Список "бесячих" слов и выражений собрали участники
конференции "Русский язык" и
портал HH.
Список разздражающих слов в обычной жизни:
Лидерами стали слова "вкусный" (не по отношению к еде) и "крайний" вместо "последний" (употребляемый не летчиками, военными, и т.д.). Следом за ним идут феминитивы "хирургиня", "психологиня", "гинекологиня". Жителей двух столиц и южных регионов бесит слово "морюшко". Со стороны это выглядит неестественно, как если бы кто-то назвал Эверест "мой любимый Эверестик".
В список бесящих слов опрошенные отправляют "чатики", "бровки и ноготочки", "машиночки и моечки", "вкусняшки и рестики". Даже непонятно, что такого лютого происходит в скучной жизни обывателей, что они смягчают окружающее?
Также многих раздражает язык молодых или будущих мам (который стал мемным) - про "беременяшек, родивших годовасиков и тугосерь, которые любят вкусносиси и потом делают покакули".
Многие опрошенные отметили, что их раздражает "тупой, ограниченный» любовный лексикон" - когда у людей не хватает фантазии называть любимых иначе, чем "Коти(ки)", "Заи", "Любимки", "Пупсики",
Слова, которые больше всего раздражают россиян на работе:
1. "Человечек", "задачка" и прочие в уменьшительно–ласкательной форме — 24%;
2. "Засинкаться" (синхронизироваться) — 21%;
3. "Вкусный" (в контексте, не касающемся еды) — 17%;
4. "Мэтч" и "смэтчиться" (в смысле встречи) — 16%;
5. "Апрувить" и "заапрувить" (в смысле утвердить) — 15%.
Также в список вошли "услышимся", "фидбэк", "асап" ("как можно скорее").
Фразы, которые больше всего раздражают россиян на работе:
1. "Я вас (тебя) услышал" — 24% (чаще раздражает женщин);
2. "Ретроградный Меркурий, Перигей, фазы Луны" (как объяснение возникшей проблемы) — 19%;
3. "Надо было вчера" — 17%, но юристов бесит в два раза чаще (35%).
А также: "Я на колле", "Все так делают" и главное - "От слова "совсем".