К сведению встречающих.

— Завтра:
19:00: Вечер Владимира Аристова и Ирины Котовой в Библиотеке Поэзии (ул. Барболина, 6). Вход свободный.

— В субботу:
18:30: Просмотр фильма Микеланджело Фраммартино «Дыра» и видеоэссе-беседы Шамшада Абдуллаева с руководителем ташкентского киноклуба Самандаром Эгамбердиевым об этом фильме. Студия SOYAPRESS на Винзаводе. Вход по билетам.

— В воскресенье:
16:00: Книжный клуб по «Винете» Олега Юрьева со мной и Никой Третьяк в «Чехов и Компания». Вход по билетам.
18:30: Поэтический вечер Михаила Бордуновского. Старые и новые сочинения Михаила Бордуновского исполнит Михаил Бордуновский. Студия SOYAPRESS на Винзаводе. Вход по билетам.

ФИГУРЫ РЕЧИ

Знаете, тот тип, о котором я всё время вам рассказываю? Так это я.
— Луи Калаферт

Вдалеке слышны голоса друзей, но на деле их нет.

Некуда податься. То тут, то там
в траве отдыхают пустые бутылки.

А на острове Завтра набережную затопили
шаткие столики птичьих веранд

и подлецы, рассевшись, беседуют,
но отсюда ничего не слыхать.

Остров Сегодня заплыл. Проходит патруль
с птеродактилем на поводке,
ископаемой улицей, где мёртвыми звёздами
лупит сетчатку асфальт-антрацит.

Пруд разморожен. В нём уже плавают знакомые лица.

·

Теперь завод ничего не делает, просто стои‌т
над шершавой рекой, которая куплена вся с потрохами,
притворяется невиновной, но будет наказана —
кирпичом, автомобильными шинами, водкой.

Её друзья тоже пьяны, и едва ли сегодня проснутся.

Стало быть, время бездействовать,
ожидая Падения птиц
и прибытия новых Владельцев.

·

Чернь всесторонне образована, а стихами даже потеет.

Скучно. В кошельке лишь почтовая марка
и сизая банкнота страны Не Будет.

Уповая на деспота Завтра, мы держимся здесь
поминальным огнём сокращений,
размышляя, кому продать свои бесчисленные Услуги.

Ах, резиновый русский язык,
затасканная речёвка, фуфло наркошопов вдоль железнодорожных путей,
аспирантская немощь аллюзий, такая, своего рода, квартира-студия,
совладать с ним — раз плюнуть,
пока погрузчик волочит сквозь позднюю снежную пыль
паллеты книжной трухи, рыбьи зраки авторских пунктуаций.

Нам здесь самое место.

Но прервёмся — билетный контроль.

·

По острову Завтра прошла конница Валленштайна,
за ней — пехота Мероде, ангальтская конница… и сгинули.
Остались фуршеты,
марципановые меценаты, любители всякой мистики,
притеснители муз,
и мы — уже на острове Завтра.

А Сегодня ещё сегодня.
Уже банкрот, но ещё Сегодня.

А ведь даже налоговый агент уже проходит по острову Завтра,
и на складах, присыпанных тальком, мокнет бумага вчерашних листовок.

Большая у Завтра армия.
Полна велосипедами и кофемолками,
железной талой водой, пенопластом приманок,
убрана люминисцентным светом, ожидает нас в Хельсингёре,
под звездой Недоразумение отбрасывает длинные тени.

Длинные тени. Уходят длинные тени. Идут, ни одна не вернётся.

·

Нужно отмыться и выйти на бывшую планету Господа,
Господом кровеносных теней,
Вальсингамом, владельцем нижних слоёв Юпитера,
Юпитером-хвастуном и его приманками:
спутниками Приставка и Суффикс,
и гаснущей Содой звезды Невидимка, моей двойницы.

