Итак, #внутренний_вторник!

Сдала один из переводов, разослала ещё больше тестовых, затарилась таблетками, помыла дом от подпола до потолка, распихала по коробкам вещи и утащила в сарай, потушила кусочек пожара, теперь буду набегать чуть почаще.
Начался огородный сезон — вместо зарядок по утрам. 😈

Выбрать текст для упорной работы всё ещё трудновато — сегодня думаю об одном, завтра о другом — поэтому спрошу ещё и у вас, чтобы совсем трудно было.

Какой из текстов от меня вы ждёте больше всего? Или вообще хотели бы почитать, ну кто знает? 😁

Запрусь на втором этаже сарая (теперь достаточно тепло!) и не выйду, пока не допишу.

В сегодняшнем #персонажный_понедельник — лучший батя моих вселенных. По крайней мере, пока.

Полоз — гигантский слепой змей, живущий в Поле, над которым светит вечное Солнце. Растит колючую девочку, говорит исключительно на мокшанском языке (языке моего деда) и пытается вспомнить своё прошлое.

Говорят, он ослеп, когда пытался погасить Солнце. Говорят, что он не всегда был змеем. Много, в общем, чего говорят.

У Полоза не было рук, но он справлялся и без них.

У Ракшай есть руки, но она, кажется, больше не справляется.

#ПолеБезКонцаиБезНачала

Арты от Siil и Tom Arrow. ☀

🌸

Стоим с мифосиблингами красивые на Нонфике, подходите посмотреть, может, забрать домой, цены там классные (мы с моим чемоданом можем подтвердить за предыдущие годы)! 😈

Вон и новинку Анны Кей подвезли, посмотрите, какая красивая! ✨

За фото спасибо чудесной Мальвине. 😍

42 дракона (b)

       В общем, здесь слова имеют силу.

       Нет, чёрт, не так.

       Это не передать словами. (Хаха, всем смеяться).

       Но чёртово солнце кровоточит. Чёртов Фафнир льёт на нас радиоактивные дожди, потому что наш «Грам» пронзил его небеса. Кто вообще называет корабль в честь меча? Кто решил, что это будет смешно? И почему наш чёртов корабль не назвали «Сигурдом»? Или хотя бы «Регином»? Или «Фафниром 2», я не знаю? Смешнее было бы, только если бы с нами всё-таки полетел доктор Сигурдссон. Хотя, может, у него бы получилось одолеть эту чёртову тварь. Эшли вошла в море и клянётся, что Фафнир ей подмигнул. Солнце ей подмигнуло.

       И я, блин, склонен ей поверить, потому что...

✨ ЧИТАТЬ ТУТ 🐉

Вспомнила старое любимое, кажется, тут его мало кто видел. Про космос у меня обычно так — с мифопоэтикой.

Орбитар — реальная экзопланета в системе Фафнира. Кто назвал 42-ую звезду в созвездии Дракона Фафниром, готова вас поцеловать 😁.

#рыцарь_пишет

art by Zhengyi Wang

Сегодня у меня для вас есть только диаграмма выдуманных млекопитающих (и немного птиц) за авторством magathapai. 🐇🐦🦌

#полезная_пятница

Нашла в Зингере книги Катрины и Мэри ~

Уля в Питере, а я нет. 😁

Леди с драконом пришла. Через Броню, но что-то быстро.

#рыцарь_играет #HonkaiStarRail

Екатерина Шабнова, "Двери открываются"

Вот заходишь ты в офисный лифт - а лифт едет, и едет, и едет, и едет... Куда? Кто знает. И Уля не знает. Куда-то вниз. Она просто решила выпить кофе - но попала в вечно движущийся лифт, а на Улю наваливаются прошенные и непрошенные воспоминания и... разное, что может обитать между этажами.

Сначала роман кажется ужасно сюрреалистичным. Потом - чуточку некомфортным, потому что воспоминания у Ули не самые приятные, а оказаться в замкнутом пространстве с ними - не самый желанный опыт на свете.

Здесь будут путешествия во времени, Ателье (с большой буквы), белый доисторический крокодил, много рефлексии, некоторое количество приключений, болото и невероятное желание выпить кофе.

Это очень небольшая, лаконичная история, которая легко читается, но не слишком легко воспринимается и оставляет после себя некоторое количество вопросов о жизни, вселенной и вообще. О прошлом, которое разрывает тебя на кусочки, о настоящем, в котором едва ли есть смысл. "Двери открываются" - книга с горьким экзистенциальным послевкусием (не зря там есть "кафка"!), ведь все время мы проводим в голове ее главной героини, для которой простая поездка на первый этаж к кофейному автомату оказалась долгим и трудным путешествием к себе.

