Сравнение пенсии и ETF

Даже зная, что сейчас мне в комментах насуют в панамку и расскажут, как я неправ, я всё же рискну и - сравню накопления в государственном пенсионном фонде и в любимом ETF немецких вкладчиков.

Условие номер 1

При зарплате в 100 000 € в год (чтобы удобней считать) ежемесячные отчисления в ПФ составляют 750 € * 2 = 1 500 €. Их платят пополам работник и работодатель.

Их же возьмём за основу для накоплений в ETF.

Условие номер 2

Средняя доходность реинвестирующего Msci World -- возьмём крайне консервативные 8 % до налогов.

Условие номер 3

Предположим, человек 45 лет платил максимальные взносы в пенсионный фонд. В итоге ему положена максимальная пенсия — сейчас это 3 572 € в месяц.

А его брат-близнец всё это время работал на себя, зарабатывал не хуже и 45 лет копил в ETF.

(Всем бы быть такими умными в 22 года.)

Условие номер 4

Средний рост пенсии в западных землях Германии составлял 1,8 % в год за последние 30 лет. Не будем жадинами, округлим до 2 %.

Подсчёт

🔹 Близнец-наёмник, плативший 45 лет по максимуму, будет получать пенсию около 8 700 € в месяц (с учётом индексации). После налогов и отчислений останется примерно 5 000 € чистыми.

🔹 Близнец-фрилансер, который всё это время инвестировал по 1 500 € в ETF, накопит около 7,51 млн €.

Если он захочет всё продать разом, то после налогов на прибыль у него останется примерно 6,2 миллиона евро.

А с такой котлетой кэша под подушкой он сможет тратить по 10 000 € в месяц в течение 50 лет, и даже оставить копеечку своим любимым прапраправнукам.

Как я и говорил - всем бы быть такими богатыми и умными в 22 года, эх. 😁

Как чиновники букву "е" под микроскопом изучали

Один немецкий производитель джина, имеющий небольшой цех в Баден-Вюртемберге, получил письмо от контролирующей государственной организации.

Незадолго до того организация затребовала пробы их джина, и владельцы компании, распечатав письмо, сначала заулыбались - прямо на первой странице было расписано, как прекрасен букет ароматов в их продукте.

Однако уже на следующей странице им стало не до смеха:

- Упаковка, а точнее этикетка вашего продукта, - было написано на третьей странице, - не соответствует предписаниям статьи 13, абз. 2 VO (EU) 1169/2011.

- О боже, - разволновались владельцы, - в чём же дело! Что же мы нарушили?!

Перечитав страницу заново, они нашли и вменяемое им нарушение закона:

- Экспертная комиссия изучила вашу этикетку под цифровым микроскопом и пришла к заключению, что высота буквы "e" в адресе Hölderlinweg 6 составляет жалкие 1,08 мм. однако по закону размер букв на этикетке должен быть минимум 1,2 мм.

Владельцы переглянулись. В глазах их читалась одна и та же мысль: они там что, нашего джина перепили?

Но нет, замахала виртуальным пальцем комиссия и продолжила:

- С учётом всех погрешностей и допусков ваша буква "e" ниже предписанного стандарта на 0,07 мм. Посему экспертная комиссия постановляет:

- производство бутылок с данной этикеткой остановить

- продажу уже произведённых партий прекратить.

Чу! Слышите? Огромная волна благодарности защищённых потребителей гремит по стране победным девятым валом! Спасибо! - кричат потребители государству. Спасибо, что защитили нас от этих негодяев, мечтавших ввести нас в заблуждение своими недостающими 0,07 мм.

Но мы никому не скажем, что владельцы, решив победить абсурд абсурдом, взяли маркер и проставили по маленькой чёрной точке над каждой буквой "e".

И это не шутка.

P. S. Только что придумалось новое проклятье: "Да шоп ты всю жизнь буквы "е" под цифровым микроскопом мерил!" 😁

#за_ваши_деньги

Если на заводе нет воды, часть II

Как я и говорил, ситуацию я запомнил и стал использовать её на собеседованиях при поиске новых бригадиров и прочих линейных руководителей. В тот раз нам не хватало минимум двоих, и мы как раз запустили кампанию.

После обязательных выступлений отдела кадров про "где вы видите себя через пять лет" я завладевал вниманием кандидата и спрашивал:

- Представьте себе: воды нет, туалеты не работают, грузчики просятся домой. Ваши действия?

Некоторые твердо говорили - не мои проблемы, будут работать до конца дня, пусть хоть в штаны себе это самое. Таких суровых мы отметали сразу.

Другие искали конструктивный подход: обзвонить прокаты туалетов, спросить у соседних фабрик, проверить окрестные кусты на соответствие. Их мы собеседовали дальше.

Но самый гениальный кандидат сказал нам:

- Я соберу совещание!

- А если не поможет? - спросил я.

- Тогда рабочую группу.

- Создали, тоже не помогла, воды по-прежнему нет. А рабочие тем временем уже требуют!

Кандидат насупился и сказал:

- Ну не хотел я прибегать к такому сильному инструменту. Но если первые два не помогли, то придётся нам... СОЗВАТЬ КРИЗИСНЫЙ ШТАБ!

Не взяли, конечно. Бюрократ, канительщик, любитель почесать языком впустую.

Но директор завода все же с сожалением заметил:

- Жаль, жаль. Чувствовалась в парне... перспектива!

Как говорится, "он был настолько талантлив, что в нем уже ощущался член правления". 😁

Если на заводе нет воды...

Однажды я руководил складом на производстве пищевых продуктов. И как-то раз, приехав в понедельник часам к девяти утра, я застал на проекте полный хаос.

- Шеф, у нас нет воды! - с порога заявил мне бригадир.

- В смысле? - не понял я.

- Воды нет, вообще. Авария в районе, целая улица отрезана. Производство уже отправило людей по домам, они без воды не могут работать. Можно, мы тоже пойдём?

- А мы-то здесь при чём? - изумился я. - Ты же в курсе, сколько у нас сегодня отгрузок?

Бедный бригадир сморщился, но спорить не стал.

Через полчаса пришла делегация рабочих:

- Шеф, мы хотим в туалет. А в нём нет воды, что делать?

Я застонал:

- Бли-и-ин! Ну не смывайте за собой. Вы ж и так никогда не смываете, если по-маленькому.

Делегация ругнулась вполголоса и ушла.

Я схватился за телефон и обзвонил все прокаты мобильных туалетов, но они были разбронированы на месяцы вперёд. Мысль обойти все кусты в округе и проверить, нельзя ли превратить их в туалеты хотя бы на денёк, я отмёл как непродуктивную.

Директор завода, которому я позвонил в надежде на мудрый совет, тоже только развёл руками:

- Мы даже опросили всех соседей по промзоне, - сказал он, - но воды нет ни у кого. Я отправил рапорт в правление, но они молчат. Наверное, заседают. Или уже рабочую группу создали: Task Force "Заводские сортиры"...

Ещё через полчаса делегация рабочих вернулась:

- Шеф, мы очень хотим в туалет!

- Ну я же сказал - не смывайте за собой, если по-маленькому.

Делегация пошепталась, пошушукалась и выдала:

- Шеф! Мы хотим по-большому!

* * *

Я позвонил директору завода, чтобы сказать, что отпускаю людей по домам.

Он удивился:

- Что, все двести человек?

- Ну они говорят что всем надо, да, - сказал я. - А правда это или нет - как мы проверим.

- Да-а-а, - протянул директор. - Знаешь ведь старую поговорку? "Если ты наплюёшь на общество - общество утрётся. Но если двести грузчиков наэтосамое тебе по углам склада - тебя закроет санэпидемстанция!" Ладно, куда деваться. Отпускай.

Так и получили наши грузчики внеплановый отпуск на целых полтора дня. А я творчески переработал этот случай для моих нужд и использую его теперь на каждом...

Впрочем, это уже совсем другая история. 😁

Как прокатиться на пасху по пустым автобанам

Зная, что на длинные пасхальные выходные мне предстоит ехать машиной на относительно дальнее расстояние, я сделал хитрый ход и предупредил всех о возможных пробках с целью запугать как можно больше народу.

Итог номер 1: Количество путешествующих поездом побило все рекорды и составило в этом году больше 2 млн пассажиров. Это на 5 % больше, чем на Пасху 2024 года.

Итог номер 2: Благодаря тому, что все пересели на поезд, автобаны остались относительно пустыми - и я катил по ним практически как король. 😁

Ну ладно, в воскресенье на восьмом автобане было уже довольно густо. Но в субботу дороги были настолько пустыми, что меня невольно тянуло включить радио и послушать новости - не началась ли в Европе ядерная война, о которой знают уже все кроме нас с сыном.

Но нет, похоже что народ просто добровольно пересел на поезда.

Кстати, вот вам относительно хорошая новость дня. Несмотря на нетипично большую загрузку и перекрытые участки между Берлином и Гамбургом, а также в Рурской области, Дойчебан продемонстрировал уровень пунктуальности в 73 % - что на целых 10 процентных пунктов лучше среднегодового показателя за 2024 год.

И да, это всё ещё не 100 %. Но бог с ним; в честь праздника давайте вспомним, как раньше мы умели радоваться и малому. 🙂

Туннель для Porsche: частный проект, который стал общественным делом

В Зальцбурге, всего в паре часов езды от Баварии, разгорелся спор вокруг личной инициативы миллиардера Вольфганга Порше. Он владеет старинным имением на холме Капуцинерберг, где когда-то жила сестра Моцарта и работал писатель Стефан Цвейг, и давно уже испытывает проблемы с тем, чтобы подъехать к дому: ведущая туда дорога слишком узка.

Посоветовавшись с архитекторами, Порше решил пробурить 500-метровый туннель с подъездом и подземным гаражом. Город уже выдал разрешение на строительство, а сам Порше перевёл в городской бюджет 40 000 евро за право строить на муниципальной земле.

Казалось бы, вопрос решён? Да, но только не в Зальцбурге. Несмотря на то, что независимая экспертиза сочла сумму справедливой, противники проекта считают, что «с миллиардера взяли слишком мало». 40 000 евро, говорят они, — это ещё ладно для простого смертного, но богатые должны платить больше.

Протесты поддержал ряд политических партий — в том числе Зелёные (куда же без них) и, неожиданно, коммунистическая партия KPÖ, представитель которой недавно стал вице-бургомистром Зальцбурга.

Немецкие новости цитируют активиста, который заявляет, что "die Summe [sei] im Verhältnis zu Porsches Vermögen viel zu niedrig", то есть сумма в сравнении с размерами имущества Порше слишком мала.

Особая ирония протестов, на мой взгляд, состоит в том, что

- протестующие требуют с миллиардеров больше денег просто за то, что они миллиардеры

- но делают это под лозунгом "Wir lehnen Sonderbehandlungen für Superreiche ab" - мы против особых условий для супербогатых.

Кстати, поскольку пролетариям всех стран велено соединяться -- аналогичная акция протеста против строительства туннеля в Зальцбурге пройдёт в этот четверг ещё и в Штуттгарте.

Не пропустите! 😁

Свобода не может быть частичной (с) Нельсон Мандела

В Германии существует такой феномен как "общественное телерадиовещание".

Не "государственное", а именно "общественное", то есть стоящее на службе общества, а не власти. Некоторые общественные передачи уже доводили до отставки бездарных министров и вынуждали министерства публиковать неудобную переписку их министров с бизнесом.

Финансируется это дело через обязательный взнос — около 18 € в месяц с каждого домохозяйства. При этом неважно, смотришь ли ты их передачи или нет -- это не плата за контент, а налог на содержание системы.

Я уплату налога делегировал жене ещё пятнадцать лет назад - и забыл его как страшный сон. Потому что свобода свободой, а боль от ежемесячных списаний никто не отменял. Жена же на свой счёт не смотрит, так что ей не страшно.

Короче, приходит мне от них на той неделе письмо счастья:

- Дорогой Гастарбайтер! По нашим данным вы зарегистрировали ИП.

Быстро вы, думаю. Всего-то пять лет прошло.

- А каждое юрлицо в Германии обязано платить дополнительный взнос, - торопливо добавляет письмо, пока я его не выбросил, - так что УПЛАТИТЕ!

Я вздохнул и отправился в интернет заполнять их формуляр. В процессе заполнения оказалось:

- если юрлицо прописано не в отдельном офисе, а у себя дома, то оно освобождается от налога

- но в таком случае обложению налогом подлежит каждый зарегистрированный на него автомобиль

- хоть и по льготной ставке в 1/3 от обычной.

Короче, дорогой Гастарбайтер, с паршивой овцы хоть шерсти клок доплатите нам по 6 евро в месяц со дня регистрации на вас вашего Кодиака и готовьтесь в будущем платить эту сумму регулярно.

Но я планирую стоически выдержать этот удар судьбы. В конце концов, я всегда защищал эту систему, которая делает возможной свободу от

- государственной пропаганды в духе первого канала в россии с одной стороны

- и пропаганды частных интересов владельцев каналов, как в США.

И готов ли я платить за это дополнительные 6 евро в месяц? Куда вы меня тащите Ну конечно да! 😁

Электромобили: уже мейнстрим или всё ещё ниша?

Ну что, кто соскучился по бодрым обсуждениям прогресса? Вдохновленный утренним срачиком у Юсупова, я вспомнил, как читал у Змея о возможности озадачить ЧатГПТ тщательным исследованием - и попросил его ответить на вопрос, указанный в заголовке к посту.

Наслаждайтесь. 😁

* * *

С 2020 года количество электромобилей в Германии стремительно растёт. Если тогда их было всего 136 тысяч (0,3 % от всех авто), то в начале 2024 — уже 1,4 миллиона, то есть 3 %.

Среди новых автомобилей доля чистых электрокаров за эти годы выросла с 6,7 % до 18,4 % в 2023 году, но с отменой субсидий в конце года снова упала до 13,5 %.

Даже 13,5 % звучали бы неплохо, но и тут есть нюанс: две трети новых электромобилей регистрируются на фирмы. Частные покупатели осторожнее — их сдерживают высокая цена, слабая инфраструктура зарядок и опасения по поводу дальнейшей перепродажи.

На рынке подержанных авто электрокары до сих пор составляют только 5 % предложения и продаются хуже, чем бензиновые. Цены на них с 2022 года снизились почти на 20 %.

И всё же тренд есть. Всё больше частных лиц пересаживаются на электромобили, особенно если могут заряжать дома. Упрощённо говоря, если у тебя есть гараж, короткий маршрут на работу и привычка считать расходы — электрокар тебе подойдёт. Но «народным автомобилем» он пока не стал.

Вывод?

Да, электромобили вышли из стадии экзотики. Но говорить, что они завоевали рынок, — рано. Большая часть роста была обеспечена щедрыми государственными субсидиями и корпоративными закупками. Как только поддержку урезали — спрос просел. Частный потребитель в Германии по-прежнему осторожен.

Так что пока рано утверждать, что электромобиль — это новая норма. Скорее, это модный, но всё ещё нишевый продукт, особенно если говорить о реальных покупках частных лиц.

Прогресс и луддиты

Классическая для Германии картинка. Налево - все с онлайн-билетами, направо - без них. Покупка онлайн-билета заняла у меня секунд сорок.

Но абсолютное большинство посетителей упорно стоит в очереди в кассу.

Как удобно! 😁

Деревянные лошади, коучинг и 80 миллиардов евро

В Германии около трёх миллионов человек остаются без работы. Государство активно борется с этим через курсы переподготовки — за последние годы на них потратили более 80 миллиардов евро. Однако насколько эффективно работает эта система — большой вопрос.

Будущая правящая коалиция обещает пересмотреть все инструменты и структуры агентств по труду. Особенно это касается индустрии повышения квалификации, которая разрослась до десятков тысяч курсов. Например, в базе данных “Kursnet” в конце 2024 года было 4 060 предложений для желающих стать медиа-дизайнерами. А вот переподготовка на автомеханика — всего один курс. Для маляров по кузовному ремонту — 28. Для продавцов хлеба или мяса — ни одного. Курсов для парикмахеров — 127, а по запросу “коучинг” — почти 169 тысяч. Да, это не опечатка.