Выпита и отдыхает в пустых бутылках Лёгкая
и Очень Лёгкая кавалерия, на отмелях острова Завтра.

А Сегодня мы только и ждём, что игрушечного Теракта,
Ос и уполномоченных Шмелей прихлопнутого Городка-в-Табакерке,
и куда же без формальдегидных Заглавных Букв,
пухнущих в экспрессе «Тот конец провода — этот конец».

Какая уж там любезная Армия, вся она выдута.
Зато на грудь нам цепляют свежих Владельцев,
вырожденцев, февралистов-подёнок,
сизарей Тенедоса и Галлиполи, квохчущих при благосклонном
молчании Луны, и обязательно — блядей с ВГТРК.

Река уже вся наружу.

Луна, сестрица с тёмным лицом,
сестрица-конница, купающаяся одетой,
рыба Terrains Vagues, остров Завтра,
мы скоро прибудем Товариществом твоих Собственников.

Назовёмся Астралией, страной, где нет тяготения,
и будем ходить, спустя рукава.

·

А Вторая Луна, Послезавтра, взята под ударение,
и вода к ней уходит последним приливом вещей,
шагами Христофа Детлева Бригге, нашего соучастника.

Хороша Луна-II.

Но прежде пораскинем мозгами:
а какое там правительство? не дорого ли электричество?
что парламент? что свобода печати? о, как нам иначе нести околесицу?
как метро? по каким дням публичные казни? или всё там — ночь?
придут ли на наш творческий вечер хотя бы с десяток красавиц?

ЦППК. Многогранник.
На платформах полярные призраки армий
фиалковой водой полощут горло.
Темно, и нет разгонных полос на Вторую Луну.

Всюду действует местное Тяготение —
думает, что существует.

·

Настаёт Светомаскировка, холодный месяц.
Почти никого на улицах. А те, кто на улицах, скоро будут убиты.

Тени уже мертвы. Везде Послезавтра.

III, V и VI части «Теней» (то есть их наилучшие части) — в журнале POETICA. Спасибо за приглашение Владимиру Коркунову.

Приходите: в субботу — на Фраммартино и Абдуллаева; в воскресенье — на меня.

Уже несколько месяцев издательство SOYAPRESS живёт на Винзаводе: у нас здесь склад и редакция. Мы хотели устроить встречу-открытие, но работы очень много, и руки не дошли.
Но встречаться здесь можно и без торжественных открытий. Поэтому я предлагаю вам увидеться по двум поводам.

1. В субботу — чтобы посмотреть фильм Микеланджело Фраммартино «Дыра» и видеоэссе-беседу Шамшада Абдуллаева с руководителем ташкентского киноклуба Самандаром Эгамбердиевым об этом фильме. Создатель видеоэссе-беседы — Лиса Дабижа. В конце я прочитаю поэму «Ёзувчи после полудня» из большой книги стихотворений Шамшада Абдуллаева, которую мы медленно готовим к изданию. В это большое избранное войдут и не публиковавшиеся стихотворения последних лет, объединённые в книгу «Очевидность юга».
— билеты

2. В воскресенье — на моём собственном, прошу прощения, поэтическом вечере: перед очередным отъездом из Москвы почитаю вещи последнего и предпоследнего времени, покажу какие-нибудь интересные штуки и расскажу о самых разных готовящихся книгах и проектах.
— билеты

У нас есть пятнадцать посадочных мест (спасибо В.К. за складные стулья). Вход по билетам, которые стоят 500 рублей — все деньги мы, как и прежде, употребим на изготовление новых книг. Если вы хотите прийти, но билет покупать совсем не хотите — напишите мне и мы что-нибудь придумаем.

Спасибо!

⬆️

Из книги «████████то████арка». Глава I (стр. 5–27).