Сражаться с темнотой можно не только с помощью огня. Любая тьма боится определенности. Она боится, как и все остальное на свете, что ее объяснят и она перестанет быть неизвестностью.
Уля борется с тьмой внутри - и не без чужой помощи, но все же у нее получается из этой тьмы выбраться.

Ведь рано или поздно двери открываются.

#PortfolioDay как предлог показать арты с Ларой (снова)

Сегодняшний #PortfolioDay пнул меня вылезти из скорлупки и подвести итоги #OC_music_challenge от вот этих прекрасных ребят.
Мне сложно даются челленджи, и если я осилю хотя бы половину, то точно возьму с полки пирожок, понюхаю и положу на место.
Но на сей раз я прошла весь путь. А заодно - немного больше рассказала о своей истории "Звон серебристых колокольчиков", который здесь лежит под хэштегом #ЭнергияЦиИНемногоГнильцы 🕺

Спасибо тем, кто прошёл этот путь со мной 🥰 Без вас он был бы и вполовину не таким крутым!

Люблю - до луны и обратно.
Ваш Паладильник, воин света и сытости! ❤️

Коты!

К сожалению, работа вообще никак (просто никак) не ищется, а она мне нужна кровь из носу до конца апреля. Все варианты, какие были, отвалились. Подработка и фриланс пристойных и стабильных денег, увы, не дают.

Буду рада ссылкам на хотя бы +- подходящие вакансии, репостам и всяческой информационной поддержке!

😁

Сижу под гаргульями, собираю автографы, подарки и развиртуализацию, нервирую великолепного кота.

Как-то так. ✨

#внутренний_вторник

Вчера был международный день асексуальности, с опозданием вношу старую почеркушку со своими чуваками — Эвермором Купером из #ИтанСлушает и Ледаритри Астарадой из #туманыИчудовища — и обнимаю всех причастных. ✨

И, конечно, не забываем Кусок. 😁

Сегодня у меня день рождения!
Лучший подарок писателю — купить его книжки, например, дилогию "Ветвь Иггдрасиля", почитать, написать отзыв на любой платформе ^^

Можно поблагодарить ещё так:
Ирина Михайловна К., Сбер 2202200245207327

У чудесной Ирины день рождения, обратите внимание на её офигенные книжки! 🩶

⬇️

Герой сегодняшнего понедельника — неизбежно Буян из #туманыИчудовища, он же Вихо Ваари (спойлеры, спойлеры повсюду, на последнем арте тоже!).

Чудовище, возникшее из узлов магических нитей и чьих-то (главной героини?) ошибок, помесь каракатицы с сиреной и орхидеей, химера, созданная на той ещё основе.

Несмотря на огромный размах пасти и длинного языка, скорее всего вам понравится. 😈 Буян любит сладкое и механизмы. Тараканы в голове у него тоже любопытные, как и прошлое. И как и те штуки, с которыми он остался в конце романа (возможно, однажды я допишу рассказ, чтобы показать, как нас обоих шарашит. 😗)

#персонажный_понедельник

Второй арт — руки Tom Arrow, третий — Елены Фехнер. 🩶

Ирина принесла мем про Леду, и я не могу. 😁

#туманыИчудовища

(оригинал в комментах)

Увидела у Ани прикольную идею: книжки продают парами, вторая — нонфикшн в тему. Для "Туманы и чудовища" первым в голову пришло видеоэссе Джейкоба Геллера "Fear of big things underwater", а пока искала книжку, нашла красивое детское издание про морские тайны и прочее.

(Если вы знаете какую-то книжку про лифты, сообщите, для "Двери открываются" пойдёт. Хотя всегда можно взять "Сейчас. Физика времени" Ричарда Мюллера или "Кратчайшую историю времени" Стивена Хокинга и Леонарда Млодинова. 😁)

#читательский_четверг

Солнечной среды, маи чюваки)

#ЖизнерадостнаяЛягушечка

Вдруг вы забыли, что я монстрохаггер? 😁

Сцена, в которой "Туманы и чудовища" почти превращаются в ромфант. 🌊⚡

— Закрывая глаза, — прошипел Буян, — ты представляешь на моём месте кого-то другого?
Леда нахмурилась, но не отпрянула и не открыла глаз. Первым порывом было возразить, — почему ему вообще пришло это в голову? — а потом она задумалась.

Что видела она, слыша его голос, рычащие слова знакомого языка, с лёгкостью подходящие кому-то из её прошлого? Пыталась ли нарисовать человека, такого же, как она, способного войти в её дом не через подвал и накрыть её израненные руки не когтями? Пройти с ней по площади и не заставить людей разбежаться?