В интернете даже собирают коллекции странных курсов: где безработные играют в магазин, раскрашивают картинки или учатся коневодству на деревянных лошадках. Всё это финансируется из налогов и страховых взносов, при полном отсутствии контроля за эффективностью этих мер.

Тем временем страна остро нуждается в тех, кто готов работать руками — в гостиницах, на кухнях, в аэропортах и на складах. Недавние изменения в миграционном законодательстве позволили привлекать на такие позиции людей из-за рубежа даже без образования. Получается, для иностранных новичков это допустимо, а для тех, кто уже живёт в Германии, посещает языковые курсы и получает пособие, — обязательно переобучение?

Складывается ощущение, что трудоустройство стало не целью, а побочным эффектом системы. Главное — чтобы человек числился на курсах и “интегрировался”. А между тем по всей стране не хватает рабочих рук. И вместо того чтобы дать людям простую, нужную работу, им предлагают очередной коучинг.

Так что с позиций человека, который выступает за максимальный возврат с каждого инвестированного евро, - я эту инициативу очень даже одобряю. 👍

А если anti-woke налезет на woke, то кто кого сборет?

В Германии многие компании получили письмо от американского посольства. В этом письме их просят ответить на 36 вопросов о корпоративных программах, посвящённых равенству, разнообразию и инклюзивности (так называемые DEI-программы). Причина — новый указ Дональда Трампа, запрещающий такие инициативы для всех поставщиков американских госучреждений.

Под удар попадают не только фирмы, напрямую работающие с США. Достаточно, чтобы через немецкую компанию кто-то из американских госслужащих купил билет, заказал софт или купил болт для крепления полки. Даже исследовательские институты с американским финансированием рискуют попасть под действие указа.

Юрист Марк Либшер объясняет: формально компании обязаны ответить на анкету. Если они укажут неправду — даже случайно — это может привести к уголовному делу в США. Причём попасть под следствие можно, находясь в Германии: арест возможен при первой же поездке в Америку.

Проблема в том, что в Европе такие программы, наоборот, обязательны. Например, в Германии действует гендерная квота в наблюдательных советах. Получается, немецкие компании оказываются между двух правовых систем с противоположными требованиями. Один из выходов — разделить бизнес на две юридически независимые части: одна работает по американским правилам, другая — по европейским.

Но быстро реализовать это невозможно. Сперва нужно проанализировать риски, потом — разработать план. Это займёт месяцы. А до тех пор корпоративные юристы и консультанты в Германии получили редкий подарок — настоящий аврал по американской линии.

Ситуация на рынке временного управления

Как многие из вас уже знают, я работаю кризисным управляющим - меня зовут крупные корпорации и среднего размера компании (примерно от 100 млн € годового оборота), когда у них возникает срочная потребность в опытном "настройщике процессов" или руководителе логистики на время.

Такие проекты идут волнами. Бывает, что месяцами мой телефон молчит, и мне не звонит ни один рекрутер, - а бывает, что за месяц пять звонков.

На моём нынешнем проекте я заранее знал, что ближе к весне загрузка снизится всего до нескольких дней в неделю аж до конца года. Соответственно, уже пару месяцев как я ежедневно просматривал все доступные биржи проектов, но не находил почти ничего приличного.

И вдруг - пошла волна. Буквально ежедневно мне стали сыпаться запросы:

- временное руководство складом производителя пищевых продуктов

- управление проектом по внедрению логистического софта (сразу несколько разных: и складской софт, и транспортный, и даже ИИ-оптимизатор загрузки автопарка)

- управление складом непищевых продуктов

и так далее.

Буквально за неделю ситуация изменилась с "где же мне найти хотя бы самый завалящий проектик" на "вас много, а я одна". 😁

Общая черта - компании готовы инвестировать в Германии. Кто только закончил строительство нового склада, кто вкладывает пару миллионов в новые программные продукты немецких разработчиков (не только SAP), кто увеличивает мощности.

В итоге я выбрал проект, не падайте, в котором буду сопровождать американского продавца оборудования, решившего сделать Германию центром своей европейской логистики.

После всех разговоров о рецессии, деиндустриализации и закате Германии — очень даже приятно почувствовать это оживление на практике. 🔥

Госкомпания из Германии закупает все больше российского газа - расследование Spiegel

Немецкая Sefe пополняет военный бюджет Путина, покупая все больше российского СПГ, пишет журнал Spiegel. Возможно, она также нарушила санкции ЕС. Правительство Германии делает вид, что ничего не знает об этом, сообщает издание.

По его данным, с помощью Sefe российский СПГ из порта Сабетта на Ямале попадает во французский Дюнкерк на берегу Ла-Манша, а после - в европейскую сеть. Юридически эмбарго на этот газ не действует. Однако Sefe подчиняется Федеральному министерству экономики (BMWK), которое по-прежнему возглавляют "зеленые", публично выступающие против бизнеса с РФ и войны в Украине, указывает Spiegel.

До сих пор Sefe и BMWK оправдывали импорт с полуострова Ямал в Дюнкерк существующими "обязательствами по закупкам". Представитель BMWK Филипп Ниммерманн ранее заявил, что если газ не будет закуплен, деньги налогоплательщиков будут потеряны, а согласованные в контрактах объемы придется оплачивать в любом случае. Однако, как следует из данных аналитической компании Kpler, Sefe закупает СПГ у РФ в больших объемах, чем предусмотрено в контракте. По нему ежегодные закупки должны составлять 3,7 млрд кубометров газа, но только в 2024 году объем составил около 5 млрд кубометров. Судя по рыночным ценам, это более 300 млн евро, поступивших в российскую казну, пишет издание.

Кроме того, расследование Spiegel показало, что Sefe, по всей видимости, перевозит свои заказы из порта Сабетта в Дюнкерк с помощью ледоколов российской компании "Атомфлот" - дочки "Росатома". Ледоколы расчищают путь танкерам с СПГ, за эти услуги подсанкционный в ЕС "Росатом" берет около 600 тысяч евро.

@dwglavnoe

Zalando блокирует клиентов за частые возвраты: новая политика вызвала волну негодования

Онлайн-ритейлер модной одежды Zalando ввёл новую политику возвратов, из-за которой часть клиентов временно потеряла возможность заказывать товары. Компания объясняет: речь идёт о «небольшой группе» (около 0,02 % клиентов), которая систематически оформляла заказы и возвращала подавляющее большинство товаров.

В Zalando утверждают, что аккаунты этих пользователей не удалены, а лишь заморожены на 12 месяцев. За это время заказы делать нельзя, но доступ к истории покупок сохраняется. Нововведение затронуло тех, кто злоупотреблял «выборочным шопингом» — заказывал вещи разных размеров и фасонов, чтобы примерить дома и вернуть ненужное.

Ранее такой подход считался допустимым и даже поощрялся — ведь в онлайне примерить одежду иначе невозможно. Теперь же клиентов наказывают без предупреждения, что вызвало резкую реакцию в соцсетях и на платформах отзывов. Один пользователь возмущается: «Я был Plus-клиентом, платил за подписку — и вдруг блокировка». Другой — отец пятерых детей — указывает, что возвраты в их случае объективно неизбежны.

Компания обещает улучшить качество фото и описаний товаров, чтобы сократить количество ненужных заказов. Но недовольство растёт: люди считают несправедливым, что их наказывают за поведение, которое ещё вчера было нормой.

Zalando — не единственный игрок рынка, пересматривающий политику возвратов. Но, судя по отзывам, делает это с наименьшей деликатностью.

Напомню, что в Германии нет понятия "публичная оферта". Любой договор купли-продажи считается заключённым лишь в тот момент, когда продавец согласился продать покупателю товар в ответ на его запрос.

Ахтунг, Пасха на горизонте

Сегодня замотался на работе, так что без утреннего поста, уж извините. В следующие месяцы у меня параллельно два проекта, так что буду изыскивать все возможности, чтобы сохранить привычный режим публикаций. На рынке оживление, у меня по пять запросов на новые проекты каждую неделю, давно такого не было.

Пока вот вам только два коротеньких предупреждения.

Первое: по случаю Пасхи завтра и в понедельник все магазины закрыты, имейте в виду.

И второе, что ещё страшнее, - упаси вас бог выезжать на автобаны сегодня после 12 или в понедельник целый день. Да и с пятницы по воскресенье я лично не рекомендую (хоть сам и поеду).

Длинные пасхальные выходные - это единственный период в году, когда школьные каникулы совпадают у всех 16 федеральных земель. Поэтому на автобанах в эти дни живые обычно завидуют мёртвым. 😁

Христианство — не повод пропускать школьный бассейн

Во Фрайбурге семейная пара из небольшой христианской общины в попытках освободить своих детей от школьных уроков плавания по религиозным причинам дошла до суда.

На слушании 36-летняя мать заявила, что уже просто сам факт входа в бассейн в её религии -- это смертный грех. Семья относится к Пальмарской католической церкви — это малоизвестная религиозная группа с центром в южной Испании, где действуют крайне строгие правила одежды и поведения.

Однако фрайбургский административный суд остался непреклонен: религия религией, а школьная программа обязательна для всех детей. Почему именно суд принял такое решение, станет известно позже — мотивировочная часть будет опубликована только через пару недель. После этого у родителей будет месяц, чтобы подать апелляцию.

Я, конечно, не теолог и не юрист. Но если уж Иисус ходил по воде, а Моисей смог пройти сквозь неё, то таким строго-христианским детям сам бог велел готовиться к испытаниям смолоду. 😁

Лихачество за рулём = покушение на умышленное убийство

В феврале 2023 года в центре Хайльбронна произошла трагедия, потрясшая всю страну. 20-летний водитель спортивного автомобиля с мощностью 300 л.с. мчался со скоростью около 100 км/ч по зоне, где разрешено максимум 40. Он потерял контроль над машиной и на полной скорости врезался в другую машину, где находилась семья. 42-летний отец погиб на месте. Его жена получила тяжёлые травмы, а дети — лёгкие.

В апреле 2024 года Земельный суд Хайльбронна признал водителя виновным в убийстве и попытке убийства. Он получил девять лет лишения свободы. Адвокаты обжаловали это решение, настаивая на более мягкой квалификации — неосторожное причинение смерти. Но Федеральный суд (BGH) отклонил апелляцию, и приговор вступил в законную силу.

Это не просто суровое наказание — это прецедент, который меняет отношение к подобным делам в Германии. Раньше в таких случаях часто говорили о «неосторожности» и давали условные сроки. Но теперь суды всё чаще признают в этом намеренную опасность для жизни других, даже если водитель утвеждает, что не планировал никого убивать.

Уже с 2017 года нелегальные уличные гонки стали уголовным преступлением, и с тех пор всё больше дел квалифицируются как умышленные преступления, вплоть до убийства. Даже, как в данном случае, если водитель гнал без соперников, просто в одиночку, чтобы полихачить.

Воскресенье: пахать или не пахать?

Я всегда был за то, чтобы запрет на работу в воскресенье сохранялся как можно дольше. Может, это звучит не очень по-либеральному, но я знаю эту кухню изнутри.

Например, если ты сегодня говоришь, что не готов работать ночами, тебя просто не возьмут на торговый склад. Точно так же будет и с воскресеньями: как только их официально разрешат, для миллионов работников торговли воскресенье быстро станет обязательным рабочим днём. А меня эта перспектива совсем не радует.

Но вот новость из Баварии заставила меня задуматься.

Фермер по имени Херманн Дорфнер работал себе в воскресенье на тракторе. Готовил поле к посеву. Имею право, думал он - ведь закон о запрете работы в воскресенье распространяется только на наёмных работников.

Однако кроме этого закона, в стране, оказывается, есть ещё один: "Закон о защите воскресений и праздников"! И вот уже он говорит, что:

- пусть ты и самозанятый, но по воскресеньям тебе работать всё равно нельзя, если твою работу могут заметить другие и позавидовать

- а рядом с церковью и вообще работать не моги, там по воскресеньям молятся.

То есть если ты программист - ну окей, барабань себе по клавишам, но дома, подальше от других. А вот если ты фермер - тогда, за редкими неотложными исключениями, ой.

Короче, по трогательной местной традиции на работящего фермера заявили в полицию аж шесть человек. После чего началось разбирательство.

Фермер попытался объяснить ситуацию:

- Погода ж не ждёт. У нас техника куплена в складчину, на несколько фермерских хозяйств, поэтому каждый работает как только выпадает возможность.

Но милые селяне, от которых я реально не ожидал такой твердолобости, оказались решительно против:

- Воскресенье есть воскресенье, - заявили они. - День божий, для отдохновения и молитвы. Вот мы и хотим отдыхать и слушать глас божий в наших сердцах, а не это твоё "врум-врум-врум" на тракторе.

Теперь община решает, штрафовать ей фермера или пощадить. Причём новость эта датирована аж октябрём прошлого года, но решение мне пока найти не удалось.

Потому что ведь и правда, выбор между гласом божим и хлебом насущным - это дело непростое. 😁

Жми, Берлин!

Когда мы последний раз пересчитывались в плане кто готов встречаться в каком городе, Берлин продемонстрировал невиданную явку! 60 человек были "за", плюс ещё один человек, который явно удивился такой активности. 😁

Берлинцы, вы где?! Кто 26.04. будет в городе? Срочно бегите к Асе в комменты, ставьте лайк под координационным комментарием и приходите в следующую субботу в 17 часов пить с нами пиво. 🍻

Я совсем запустила этот канал (клятвенно обещаю исправиться!), но мы-то знаем, что вы тут не столько из-за моих заметок, а из-за критически мыслящих, едких, умных, очень самостоятельных людей. Из-за людей, умеющих считать, понимающих, как работает экономика, и задающих неудобные вопросы. Из-за "мамкиных инвесторов" (тм). Из-за тусовки, короче.

Так что я закономерно предлагаю встретиться живьем. А чтобы вы даже не сомневались, идти ли, я согласовала дату с долгожданным южным гостем: к нам едет Гастарбайтер!

Всех, кто хочет потереть за ETF, обсудить судьбы либерализма в Германии и просто попить пива и пообщаться, ждем в субботу 26го Апреля, с 17.00 в Braurei Südstern.

Кто собирается прийти - поставьте пожалуйста лайк под первым комментарием, чтобы я знала, на сколько человек бронировать стол. Ура!

Жми, Бавария!

Немецкая экономика продолжает демонстрировать признаки слабости: в четвёртом квартале 2024 года ВВП страны сократился на 0,2%. Тем не менее, отдельные регионы смогли противостоять общенациональному спаду — в первую очередь за счёт роста в оборонной промышленности.

По данным Ifo-Institut, позитивная динамика наблюдалась в пяти федеральных землях. Наиболее заметный рост зафиксирован в Нижней Саксонии (+1,4%), Мекленбурге-Передней Померании (+1,1%) и Шлезвиг-Гольштейне (+1,0%). Эксперты связывают это с увеличением производства в сфере вооружений на фоне глобальной нестабильности.

На юге ситуация иная. В Баварии, Берлине и Саарланде экономика сократилась на 0,3% за квартал. По итогам всего 2024 года спад ВВП Баварии составил 1,0%. В Баден-Вюртемберге снижение достигло 0,4%, в Северном Рейне — Вестфалии — 0,6%.

В целом по стране зафиксировано снижение экономики и за весь год (-0,2%). Прогнозы на 2025 год остаются осторожными: ведущие институты ожидают лишь символический рост в 0,1%. Среди основных факторов риска — энергетические цены, слабый экспорт и напряжённые торговые отношения с США.

На этом фоне традиционно устойчивым регионам придётся поднажать — в том числе и некоторым южанам, чей главный начальник постоянно рассказывает, как они кормят всю страну. 😁

Stepstone: сколько зарабатывают немцы

Кто в Германии считается богачом? Не только топ-менеджеры из компаний DAX или партнёры в юридических фирмах могут попасть в ряды самых высокооплачиваемых работников. Как показал анализ платформы Stepstone по заказу Handelsblatt, войти в число 1, 5 или 10 процентов самых обеспеченных сотрудников можно с доходом, который значительно ниже ожидаемого:

- медианная зарплата всех, входящих в верхние 10 % - 80 000 €

- всех, входящих в верхние 5 %, - 97 000 €

- а всех, входящих в верхний 1 %, - 144 000 €.