Расшифровка:

полно перьев

(ангел)

·

в непогоду
время
напоминает по форме букву Г

в одном конце
зубы

мясо
на втором
углу

·

одна из девушек
достала из кармана
свою тень

перешла
глаза
присутствующих
под столом

·

подошла к постели
листвой
жимолость
одежды

·

кольцо
и длинный нож
выпустили острый сок
не в силах смыть
с берегов
птиц
го́лоса

·

нас семеро
на углу
момента

долгое время казалось
что той ночью
с другой стороны
смерти
кто-нибудь из нас тайком
отпускал
между деревьев
качели

·

зимой мы вновь
огонь

·

тени на стене
имеют
зуб

зуб
принадлежит
Европе

лицо
переживет тебя
как и все
числа

·

самое важное число
делит
кровать на троих

смысл
памяти
в белом вине
вычитания

·

зуб
лезет из ушей

огромные незаполненные
промежутки пространства
забыты
на границе
меня
и множеств

·

на этой земле
трамвай
отвечает
перед тобой
головой

гвоздь
ударился лицом
о ладонь

·

в кровать
он тихо
положил
кости
пешек

и я проглотила
зубы

Завтра в «Чехов и Компания» встречаемся на книжном клубе, посвященном сборнику «my blue song и другие песни» Владимира Кошелева.

Другие сведения:
1. Завтра последний день non/fiction, приходите на стенд SOYAPRESS.
2. Как и ожидалось, в Долгопрудном закончился снег.

Анна-Ры Никонова-Таршис. Студент Иисус: Упоительные комментарии. — М.: АРГО-РИСК; Тверь: KOLONNA, 2001. — 76 с.

Отсканировано 08.04.2025, во время продолжительной головной боли, вызванной снегопадом. Предназначено для общественного увеселения.

10 апреля, во-первых, будут вот такие небольшие чтения в Библиотеке поэзии и в рамках «Векторов» ⬇️. А во-вторых, 10 апреля — первый день работы книжной ярмарки non/fiction, где будет два наших стенда: отдельный стенд SOYAPRESS, отдельный стенд «Фламмеманна». Приходите за книгами.

10 апреля в Библиотеке поэзии состоятся чтения экспериментальной поэзии в рамках международной научной конференции «Векторы», партнёрами которой в секции «Бесконечный эксперимент» является издательство SOYAPRESS. В рамках параллельной программы пройдут чтения англо- и русскоязычной поэзии.

Участники:

— Девин Вангерт — профессор философии технологий в Школе перспективных исследований (SAS).

— Милена Степанян — поэтка, переводчица, исследовательница поэтического перевода.

— Полина Шиш — независимая исследовательница культуры, тату-художница, сотрудница арт-резиденции.

— Михаил Бордуновский — поэт, редактор издательств SOYAPRESS и «Горгулья», куратор и редактор литературных проектов («Сверхновый Карфаген» и др.).

— Владимир Кошелев — поэт, переводчик, трансмедиальный художник, редактор веб-зина COLLAGE MEDIA, соредактор издательств «Территория ноль тысяч» и «Горгулья», куратор проекта PLUS MINUS.

10 апреля | 19:00
Библиотека поэзии
ул. Барболина, 6, библиотека 76

13 апреля в московском книжном «Чехов и Компания» будет встреча книжного клуба, посвящённого книге Владимира Кошелева «my blue song и другие песни». Вместе со знакомым иным из нас автором (Владимиром Кошелевым) будем обсуждать не только этот небольшой и яркий сборник («my blue song и другие песни»), но и пути современной русскоязычной поэзии вообще (торные), трудности поэтического книгоиздания в РФ (изрядные) и планы на будущее (опрометчивые). Прозвучат также новые сочинения В. А. К. Ждём!

НАДИР — НАПРОТИВ

Тезаурус — Созвездие — Конвой —
Из-под воды, сопровождая местность,
Мурашками поделится с тобой,
Как пляж частиц — на свет и неизвестность:

Так дерево похоже на часы,
А лепестки — от перемены позы,
— Но кем были разобраны весы
На стразы и случайные занозы?