Его пальцы застыли в её волосах, а потом бездумно продолжили путь: Леда чувствовала, как Буян аккуратно задевает её когтями, и по коже бежали мурашки.

Что она представляет, слыша его голос? Первыми — глаза, конечно. Как иначе? Они сразу привлекают внимание. Не когти, не гигантские многосуставчатые крылья, не хвост, не гребни, в перепонках которых теряется солнце. Внимательные глаза, которые готовы заглянуть тебе в душу — и ошибиться тысячу раз, делая о тебе предположения. 

Что, если в его прежней жизни были те, кто надеялся его "расколдовать"? Захотел ли он им верить? Снилось ли ему то, что видел он в зеркале когда-то давным-давно, чтобы утром забыться?

Конечно, да. Как иначе.

Он не столько спрашивал Леду, сколько хотел узнать, зря ли пытается представить это сам. У Леды перехватило дыхание. В глазах защипало. Когтистая лапа замерла, пальцы выскользнули из её волос, и чешуйки под щекой Леды исчезли.

— Ты… что? — в голосе его читалась растерянность.

Леде захотелось рассмеяться, но вместо этого она всхлипнула. На секунду открыла глаза — только чтобы дотянуться руками до гребней по обе стороны его лица и притянуть поближе, уткнуться лбом в то бесконечно мягкое место чуть пониже глаз. Он застыл, но Леда увидела, как встрепенулись его щупальца. Одно, два, три… пять. Шестое так и не обрело прежней подвижности. Её вина.

— Может, я и могу представить кого-то другого, — прошептала Леда, зная, что обжигает дыханием его нежные лицевые чешуйки. Однажды она пыталась смахнуть оттуда горячие капли чая, и Буян дёргался и чихал, раскрывая пасть так, словно хотел её проглотить. — Но зачем?

Опоры свёрнутых крыльев придвинулись к ней поближе. Леда посмотрела, как перекатываются мышцы у основания его хвоста, чуть вскинулась. Перепонки пропускали любопытный лунный свет, и Леда не могла отвести взгляд от серебристой чешуи, тёмных полос на руках, опущенных к шее гребней. Хвост прошелестел совсем близко от её затылка, а потом Буян раскинул крылья по земле, придвинулся ближе и закрыл глаза.

— Ты тоже представляешь на моём месте кого-то другого? — поддела его Леда, хотя наверняка прозвучала так, словно была в трансе.

Она никогда ещё не видела его крыльев так близко к земле: они походили на эфемерную ткань, на туман, который почти превратился в замёрзшее озеро.

Буян не ответил — выдохнул и распахнул глаза. В глубине их золота холодела морская сталь, насыщенно-синяя, штормовая. И как Леда не замечала этого прежде?

Щупальца провели по её шее. Леда вздрогнула, и Буян замер. Шея была самым беззащитным его местом, она это знала по тому, как он двигался. Что, если…

Леда скользнула левой рукой по лицевым гребням и ниже, к пластинам и чешуе, которая на горле совсем истончалась. Она чувствовала под прошитыми молниями пальцами чужой пульс. Щупальца ловили её собственный, бьющийся совсем не в такт, быстро, словно вся Ледина кровь хотела сбежать из тела. Они так и замерли, утопая во взглядах друг друга.

#цитатная_среда

Первоапрельские трения (и Маша) заставили меня вспомнить великого Чака Тингла, поэтому напомню о нём и вам.

Чак Тингл — псевдоним некоего автора (кое-кто уверен, что под мешком скрывается Крис Пайн!), который прославился — помимо... эээ... запоминающихся названий и обложек — тем, что в 2016 году команда борцов за добро и справедливость ущемилась книгами, выдвинутыми на премию "Hugo", и провела кампанию, чтобы эротический рассказ Тингла "Space raptor butt invasion" тоже попал в финалисты.

Тингл посмеялся, но ему не понравилось: он тоже за добро и справедливость, но чтобы они никому не вредили. Где-то здесь существует ещё тысяча теорий заговора, но вот что произошло с Чаком с тех пор: он завёл тумблр-страничку, продолжает порой писать сатирическую эротику, а ещё выпускает более серьёзные квир-хорроры. Которые собирают премии уже вполне себе сами.

