Айнан Энфилдда чемпионликни олгани (яна шунақа ҳисоб билан) ва нишонлагани бошқача бўлди!

Чемпионликка дастурхонга шу овқатдан тортдик.

Бўлди ҳисоб ўзгармасин. Чиройли бўлди.

Бу хойвонский Ливерпуль йил бўйи чемпликка лойиқ ўйнаб, чемплик ўйинини ҳам ёриб ташлаяпти. Дунёдаги энг ёмон кўрган клубимни чемпионлик билан табриклайман. Ёрдилар бу йил.🫡🫡

Сопи ўзимиздан чиқди, доимгидек!

Жаллод, пивонинг ўзи етади шекилли.

Бугун чемпион бўламиз! Пиво, сулугуни, дуо, яхши ният!

Шу Покистон—Ҳиндистон можароси миллий можаромас, кузатишим бўйича. Давлатлар ўртасидаги можаро.

Масалан, армани ва озарбайжон чет элда кўришиб қолса, бир даврада ўтирмайди, баҳслашиб қолади ва ҳ.к. Ҳиндлар ва покистонликлар эса чет элда бирга яшайди, яхши келишади, бир тилда гапиради, умуман орасидаги фарқни биров сезмайди. Сиз чет элда ҳинд деб ўйлаган нотанишларнинг ҳам камида 30 фоизи аслида покистонлик бўлиб чиқади, иккиси битта диаспорани ташкил қилади. Яъни халқлар ўртасида муаммо йўқ.

Бу тадбирчага келмаганларнинг авлодидан олим чиқмасмиш.

🎤 Eldar Asanov — lingvist-turkolog, antropolog, filologiya fanlari bo‘yicha PhD. Yana Eldar — o‘zbek tilidagi ilmiy-ommabop YouTube kontentining yulduzi: u Telegramda o‘z blogini yuritadi, ko‘pincha podkastlarda boshlovchi yoki mehmon sifatida ishtirok etadi.

O‘zining "Eski turkiy ID. Ko‘chmanchilarda savodxonlik" chiqishida Eldar qadimgi turk ko‘chmanchilari orasida alifbo, yozuv va yozuv materiallari haqida olib borgan tadqiqotlari bilan bo‘lishadi 🫏

Spikerning qiziqish sohalari: turk va eron tillari, taqqoslama tilshunoslik, lingvistik antropologiya, til tarixi, paleografiya va sotsiolingvistika.

______

🎤 Эльдар Асанов – лингвист-тюрколог, антрополог, PhD по филологии. А ещё Эльдар — звезда узбекоязычного научпоп ютуба: ведёт свой блог в телеграме, часто снимается в подкастах как ведущий или гость.

В своём выступлении на узбекском языке "Древний тюркский ID. Грамотность у кочевников" Эльдар расскажет о своём исследовании алфавита, письменности и материалов для письма и у древних тюркских кочевников 🫏

Сфера интересов спикера: тюркские и иранские языки, компаративистика, лингвистическая антропология, история языка, палеография, социолингвистика.

Менимча, мутлақ кўпчиликка интернетдан фойдаланишни тақиқлаш керак. Шахсий фикр-да энди.

kinodan ilm olish oqibati

Daryo.uz Отатурк ҳақида видео чиқарган экан, ўзбек фойдаланувчилар Отатуркни видео иштирокчиларига қўшиб сўкиб ётибди, туркларни қийнаган деб. Турклар эса кириб, раҳмат биродарларга Отатуркни ҳурмат қилганларинг учун, биз севамиз Отатуркни деяпти. Ўзбеклар Туркия тарихини ва бугунини турклардан яхшироқ билади десам ишонмайсизлар.

Бир буюк файласуф мутафаккир ўтган экан. Ҳаётлигидаёқ жуда машҳур экан, юзлаб шогирдлари, издошлари бор экан.

Жуда кекса ёшда шогирдларини тўплаб, шундай депти:

– Ўлимим яқин. Сизларга ҳамма билганимни ўргатдим. Умримнинг охирида олдин эса сизларга умрингизда кўрмаган бир нарсани намойиш этиб кетмоқчиман. Сиз осмонга қараб ётиб ўлган одамни кўргансиз; қорнида ётиб ўлган одамни кўргансиз; ёнбошлаб ётиб ўлган одамни кўргансиз; ўтириб ўлган одамни кўргансиз; тик туриб ўлган одамни кўргансиз. Лекин боши билан туриб ўлган одамни кўрмагансиз. Сизга мана шу мўъжизани кўрсатаман, – ва боши билан турволибди.