Эти данные основываются на анализе указанных в договорах зарплат на полную ставку - и только зарплат. Если смотреть на совокупный доход наёмных сотрудников, со всеми премиями и сверхурочными, то у топ-1% медианная зарплата даже выше — около 213 000 евро в год.

Fun fact замечу на полях, что на востоке Германии цифры гораздо более скромные. Так, тот самый верхний 1 % не дотягивает в Sachsen-Anhalt даже до шестизнака, здесь его медианная зарплата составляет 97 750 €.

Хочешь денег - иди в руководители

На вершине рейтинга — партнёры в консалтинговых и юридических фирмах (144 000 евро), финансовые директора (133 500 евро), узкие IT-специалисты и патентные юристы. Также в пятёрке — врачи-специалисты (97 500 евро) и пилоты (96 250 евро).

Главный фактор, повышающий доход, — наличие управленческой ответственности. Среди руководителей всех мастей более 9% зарабатывают свыше 100 000 евро в год. Среди остальных работников — менее 2%.

Когда человек считается богатым

Более 90% опрошенных считают богатыми тех, чьё чистое состояние превышает один миллион евро. А к супербогатым относят людей с состоянием от одного миллиарда евро. Таких в Германии, по разным оценкам, от 100 до 250 человек.

Более половины всех накоплений в стране передаются по наследству, особенно в верхних слоях общества.

Не было бы счастья...

Вот вы всё говорите - нет в Германии сети кроме как в больших городах. На автобане не ловит, в поездах не ловит, в горах вообще не ловит.

А я, можно сказать, только благодаря этому университет закончил!

В мои студенческие годы смартфонов не было, но уже были интернет-форумы, где можно было залипать — что я и делал, если не пил пиво с друзьями.

- Экзамен через неделю! - сказала мне как-то молодая жена. - А у тебя ни один иероглиф не выучен!

- Да-да, - отозвался я. - Сейчас только минуточку. В интернете кто-то неправ!

Через минуточку ситуация лучше не стала. Да и через тысячу минуточек не особо. Я по-прежнему отвлекался на интернет, стоило мне только взяться за карандаш.

Тогда мне посоветовали круглосуточную библиотеку университета. Сказали, там сама атмосфера располагает. И поскольку мне больше ничего не оставалось, я встал по будильнику в четыре утра, взял вещи и устремился.

От входа в университет до собственно учебных кабинетов в библиотеке идти нужно было минут 7-8. Небольшой контроль на входе, прогулка мимо бездомных, холодными ночами коротавших время за чтением свежих газет на первом этаже, подъём на последний этаж - готово!

Я разложил свои бумаги. Написал первый иероглиф. Прописал его сто раз подряд. Написал второй. И подумал - а не зайти ли мне на секундочку в интернет?

Но не тут-то было! На всей территории библиотеки мобильная связь отсутствовала как класс! Нужен интернет? Прогуляйся на второй этаж к общему компьютеру и выйди оттуда в защищённую сеть библиотеки.

Я был в западне! В этой вашей библиотеке нельзя было делать ровным счётом НИЧЕГО, только учиться. И, осознав это, я уныло взялся за карандаш...

...Через три дня тысяча иероглифов была выучена, через пять дней - сдана. Ко всем остальным экзаменам я готовился по той же схеме, и сдал их все.

И я бы закончил вуз с красным дипломом - но тут библиотеку неожиданно закрыли! Как в плохом голливудском фильме, средь бела дня повсюду замигали красные лампочки, завопили сирены и студентов погнали к выходу.

В стенах сорокалетнего здания нашли асбест - и лучшая университетская библиотека страны, хранилище полутора миллионов книг и последнее спасение таких раздолбаев как я, закрылась.

До выпуска я, конечно, дотянул, но ощущения были уже не те. А открыли её уже после моего выпуска.

Как написала в честь открытия министр образовния земли Тереза Бауер (B'90/Die Grünen):

- Число 7 - это магическое число! Семь гномов было у Белоснежки! Семь козлят ждали дома свою маму! И семь лет чистили мы библиотеку от асбеста!

И библиотеку торжественно открыли.

Правда, через год снова закрыли, потому что - вы не поверите - в ней обнаружили асбест.

Но это уже совсем другая история.

Дебют | Видео-подкаст "Однажды в Германии"

Как вы, наверное, НЕ заметили, в последние два понедельника я не выкладывал обновление подкаста. Связано это было с параллельным проектом, в рамках которого мы с другом запустили видео-подкаст с нашими говорящими головами. 🙂

В феврале мы спросили у вас, что бы вам хотелось увидеть в первом эпизоде. И поскольку вы единогласно сказали, что это налоги, - встречайте! Первая серия подкаста "Однажды в Германии" о налогах в найме и на фрилансе.

Темы, о которых мы говорим, -- самые базовые. Углубиться в материю всегда можно успеть, но начинать мы решили с азов. Так что этот выпуск может особенно заинтересовать тех из вас, кто только планирует переехать в Германию.

Смотрите видео, пишите в комментарии ваши замечания и предложения, а также кидайте темы, о которых бы вам хотелось послушать в следующий раз.

За логотипы традиционное спасибо @kvro19!

BGH: риэлторы останутся без комиссии — покупатели могут вернуть деньги

Федеральный суд Германии (BGH) принял два решения, усиливающих защиту потребителей при покупке недвижимости. В обоих случаях суд признал недействительными соглашения, по которым покупатели должны были платить всю риэлторскую комиссию, несмотря на то, что риэлтор был нанят продавцом.

С 2020 года закон обязывает делить комиссию между покупателем и продавцом поровну, если речь идёт о покупке квартиры или жилого дома. Это правило направлено на то, чтобы частные покупатели не несли всю нагрузку.

В первом деле риэлтор заключил договор с женой продавца, а не с самим владельцем недвижимости (что формально обходило требование закона "...если ПРОДАВЕЦ заключает договор с риэлтором"). Кроме того, объект включал в себя пристройку с офисом.

Агент утверждал, что из-за этого здание нельзя считать жилым домом, а значит правило деления комиссии не действует. Суд с этим не согласился: дом использовался в основном для проживания, а договор с супругой продавца не исключает применения закона. Комиссия признана недействительной.

Во втором случае риэлтор был официально нанят продавцом, но стороны договорились, что комиссию в размере 25 000 евро заплатит покупатель. Формально эта сумма была компенсирована скидкой на недвижимость. Однако суд признал это нарушением закона: одна сторона не может переложить всю оплату комиссии на другую. Такое соглашение также было признано недействительным, и покупатель получил право на полный возврат уплаченной суммы.

Оба решения создают прецедент: если при покупке жилья вся комиссия была оплачена покупателем, стоит проверить, соблюдён ли закон. В случае нарушения деньги можно потребовать обратно.

Откуда происходит толерантность в Германии

Вы любите футбол?

Я вот первые сорок лет жизни чудесно обходился без него - пока мой сын-подросток не влюбился в этот вид спорта.

Теперь я тоже фанат его любимой команды, владею двумя абонементами на стадион и, когда в наши ворота назначают штрафной, привычно хватаюсь за валидол.

Но кроме этого, футбол открывает мне глаза на какие-то ранее незаметные аспекты общественной жизни.

Вот смотрим мы недавно Лигу чемпионов. Игра идёт уже минут пятнадцать, вдруг судья свистит в свисток - и добрая треть игроков обеих команд бежит к кромке поля.

- Что это они? - спрашиваю я у сына.

- Рамадан же, - отвечает он мне как несмышлёнышу. - Солнце село, теперь им можно поесть и попить, чтобы дотянуть до конца матча.

- По-моему, очень мило, - радуется жена.

Да, вспоминаю я, правильно. Рамадан. Я ведь и на работе парочку мусульманских коллег перевёл на внеплановые ночные смены. По их просьбе и с согласия остальных, разумеется, но перевёл.

А вчера поехал сын с его клубом на соревнования. Жена встала пораньше, налепила им всем пирожков с мясом.

- Поедите там в машине с Беном и Лукасом, - говорит. - А то знаю я вас.

- Ну ма, - сердится подросток. - Ну сколько раз говорить, что Бен и Лукас не едут.

- Неважно. Поделишься с теми, с кем будешь в машине.

К вечеру ребёнок возвращается домой и ставит на стол нетронутый контейнер с пирожками:

- Ма, я не смог. В машине сидела Фатима, ей нельзя свинину. Ну и я не стал, чтобы не дразнить.

Тут, конечно, на минуточку происходит небольшой скандал. Для кого я уродуюсь, вечно меня все игнорируют, в следующий раз сам себе будешь готовить - ну, вы знаете. Всем, наверное, в детстве мамы такое говорили.

Но потом мы с сыном разогрели пирожки, съели их, урча от удовольствия, и жена оттаяла.

- Ладно, - говорит. - Сделаю в следующий раз с курицей вместо свинины. Так и быть. Чтобы никому-никому не было обидно.

И мы все обнялись и помирились.

А я не стал напоминать им о веганах, что уж там.

Всё равно их в Баварии не существует. 😁

Продажи электромобилей Volkswagen резко выросли

9 апреля концерн Volkswagen опубликовал квартальные данные по продажам. За первый квартал 2025 года глобальный объём продаж электромобилей вырос на 59% по сравнению с тем же периодом 2024 года и составил 216 900 машин.

Особенно сильный рост отмечен в Европе и США — именно там, где Tesla в последнее время теряет позиции из-за политических высказываний Илона Маска. В США продажи электромобилей Volkswagen выросли с 13 200 до 20 400 штук (+54,9%), в Европе — с 74 400 до 157 800 штук (+112,3%). При этом в Китае концерн потерял долю рынка, зафиксировав снижение продаж на 36,8% из-за сильной местной конкуренции.

Общий глобальный объём продаж Volkswagen по всем типам автомобилей увеличился на 1,2% и составил 2 128 900 автомобилей. Китайский рынок просел на 7,1%, тогда как в Западной Европе зафиксирован рост на 2,9%, а в Северной Америке — на 4,1%.

В прессе обсуждается возможный эффект опережающего спроса в США: некоторые покупатели могли поторопиться с покупкой VW до введения новых пошлин на импорт.

Однако по заявлению концерна, в Европе зафиксирован рост входящих заказов на 29% по всем типам двигателей, а общий портфель заказов вновь достиг около миллиона автомобилей. Кроме того, в ближайшие месяцы компания ожидает дополнительный импульс за счёт новых моделей.

Когда старые партии уходят...

В таких местах, как Гартц-на-Одере, всё начинается с тишины. Сначала исчезают отделения партий. Потом — сами партии. «Старые партии уходят из таких регионов, как Гартц», — говорит молодой мэр города Лука Пиводда. Ни встреч с избирателями, ни идей. Только пара выцветших плакатов на столбах, оставшиеся с предыдущих выборов.

На этом пустом месте появляется AfD. Она устраивает летние праздники, раздаёт сосиски и пиво — и этого хватает, чтобы «забытые» снова почувствовали себя замеченными. Голосовать за AfD становится для них способом напомнить о себе: мы всё ещё есть!

Люди живут в тревоге. Главный работодатель региона — нефтеперерабатывающий завод в Шведте — уже три года находится под управлением государства. С тех самых пор, как у «Роснефти» забрали её долю после начала войны, заводом управляют представители тех самых старых партий — и с тех самых пор никто из них не может сказать однозначно, что будет дальше. Люди живут в страхе, в каком-то тумане. И в этом тумане хорошо видны только яркие лозунги AfD.

Но в 2024 году в Гартц приходит свежий ветер перемен. Лука Пиводда — молодой парень 25 лет, родом из региона. Он вырос в Гартце, учился неподалёку и после учебы стал руководителем проектов в сфере зелёной энергетики. А в свободное от работы время он на общественных началах работает бургомистром Гартца - бесплатно.

Он состоит в молодой «Партии прогресса», PdF, основанной в том числе бывшими членами SPD, уставшими от внутренней деградации и бюрократии. Средний возраст членов партии — всего 28 лет, но они уже пробились в Европейский парламент, затратив на предвыборную борьбу аж целых 1 500 €.

И вот он пытается снова найти общий язык с жителями региона. Например, в ответ на жалобы о пустой городской кассе он считает вслух на городском собрании: если мы предоставим часть нашей территории под строительство семи ветряков и мотивируем их оператора зарегистрировать своё юрлицо у нас в Гартце, то в год мы будем получать по 30 000 € с каждого ветряка плюс налоги на прибыль компании. Но для этого кое-кому придётся пересмотреть своё отношение к ветрякам как к «мельницам позора». И жители кивают, понимают его — и соглашаются с его доводами.

«Коммуникация с людьми — главное, чего не хватает в сегодняшней политике», — говорит Пиводда. А пока старые партии молчат, AfD уверенно завоёвывает один регион за другим.

Потому что люди всё слышат.

Источник.

Немного об инфляции

Как я уже пару раз говорил, в отношении моего Кодиака я человек спокойный: езжу на сервис раз в 30 000 км, а в промежутках просто подливаю масла, когда загорается лампа Алладина.

Чтобы у меня в доме всегда было достаточно масла, я закупаю его партиями по десять литрушек. И вот вам две последних закупки:

- в 2023 году по 12,45 € литр

- в 2025 году по 14,45 € литр.

Итого - 16 % инфляция за два года.

Ну как-то много. По личным ощущениям было меньше. Но фиг с ним, главное - Кодиак пока ездит. 😁

Коктейль "Велосипедист"

Наверное, каждый человек, который живёт в Германии и хотя бы изредка пьет пиво, слышал о коктейле "Велосипедист", по-немецки Radler. Это 50 % пива и 50 % лимонада, смешанные в одном стакане, что понижает градус и позволяет вроде как пить пиво, но при это все же продолжать велосипедные покатушки.

Или даже сесть за руль автомобиля, потому что алкоголь, содержащийся в "Велосипедисте", разлагается практически целиком за то время, что мы его пьем. Так во всяком случае мне говорил мой инструктор по вождению, но это совсем другая история.

Менее известен широкой публике коктейль "Кислый велосипедист". Его выбирают люди, которые не только хотят снизить градус, но и настороженно относятся к сахару в принципе и поэтому избегают лимонада.

Их пиво официант разбавит не лимонадом, а -- водой. Да-да, на полстакана пива вам нальют полстакана минералки, хоть это и преступление против человечества, как минимум в глазах среднего немца.

Однажды я попросил "Кислого велосипедиста" на футболе. По-моему, даже когда судья дал противнику несправедливый пенальти в наши ворота, на лицах фанатов Аугсбурга не было столько презрения и отвращения, как когда они услышали мой заказ.

Но футбол футболом, а коктейль такой на самом деле существует. Погоды нынче стоят тёплые, так что если вы вдруг давно хотели попробовать разбавленное водой пиво - смело идите в биргартен, заказывайте у официанта sauren Radler - и в ожидании заказа можете готовиться спасаться бегством наслаждаться этим вкусным освежающим напитком. 😁

Распределение накоплений в Германии

Давно мы себя ни с кем не сравнивали, правда? Давайте же быстрее исправлять это недоразумение! Тем более что вот и Бундесбанк выпустил исследование, которое срывает покровы животрепещущей темы личных накоплений.

Итак!

В среднем каждое домохозяйство в 2023 году владело активами на сумму 325 000 €.

По медиане, однако, у этого домохозяйства имеется лишь 100 000 €.

Что нам говорит такой гигантский разрыв между средним и медианой? Правильно, что бóльшая часть денег находится в верхней части шкалы, у наиболее богатых.

Цифры подтверждают: с последнего такого исследования в 2021 году ничего существенно не изменилось. У верхних 10 % по-прежнему на руках около 60 % всего богатства, а у нижних 50 % - около 10 %. То есть богатые люди по-прежнему богаты, а бедные -- бедны. 🤷‍♂

Но интересно следующее.

У беднейших 50 % их капиталы хранятся в основном в недвижимости, автомобилях и кэше. У следующих 40 % недвижимость составляет 3/4 всего имущества, а остаток лежит преимущественно в кэше с небольшой долей ценных бумаг.