Другой земли на поручнях тельца,
Где лестница оторвана для вида,
Лежит не пыль, но мокрая пыльца —
Она для ос, как уксус, ядовита.

Со временем — фрагменты тишины
На сквозняке качаются, как дятлы,
— И разве мы не тем осуждены,
Что приговор исполнится, — но вряд ли?

Так молотки взбивают молоко,
Но нет звезды без имени и места,
Когда они уходят глубоко
На дно и ждут в преддверии ареста.

Так дерево похоже на часы,
А ночь на стол раскидывает снасти,
— Куда ведут нас с лесополосы
Те стрелочники ласточек и власти?

Между тем, ваше участие в предзаказе двух новых книг «Горгульи» по-прежнему необходимо.

— Сборник стихотворений Любови Барковой «Все существуют и всё существует» и книга Зухры Яниковой «Горгона Медуза»

АФЕЛИЙ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤМ.Б.

В хрустальном бешенстве — В чрезвычайном льду
сквозящих эллипсов, сходящихся на башнях
мы как растения колеблемся в виду
кровосмешения корабликов лебяжьих

Свет заспиртованный, как памятник во сне
с зеркальным выводком, качающимся робко...
Ночь зреет в разума суглинистой воде —
разъязыка-стая щеглов головоломка

И глубоокая запутаница пчол
ночь облачается в сознании весомом
в столь ловко плавающий олова зрачок
что воздух розовый нам кажется зазорным

За ласткой растровой согбенных кораблей
рост розы дышащей — За тёмной перепонкой
где воздух литерный тем длительней, чем длей
над террой родины, как волосы, короткой

...водоворочаются азбуки резцы
под тесно скроенной скоромной водолазкой...
Мы как растения, глазные близнецы
вдруг развернувшиеся обоюдо-астрой

Так луноед себе гортань расшнуровал
и Гамлет выговорил все скороговорки:
о трепыхании развесистой галёрки —
галерном туловище воткнутом в овал

Кругов схождение — Объятие подков
пространству вспененному выдавшее облик
и в розе выросшей, и в лестнице глотков
родоначальствующих кровеносных облак

Чьё бегство, длящееся смычные века
млеколетающими призраками жажды
одновременное закончится с пока
что одиночеством всё длящимся однажды

Русский поэт Владимир Кошелев открыл PLUS MINUS — веб-архив минималистской поэзии. Материалы на сайте публикуются на языке оригинала и в переводах на другие языки — и мы уже можем прочесть цикл «37 хайку» Джона Эшбери (в пер. Д. Кузьмина, Р. Миронова), хайку Жюльена Воканса (пер. Д. Кузьмина), стихотворения Нормы Коул (пер. И. Соколова) и другие материалы.

К открытию проекта мы с русским поэтом Владимиром Кошелевым запустили стремительную книжную серию PLUS MINUS: уже отпечатаны «Сто взглядов на войну и другие хайку» Жюльена Воканса в переводе Дмитрия Кузьмина, и готовятся к печати «37 хайку» Джона Эшбери в двух переводах (Дмитрия Кузьмина и Руслана Миронова).

«Сто взглядов на войну и другие хайку» уже можно найти на OZON и в «Книжном в Клубе», а скоро сборник появится и в других независимых книжных.

Перевод Дмитрия Кузьмина. Редактор Владимир Кошелев. Молниеносная вёрстка Ивана Шпака. Дизайн Ивана Шпака. Спасибо!

— PLUS MINUS в Telegram

Издание ещё двух книг каменноуго́льного издательства «Горгулья» зависит и от вас. Поздравляю. Поддержать возведение обелисков («Все сущеcтвуют и всё существует» Любови Барковой и «Горгона Медуза» Зухры Яниковой) можно, как и прежде, на «Планете».

Спасибо!