Шу пайт файласуфнинг хотини кириб қолибди. У эрига айтармиш:

– Умринг давомида аҳмоқона иш билан шуғулландинг, охирида ҳам аҳмоқона ўляпсан.

@AsanovEldar

— Салом, соат тузатасизларми?

— Йўқ, суннат қиламиз.

— Нега унда киришга соат осиб қўйгансизлар?

— Ҳай нима осиб қўек?

— 🤔.

Яҳудий латифаси экан.

Чойхона гурунгдан.

— Эшитдингларми, Покистон Ҳиндистонга уруш очибди?

— Йўғе, яна урушми?

— Ҳа.

— Покистон ўзи бошлайди доим, кейин еб қўяди.

— Ўзи бўлмағур давлат. Йўқ давлат! Ҳиндистон бор давлат!

— Шул, Ҳиндистон қадимий давлат. Ҳам Бобур асос солган давлат, ўзимизники.

— Шул, Тожмаҳал бор.

— Ҳиндистон паддишкасидамиз.

— Стоп!

Сукунат.

— Долбантроплар, эзвординглар тупойликларинг билан! Ҳиндистон унай мунай, бориб кўрдингми ўзи қашшағлар?! Ўрикзордан чиқмай дунёни қутқарасан ҳамманг! Покистон тарихий Ҳиндистоннинг бир қисми, балки марказий қисмидир! Ўша Бобур эгаллаган, давлат қурган ҳудудлар Покистон аслида! Йўқ жойдан пайдо бўлмаган, ҳиндлар мусулмонларни ҳайдаган, мусулмонлар ўз давлатини қурволган! Ҳиндистонмас, Покистон ўзини Бобурийлар давомчиси деб билади! Бутун Бобурнинг авлодлари Покистонда ўтирибди! Ақллилик қиласан ҳамманг Тиктокда видео кўрволиб! Эйвоҳ қанақа жамият бу?!

Сукунат.

— Пашолей, мазги итарма, ақллилик қилма, билдик ўзингча тарих ўқиб қўйибсан. Майли бир гап бўлар, ошдан олинглар. Айтгандай, радарлар сизларниям жонларингга тегдими? Ҳар куни штраф жаллод.

Шу ўзимча энди кучайиб айфонга ўтувдимам ўтган йил, бу йил айфондан кучли телефонлар чиқиб кетибди. Бўлди яқинда модадан қолади дейишяпти. Мен эса энди iOS, MacOS'ларга ўрганувдим.

Ҳа дўстлар, сурат айфонда олинганини пайқагандирсиз. Ҳа дўстлар.

Элбекнинг атамалар луғатини кўп эсга оламан (подкастларда, адашмасам, каналдаям ёзганман). Ўша луғатдан парчалар эълон қилинибди "Тил ва адабиёт таълими" журналида.

@AsanovEldar

"Фалон йўлдан юринг" десанг, юриб, кейин "Ока, бу йўл узоқ экану" деб норозиям бўлади баъзилари. Ҳаммасига Тошкент кўчаларини ёдлатиб, кейин лицензия бериш керак шекилли, Лондондаги каби.

“Қайси томондан юрай/қайси йўл қисқароқ/қайси йўл пробка?” деб сўрайдиган таксистлар жуда асабимни бузади. Буларни билсам, сени чақирармидим бўтам? Билганингдан юравер, мени тинч қўй, хаёл суриб кетай.

Жамол Сирожиддин жудаям зўр шоир, Самарқанднинг фахри. Самарқандда яшаб ижод қилгани учун республика бўйлаб яхши танишмайди, аммо биз унинг шеърларини ўқиб катта бўлганмиз.

Бугун Лавров ҳақидаги хабарларни ўқиб, мана шу шеър эсимга кеп кетди.

Жамол Сирожиддин, "СССР Халқ депутатларининг I съездини кўриб".

Биламан, анча зерикиб қолувдинглар. Бир ҳафтагина. Зерикманглар дедик.

Бу сафар картага пул ташлаб теккизсам, карта заблокирована деди. Пули йўқ карта теккизсам, шалақ этиб очилиб кетди.