И лишь у верхних 10 % примерно поровну кэша, ценных бумаг и активов принадлежащих им фирм (Betriebsvermögen, см. первый комментарий к посту), а остальное в недвижимости.

В сравнении с 2021 годом от инфляции пострадали все слои населения. В наименьшей степени средняя группа (у которой основная концентрация активов - в недвижимости). Следом за ней - верхние 10 %. И по полной программе инфляция ударила по нижним 50 %, которые любят кэш и движимое имущество. Так что если вы копите в кэше — стоит задуматься.

Самый неожиданный вывод — не в том, что бедные пострадали больше всех. А в том, что номинально больше всех выиграли не "богатые", а "средние".

Именно вы, уважаемые айтишники, инженеры и врачи, оказались в самой устойчивой группе. С чем вас и поздравляем. 🥳

Распределение накоплений в Германии

Давно мы себя ни с кем не сравнивали, правда? Давайте же быстрее исправлять это недоразумение! Тем более что вот и Бундесбанк выпустил исследование, которое срывает покровы животрепещущей темы личных накоплений.

Итак!

В среднем каждое домохозяйство в 2023 году владело активами на сумму 325 000 €.

По медиане, однако, у этого домохозяйства имеется лишь 100 000 €.

Что нам говорит такой гигантский разрыв между средним и медианой? Правильно, что бóльшая часть денег находится в верхней части шкалы, у наиболее богатых.

Цифры подтверждают: с последнего такого исследования в 2021 году ничего существенно не изменилось. У верхних 10 % по-прежнему на руках около 60 % всего богатства, а у нижних 50 % - около 10 %. То есть богатые люди по-прежнему богаты, а бедные -- бедны. 🤷‍♂

Но интересно следующее.

У беднейших 50 % их капиталы хранятся в основном в недвижимости, автомобилях и кэше. У следующих 40 % недвижимость составляет 3/4 всего имущества, а остаток лежит преимущественно в кэше с небольшой долей ценных бумаг.

И лишь у верхних 10 % примерно поровну кэша, ценных бумаг и активов принадлежащих им фирм (Betriebsvermögen, см. первый комментарий к посту), а остальное в недвижимости.

В сравнении с 2021 годом от инфляции пострадали все слои населения. В наименьшей степени средняя группа (у которой основная концентрация активов - в недвижимости). Следом за ней - верхние 10 %. И по полной программе инфляция ударила по нижним 50 %, которые любят кэш и движимое имущество. Так что если вы копите в кэше — стоит задуматься.

Самый неожиданный вывод — не в том, что бедные пострадали больше всех. А в том, что номинально больше всех выиграли не "богатые", а "средние".
Именно вы, уважаемые айтишники, инженеры и врачи, оказались в самой устойчивой группе. С чем вас и поздравляем.

Чем занять ребёнка в каникулы и после них

Если вы живёте в большом городе иди неподалёку, то у вас наверняка нет проблем с поиском решений для организации досуга ваших детей. Но если всё же есть, то этот пост - для вас.

FabLab - некоммерческая международная организация, которая зародилась в США и существует сейчас, по-моему, во всех странах мира кроме Антарктиды. Это небольшие мастерские, зачастую на базе университетов или техникумов. В Германии они финансируются Министерством образования и задаются целью популяризации естественнонаучных дисциплин.

В обычном Фаблабе можно найти станок с ЧПУ, 3D-принтер, наборы для пайки - всё то, от чего загорятся глаза у сумасшедшего папы ребёнка, которому хоть чуть-чуть интересна эта отрасль. 🙂 А в последнее время они всё чаще предлашают в дополнение ко всей этой роскоши ещё и курсы программирования, причём за какие-то для Германии совсем скромные деньги.

Наш сын ходил в FabLab Kids в Мюнхене. Это было лет, наверное, 5-6 назад, но я до сих пор не отказался от их новостной рассылки, сам не знаю почему. И вот сегодня мне пришла информация о предстоящих воркшопах, которой я с удовольствием с вами и делюсь.

Конкретно по ссылке вы найдёте мюнхенский Фаблаб, но если погуглить, то можно найти и тот, который ближе к вам.

Надеюсь, вам и вашим детям понравится. Лично мы были очень довольны. 🙂

Как начать отельный бизнес в Германии

Сто лет назад, когда я только начинал работать на себя, меня занесло к заказчику аж на голландскую границу.

- Ну, по рукам, - сказал СОО заказчика. - Кстати, если вы ищете, где остановиться, очень советую вот это местечко.

И он протянул мне визитную карточку.

Местечко, которое он мне порекомендовал, было особенным. Живущая тут уже не первое поколение, семья сначала построила уютный дом с рестораном и пятью квартирами наверху.

Эти квартиры они сдавали путешественникам по работе, вроде меня, и туристам, приезжавшим в регион погулять, посетить Голландию, но при этом желавшим жить с немецкой стороны. А когда бизнес пошёл, они построили второе здание, ещё на 11 квартир.

Я познакомился с владелицей. Переночевал разок на пробу. И влюбился в это место с самого начала. Удобные продуманные квартиры. Хороший сервис. На завтрак мне накрывали именно то, что я люблю, и именно за тем столиком, за которым я хотел сидеть. В общем, мечта.

Когда пришла корона, мечта обернулась кошмаром. Персонал пришлось уволить, завтраки отменить. В течение года, наверное, отель выживал только за счёт бизнес-посетителей -- остальным было запрещено останавливаться в гостиницах.

Я там прожил целый год. Видите на картинке белый столик с двумя стульями? Там меня можно было найти каждый вечер после работы, с бутылочкой пива и сегодняшней газетой в руках. (Ну окей, газета была в телефоне, но пиво настоящее.)

...Недавно мы с женой снова заехали в этот отель. Хозяйка обрадовалась и позвала меня поболтать.

Под чашечку кофе я спросил у неё:

- Ну как у вас дела?

- Ну так себе, - призналась она. - Муж болеет, работников найти невозможно, так что разрываюсь. Работаю 7 дней в неделю уже который год, а ведь мне уже хорошо за шестьдесят. Даже отменила завтраки, просто приношу гостям вечером корзину с булочками, мармеладом и прочим. И уже подумываю о том, чтобы отдать его в долгосрочную аренду целиком, вместе с рестораном.

Я преклоняюсь перед такими людьми, которые пашут над делом своей жизни. Особенно если они делают такой классный сервис или продукт.

Поэтому я пообещал ей спросить у друзей: кто из вас давно мечтал перенять семейный отель? Кто готов работать самостоятельно, в 6 утра готовить завтрак гостям, в 9 выписывать счета уезжающим, в 10 ехать на рынок за свежими продуктами или убирать в комнатах, а с 15 до 21 принимать новых гостей? Кто шарит в соцсетях и готов вести страничку в инстаграме?

В обмен на это вы получите в долгосрочную аренду отличный отель с устоявшейся клиентурой, безупречной репутацией в регионе и светлым будущим.

И как по секрету сказала мне владелица - она даже готова раскрыть рецепты своих легендарных воскресных пирогов!

А это -- уже немало. 😁

ПВТ провёл экскурсию для политиков из «Альтернативы для Германии»

В начале апреля беларусский Парк высоких технологий посетила делегация Ландтага Баварии во главе с членом комитета по науке и искусству Ульрихом Зингером.

Отмечается, что депутаты земельного парламента ознакомились с историей беларусской ИТ-отрасли, вкладом Парка в экономику страны и наиболее известными в мире цифровыми решениями, разработанными в Беларуси.

Это один из очень немногочисленных визитов европейских представителей в Парк за последние несколько лет.

Ульрих Зингер является членом правопопулистской партии «Альтернатива для Германии». Она известна тем, что выступает за сближение с Россией и против поставок оружия Украине. Зингер в марте 2024 года был наблюдателем на президентских выборах в России, где заявил, что имеет «хорошие связи» со страной и дачу «в предместьях Москвы».

Подробнее

https://t.me/devby/12930

* * *

WTF?! Кто-нибудь что-нибудь понял? 😳

Пожарная часть втридорога

Сегодня четверг, а это значит, что я могу порадовать вас очередным рассказом о том, что делает эффективный государственный менеджер за ваши деньги.

Сегодня мы с вами перенесёмся в Мюльхайм ан дер Рур в земле NRW.

В 2010 году Мюльхайм осторожно заметил вслух:

- По-моему, нам нужна новая пожарная часть.

- Say no more! - откликнулся частный инвестор. - Возьмёшь в аренду, если я тебе её построю?

Город пообещал взять, и они ударили по рукам.

Целый комплекс зданий новой пожарной части был построен за 44 миллиона евро. И я не знаю, как город считал размер арендных платежей, - но по договору он обязался к 2020 году заплатить 60 миллионов евро аренды.

Для сравнения - если бы мой арендодатель потребовал от меня аренду по такой же схеме, я платил бы за мой дом по 7 000 евро в месяц вместо тысячи.

Местные газеты тех лет писали, что неравнодушные граждане и сотрудники городской администрации заранее предупреждали бургомистра Дагмар Мюленфельд (SPD) о несоразмерности платежей и стоимости здания, но всё впустую. Зато инвестор, имея в активе такой выгодный договор, тут же перепродал новенькие здания другому инвестору -- ровно вдвое дороже.

В городе возник скандал - но неназванные городские благотворительные фонды получили аж миллион евро пожертвования с барского плеча, и на этом всё утихло. Получила ли пожертвования сама Дагмар, газеты не уточняют, но через пару лет после этой истории она отказалась выставлять свою кандидатуру на очередных выборах и исчезла с политической арены.

Десять лет спустя, на самом деле выплатив 60 миллионов евро аренды, город призадумался. К тому времени его возглавил бургомистр из CDU, который пересчитал на пальцах стоимость аренды и постановил выкупить пожарную часть.

Итог:

- под обязательство платить семикратную аренду инвестор строит пожарную часть, потратив на строительство 44 миллиона евро, и тут же продаёт её за 89 миллионов

- город выплачивает новому владельцу 60 миллионов евро аренды за десять лет

- и выкупает у него пожарную часть за 80 миллионов евро

- переплатив в сумме около 100 миллионов.

И все довольны.

Ну а мы с вами поверим новому канцлеру, который говорит, что триллион долгов совершенно необходим, ибо больше денег взять ну просто неоткуда. И даже не будем спрашивать у него, сколько таких "пожарных частей" можно спрятать в этом триллионе.

#за_ваши_деньги

Пенсия для самозанятых: что нового?

Скоро в Германии вступят в силу новые правила для тех, кто работает на себя. В коалиционном договоре прямо сказано:

> «Все новые самозанятые, не входящие в обязательную систему пенсионного страхования, должны вступать в gesetzliche Rentenversicherung»
(стр. 20, строка 632).

Разбираемся, что это значит:

1. Кого это касается?
Только новых самозанятых — тех, кто начнёт работать на себя после вступления закона в силу. Все, кто уже работает фрилансерами, ИП, Einzelunternehmer и т.п., могут продолжать жить по старым правилам.

2. А если я самозанятый сейчас, но сменю вид деятельности?
Пока в договоре об этом не сказано ни слова. Возможно, при полном изменении профиля (например, с программиста на риелтора) закон будет считать это «новым стартом». Придётся ждать конкретный законопроект, чтобы точно знать.

3. Какие будут альтернативы государственной пенсии?
Можно будет избежать уплаты в государственную пенсионку, если у тебя уже есть надёжная система накоплений, которая гарантирует защиту в старости. Например:

- частный пенсионный фонд с гарантией,

- страховой контракт с пожизненными выплатами,

- другой «обязательный» пенсионный режим (например, адвокаты, архитекторы, врачи в Kammerpflichtsystem).

4. Есть ли возрастные ограничения?
В договоре ничего не сказано. Но в старых предложениях от Минтруда шла речь о добровольности для тех, кому больше 50 лет. Вполне возможно, что и в новом законе будет такая отсечка.

5. Сколько это будет стоить?
Если это будет стандартный взнос, то самозанятый будет платить около 18,6% от дохода — так же, как сейчас платят наёмные работники, только полностью за свой счёт.
Но, возможно, предусмотрят льготные ставки для начинающих (Existenzgründer) или минимальные взносы.

6. Когда всё это вступит в силу?
Пока это только формулировка из коалиционного договора. Реальный законопроект появится позже. Но если правительство останется стабильным, то в 2025–2026 году всё заработает.

---

Вывод:
Если ты планируешь стать самозанятым в ближайшие годы, лучше не откладывай. Начнёшь до вступления закона — скорее всего, останешься по старой системе. Начнёшь после — привет, пенсия от Deutsche Rentenversicherung.

Отдельно миграция

Migration und Asyl (стр. 93–98)

1. Новый курс в миграционной политике: Германия остаётся страной для иммиграции, но вводит более решительный курс. Цель – сократить стимулы миграции в соцсистемы и вернуться к принципу Begrenzung (ограничения). Ужесточаются правила трудоустройства просителей убежища. Программы добровольного приёма, такие как для Афганистана, завершаются. Воссоединение семей для обладателей субсидиарной защиты приостановлен на 2 года.

2. Регулярная миграция: Количество въезжающих по балканскому соглашению ограничат до 25 000 в год. Планируются новые Rückführungsabkommen (соглашения о возврате) с государствами происхождения. Расширяется список «безопасных стран происхождения»: Алжир, Индия, Марокко, Тунис и др.

3. Принудительное возвращение и депортации: Ужесточаются меры против преступников и лиц, представляющих угрозу. Упрощён порядок депортации после приговора. Увеличивается количество мест в Abschiebehaft. Вводится возможность временного задержания (Ausreisegewahrsam).

4. Ускорение процедур: Сокращаются сроки рассмотрения дел, в том числе в судах. Вводятся специализированные суды по делам о предоставлении убежища. Применяется принцип Beibringungsgrundsatz – заявитель должен сам предоставлять доказательства.

5. Интеграционная политика: Вводятся обязательные интеграционные соглашения с безработными мигрантами. Продолжается программа Sprach-Kitas, расширяется Startchancen-Programm. Поддержка женщин-беженок, пострадавших от насилия: смягчаются требования Wohnsitzauflage.

6. Bleiberecht (право остаться): Временный Aufenthaltstitel для хорошо интегрированных, но формально не соответствующих §25a/b. Условия: 4 года в Германии, работа, знание языка, отсутствие судимостей. Закон действует до конца 2027 года.

Коалиционный договор на 2025-2029 годы

Вот краткий пересказ ключевых изменений в коалиционном договоре с указанием страниц, составленный с помощью ЧатаГПТ:

---

1. Возвращение к социальной рыночной экономике
Обещание «благосостояния для всех»: развитие экономики, поддержка малого и среднего бизнеса, снижение бюрократии, продвижение инноваций.
Стр. 2

---

2. Реформа Bürgergeld и системы занятости

Bürgergeld будет реформирован в более строгую систему: усиление санкций, приоритет трудоустройства, отмена «каренц-периода» для оценки имущества.
Стр. 17

---

3. Бюджетная политика и консолидация

Все меры требуют финансирования. Планируется снижение административных расходов, сокращение рабочих мест в федеральной администрации и ревизия всех субсидий.
Стр. 51–52

---

4. Специальный фонд инфраструктуры

Создание Sondervermögen Infrastruktur: 300 млрд евро инвестиций на 2025–2029 гг. в школы, больницы, транспорт и др.
Стр. 53

---

5. Реформа Schuldenbremse (долгового правила)

Планируется модернизация «долгового тормоза» через экспертную комиссию для увеличения инвестиций.
Стр. 51

---

6. Реформа системы налогообложения

Снижение НДС для ресторанов до 7% с 2026 года, возврат компенсаций за агродизель, реформа Riester-Rente.
Стр. 48

---

7. Модернизация системы правосудия

Цифровизация судов, внедрение ИИ, упрощение доступа к правосудию, ускорение процессов.
Стр. 64

---

8. Жилищная политика и отказ от Heizgesetz

Создание двух программ KfW (новое строительство и модернизация), поддержка строительства дешёвого жилья, отмена прежнего закона о отоплении (GEG).
Стр. 24

---

9. Реформа системы образования и профподготовки
Упрощение признания квалификаций, усиление цифровых навыков, развитие системы Weiterbildung и Aufstiegs-BAföG.
Стр. 75

Баварский small-talk

Приехал я тут сдавать машину на смену колес. Две покрышки были под замену, они их уже смонтировали и ждали только, чтобы я отдал им моего Кодиака.