"Лагерь Дамаскус" — жизнь Роуз на первый взгляд идеальна: ее семья предана местной церкви, которая владеет конверсионным лагерем. Но однажды Роуз замечает в лес у странную женщину, и в тот же день... выплёвывает целый рой подёнок. Странности на этом не заканчиваются: к Роуз начинают возвращаться воспоминания, которых не было...
"Удачный денёк" — несколько лет назад 8 миллионов человек умерли в один день самыми нелепыми смертями: их задушили верёвки от воздушных шаров, разорвали спонтанно вылетевшие из земли канализационные люки, забили до смерти шимпанзе с печатными машинками. Удача существует, и она не всегда приятна.

Вера, изучавшая когда-то статистику и вероятности, должна вскрыть всю правду о подозрительно удачливом казино вместе со специальной агенткой Лейн. Всё, что случается в Вегасе, остаётся в Вегасе, но казино это, кажется, связано с тем самым ужасным днём...
"Bury your gays" — после долгого и трудного восхождения на вершины Голливуда Миша наконец получает номинацию на премию Оскар. И главы его студии знают, как правильно подогреть почву: в финале надо избавиться от квир-персонажей! Миша, конечно, отказывается идти у них на поводу, и им это очень не нравится. Мише — вместе с его друзьями — предстоит теперь спасаться бегством по холмам Лос-Анджелеса не только от мстительных вышестоящих, но и от монстров из своего кино-прошлого.
#рыцарь_читает #themoreyouknow

Первоапрельские трения (и Маша) заставили меня вспомнить великого Чака Тингла, поэтому напомню о нём и вам.

Чак Тингл — псевдоним некоего чувака (кое-кто уверен, что за мешком скрывается Крис Пайн!), который прославился тем, что в 2016 году команда борцов за добро и справедливость ущемилась книгами, выдвинутыми на премию "Hugo", и провела кампанию, чтобы эротическая книжка Тингла "Вторжение космических рапторов в задницу" тоже попала в финалисты.

Тингл посмеялся, но ему не понравилось: он тоже за добро и справедливость, но чтобы они никому не вредили. Где-то здесь существует ещё тысяча теорий заговора, но вот что произошло с Чаком с тех пор: он завёл очень милую тумблр-страничку, продолжает порой писать сатирическую эротику.. а ещё выпускает вполне серьёзные взрослые квир-хорроры. Которые собирают премии уже вполне себе сами.

"Лагерь Дамаскус" — история о семье, родители в котором владеют конверсионным лагерем. Жизнь их дочери Роуз на первый взгляд идеальна, но однажды она начинает замечать в лесу у дома странную женщину, и в тот же день... выплёвывает целый рой подёнок. Странности на этом не заканчиваются: к Роуз начинают возвращаться странные воспоминания...
"Удачный денёк" — несколько лет назад 8 миллионов человек умерло в один день нелепыми смертями: их задушили верёвки от воздушных шаров, разорвали спонтанно вылетевшие из земли канализационные люки, забили до смерти шимпанзе с печатными машинками. Удача существует, и она не всегда приятна.

Вера, изучавшая когда-то статистику и вероятности, должна вскрыть всю правду о подозрительно удачливом казино вместе со специальной агенткой Лейн. Всё, что случается в Вегасе, остаётся в Вегасе, но казино это, кажется, связано с тем самым ужасным днём...

"Bury your gays"

Гори ясно

Дом горел с 93-го.

Барбара вытащила буклет со стойки — он торчал между рекламой парашютных свадеб и ренессанс-ярмарки с представлениями Шекспира — и перевернула его. На блестящей страничке горело чересчур мультяшное для подобного утверждения пламя, а поверх него бежали белые буквы исторической справки.

Обнесён забором в сентябре… бла-бла… превращён в объект местного наследия в 2005… бла-бла… охраняется штатом.

🏚 ЧИТАТЬ ТУТ 🔥

#внутренний_вторник #рыцарь_пишет

Собиралась вчера спать, очнулась с текстом.

1 апреля на этом канале сейф-спейс, мы отмечаем только день Клампа и день рождения Усоппа.

Рассказчики, вперёд! ✨

Долго думала, кого принести в этот понедельник, остановилась на Кае, но считерю! 😈

Кай, он же Снежный король — несчастный малый (под два метра ростом) из истории, которая началась с фразы "Что, если бы Герда не спасла Кая?". Со всеми вытекающими.

Собственно, с этой мысли началась вся трилогия, такая вот почесть. 😅

Кай мягок (иногда), не любит холод, носит в волосах зиму и волею судеб оказался в организации, которая исправляет #СломанныеСказки.

Ещё там где-то всякое про притягивающиеся противоположности.

#персонажный_понедельник

Арты от Елены Фехнер, Илоны Шавлоховой и Скаи, главной художницы Сказок! На последнем Вера затесалась, и так я считерила: в последнее время чаще всего думаю про неё.

