Десятки человек упали в обморок на пьесе по книге Анни Эрно. Никто не может понять, почему
Об этом
пишет «Нью-Йоркер». «Годы» Анни Эрно поставила норвежка Элин Арбо в лондонском театре Гарольда Пинтера (Harold Pinter Theatre). В пьесе рассказывается история жизни Эрно на фоне мировых событий, начиная с ее детства во время Второй мировой и заканчивая серединой двухтысячных. Почти каждый показ приходиться останавливать, иногда по несколько раз, потому что зрители падают в обморок, и сотрудники театра спешат на помощь. Чаще всего обмороки случаются перед, во время и после сцены нелегального аборта.
Новости об обмороках завирусились. «Спектакль был остановлен, после того, как несколько мужчин почувствовали себя плохо», —
пишет в заметке журналист Daily Mail, специально отправившийся на пьесу, чтобы проверить слухи.
«Премьеру пришлось остановить на 10 минут после того, как несколько зрителей, в основном мужчин, обратились за медицинской помощью после откровенной сцены аборта», — до этого
писала The Guardian.
Пользователи реддита почувствовали подвох. «Это не может происходить на каждом показе», —
пишет один из них. «По меньшей мере, двое человек упали в обморок, когда я пошел на пьесу, включая женщину рядом со мной. Просто немного странно, что это происходит КАЖДЫЙ раз», — добавляет другой.
Журналистка Анна Рассел тоже решила посетить пьесу и была особенно настороже, потому что пошла с подругой, «которая однажды упала в обморок, читая книгу Салли Руни в метро». С подругой все было в порядке, но другой посетитель упал в обморок точно по расписанию. «Я знала, что это возможно, но все равно это меня удивило, как будто прервали сон», — пишет она. Кровь была, но ее было немного. Действие описывается, а не изображается, говорит Рассел.
Когда Элин Арбо впервые услышала, что люди сомневаются в подлинности обмороков, она была «весьма оскорблена». «Я бы никогда так не поступила. Никогда» — повторяет она несколько раз в интервью Анне Рассел. Обмороки не так часто случались в Амстердаме, где впервые стали показывать «Годы», замечает Арбо: «Может быть, есть культурные различия?». Нет ни одного способа предсказать, кто упадет в обморок, говорит она: «Это не обязательно те, кто пережил травму. Это люди всех возрастов, мужчины, женщины», — сказала она. «Я думаю, это во многом связано с языком Анни Эрно».
Журналистка Анна Рассел рассказывает о своем знакомом писателе и аналитике Роди Баркли, который тоже грохнулся в обморок на «Годах». Баркли не из тех, кто волнуется, говорит Рассел — он присутствовал при рождении двух своих дочерей. Когда началась сцена аборта, мужчина в нескольких рядах позади Баркли упал в обморок. Постановка остановилась примерно на десять минут. Когда сцена возобновилась, Баркли чувствовал себя «абсолютно хорошо». Но вскоре его начало тошнить. «Мое зрение начало сужаться, а сцена пожелтела», — сказал он. Потом его растолкала жена. Сначала он не поверил. «Я обернулся и подумал: «Кажется, с театром что-то не так! Думаю, это атака русских террористов или что-то в этом роде!» — вспоминает он. Баркли приписывает произошедшее силе театра. «В моем сознании не было такого: «О, это так визуально шокирует», — сказал он о сцене. «Это просто вырвалось из глубины меня».
https://www.newyorker.com/culture/drinks-with-the-new-yorker/the-play-where-everyone-keeps-fainting