Сижу, пью кофе, листаю ленту. Краем глаза смотрю в обеззвученный телевизор, где правящая коалиция смешно раскрывает рты, что-то объясняя. В ленте начинают появляться первые обрывки договорённостей.

Мимо пробегает один из мастеров и, увидев меня издалека, меняет траекторию и направляется в мою сторону:

- Герр Гастарбайтер, - радуется он мне, как родному. - Ну как ваш Кодиак? Давно не виделись.

- Да, - говорю, - меньше ездить стал, такая незадача. Сегодня только колеса, но после Пасхи приеду к вам делать ТО на 300 000 км.

- Ну супер! - сияет он улыбкой. - А как там это-то, слышали... Ну эти! В Берлине!

- Коалиция? - спрашиваю я.

- Да. Говорят, договорились?

- Говорят, договорились. Но я думаю, особых изменений ждать не стоит.

- Не стоит, - кивает головой мастер.

- Слава богу, - торжественно говорю я, - что мы живём в Баварии. Здесь мир ещё в порядке.

- Как вы правы! - жмёт мне руку мастер. - Как вы правы! Слава Богу, что у нас есть наша Бавария. Ну, пойду, работы много. Pfiat di!

- Pfiat di, - откликаюсь я.

Баварский диалект. Пароль - отзыв. Баварец в пятидесятом поколении и понаехавший беларус, которые сходятся в главном -- слава Богу, мы в Баварии.

Где мир все ещё в порядке. 😁

Ну что, все же пакуем чемоданы? Или ещё подождем? 🙂

Как уйти на неполный рабочий день в Германии

Вчера мы с вами затронули вопрос о том, сколько родителей работает на полную ставку, сколько на частичную и сколько вообще не работает.

В дискуссии возник справедливый вопрос: а как это так происходит, что такое количество народу без проблем работает себе по 10-20 часов в неделю? Неужели работодатели не против?

Поэтому сегодня я расскажу вам о таком феномене как TzBfG - Teilzeit- und Befristungsgesetz. Или, если простыми словами, -- о законе, регулирующем все аспекты неполной занятости и "срочных" рабочих договоров.

🔹 Если коротко: в Германии почти каждый работник после полугода работы в фирме с 15+ сотрудниками имеет право уйти на Teilzeit — неполную занятость. Главное — заранее написать заявление (не менее чем за 3 месяца).

Если у работодателя не найдётся достаточно аргументов для отказа, он будет обязан согласиться.

👶 Например, Сидоров, до рождения ребёнка работавший полные 40 часов, приходит к начальнику и говорит:

- Жена зашивается с дитём. Будь другом, снизь мне количество часов с 40 до 36, чтобы я хотя бы по средам мог отпускать её на йогу.

И всё: его рабочее время снижается на 10 %. Конечно, его зарплата тоже снижается на 10 %, но жена всё равно счастлива и уже даже научилась становиться в позу богини.

* * *

Ну хорошо, скажете вы. А вот подрос ребёнок, и что? Так и работать теперь на 10 % меньше?

Хороший вопрос, скажу я. И как обычно в Германии - всё зависит от ситуации.

При переходе на неполную ставку Сидоров имел полное право обозначить временные рамки:

- Шеф, - мог сказать Сидоров. - Я ухожу на 36 часов, но только на два года. Через два года нам обещали дать место в садике!

При таких вводных проблемы Сидорова становятся проблемами его шефа: кого найти на 4 часа в неделю и как его через два года уволить. А сам Сидоров спокойно снижает своё рабочее время на два года и возвращается на полную ставку, как договорились.

Что делать, если Сидоров забыл указать срок возврата, но всё равно хочет вернуться на 100 %?

Подать письменную заявку с просьбой рассмотреть её и выдать письменный ответ с обоснованием. В общем случае шеф не может отказать ему в этом желании, если у него не будет достаточно аргументов против.

* * *

И что теперь?

А теперь вы, вооружённые этим знанием, можете более гибко планировать свою жизнь, не увольняясь совсем, но снижая и увеличивая свои рабочие часы в зависимости от ситуации.

Потому что жизнь - она очень непредсказуемая штука. И приятно знать, что ты можешь реагировать на внезапные шансы или риски без паники и без скоропалительных увольнений.

Blitzermarathon или Берегитесь радаров на дорогах

Ахтунг, ахтунг! Завтра в Германии состоится Blitzermarathon - массовая проверка скорости и дистанции до впереди идущего автомобиля.

Уже вчера по всей стране проводили разминочный раунд, да и сегодня тоже постреливали. Но главное мероприятие, в рамках которого полиция выкатит на дороги ВЕСЬ доступный ей арсенал, назначено на завтра.

В прошлый такой марафон я засекал: от моего дома до парикмахера в соседней деревне стреляли трижды: на скорость 100 на междугородной трассе, на соблюдение дистанции на скоростной трассе B17 и у знака 30 возле школы. И все это на отрезке в 15 км. Кстати, все контрольные участки в Баварии можно посмотреть здесь.

Так что берегите себя и передайте друзьям - завтра правила соблюдать стоит с особым рвением. 😁

Сколько получают немцы: свежая статистика

Федеральное статистическое ведомство обнародовало данные по зарплатам в Германии за прошлый год. Средний немец, занятый на полной ставке, заработал 52 159 евро в год до вычета налогов — с учётом отпускных, рождественских и других приятных доплат. Ну точнее не "средний", а "медианный": половина работников получили столько или больше, а другая половина — меньше.

Интересно посмотреть, как распределяются доходы:

- самые высокооплачиваемые 1% зарабатывают от 213 000 евро в год

- верхняя треть — около 66 000 евро.

- медиана — 52 159 евро.

- нижняя треть — 42 000 евро или меньше.

- а 10% в самом низу получают не более 32 526 евро в год.

Если взять среднее арифметическое (а не медиану), то цифра выше — свыше 62 тысяч. Всё потому, что сверхдоходы богатых тянут "среднюю температуру по больнице" вверх.

Хорошая новость: с поправкой на инфляцию реальная зарплата в Германии выросла на 3%. Это не спасёт от всех бед, но как минимум не стало хуже.

Ну как, кому пора к шефу, торговаться за повышение зарплаты? 😁

C - Стабильность

На вопрос "Годится ли Фридрих Мерц в канцлеры" население Германии отвечает с завидной стабильностью. На первом скриншоте результаты опроса два года назад (69 % считает, что нет, не годится), на втором - сегодня (60 % считает, что нет). 😁

Кто кормит семью в Германии?

Я часто рассказываю о том, что в классе моего сына он - единственный ребёнок с работающей мамой. Правда, для полноты картины стоит добавить, что в своем классе он ещё и единственный иностранец - у других его друзей-иностранцев как правило работают оба родителя.

Но как это в принципе выглядит в Германии?

На первом месте с огромным отрывом - мужчина как единственный кормилец в семье. Да-да, целых 26 % семей всё ещё предпочитает "традиционную" модель.

После двух вариаций на тему "мужчина на полную ставку, женщина на частичную" мы видим, что на четвёртом месте оба работают полный день. Целых 13 % семей в Германии ходят на работу на 36 часов в неделю или больше.

И лишь в 5 % всех семей женщина является основным или единственным кормильцем. Даже не знаю, хорошо это или плохо - это пусть решают сами женщины.

Мы, кстати, тоже изменили нашу семейную модель. После долгих лет работы на полную ставку жена всё же воспользовалась своим законным правом и уменьшила количество своих рабочих часов. Ненамного, но всё равно - это так приятно уходить домой уже в полдень.

Пусть не каждый день, согласен. Но пусть даже 1-2 раза в неделю ещё до обеда захлопнуть ноутбук, попрощаться с коллегами и отправиться себе по своим делам -- это бесценно!

И я искренне желаю всем нам, чтобы именно мы сами — и никто другой — определяли свой баланс между работой и свободным временем. Так, как считаем правильным и нужным. 🌟🍾

Минутка оптимизма

Кризисное настроение витает в воздухе. Вы заметили?

Даже если не открывать газеты и не включать телевизор, достаточно выйти на улицу, проехаться на трамвае или посидеть в пивной -- народ обсуждает одну и ту же тему.

Пошлины!

Немецкий автопром живёт с экспорта, говорит усатый мужик. Обещают минус 200 000 рабочих мест только в самом автопроме, вторит ему интеллигентный юноша. Порше в США подорожает на десятки тысяч евро! - всплескивает руками молодая мама с коляской.

Однако давайте мы с вами не будем поддаваться панике и вместо этого поищем свет в конце тоннеля. 🙂

💡 Германия семимильными шагами идёт к "озеленению" своей энергетической инфраструктуры, и уже сегодня сотни тысяч рабочих мест даёт Energiewende, "зелёная" трансформация. А количество вакансий увеличилось примерно вдвое, с 170 000 до 370 000.

Ищут и руководителей проектов, и специалистов по установке солнечных батарей на крыши домов, и монтажников турбин, и бухгалтеров... А учитывая рекордное количество выданных разрешений на новые ветряки и общую тенденцию, рабочих руки в этой отрасли нужно будет всё больше и больше.

🏭 А параллельно с энергетикой начинает развиваться и оборонка. Если Германия на самом деле увеличит расходы на оборону с 2 до 3 процентов ВВП, это добавит около 200.000 рабочих мест, что полностью компенсирует потери автопрома, говорят исследователи. Кроме того, именно расходы на оборону в большей степени поддаются долгосрочному планированию на годы вперёд.

Само собой, все эти выводы основываются на том предположении, что взятые на инфраструктуру и оборону кредиты будут потрачены на производство в собственной стране, а не на закупку в других странах - но мы все дружно надеемся, что это понимаем не только мы, но и те, кто берёт кредиты. 😁

Почему сейчас лучше не делать резких телодвижений
(даже если очень хочется)

📉 График 1: 9 худших дней MSCI World
⛔ График 2: Как бы выглядел индекс без 50 лучших дней
⚖️ График 3: Пассивное vs. Активное инвестирование

Одной из тем нашей вчерашней встречи в Нюрнберге была разница между пассивным и активным инвестированием. Сейчас рынки падают, и рука так и тянется продать всё к чёрту и вернуться попозже. Знакомо? Вот только проблема в том, что рынок растёт неожиданно — как правило, сразу после обвалов.

С 1986 года индекс MSCI World вырос на +1040%. Но если выкинуть всего 50 лучших торговых дней — остаётся жалких +32%. А если наоборот выкинуть 50 худших — доходность взлетает до +14 000%.

Звучит заманчиво? Только вот поймать эти дни практически невозможно. Лучшие и худшие дни всегда происходят в одно и то же время — рядом с кризисами. Если ты ушёл с рынка, чтобы «переждать», ты скорее всего пропустишь весь отскок.

Handelsblatt даже смоделировал «умную» стратегию: продавать, когда курс уходит ниже 200-дневной средней, и заходить обратно, когда снова поднимается. С буфером в ±2%, чтобы не дёргаться слишком часто.

🧾 Результат:

– Пассивный инвестор вкладывает по 100 € в месяц, не глядя на курс. За 40 лет — 48 000 € превратились в 173 700 € или 150 000 € после налогов.

– Активный инвестор, который «играл по уму», вложил, конечно, меньше, всего 23 000 € -- но и получил всего 106 124 € нетто. Даже если он клал бы разницу между 48 000 € и 23 000 € под два процента на Tagesgeldkonto, он все равно бы получил в итоге на 17 000 € меньше своего "пассивного" коллеги.

Почему?

📌 Он часто просто не был в рынке.
📌 Он платил комиссии и налоги.
📌 И самое главное — он не ловил удачные дни, которых, как мы помним, с 1986 года было всего пятьдесят решающих.

Так что если тебя снова потянет «выйти на время» — просто перечитай этот пост. Или, ещё лучше, оригинал в Handelsblatt.

Германия - больше не лидер в ЕС по числу заявок на убежище

В первом квартале 2025 года года число поданных в Германии прошений об убежище сократилось на 41% по сравнению с аналогичным периодом 2024-го, пишет Welt am Sonntag со ссылкой на конфиденциальный доклад Еврокомиссии.

Согласно докладу, в период с 1 января по 31 марта больше всего заявлений на убежище (40 871) было подано во Франции. На втором месте - Испания (39 318 заявок), и лишь следом идет Германия (37 387). Таким образом, ФРГ впервые за много лет перестала быть лидером среди стран ЕС по этому показателю, отмечает Tagesschau.

Убежище в Германии в первом квартале чаще всего запрашивали граждане Сирии (24%), Афганистана (16%) и Турции (11%), отмечает издание. Во Франции основной категорией заявителей стали украинцы.

В целом же в ЕС, согласно докладу, больше всего просителей убежища прибыли из Венесуэлы (25 375), количество заявлений от граждан этой страны выросло на 44%.

@dwglavnoe

Нюрнберг | Final call

Последнее сообщение перед отъездом: завтра в 11:50 я буду у входа вот в это заведение. Там лично я планирую поесть еды, попить пива и пообщаться - будь то об ETF или на другие темы. 🙂

Стол зарезервирован на 8-10 человек. Поэтому очень прошу всех желающих прийти - лайкните мой первый комментарий к этому посту (👍), чтобы мы видели, поместимся ли мы там или следует ли позвонить ещё раз.

Тебе 18 лет, ты живёшь в Европе и любишь путешествовать?

Тогда пора знакомиться с Европой поближе — и это асболютно бесплатно!

С 2 по 16 апреля 2025 года проходит новый тур программы DiscoverEU. Участвовать можно, если ты:

– родился между 1 июля 2006 года и 30 июня 2007 года,
– живёшь в одной из стран ЕС или в стране, участвующей в программе Erasmus+ (например, в Исландии, Норвегии, Сербии или Турции),
– готов ответить на несколько вопросов в онлайн-викторине.

Если ты попадёшь в число победителей, то получишь бесплатный проездной и сможешь в течение 30 дней с 1 июля 2025 по 30 сентября 2026 путешествовать по Европе — в основном на поездах.

Кроме билета, участники получают молодёжную карту DiscoverEU с скидками на музеи, жильё, еду, спорт и транспорт. А если ты хочешь путешествовать не один, можно поехать с друзьями (до 5 человек в группе) или найти попутчиков в специальной группе DiscoverEU на Facebook.

И да: участники DiscoverEU становятся послами путешествий и рассказывают о своих приключениях в соцсетях. Так что бери камеру, собирай рюкзак — и вперёд!

👉 Подать заявку.

Железная дорога Германии против барсука

На участке между Weilheim и Peißenberg в Верхней Баварии полностью остановлено железнодорожное движение — и на этот раз не из-за стройки или очередной поломки.

Как сообщает компания Bayerische Regiobahn, в этот раз причиной остановки движения послужил барсук.

Зверёк вырыл себе нору прямо в районе путей. Во время осмотра трассы строение было обнаружено, и по распоряжению оператора инфраструктуры DB InfraGo движение поездов пришлось приостановить.

Вместо поездов между городами теперь курсируют автобусы. Когда барсука удастся переселить, пока неясно. Но явно нескоро: по словам представительницы BRB, «до конца недели поезда ходить совершенно точно не будут».

Сколько зарабатывает смотритель автобана в Германии

Андре недавно исполнилось двадцать пять лет, и вот уже 10 лет как он работает смотрителем автобана. Сразу после 9 классов он подал документы на трёхлетнее обучение на базе обслуживания автобана в городе Heidesheim -- и с тех пор там и остался.

Его задача - это прежде всего контроль за тем, чтобы автобан содержался в рабочем состоянии, но сюда же относится и самостоятельная работа над теми же целями. Для этого во время учёбы они учат всё необходимое: как чинить дороги, как стричь кусты, как очистить канализацию или смыть граффити со стены.

В передаче его смена начинается в 07:00 утра. Первым делом он проверяет почту -- не было ли сообщений от полиции, которые могут затронуть его участок. Сообщений не было, поэтому, выпив кофе, он выезжает на участок.