Напоминание [о том, что иногда полезно остановиться]

Они говорят, не оглядывайся, верь и иди вперёд.
Они говорят, не дотрагивайся до стен, до зимы, до звёзд.
Иди, иди, пока можется, не слушай чужих шагов.
Не жди, когда время сложится, не жди, пока будешь готов.
Беги, беги, не поднявши взгляд, несись, что есть только сил,
В тот самый желанный укромный сад пускают не всех, кто просил.
Ты знаешь, что с теми случается, в ком корень сомненья растëт.
Лишь миг — и мечта забывается, и время, и мысли крадëт.

Они говорят, не оглядывайся, вставай поскорей на крыло.
Они говорят, выкарабкивайся: уж что дано, то дано.
Ты знаешь, что сделала я вчера? С последним надрывом сил?
Я оглянулась. Пришла пора, хотя никто не просил.
Я оглянулась, хоть и нельзя, хоть сказки твердят одно.
И что за плечом увидала я? Что пройдено, не дано.
Следы свои распознала я — в песке, на костях, в воде,
На углях, и кровью, и добела раскалённых туфлей задел.
Как много пройдено, кто же знал? Но точит другой червяк:
Ведь если ты исходил сполна, то кто же тогда дурак?
Следы уходят в морскую даль и из Лабиринта прочь.
За мной лежат радость и печаль, и солнце, и день, и ночь.
За мною лежат дела и слова, безумные планы, смех,
И чья-то отрубленная голова, и выход в литейный цех.
И крылья, и море, и остров весь, и то, что нельзя назвать.
И ты тоже. Ну, давай же, слезь, ведь мне тебя не догнать.

Тебе говорили о том же, нет? О том, что нельзя молчать.
Пока пылает небесный свет, нам надо себя убивать.
Мир не замрëт, не замедлится, не станет у края ждать.
Легко нам в такое верится. Зачем же кому-то лгать?
Но стоит однажды ослушаться, но стоит увидеть то,
Что нами когда-то заслужено, что случаем принесено,
Что остаётся ошмëтками, что тянется алой нитью,
Плывёт утонувшим лодками, гниёт в тишине и больницах,
На шесть футов под землёй, на десять тысяч — над нами,
Раскатывается полотном, заканчивается провалами.
И воздух вдруг обжигает так, что вытолкнуть бы обратно,
И на вопрос "ты сегодня как?" не ответить теперь "в порядке".

Остановись. Не пляши в туфлях, что красней ядовитого яблока.
Поспи в открытых тобой полях, возьми меня крепко за руку.
Остановись. Посмотри на меня. Оглядываться необязательно.
Я — это ты, а ты — это я. Не так уж мы и внимательны.

Иди вперёд. Останавливайся. Не забывай об обочине.
Перед собой не оправдывайся: порою ну просто мочи нет.
Я та, что прошла, и та, что сдалась. Не бойся себя потерять.
За поворотом вдохни на раз — я буду тебя там ждать.

#рифмы #не_рифмы

Друзья! Я ищу работу. Подумала, а ну как теория шести рукопожатий сработает. Вдруг кто-то из вас или ваших знакомых нуждается в таком сотруднике, как я? :)

Кто я?
Журналистка и филолог. Внештатный автор журнала "Мир фантастики" и образовательного портала для писателей "Квиллибрис", автор антологии "На границе миров". Писала для "Двенадцать", "НГ Exlibris", "Artifex" и ряда других СМИ и интернет-площадок. Работала копирайтером в издательствах АСТ и МИФ.
Образование: бакалавриат ИЖЛТ (факультет журналистики и Высшие курсы редакторов), магистратура МПГУ (институт филологии, кафедра всемирной литературы).

Что могу?
Писать тексты от лонгридов до постов в социальные сети. Идеально, если они будут связаны с культурой или лайфстайлом, но могу рассмотреть и другие темы. Неплохо разбираюсь в искусстве и литературе (современной и не только). Редакторского опыта не так много, как хотелось бы, но он есть. Базово владею CapCut и другими простыми программами для обработки изображений и монтажа.

Что ищу?
Постоянную работу. Идеален был бы гибридный формат, но офис или удаленка тоже подойдут! Могу рассмотреть проектную занятость по ГПХ или самозанятости. Предполагаю, что хорошо бы смотрелась в издательстве, библиотеке или музее. Еще я быстро учусь и довольно легко нахожу общий язык с людьми. Говорят, со мной легко и приятно работать :)

Буду благодарна за репосты.

