефон Нила не завибрировал от входящего сообщения.
Нил открыл его и уставился на превью.
Это был просто Эндрю, но даже это наводило на размышления: ракурс, повернутое к камере лицо, полуприкрытые глаза.
Нил был настолько сосредоточен на этом изображении, настолько поглощен предвкушением того, что ему предстояло увидеть, что не заметил, как Эндрю выскользнул из комнаты.
ff:
Unbiased and Reliable Results by Yourinsomnia
Это от автора Do you, который я переводила.