Пока за окном темно, Андре крадётся со скоростью 40 км/ч по аварийной полосе автобана и проверяет, на месте ли все отражатели и в порядке ли стальные отбойники. После рассвета он:

- стирает графити с дорожного знака
- подбирает валяющуюся на обочине покрышку
- проверяет, что произошло с брошенным на парковке автомобилем, набитым мусором
- прикручивает отражатель к столбику
- и в конце смены заполняет отчёт.

Работой и зарплатой он доволен, но из любви к родителям подрабатывает ещё и в их мясной лавке, получая таким образом не только 538 евро в месяц без налогов, но и бесплатную колбасу себе на ужин.

* * *

Парень, безусловно, симпатичный. Однако зарплата в 57.000 € за его основную деятельность меня сильно удивила. То есть я, безусловно, рад за него, да и понимаю, что его работа смертельно опасна - примерно один смотритель в год погибает во время выполнения служебных обязанностей.

Но почти 60К, пусть и со всеми доплатами? В самом свежем видео этого канала Data Scientist с тремя высшими образованиями, работающий во Fraunhofer Institut, рассказывает о своих 70К -- и скажу вам честно, где-то здесь мне видится некоторое несоответствие.

#lohntsichdas

В конкурсе на скоростной сбор табуретки победила табуретка

В рамках празднования своего дня рождения Икея устроила маленький конкурс: подросткам выдали по табуретке и пообещали приз тому, кто соберёт ее быстрее всех.

Через 45 минут конкурс пришлось прекратить: ни один из подростков так и не сумел справиться с заданием. 😁

По заявкам трудящихся - о тарифах!

Сам я предпочитаю слушать свои "Валенки" и писать преимущественно о Германии. Но поскольку тема пошлин волнует многих, я принес вам в клювике мнение эксперта на этот счёт.

Наслаждайтесь. 🙂

* * *

Трамп снова угрожает мировой экономике — но для Европы это может обернуться снижением цен

Президент Института мировой экономики в Киле, Мориц Шуларик, считает, что новые пошлины, которые Дональд Трамп собирается ввести на все импортные товары, могут привести США к рецессии. А Европу, как ни странно, — к снижению цен.

Суть плана Трампа: 10% пошлины на все импортные товары и отдельные повышенные тарифы на товары из ЕС. По мнению Шуларика, это подрывает основы мировой торговли. Если США действительно реализуют этот план, мир окажется в новой торговой реальности, где доминируют конфликты и изоляция.

В США это, скорее всего, вызовет скачок цен и не позволит ФРС смягчить денежную политику при спаде. А сам спад, по словам эксперта, теперь стал куда более вероятным.

Что будет в Европе? Если спрос на европейские товары в США упадёт, они начнут оставаться на внутреннем рынке — это приведёт к снижению цен примерно на 2%. То же касается и китайских товаров, которые тоже будут искать выход на европейский рынок.

Для Германии это означает, что экономический рост, на который надеялись в 2026 году, теперь окажется слабее. Пока ничего катастрофического, но если США уйдут в рецессию, ситуация ухудшится.

Как должна реагировать Европа? По мнению Шуларика, только жёстко и уверенно. Ответные меры Евросоюза могут оказаться болезненнее для США, чем для самой Европы, потому что ЕС может переориентироваться на другие рынки. США же сами себя изолируют.

Варианты умасливания Трампа — плохая идея. Он действует непредсказуемо, как «безумец», и не заслуживает поощрения. Можно, конечно, для вида купить у США пару истребителей, но не больше. Главное — не идти на поводу и защищать открытые рынки.

И напоследок — немного философии. По словам Шуларика, отношения с США — как прут: если гнуть аккуратно, он выпрямится. Но если перегнуть — сломается. И вот тут он не уверен, не произошёл ли уже именно этот перелом.

Земельные министры транспорта: "Получение прав сегодня стоит слишком много!"

Не успел я вчера написать, что в субботу мы в Нюрнберге встречаемся на пиво, как все шестнадцать земельных министров транспорта тут же откликнулись в новостях:

- А мы УЖЕ в Нюрнберге! - радостно сообщили они. - У нас тут проходит наша транспортно-министерская конференция.

До субботы, впрочем, они остаться не смогут - дела, говорят. Так что нам придётся пить пиво без них.

Но! Сегодня они там заседают не просто так! Сегодня они заседают по поводу - а именно, по поводу того, сколько стоит получение водительских прав в Германии.

- Скажите, где сегодняшний подросток может найти 4.000 €, чтобы оплатить автошколу и экзамены? - риторически спросил у коллег баварский министр транспорта Кристиан Бернрайтер.

- Нигде, нигде не может! - откликнулись остальные пятнадцать министров.

И поскольку все они согласны, что проблема есть, и её надо решать, они постановили добиваться от федерального правительства мер по удешевлению получения прав.

Окончательные меры будут приняты сегодня на конференции, но предварительно речь пойдёт о следующем:

- упростить теоретическую часть (например, я учил 900 вопросов к экзамену, а сегодня их уже 1 600!)

- и таким образом снизить процент учеников, заваливших теоретический экзамен.

Как отец подростка, которому через пару лет уже можно идти на права - я горячо поддерживаю эту инициативу! 😁

Метро без машиниста

Вот все говорят: Париж, Париж… Три линии метро без водителей, будущее наступило... А между тем, в Нюрнберге такие поезда ходят уже 17 лет — настолько незаметно и стабильно, что о них почти никто и не вспоминает.

В 2008 году здесь запустили автоматическую линию метро U3, позже к ней подключили и U2. Сегодня оба маршрута работают полностью без машиниста. Поезда сами ускоряются, тормозят, распознают препятствия и даже экономят электроэнергию с помощью рекуперации.

Проект назывался RUBIN (Realisierung einer automatisierten U-Bahn in Nürnberg), финансировался федеральным правительством и стал чем-то вроде витрины немецкой технологической мысли. Впрочем, с тех пор новых витрин, увы, не появилось. Нюрнберг остаётся единственным городом в Германии, где люди каждый день катаются по тоннелям без водителя.

Да, в Гамбурге показали автоматический поезд по обычным рельсам. Да, в Берлине пообещали полуавтоматические поезда. Но пока это или тесты, или планы, или «перспектива до 2030 года».

При этом, заметьте, именно часть нюрнбергского проекта однажды послужила образцом для Парижа, а не наоборот. Да и сам Париж в конце девяностых заказал свою первую автоматизированную линию у немецкого Сименса.

Отказ от перехода на полную автоматизацию городá объясняют слишком высокими расходами в сравнении с обычными технологиями. Где-то я их понимаю - даже в моей работе, в логистике бездушных коробок с колбасой и огурцами, человек остаётся дешевле робота. Что уж говорить о пассажирском транспорте.

Но всё же хочется верить, что в один прекрасный день все эти тысячи автобусов, поездов и паромов в Германии смогут ездить без участия человека - прямо как миллионы лифтов по всему миру, которые однажды отказались от лифтёров и стали ездить самостоятельно. 😁

Встреча потенциальных рантье -- в НЮРНБЕРГЕ

Как и обещал, в эту субботу я планирую быть в Нюрнберге и предлагаю встретиться на чашку кофе всем, кто хочет побеседовать о накоплениях. Подчеркну, что это не лекция, а именно беседа - формат встречи предполагает живой обмен мнениями и опытом.

Программа встречи (черновик):

1. Короткий рассказ о себе: какие у вас цели накоплений, какие инструменты пробовали, что получилось

2. Техника инвестиций: как покупать ETF/акции из Германии (счета, брокеры, комиссии), какие инструменты существуют для других вариантов

3. Какие стратегии пробовали — долгосрочные, дивидендные, спекулятивные

4. Какие ошибки допустили — на что потратились зря

5. Свободное обсуждение: вопросы и ответы

6. Итоги: соберём самые дельные мысли в отдельный пост для канала.

Когда: ближайшая суббота, днём (ориентировочно в районе обеда)

Где: ищем подходящее место — кафе, коворкинг, комнату

Просьба:

— напишите в комментариях, если хотите прийти
— и отдельно — если можете помочь с помещением (у меня пока никаких идей нет).

Если соберётся хотя бы 5–7 человек и если мы найдем где посидеть часок-другой, встреча состоится. А если будет много желающих — можно сделать отдельную серию встреч.

Статистика краж со взломом за 2023 год в Германии

В среднем в 2023 году в Германии были зарегистрированы 92 кражи на 100 000 населения (это двести с лишним взломов в сутки).

В зависимости от региона картина может слегка меняться:

🔒 В одних округах — меньше 15 взломов на 100 000 жителей. (И почти все такие районы находятся в Баварии.)

🔓 А в других цифра доходит до 283, не будем показывать пальцем.

Южные регионы, особенно Бавария, остаются сравнительно безопасными. В северных землях — Северный Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония, Шлезвиг-Гольштейн и Бранденбург — гораздо больше районов с показателями свыше 100 взломов на 100 000 жителей.

Также видно, что в городах взломов почти в два раза больше, чем в сельских округах:

- города: в среднем 98 краж на 100 000 жителей

- сельская местность: 61 случай на 100 000

Если посмотреть на долгосрочную динамику, то у меня для вас хорошие новости:

В 1999 были зарегистрированы 149 000 случаев.

В 2015 — уже всего 167 000.

В 2021, в корону — 54 000.

Падение частично объясняется пандемией: люди в основном торчали дома, а это снижает шансы для воров.

В 2023 году количество краж снова немного выросло до 78 000 (на 18% больше, чем в 2022), но это всё ещё на 11% меньше, чем в доковидном 2019 году.

* * *

Ну что я могу сказать. Пожалуй, я ещё подумаю, переезжать ли мне из Баварии на север или на восток. Как говорится, в деле открылись новые обстоятельства. 😁

Жилищный кризис по-немецки

«В Германии строят слишком дорого, слишком сложно и с завышенными требованиями к качеству», — говорит кандидат от ХДС Фридрих Мерц. — «Нужно снижать стандарты, строить серийно, тогда и дело пойдёт».

После войны Германия вышла из жилищного кризиса благодаря активной роли государства: стройка за счёт бюджета, контроль аренды, заселение пустующего жилья. И это сработало: к 60-м годам проблема жилья практически исчезла.

Государство объявило, что начинает отдавать инициативу рынку, но на деле так и не сумело отпустить вожжи. То есть да, строить оно стало всё меньше и меньше, это было легко. Зато частных застройщиков обложило такими нормами, при которых квадратный метр в Германии стал самым дорогим в Европе.

Параллельно в 90-х и 2000-х госкомпании массово распродавали квартиры. В Берлине ушло инвесторам более 200 000 объектов, в Мюнхене 60 000, в Дрездене 50 000. То что задумывалось как мера экономии, на практике оказалось распродажей активов за бесценок и привело к дополнительному обострению ситуации.

Говорят, в Германии нет проблем с жильём в принципе. Есть лишь проблема с жильём в тех регионах, в которых людям хочется жить. Для примера - жильё в Кемнице до сих пор можно снять за пару сотен евро, а купить - за пятизначную сумму. Потому что свободных квартир там значительно больше, чем желающих в них жить. Но вот в Дюссельдорфе или Мюнхене...

Так что хочется пожелать будущему правительству, чтобы оно изыскало способы решить эту задачу на десятилетия вперёд, -- раз уж с финансированием у него проблем не будет никаких.

AfD почти вровень с CDU

Как и предсказывали многие из вас, хитрый маневр Мерца (перед выборами обещать сохранение долгового тормоза, чтобы сразу после выборов объявить о необходимости триллионого долга) не прошел бесследно.

Как мы видим на свежем графике, CDU в последних опросах потеряла 3,5 процентных пункта, в то время как AfD набрала 3,2 пункта и вплотную приблизилась к первому месту.

Делаем ставки на то, когда будут назначены следующие преждевременные выборы? 😁

Кошмар Зёдера или Радиоактивный груз на пути в Баварию

Утром 1 апреля в немецкий порт Норденхам (Нижняя Саксония) прибыло британское судно Pacific Grebe. Оно привезло семь контейнеров с радиоактивными отходами. Эти отходы образовались после переработки ядерного топлива с немецких атомных станций, которую проводили в Великобритании. Германия и энергетические компании обязались забрать этот мусор обратно.

Теперь контейнеры погрузят на железнодорожный состав — каждый по отдельному вагону — и отправят на временное хранение в баварское хранилище Isar, расположенное на территории бывшей АЭС рядом с Ландсхутом.

Маршрут и точное расписание доставки не разглашаются — из соображений безопасности.

Противники атомной энергии уже несколько дней устраивают митинги и дежурства в разных точках Германии. Однако решение вернуть отходы — не новая мера, а давно согласованная международная обязанность.

* * *

Ну что я вам скажу. Неделя злорадства в адрес Маркуса Зёдера объявляется открытой. 😁

Школьная экскурсия

На этой неделе весь класс моего сына собрался на экскурсию.

- Папа, не забудь, - сказал мне подросток перед сном. - С утра сделаешь мне несколько бутербродов. Там в музее не кормят.

- Яволь, - взял под козырёк папа.

С утра я как обычно проснулся пораньше. Пробежал глазами рабочую почту, ответил на срочные письма. Написал пост в блог.

Пошёл будить ребёнка.

- Сыно-ок! Просыпайся!

- М-м-м-м! - замычал сын, закручиваясь в одеяло.

Кто-то явно тупил в телефон до полуночи!

- Сыно-ок! Просыпайся скорей! - я потянул за одеяло.

- М-М-М-М-М-М! - яростно промычал сын и начал отбиваться ногами.

- Просыпайся! - я погладил его по голове. - Пора в Дахау!

Где-то на задворках сознания мелькнула мысль - что я такое говорю?!

- Ну па-па! - отчаянно закричал сын. - Ну я НЕ ХОЧУ В ДАХАУ!

"Понимаю", - подумал я про себя. - "Я бы тоже не хотел..."

* * *

Конечно, сына я в итоге разбудил. К восьми утра он, умытый, покормленный и одетый, уже прибыл в школу, сел в автобус и отчалил.

В 14:00 часов детей благополучно вернули из Дахау. Я открыл сыну дверь:

- Ну как экскурсия?

- Да ну, - отмахнулся сын. - Там не было ничего такого, что бы я раньше не знал. Мы же в школе готовились. Это тем кто в миттельшуле полезно; говорят, у них истории меньше. А гимназистов возят просто так, за компанию. Вот тут вроде будет интереснее:

И с этими словами он вручил мне письмо из школы.

"Дорогие родители, - было написано в письме. - Такого-то числа мы едем на экскурсию "По еврейским местам Аугсбурга". Для начала класс посетит синагогу. Родители мальчиков, выдайте детям с собой головной убор, им нельзя входить в синагогу с непокрытой головой! Как альтернатива, прямо на месте можно одолжить кипу.

После синагоги школьники вооружатся специальным эппом и отправятся по городу на поиски следов еврейской истории. Заверните им с собой пару сэндвичей, они там будут бегать довольно долго.

Мероприятие обязательно для всех школьников!"

Как по мне - очень правильное начинание.

Стеснялась просить деньги, а сегодня с удовольствием плачу налоги!
Сезон 1 | Выпуск 3

Александра приехала в Германию с нулём на счету и большими сомнениями. А спустя всего пару лет у неё уже есть работа, знания немецкого и чувство, что она на своём месте.

В третьем выпуске вы узнаете, как можно встать на ноги в чужой стране, если у вас мало денег, но есть упорство и дружеская поддержка.

Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые истории о деньгах в Германии!

- выпуск на Spotify

- выпуск на Youtube

- выпуск в Телеграме

- чат для обсуждения выпуска

Ахтунг! Великобритания вводит электронные разрешения на въезд

Возможно, я просто всё проспал, и вы все уже в курсе, но -- со второго апреля 2025 года Великобритания вводит систему электронных разрешений на въезд, ETA. Без такого разрешения попасть в страну не получится, даже если вам раньше не требовалась виза.