Ульяна очень крутая, подтверждаю! 🩶

⬇️

Товарищи читатели, нужна ваша помощь! Сможет ли кто-то прочесть главу одной штуки и сообщить мне, насколько сильно вас ухнули лицом в историю, ничего не объяснив, и сильно ли это мешает?

Я привыкла к "ничего не понятно", но с этой историей я живу слишком давно, и мне сложнее смотреть на неё снаружи.

Стукнитесь в личку — @katrinakeynes — пожалуйста! ✨

В сентябре 2025 у половины The Amazing Devil Джои Бэти выходит книжка!

«Это не культ» — чёрноюморной фолк-хоррор, в котором члены безымянной музыкальной группы — Каллум, Мелюзина и Ал — играют по пабам на северо-востоке. Порою на их лайвстримах набирается целых 97 человек, невероятно! Назвать их неудачниками нельзя — они ведь в этой гонке популярности и не участвуют. Но они верят в свою музыку и друг в друга.

Поют они о солкатах, выдуманных северных божках мелочей, промашек и беспорядка. Однажды видео с жестокой разборкой в пабе вирусится, на группу обращает внимание разочарованный инфлюенсер, и у ребят появляется свой практически культ.

#читательский_четверг #рыцарь_читает

(Обожаю тексты это группы и вообще эту группу, так что любопытно будет почитать).

Маяк в Инезаводи давно не работал.

Леда знала об этом, потому что лазала в него с друзьями — с теми, кого могла так назвать. Один из близнецов Ваари любил высоту. Леда — не то чтобы очень. Но маяк был таинственным и заброшенным, а главное — возвышался в стороне от города, на одной из скалистых кос, которые словно челюсти вгрызались в песчаный берег.

Легенды говорили, что скалы Инезаводи — в самом деле остатки зубов. Может, зубы эти принадлежали изголодавшимся по земле живым кораблям Ткачей, а может, морскому чудовищу, жившему в одни времена с тем исполином, чьи окаменевшие останки разделили весь континент.

#цитатная_среда #туманыИчудовища

Фото невероятно талантливой Оли ✨

Маяк в Инезаводи давно не работал.

Леда знала об этом, потому что лазала в него с друзьями — с теми, кого могла так назвать. Один из близнецов Ваари любил высоту. Леда — не то чтобы очень. Но маяк был таинственным и заброшенным, а главное — возвышался в стороне от города, на одной из скалистых кос, которые словно челюсти вгрызались в песчаный берег.

Легенды говорили, что скалы Инезаводи — в самом деле остатки зубов. Может, зубы эти принадлежали изголодавшимся по земле живым кораблям Ткачей, а может, морскому чудовищу, жившему в одни времена с тем исполином, чьи окаменевшие останки разделили весь континент.

Потихоньку выздоравливаю, — температура больше не 39, кашляю не всю ночь, голова по вечерам соображает, победа! — потому показать особо нечего. В основном работаю (скоро сдавать перевод) и делаю сценарные тестовые. Последние немношк выбили меня из ориджей.

Ну вот иногда вкидываю слова в кроссовер "Круиза по джунглям" и "Мумии". 😅 Отрывок, в котором Макгрегор ничего не понимает после встречи с Эвелин Карнахан (чуть попозже разберётся, Эви просто неловко не договорила на встрече, где их пытались сосватать).

— Что вообще происходит? — драматически восклицает Макрегор вечером, заваливаясь на тахту в углу комнаты сестры.

Ему всё равно, что на ней уже сидит Фрэнк — на этой тонком и изящном предмете мебели он кажется втрое больше, чем есть на самом деле. Колени у Фрэнка очень удобные, самое то заваливаться. Он не приподнимает брови, не подзывает свою пятнистую кошку, даже не отрывается от книжки, в которую уткнулся. Макгрегор ёрзает, устраиваясь поудобнее — проверяет границы.

— Может, она хочет устроить тройничок, — бормочет Фрэнк, всё так же продолжая тонуть в страницах наверняка какого-то очень древнего и скучного текста. Иногда Фрэнк читает беллетристику или модные журналы, но оторваться от них, чтобы покошмарить Макгрегора — не такая сложная задача.

Хотя ему удалось это и без отрыва от явной причины их следующего путешествия. Какое скандальное предположение!

Макгрегор открывает рот и тут же закрывает его — как пиранья, которая не допрыгнула до ужина.

— Фрэнк, ты сломал мне брата, — Лили появляется в дверях с кучей карт в одной руке и чашкой чая в другой.

Макгрегор вытягивает руки и поднимается — ему не помешает чего-нибудь хлебнуть.

— Опа, уже починился, — монотонно проговаривает Фрэнк.