👾

Андрей Тавров
ЗИМА АХАШВЕРОША

Зима Ахашвероша наступает. Галки
хлопочут в воздухе. Улица ведет к пустыне
с бензозаправкой. Витрина с «Pacco» взята не в фокус.
Не надо новых слов, этих достаточно. Галки
хлопочут в воздухе. И белей гусыни
взятый не в фокус снег. Зима Ахашвероша наступает.

Время, словно змея, жалит хвост попугая,
сделанного из мармелада. Голуби роются на помойке.
Пуля блуждает внутри пожилого тела, вслепую
ощупывая лабиринт руками — они красны.
Воздух сжимается в голубя и пускается врассыпную —
теперь он снежинка, блондинка и все такое.

Ахашверош стоит как снег, в гортани его — слово
о том, что поэзия знает больше
реки, расцветающей, что ни весна, берегами,
больше слов о конце и начале, великих и чуждых,
больше той, что после полуночи царапает вам лопатки,
больше той, с ложбинкой в паху, окруженной цветущей вишней.

Никто ничего не знает этой зимой.
Стынут рельсы, идут часы, самолеты летят домой.
Никто не видал кашалота, вынувшего кобелиный уд.
Не было ни ничто и ни всхлипа, мы растаяли сами в себе,
медленно, как мармелад за щекой, в собственной теплой слюне,
которой не осталось и на плевок.

нежные они трогают волосы золотыми колокольцами
дриады зеленые волнуют тебя голубиной песней
вишневой с горчинкой умножают твой шаг как маятник
заливы с парусом серебряным дышат бризом любимая здесь
здесь она обнимая единорога за шею на солнечной в бризе веранде…
И пуля обрастает верблюдом с ракушкой пустой головы.

В пятницу чествуем прекрасного «Носорога», говорим о последнем номере журнала и всем созвездии девятнадцати выпусков в «Пиотровском» (19:30).

В субботу говорим о безотрадном российском книжном рынке на «Векторах».

В воскресенье дома сидим.

Поучаствовал в новом номере «Воздуха»: на этот раз — как приглашённый редактор. Спасибо Дмитрию Кузьмину. В моём разделе — стихотворения Юлии Кокошко (Екатеринбург), Улада Клавкина (Тбилиси) и Викти Вдовиной (Рейкьявик), составляющие загадочно радующий меня треугольник; в самом номере — подборки Игоря Булатовского, Матвея Соловьева, Демьяна Кудрявцева и других поэтов; в хронике поэтического книгоиздания — короткие рецензии на книги, к которым я причастен: «Платок скомкан — скомкан платок» Владимира Аристова (Алексей Масалов), «Пусть долетят» Дмитрия Гаричева (Лена Андреянова, Евгения Либерман), «my blue song и другие песни» Владимира Кошелева (Милена Степанян, Евгения Либерман, Дмитрий Сабиров), «Подбородки нолей, из которых построены пчелиные ульи» Андрея Сен-Сенькова (Юлия Подлубнова, Лев Оборин, Ольга Зондберг), «Власть исключений» Нины Ставрогиной (Евгения Либерман), «Внутри пирамиды» Артемия Старикова (Елена Захарова, Евгения Либерман), «Ангелы Константина» Андрея Таврова (Евгения Либерман) и его же роман «Гимназистка» (Александр Марков), «Weather Report» Святослава Уланова (Валерий Горюнов, Евгения Либерман), «Иониты» Натальи Явлюхиной (Александр Елесин), «Зеркало для тела осени» Адониса в пер. Кирилла Корчагина (Андрей Сергеев, Алина Дадаева), «Темная материя» Осе Берг в пер. Надежды Воиновой и Андрея Сен-Сенькова (Анна Родионова), «Порода ранимых» Ады Лимон в пер. Шаши Мартыновой (Ольга Зондберг).

В России купить бумажную копию нельзя. Пишите и я вышлю pdf.

Удачный день