Оформляется оно через приложение UK ETA, обойдётся сначала примерно в 12 евро, а уже с 9 апреля — почти в 20. Заявка подаётся онлайн, подтверждение приходит на e-mail. Если разрешения нет — авиакомпания вас просто не посадит на рейс или вас развернут на паспортном контроле. У Lufthansa, например, проверка происходит на этапе регистрации, а перед посадкой документы сверяют ещё раз.

В приложении нужно загрузить фото паспорта и своё фото (если вам больше 9 лет), а также ответить на вопросы:
– есть ли у вас работа,
– были ли вы осуждены,
– были ли связаны с терроризмом, геноцидом или военными преступлениями.

Обработка длится до трёх рабочих дней. Разрешение действует два года, в течение которых можно несколько раз въезжать в страну, оставаясь до шести месяцев за раз. Даже короткое обучение до полугода по такой визе возможно.

Система призвана повысить уровень безопасности и пополнить бюджет страны.

Шесть АЭС теоретически могут вернуться в строй к 2030 году

Ведущие производители ядерных технологий (в том числе французская Framatome и американская Westinghouse) впервые выступили с инициативой возобновить работу шести немецких АЭС. В своей официальной позиции, с которой ознакомилась Welt, они заявляют: если остановить демонтаж, станции можно вернуть в строй уже к 2030 году.

По словам концернов, это позволило бы сдержать рост цен на электроэнергию, укрепить климатическую политику и повысить надёжность энергоснабжения. Причём — по сравнению с постройкой новых АЭС — за относительно умеренные деньги. Речь идёт об одноразовых инвестициях в пределах до десяти миллиардов евро.

Прежние операторы АЭС — RWE, E.ON, EnBW и Vattenfall — участвовать в этом не хотят, ссылаясь на десятилетия политической неопределённости. В качестве нового оператора могла бы выступить Uniper — компания, полностью принадлежащая государству и уже управляющая АЭС в Швеции.

Сейчас в Германии идут коалиционные переговоры между CDU/CSU и SPD. Вопрос о возврате к атомной энергетике становится одним из центральных. Friedrich Merz (CDU) обещал политический разворот — и перезапуск АЭС может стать его символом.

И эта вечная борьба...

Ближе к концу моей учёбы в вузе, когда мы уже вернулись из Китая, жена сказала:

- Всё, наш ребёночек уже достаточно большой, чтобы я могла выйти на работу. Ты пиши спокойно свою бакалаврскую, как-нибудь проживём.

Подруги жены, жившие в Беларуси, язвительно шипели:

- Отлично! Ты будешь весь день пахать, а он будет бездельничать за твой счёт!

- Ему нужно только закончить учёбу, - оправдывалась жена. - А потом он пойдёт работать!

Я закончил учёбу - и первым делом подал документы на пособие по безработице. Жена зарабатывала мало, поэтому остаток до прожиточного минимума нам доплачивало государство.

- А мы говорили! - возликовали подруги жены. - Вышла замуж за бездельника! Теперь тебе всю жизнь его кормить!

Через пару месяцев у меня сломалась моя старая Нокия. Жена сказала:

- Поехали, купим тебе тот телефон, о котором ты давно мечтал. Я откладывала деньги, так что можем себе позволить.

И она настояла на том, чтобы я купил себе самый дорогой Самсунг на тот момент, со стилусом.

Подруги жены зашлись в приступе ярости:

- Правильно! Он у тебя будет домохозяин, а ты ему - смартфоны покупать! Отлично устроился, бездельник!..

* * *

Прошли годы. Я уже не только устроился на хорошую работу, но и успел получить несколько повышений. Мы арендовали большой красивый дом и даже смогли позволить себе две машины. Подруги жены поисчезали с горизонта одна за другой - их услуги больше были не нужны.

Однажды мой шеф - мужик с зарплатой под четверть миллиона в год - объявил нам:

- Имейте в виду, с октября я ухожу на два месяца в неоплачиваемый декрет, плюс беру на весь декабрь отпуск за свой счёт. Увидимся через три месяца!

Дома я рассказал об этом жене:

- Представляешь, добровольно отказывается от такой зарплаты! Это он чистыми потеряет минимум тысяч сорок!

Жена засмеялась:

- А представляешь, в какой ярости сейчас подруги его жены? Он отдаёт сорок тысяч евро, чтобы три месяца сидеть дома и ничего не делать! А мог бы ей купить, не знаю, - ШУБУ!

И пусть это была бы уже десятая шуба - с точки зрения подруг жены шубов много не бывает. 😁

​Остров на севере Германии ищет мэра по объявлению

Песчаный пляж, морской воздух, богатая природа... Так могут выглядеть рабочие будни на курортном немецком острове Вангероге в Северном море. Там живут около 1100 человек, и им нужен новый бургомистр.

Кандидатами на ответственную должность могут стать граждане Германии или стран-членов ЕС в возрасте от 23 до 67 лет с образованием и опытом в области административного управления. Подать заявку можно до 14 июня. Затем предстоит принять участие в выборах - они назначены на 17 августа. Бургомистра прямым голосованием выбирают граждане, срок полномочий составляет восемь лет. Зарплата составит около 7 тысяч евро в месяц.

Объявить о вакансии решили из-за недостатка квалифицированных кадров с необходимым опытом и образованием. Бывший бургомистр острова Марсель Фангор также занял эту должность благодаря объявлению, но осенью 2023 года подал в отставку после конфликта с местной администрацией.

Остров площадью почти 5 квадратных километров находится на территории национального парка Нижнесаксонское ваттовое море.

@dwrussian

* * *

Подать, что ли, заявку? Зарплата там меньше моего нынешнего дохода, так что придется ещё немножечко подрабатывать шитьем, но с другой стороны - сколько там у бургомистра работы будет, на том острове? Полчаса в день? 😁

Голосуем!

❤️ - Подавай! Даёшь Гастарбайтера в бургомистры!

💔 - С ума сошел? Слушай свои "Валенки" и не это самое!

Рынок недвижимости притормаживает

В прошлом году сумма, которую покупатели недвижимости занимали у банков, непрерывно росла и в декабре 2024 года достигла рекордного уровня — 319 000 €. В январе рост остановился — сумма снизилась до 316 000 €. В феврале тенденция на спад продолжилась: покупатели брали в среднем 312 000 € кредита для покупки недвижимости.

В феврале 2025 года заёмная часть стоимости (цена объекта минус собственный капитал) составила 86,78%. По сравнению с 2022 годом разница ощутима: тогда покупатели вкладывали больше собственных средств, и доля кредита составляла 79,09%.

Ставка погашения остаётся низкой

Устанавливая ставку погашения, заёмщики сами влияют на размер ежемесячного платежа: чем ниже ставка, тем меньше платёж - но тем больше покупатели переплачивают по процентам. В феврале 2025 года средняя начальная ставка погашения, как и в январе, составляет 1,73%.

Последние полгода стандартный платёж по кредиту колеблется от 1 350 € до 1 395 €.

Срок фиксации процентной ставки в этом году почти не изменился: в феврале он составил 10 лет и 10 месяцев — на несколько дней меньше, чем в январе. Фиксация на более чем 10 лет по-прежнему показывает, что для немцев важны надёжность и защита от колебаний ставок.

Как вам и вашим близким помог Job Center

Продолжая традицию говорить о работе на выходных, предлагаю обсудить вопрос эффективности работы центров занятости.

Многие из нас, живущих в Германии, наверняка уже бывали клиентами Job Center. Для тех кто пока ещё не сталкивался - да, лет 10-12 назад в рамках трансформационного проекта государство перестало называть безработных безработными и окрестило их "клиентами".

Лично я был "клиентом" раза три, но по-настоящему только однажды, после окончания вуза. Тогда я зарегистрировался как безработный, и мне сказали прямым текстом:

- Пособие дадим, но работу ищи себе сам. Мы вам, которые с высшим образованием, не помощники.

Примерно так и получилось, причем в процессе меня пару раз приглашали на всякие странные работы и грозили карами за отказ. 😁

По этой причине я часто ругаюсь в адрес джоб центров и даже требую ввести для них индикаторы производительности. Но вы можете переубедить меня, рассказав истории из вашей жизни -- такие истории, в которых JC выступает в роли героя и спасителя.

Делитесь!

Сельский МакДональдс и милота в ленту

После спорта наш сын иногда просит заехать в Макдональдс, подкрепить уставший организм.

Если его забираю я, то мы просто берём и едем в Макдональдс. У меня всегда с собой кошелек, и даже если я вдрууууг его забыл, я могу заплатить телефоном или часами.

Но иногда сына забирает моя жена. У нее более творческий подход к выбору предметов для поездки на машине. Если у меня это ключи и бумажник, то жена вполне может уехать без документов, но зато с расчёской, например. Или без кошелька, но с двумя вареными яйцами и глобусом.

Она у нас творческий человек.

Короче, забрала она сына. Тот скомандовал ехать за фастфудом. По дороге жена понимает, что не взяла деньги, а настроить ее телефон для оплаты она мне запретила.

После быстрого осмотра машины оказалось, что у нее есть мелочью 2,20 €. Как раз в это время они подъехали к столбику для заказа еды в Макдрайв:

- Здравствуйте, у меня есть всего 2,20 €, - покаялась жена. - Нам, пожалуйста, один несчастный чизбургер.

- За 2,20 € у нас есть только несчастный гамбургер, - поправили ее по аудиосвязи.

- Давайте гамбургер, - вздохнула жена.

Они подъехали к окошку для оплаты. Забросили свои 2,20 €. Сияющая работница протянула им пакет и стаканчик колы:

- Держите.

- Но мы заказывали только один гамбургер! - возразила жена.

- Но ведь ваш сын хотел чизбургер! - воскликнула девушка. - Поэтому вот вам ваш заказанный гамбургер, сыну - незаказанный чизбургер, и чисто для комплекта - маленький стаканчик колы. Хорошего вечера!

И вроде и мелочь, - но мне все равно приятно, что ребенок у нас растет в такой среде. В среде, в которой люди в общем расслаблены, дружелюбны и всегда готовы сделать окружающим маленький приятный сюрприз, чтобы поделиться переполняющим их благодушием. 🙂

Зафиксируем для истории: 5,50 € за дёнер

Март 2025 года, Neckarsulm. Пятачок у Кауфланда, куда приходят пообедать тысячи клерков из Лидла и Кауфланда. Насчёт Ауди не уверен, но им туда тоже недалеко, так что у них в клиентах вполне могут быть и 15.000 рабочих с завода Ауди.

В свое время Некарзульм вошел в историю как город, в котором рабочих мест больше чем жителей. 😁

Строгость немецких законов компенсируется необязательностью их исполнения

Лет через пять после переезда в Германию моя мама отвела меня в сторонку и сообщила:

- Мы, наконец, скопили достаточно денег тебе на права. Можешь искать автошколу.

Как я искал автошколу (и что в итоге нашёл) - это отдельная история. Достаточно будет сказать, что мой инструктор, бывший военный лётчик, после крушения его вертолёта был комиссован с травмой головы.

Заполняя бумаги мне на права, он исковеркал моё имя и написал "Alexay". Я заметил это сразу же после экзамена и указал им с экзаменатором на ошибку.

- Да ну фигня какая, господи боже ты мой, - отмахнулся экзаменатор и исправил моё имя в правах (!) чёрным маркером.

На секунду мне показалось, что они там все ку-ку, но я решил не переспрашивать. Денег на машину у нас с мамой всё равно не было, так что пусть.

Пару лет спустя мы с женой задумались о машине. И как уже вполне сформировавшийся немец, я решил, что пора навести порядок в документах.

Я позвонил в ратушу того города, где жил к тому времени. Объяснил ситуацию:

- Мы за вас не отвечаем, - сказала ратуша. - Звоните в тот город, который выдавал вам права.

Я смиренно перезвонил в тот город. Объяснил в трубку ситуацию.

- Ну мы можем вам выдать новые, - протянула трубка. - Но вам придётся приехать к нам лично.

- Далеко, - пожаловался я. - Я теперь живу в...

- Далеко, - согласилась чиновница.

Она подумала и спросила:

- А ошибка только в имени?

- Только в имени, - подтвердил я.

- Да забейте вы тогда, - дружески посоветовала чиновница. - Ладно если б в фамилии, а имя... да кого оно вообще интересует?

С тех пор прошло уже добрых десять лет. Я с моими правами сменил добрый десяток служебных машин. Отъездил пару лет на Кодиаке в лизинг. Попал в две аварии, то есть дважды предъявлял права полицейским.

И вы знаете что? Безымянная чиновница была абсолютно права - моё неправильно написанное и исправленное маркером имя аб-со-лют-но никого не заинтересовало.

Нет, как добропорядочный бюргер, я, конечно, возмущаюсь. Но как раздолбай со стажем и вообще бывший панк, скажу честно: нет для меня большего счастья, чем такое вот гуманное маленькое беззаконие. 😁

Удобно. Я через это онлайн подавался на гражданство, не контактируя ни с одним чиновником, только пришел потом и забрал бумажку и пошел за паспортом. Даже оригиналы документов не смотрели, только онлайн-копии. В какой из супер-дигитализированных странах экс-СССР такое возможно, например? То-то же. Так что бэшить приятно, но в итоге куча чего норм работает уже.

Полезное новшество от немецкого государства

Министерство юстиции Германии запустило собственную онлайн-платформу для подачи исков по правам авиапассажиров.

Для начала пользователь отвечает на несколько стандартных вопросов — это своего рода экспресс-проверка, есть ли вообще шанс на компенсацию. Если система считает, что шанс есть, можно сразу сформировать цифровой иск (!!!) и отправить его в один из семи судов, расположенных рядом с крупными аэропортами — например, в Гамбурге, Франкфурте или Эрдинге.

Для того чтобы воспользоваться услугой, необходимо наличие так называемого “Justizpostfach”, электронного почтового ящика гражданина. Создать его может любой человек, у которого есть онлайн-Ausweis и учётная запись Bund-ID.

В отличие от частных сервисов типа Flightright, здесь НЕ нужно отдавать часть компенсации посреднику. Но придётся заплатить судебные издержки заранее, и, если суд проигран, — покрыть расходы авиакомпании.

* * *

"Поругал - похвали", - подумал Гастарбайтер и запостил добрую историю про дойче дигитализирунг, чтобы реабилитироваться после злого утреннего поста. 😁

Индекс дёнера

Если вы читаете мой канал уже давно, то знаете, что в дискуссиях о зарплате и профсоюзах я люблю использовать 1 дёнер как единицу измерения дохода. Это как индекс бигмака, только с немецким колоритом.

Вкратце моя мысль состоит в следующем:

- работник может купить на минимальную зарплату 2 дёнера, но хочет больше

- профсоюзы добиваются поднятия минимальной зарплаты

- по цепочке зарплату поднимают всем остальным (бригадир требует, чтобы его зарплата сохраняла изначальную разницу с минималкой, начальник смены - чтобы он получал больше бригадира и т. д.)

- в конечном итоге, зарплата растет и у поставщиков денерных, и у водителей грузовиков, и у продавцов дёнера, по всей производственной цепочке

- владелец денерной лавки поднимает цену на денер

- работник может купить на минимальную зарплату два дёнера.

Для наглядности я попросил ЧатГПТ составить табличку за последние годы - пользуйтесь на здоровье. 🙂

P. S. Поскольку это индекс, а не реальный подсчет - ставка оплаты труда в брутто, а не в нетто. Нетто за прошедшие годы я сейчас уже не вычислю, сорри.

Как осваивают бюджеты в Берлине

Как проходит планирование и расходование бюджета в масштабах государства?

Вот запланировало, например, государство аж в 2019 году потратить пять миллиардов евро на цифровую модернизацию школ. Окрестили эту программу Digitalpakt Schule. Пресса осветила, болгары немцы восхитились -- казалось бы, ну чего ещё не хватает.

Прошёл год - и оказалось, что школы не запросили из этих пяти миллиардов практически ничего.

- У нас шестидесятилетний учитель математики по совместительству сисадмин, - сказали школы. - Куда ему ещё заполнять ваши километровые формуляры и осваивать новую технику. Не, мы и так поскрипим ещё. На старых пентиумах.