#внутренний_вторник

Простите, но это лучшая адаптация названия фильма в мире, не могу не поделиться. Звёзды сошлись ради этого лингвистического чуда. 😅

https://www.kinopoisk.ru/film/6601430/

#рыцарь_переводит

Второй день думаю о совсем новой персонажке (которую пока зовут Деви, а там посмотрим), потому покажу вдохновляющие фото от Агнешки Лорек: залипаю на них в пути.

Деви — падчерица, и у неё синие косы. Пока больше ничего о ней не расскажу. 😈

#персонажный_понедельник

Падчерица

Мне семь. Отец женится вновь.

У мачехи тёмные, словно ночь, волосы, в которых будто застряли маленькие звёзды. Я еле отвожу от них взгляд, а она всё видит и улыбается алыми-алыми губами.

Она привозит с собой множество сундуков, деревянных, окованных железом. В одном из них лежит огромное зеркало. Иногда мне кажется, что она разговаривает со своим отражением: я не хочу подслушивать, но отец попросил позвать её на завтрак, и я замираю у двери.

Она говорит: «Конечно, я прекрасней всех на свете». Я вспоминаю её волосы, и её губы, и её бледное, но такое красивое лицо. Я склонна согласиться.

Написала сказку про девочку с чередой мачех.

🪡 читать тут 👠

#рыцарь_пишет

art by Anne Anderson

Так вот ты какая, полевая лингвистика. С:

#рыцарь_переводит

В этот четверг несу на канал традиционную рубрику добра для тех, кто пристально не следит за благотворительными фондами, но делает донаты точечно. Знаю, нас много, спасибо вам за это!

🤍В городе Великие Луки Псковской области продолжает работать благотворительная столовая фонда "Старость в радость" для пожилых людей в сложной жизненной ситуации. Ей тоже можно помочь! сбор, кстати, почти закрыт, и мне кажется, мы можем закрыть его чисто нашим фандомом, даже если поможем совсем по чуть-чуть! Также ребята хотят купить необходимые кровати, матрасы, кресла-коляски и кресла-туалеты, ванночки для мытья и кресла в ванну, поильники для неходящих пожилых людей, за которыми сотрудники фонда ухаживают на дому.

🤍В фонде "Дари еду" также открыто несколько адресных сборов, где мы можем помочь: помочь малоимущей одинокой матери хотя бы купить дочке одежду и отправить ее в детский сад; помочь храброй неходящей женщине, вопреки всему работающей в Обществе Инвалидов, утеплить и привести в порядок квартиру; помочь пожилой фдове с онкологией заботиться о больном сыне.

🤍Фонд "Вера" открывает сбор на 69 750 рублей и просит помочь закупить в Самарский хоспис запас специальных масок, канюль и увлажнителей для кислородных концентраторов. Это важная и необходимая часть для поддержки дыхания тяжелобольных людей. Также у фонда открыто несколько вакансий и идет набор волонтеров.

🤍Фонд "Люди будущего", специализирующийся на высокотехнологичных протезах рук и ног, продолжает сбор для Ирины. Она потеряла ногу в аварии, но несмотря на это продолжает жить, заниматься творчеством и создавать красивые вещи. Очень надеюсь, что скоро она вернет полноценную возможность ходить.

Спасибо вам!

В эту #полезная_пятница давайте смотреть на домашних питомцев!

Приносите в комменты своих! ✨

#котоконтент

Эту штуку у Шонин не читала, но видела, что много хвалили... приглядываюсь. 👀

⬇️

Тёмная алхимия, близнецы и путь к власти 🕯️

Скоро в продаже — «Миттельшпиль», Шеннон Макгвайр!

Знакомьтесь, это Роджер и Доджер.

Роджер — прирожденный лингвист и талантливый рассказчик. Ему с самого детства легко даются языки, и мир он воспринимает на уровне слов.

Доджер — его одержимая числами сестра, которая видит мир уравнениями и делает всё с помощью математики.

Близнецы не совсем люди. Они связаны на особом уровне, который зовут квантовой запутанностью, и их появление — результат работы могущественного тёмного алхимика Рида, всеми силами стремящегося к власти.

Роджера и Доджер ждёт долгий и трудный путь до Невозможного города, через время, пространство и невероятные события, и пройти его они смогут только рука об руку.

Божества достижимы. Но бойтесь того дня, когда это произойдёт.

Перевод Анастасии Олейник, редактура Марии Панич.

Книга выйдет в твёрдом переплёте. Уже в печати!