Но город Берлин - он впереди планеты всей! Молодой и дигитальный, в самом начале пандемии Берлин заявил государству:

- Мы посовещались - и решили заказать в наши школы 37.000 андроидных планшетов, которые можно использовать как компьютеры! С пристёгивающейся клавиатурой. Круто, правда? Все учителя уже бьют копытом.

Они получили из фонда деньги. Купили планшеты-компьютеры. И фонд отрапортовал: процесс идёт, школы осваивают бюджет. Digitalpakt -- это полный успех!

Три года спустя Федеральная счётная палата проверила использование средств и оказалось, что... минимум 1/3 всех купленных планшетов не была включена ни единого раза.

- Почему же, почему! - спросит читатель. - Ведь всё для учителей! Всё для их удобства! Откуда же такая чёрная неблагодарность?!

- Знаете что! - ответят им учителя, покраснев от негодования. - Сами готовьте учебный материал на десятидюймовых экранах, да ещё и на Андроиде.

Минимум 12.000 учителей - и это не шутка - предпочли носить в школу свои собственные ноутбуки, чтобы только не пользоваться плодами государственной цифровизации.

Это поcлужило причиной ущерба на сумму приблизительно 12.000.000 € и недоумения у федеральных властей.

- Деньги освоены? - спросили федеральные власти. - Освоены. Планшеты закуплены? Закуплены.

Как говорится, наши полномочия на этом всё. Окончены.

Триллион новых кредитов, который уже явно не за горами, машет издалека и передаёт нам всем привет.

#за_ваши_деньги

"Временный" налог на солидарность остаётся с нами навсегда

Как многие из вас знают, после падения советского режима и Берлинской стены в стране ввели так называемый Soli — сбор со всех налогоплательщиков, предназначенный для финансирования объединения Германии.

Изначально налог планировался всего на год. Но через год оказалось, что интеграция ещё не завершена, и его продлили. Потом продлили снова. А в 1995-м просто заявили, что Soli остаётся с нами на неопределённый срок.

Несколько лет назад в обществе стали возникать резонные вопросы — а нельзя ли уже наконец считать интеграцию завершённой? После жарких дебатов постановили:

– интеграцию завершённой не считать
– налог для 90 % жителей отменить
– но сохранить его для самых состоятельных 10 % и для предпринимателей.

Что значит «самые состоятельные»? Это, например, сингл с годовой зарплатой в 90.000 €, то есть около 4.500 € в месяц на руки. Начиная с этой суммы, к вашим налогам добавляется ещё и солидарный сбор.

Члены партии FDP попытались оспорить это решение в Конституционном суде. И вот буквально час назад суд вынес решение:

– интеграцию восточных земель завершённой — не считать
– в установлении крайнего срока для её завершения — отказать
– налог на солидарность для верхних 10 % — сохранить.

На мой личный взгляд — очень, очень жаль. Но вполне в немецких традициях - как мы помним, самый старый "временный" налог датирован аж 1902 годом.

Оптимизация по-мужски

На одном из проектов Гастарбайтер приехал на склад изучать их процессы.

- Начнём с бэк-офиса, - сказал ему начальник склада. - Это Паулина, она будет отвечать на твои вопросы.

- Хотите кофе? - спросила Паулина. - С молоком? Сахаром? Со сливками? Может, капучино с шоколадной крошкой в форме сердечка?

Гастарбайтер осмотрелся по сторонам.

- А у вас тут уютно, - осторожно сказал он. - Вроде бы и офис, но как в милой сельской кофейне. Сервиз красивый, пахнет кофе и булочками. Чистота и порядок кругом.

- Да! - обрадовалась Паулина. - Как хорошо, что вы заметили! У нас тут коллектив сплошь женский, поэтому порядок нам поддерживать относительно легко. Уборка, мытьё посуды, покупка кофе и сливок - мы записали себе свод правил и выполняем их неукоснительно.

Гастарбайтер напряжённо присел на краешек стула и осторожно ухватил двумя пальцами фарфоровую чашку. "Как бы тут ничего не разбить или не расплескать ненароком", - подумал он. - "Убьют же".

Через несколько часов его работа в бэк-офисе была закончена, и Паулина вызвалась отвести его в диспетчерскую.

- Обычно мы туда не ходим, - сказала она с лёгкой гримасой. - Там одно мужичьё сидит, фи. Но вас я к ним отведу, так и быть.

Она привела его к старшему диспетчеру, развернулась на каблуках и упорхнула в свой офис.

Диспетчер оторвал взгляд от кипы бумаг:

- Кофе будешь?

- Конечно! - сказал Гастарбайтер. - А у вас тут тоже шоколадные сердечки в фарфоровых сервизах?

- У нас по-простому, - засмеялся старший. - Пойдём, покажу.

Он вывел его в диспетчерскую, коротко представил ему своих сотрудников и махнул куда-то в сторону дальнего угла:

- Хочешь кофе - он вон там, в двадцатилитровом термосе. Одноразовые стаканчики под столом в коробке. Сахар и сухие сливки на столе.

Он задумался, что-то вспоминая. Поскрёб в затылке. И добавил:

- Ах да, насчёт наших правил. Ложечку, которая лежит на салфетке у термоса, -- НЕ ОБЛИЗЫВАТЬ! Она у нас на всех одна.

И Гастарбайтер тут же расслабился, почувствовав себя в привычной атмосфере. 😁

Экспорт машин из Германии растет, и одна категория автомобилей выросла особенно сильно

В 2024 году Германия продала за границу 3,4 миллиона новых машин на 135 миллиардов евро. Это на 2,5% больше, чем годом раньше. Особенно хорошо пошли электромобили — их продали почти на 12% больше. Каждый четвёртый проданный за рубеж из Германии автомобиль — электрический.

Главный покупатель немецких машин — США, на них пришлось 13% всех поставок. Но именно США под управлением Дональда Трампа могут ввести новые пошлины — до 25%. Сейчас американцы берут с нас 2,5%, а мы с них — 10%.

Именно на американском рынке немцы зарабатывают деньги. Маржа всегда выше у дорогих автомобилей - а каждый третий Porsche и каждый шестой BMW уехал в 2024 году в Северную Америку. Но и у VW, Audi и Mercedes — тоже большие доли. И хоть у них есть заводы в США и Мексике, много машин и деталей всё равно отправляют из Европы.

Так что с одной стороны, хоронить немецкий автопром пока рановато. Но с другой - если Трамп выполнит свои угрозы, всё может измениться довольно быстро.

Как вывозят мусор в Баварии

Возле нашего дома стоят четыре мусорных контейнера. Пластик, бумага, био, "прочее".

Все жители деревни выставляют свои контейнеры на улицу строго по графику: каждый четвёртый понедельник -- бумага, каждую вторую среду -- био и так далее. Я выкатываю свои контейнеры вечером, заранее.

По утрам наш сосед гуляет с собакой. На обратном пути он подкатывает к забору наш пустой контейнер. Нам остаётся только завезти его к трём остальным.

С тех пор как я работаю из дома, я пытаюсь натренировать на это дело сына. Золотое правило менеджера гласит: расскажи, покажи, делегируй, проконтролируй.

Я рассказал: контейнер нужно закатить обратно. Я показал. Я делегировал.

По результатам контроля оказалось, что сын забыл о своей новой задаче сразу же после слов "Ну а теперь ты".

Неделю за неделей повторялась одна и та же сценка. Он возвращался из школы. Звонил в дверь. Я вырастал перед ним на пороге:

- Сын. Завези, пожалуйста, контейнер.

- О, а я не завёз? - сын оборачивался и удивлённо смотрел на контейнер. - Странно. Только что же его здесь не было.

Он вздыхал, бросал рюкзак, ставил контейнер на место -- и через неделю всё повторялось заново.

На днях я решил сменить стратегию.

Я подождал, пока сын промарширует мимо контейнера и зайдёт в дом. Пока он разденется, помоет руки и сядет за стол. Но вместо того чтобы поставить перед ним обед, я вкрадчиво спросил:

- Сын! Ты случайно не заметил на улице контейнер? Такой с синей крышкой?

- Нет, - искренне ответил ребёнок.

Он посмотрел на меня, задумался... и вдруг его лицо озарилось. В голосе его зазвучала надежда:

- Он что… ПРОПАЛ?! 😍

Возле нашего дома стоят четыре мусорных контейнера. Пластик, бумага, био, "прочее".

У каждого жителя деревни на телефоне установлено приложение, которое в нужный день присылает уведомление: "Завтра контейнер с синей крышкой, это бумага". В такие дни я вечером выставляю требуемый контейнер на улицу, по которой утром поедут коммунальные оранжевые мусоровозы.

Если вам надоедает повседневность, вы можете выставить на улицу произвольный контейнер вне графика. Тогда соседи начинают смешно бегать по улицам, паниковать и спрашивать друг друга, когда же город поменял календарь вывоза мусора и почему они об этом не в курсе.

Но я не об этом.

По утрам сосед идёт гулять с собакой и на обратном пути подкатывает нам наш контейнер уже почти к дому. Нам остаётся только поставить его к другим трём. И с тех пор как я стал работать из дому, я пытаюсь натренировать сына на это нехитрое действие.

Золотое правило менеджера гласит "Расскажи, покажи, передай ответственность, проконтролируй".

Я рассказал, что контейнер нужно откатить на два метра дальше, к забору. Я показал это на своём примере. И делегировал.

Контроль выполнения показал, что ребёнок забил на это дело в ту же секунду, в которую ему была делегирована ответственность. Неделю за неделей повторялась одна и та же сценка. Он возвращался из школы. Звонил в дверь. Я вырастал перед ним на пороге:

- Сын. Завези, пожалуйста, контейнер.

- О, а я не завёз? - оборачивался сын и смотрел на контейнер, который он только что буквально задел плечом, подходя к дому. - Странно, только что его здесь не было.

Он бросал в дом рюкзак, ставил контейнер на место, и через неделю всё повторялось заново.

"На 50 евро в неделю я питаюсь лучше, чем до переезда!" - сколько денег нужно студентке в Германии

В этом выпуске я говорю с Анной — она учится в немецком вузе, получает льготный госкредит под названием Бафёг и честно рассказывает, на что ей хватает и как она выкручивается. Мы сравниваем её опыт с моими собственными студенческими буднями: от жизни на грани бедности до первых успехов.
Говорим о расходах на жильё, еду, проезд и даже про отпуск. А ещё обсуждаем, что важнее — новые ботинки за 300 евро или собственное спокойствие.

Спойлер: завидовать Анне есть чему.
Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые истории о деньгах в Германии!

- выпуск на Spotify

- выпуск на Youtube

- выпуск в Телеграме

- чат для обсуждения выпуска

Как назвать новую коалицию

Если посмотреть на послевоенную историю Германии, то дольше всего здесь правила коалиция "Тигровая утка" (Tigerente), состоящая из

⚫️ CDU/CSU
🟡 FDP.

В сумме они были у власти целых 25 лет.

Только лишь на втором месте располагается GroKo, "Große Koalition" или "Большая коалиция":

⚫️ CDU
🔴 SPD.

Эти две партии считались народными, набирали на двоих абсолютное большинство и отсюда родом название их союза. В сумме они правили вместе 14 лет, из них 12 лет при Ангеле Меркель и один разочек в шестидесятых.

Поиск нового названия

Вероятнее всего, наше новое правительство тоже будет составлено из CDU и SPD, но есть нюанс. На последних выборах в парламент SPD заняла лишь третье место, так что чисто формально новая коалиция больше не может считаться "большой". И теперь Фридрих Мерц на правах канцлера предложил назвать их будущую коалицию -- "Schwarz-rote Arbeitskoalition" 🫣.

Журналисты в панике. Блогеры в панике. Сами коалиционеры - и те в панике. Ну как это выговорить? "ШваРоАКо"? Да шли бы они все к черту, кричат блогеры с журналистами.

-------------------

Но у меня уже есть для них отличное решение вопроса. Лучшее сокращённое название для "Schwarz-rote Arbeitskoalition" -- это "SrAko".

Не благодарите.

Почему булочная не обязана предупреждать про алкоголь в торте (и причём тут пол-петуха)

Представьте себе, что вы приезжаете в Кёльн. Заходите в традиционную пивную. Открываете их меню и видите строчку "Halve Hahn", что дословно переводится как "пол-петуха".

Вы любите курицу, поэтому заказываете это блюдо и потираете руки: сейчас принесут половину аппетитного гриленного цыплёнка!

Через две минуты официант приносит вам ржаную булочку с сыром и говорит:

- Вот ваш halve Hahn.

Вы возмущаетесь, требуете жалобную книгу или на худой конец деньги назад, но официант настаивает. В наших краях, говорит он, так сложилось исторически, что термином "halve Hahn" обозначают бутерброд, а не цыплёнка гриль.

Вы, конечно, не теряетесь и решительно заявляете:

- В соответствии с параграфом 133 гражданского кодекса я, заказывая "полцыплёнка", думал о половине цыплёнка! Важно то, что я имел в виду!

Но официант, который тоже не лыком шит и таких дискуссий ведёт по сто штук на дню, парирует:

- Однако параграф 157 утверждает: важно не то, что вы имели в виду, а то, как вас понял я, с учётом контекста.

Из-за соседнего столика ему вторит уже прилично поддавший судья:

- Я-я! Если вы не знали наших порядков, то это ваша проблема, яволь. Так что кушайте ваш бутерброд и прекратите нам тут размахивать гражданским кодексом.

* * *

Любой студент юрфака знает этот анекдот как отче наш ещё с первого семестра. Но несмотря на всю банальность, он отлично иллюстрирует мой утренний пост: важно не то, что хотел заказывающий, а то, как и в каком контексте его заказ был понят.

Если поедете в Кёльн - имейте в виду. 😁

Грехи молодости искупаются в старости

Давным-давно - по ощущениям, это было в прошлой жизни - мы переехали в наше село.

Я ещё был молодым амбициозным Гастарбайтером, жаждал славы и подвигов и ужасно серьёзно относился ко всему миру, включая себя.

На свой первый день рождения в Баварии я заказал себе в кондитерской торт.

- Хочу шоколадный торт с шоколадом, - сказал я и протянул уставшей продавщице 40 евро. - И боже вас упаси положить туда какие-нибудь фрукты или джем.

На вечеринке я разрезал торт и обнаружил внутри джем. Хуже того, бисквит был пропитан алкоголем, что автоматически исключало из списка тортоедов собравшихся за столом детей.

- #%§/&! - сказал во мне мой вакуум.

И я поехал в булочную.

- У нас пять рецептов, - сказала мне уставшая продавщица. - Дунайская волна, апфельштрудель, шварцвальдский с вишней, чизкейк и шоколадный. Вы выбрали рецепт - мы приготовили.

Разгневанный таким презрением к моей персоне, я вылетел из булочной и, едва попадая пальцами в кнопки от ярости, написал разгромную рецензию в гугл.

Больше мы туда не ходили - и, кажется, не только мы. Булочная начала хиреть.

Первые несколько лет я смотрел на это с удовлетворением.

"Заслужили, - думал я. - Поделом."

Но булочная продолжала бороться. Они сократили ассортимент и часы работы по выходным. Когда уставшая продавщица ушла на пенсию, владелец с женой сами встали за прилавок. Они делали всё, чтобы не сдаться.

И с годами меня потихоньку начала мучать совесть.

Временами я открывал мою рецензию, перечитывал её и думал - нет, ну по факту всё правильно, но всё же как-то не по-людски. Вот и сын говорит, что у них самые вкусные шоколадные круассаны...

Я уже почти потерял сон и аппетит, когда мне на почту пришло письмо от гугла:

- Дорогой Гастарбайтер, - писал мне гугл, - владелец булочной оспорил вашу рецензию. Мы убираем её из открытого доступа. Если хотите возразить, у вас есть 30 дней. Вот ссылка.

Кровь ударила мне в голову! Красной пеленой застило глаза! Пульс 120! Мне! Мою рецензию! Да кто они такие!

И я уже занёс было палец, чтобы пройти по ссылке, как вдруг остановился. Успокоился. Отхлебнул пива. И подумал - вот он, редчайший шанс всё исправить.

И я удалил письмо со ссылкой. Зарыл топор войны. И постучался к сыну:

- Пойдём к Мюллерам за круассанами? Говорят, они у них лучшие в мире...