В этот #читательский_четверг принесу вам ссылку на сборник фантастических рассказов Ирины Итиль: там ксенолингвистика и мифопоэтика, как не! 💕

⬇️

У меня есть давневший цикл нф микро-рассказов, на которых я скорее тренировалась, чем занималась серьезными вещами.
Рассказы можно читать вразнобой, но если читать в авторском порядке, то можно проследить историю краха цивилизации. Я вот все думаю, к чему должна привести космическая история? Неужели к смерти? Я довольно пессимистичный автор, я уверена, что все закончится плохо, но потом смотрю на рассказ "Плохой заяц", а ведь вот он - оптимистичный финал. Человечество найдет новый дом.

Надо бы привести в порядок некоторые рассказы и дописать кое-что, чтобы закрыть "роман в мирко-рассказах", который начался за упокой, а закончился за здравие, ахаха

Всё ещё страшно гриппую, и потому группа держится на отложках, но про прочитанное я написать не успела, а сейчас не особо соображаю, поэтому будет... ну не прям антирек. Но.

Думала послушать что-нибудь на ночь, наткнулась на это, но тут какая схема: чаще всего большую часть главы занимает пересказ фильма, а потом уже — немного о том, чем он вдохновлён. Если повезёт, про мюзикл ещё расскажут. Если чисто как шум на фоне мб пойдёт, ну или если совсем ничего никогда не слушали по теме... хотя, наверное, легче заинтересованный подкаст найти. Типа "You must remember this" (этот про кино, не про трукрайм, но копает поглубже).

Может, знаете чего по теме? Или можете посоветовать нонфик какой?

#читательский_четверг
#рыцарь_слушает

Очень приятно, царь!
(83 крутки! кто так делает!! 😁
у меня никто стока не тянул за все два года игры)

#рыцарь_играет #HonkaiStarRail

Уютной среды, маи лягушечки)

#ЖизнерадостнаяЛягушечка

Улю всегда завораживали больничные мониторы в сериалах и фильмах. Те самые, на которых отражалась борьба персонажа со смертью. Эта линия была отличным подарком для любителей символизма: вот они, все человеческие взлеты и падения в одном кадре. От рождения и до смерти. Которая, кстати, может ждать его через пару мгновений! Но ждет ли – узнаете после рекламы.

💡 "Двери открываются"

#цитатная_среда

Акция невиданной щедрости на мою маленькую книжечку про застрявшую в вечно движущемся лифте журналистку!

Выражение "через фрамугу" относится к произведениям, представленным в издательство без предварительного запроса. Подразумевается образ писателя, который закидывает рукопись в приоткрытое окно над дверью офиса издателя.

По смыслу можно также перевести "через форточку" 😈 #случайнаянаходка #рабочее

21 марта в 17.00 в АКУНБ им. В.Я. Шишкова в рамках в того же фестиваля "Издано на Алтае" состоится презентация "Ветви Иггдрасиля".
Приходите^^

https://vk.com/wall-23768844_11550

В #КойотБрэдли 5 алок (4 уже было, но я их частично переделала, и мы движемся!), соу.

Койот выглядел вовсе не как койот.

Иногда он, конечно, любил размять лапы и занимал в электричке два стула, вытянув хвост и глядя на пассажиров умными глазами. Большинство умилялось собачке, которая смешно зевала и расправляла мягкие тёмные подушечки с когтями — жамк-жамк. Другие жаловались сотрудникам, но, когда те возвращались, находили на месте опасного животного худого патлатого оборванца. Они просто не знали, что за улыбкой этого оборванца тоже таится опасность — и потому преспокойно спрашивали у Койота билет.

Билета у Койота, конечно, не было. Он картинно шлёпал по карманам — смуглой рукой с изгрызенными ногтями и белой, увешанной звенящими браслетами, которая и без того привлекала внимание — и улыбался. Мол, потерял. Его высаживали на следующей станции, но редко со штрафом. Койот умел болтать. Кое-кто скажет, что это всё, что он умел.

🐺 "Бежит Койот Брэдли"

#внутренний_вторник

Наконец-то в западных медиа поговорили про пресловутое "На здоровье", которым тостуют стереотипные русские.

— Н'ъа здоров'ъе!
— Мы так только в фильмах говорим.
— А как надо?
— Ну, за любовь!

Пьяные героини не выговорили и кричали "шайялабафф! ".

А я, похоже, скоро перестану удивляться, что в медиа из уст героев-носителей звучит нормальный язык, а не "мы наняли кого-то и не стали проверять".

#рыцарь_смотрит

— с днëм святого Патрика!
— Суэйзи?
— он из Техаса, but sure why not ©

спасибо, чат ✨