Метрода жой беришди.

Туркиянинг Лиже шаҳрида 20 тонна марихуана конфискация қилишибди-да, намойишкорона тарзда кўчага олиб чиқиб, ёқворишибди. Оқибатда бутун шаҳар тутун билан қопланибди. Лекин аҳоли хурсанд эмиш.

Талабалигимда метро ва автобусда пўлаталандарлар кўп бўларди: қора костюм, баланд ёқали оқ кўйлак (қишда — буларнинг устидан қора пальто), қошни чимирволиб, толпа ичида универга етиб олишарди. Автобусдан чиққанда костюм-кўйлак мажағланиб кетарди, туфлини айтмасаям бўларди.

Ҳозир пальто, костюм тугул кўйлак кийгим келмайди. Ёшлик ва қарилик модаси алмашиб қолгандай.

Bechara ilm ahli bir marotaba metroga tekin kirganiga xursand.

Ночор ғарибондан пул оламанми мен ноинсоф, шунча ҳаромхўр халқ пулини еб ётганида, пули тугаб қолгандир, майли етволсин борадиган жойига, бир кун ажрини оларман иншаалоҳ, деб ўйлаган метро кириши.

Андиша қилган

Метрода адашиб пули йўқ карта ишлатворувдим, кириш барибир очилди. 👀

Заптрк.

Эртага мошин мингган муридларни қарғайман. Валасапид, автобус, метро, оёқ, тамом.

Яқин/Ўрта Шарқ бўйича мутахассис бўлиш жуда қийин. Буни экспертлар қуйидагича тушунтиради.

Бу минтақани бутун дунё фаол ўрганади, минглаб мутахассис бор, ҳамма мавзу ўрганиб бўлинган, рақобат катта.

Унданам чатоғи, европалик/америкалик бир олим ўзича бир янги мавзуни ўрганиб, ҳимоя қилиб, китоблар чиқариб ташлайди, сўнг араб тилидаги китоб-журналларни қараса, бу мавзу 60-йиллардаёқ араб тилида ёритиб, ўрганиб бўлинган бўлади.

Футбол зўр бўлди! Ҳаммани табриклайман! Ливерпуль Лестерни ютди!

Бироз акцент билан, лекин тутилмай, бемалол илмий мавзуларда гаплашяпти.

Бугун марказимизда конференция. Америкалик бир тадқиқотчи бола келган, ўзбекчани ёрвораркан ўзиям.

Бир одамнинг икки оёғи оғриб қолибди. Дўхтирга борса, икки оёғида икки хил касал экан. Бири тузалиши учун кўпроқ ётиши, бири тузалиши учун кўпроқ юриши керак экан.

Ҳазил. Жадидлар ўзбек қозоқ татар демаган, ўзбек бориб уйғурлар давлатига раҳбар бўлган, татар келиб ўзбек болаларига дарс берган, тожик қозоқни ҳимоя қилган, озарбайжон ўзбек тили, ўзбек озарбайжон тили йўлида курашган.

Улардан ибрат олишимиз керак.

Ауф!

Шуни билиб, менга ўзбекча таълим бергансизлар.

Сабрина Карпентерни тингламайдиган ғофил бандалар.

Омининг қўлидаги китоб пашша ўлдиришга ярайди холос! 👆🏽

Донолар бисотидан

Сен бир китоб таржима қилма экан-да.

Бу ой ўқиган китобларим:

"Менинг отим қирмизи" ўз таржимамда. Икки марта.

"Менинг отим қирмизи"дан уч нусха оволардим.

Чунки икки томонга ҳам билим, савия етишмайди. Ҳар қандай ғояни сифатли тарғиб қилиш мумкин, бунинг учун билим, холис қараш, танқидий мушоҳада, таҳлил қобилияти керак. Ўзини кенгроқ дунёда кўра олиши керак.

Булар бўлмаганидан кейин, маънавиятчимисан, антимаънавиятчими, "вой дод, миллат таназзулда, мендан бошқа ҳамма ноҳақ, ҳаммани йўқотиш керак"дан нарига ўта олмайсан.

Бизда шунчаки ижтимоий мавзуда гапирганларни савияли, фидойи ва ҳоказо деб ўйлаш одат бўлиб қолган. Ижтимоий мавзуниям попсалаштириш мумкинлиги, илмсиз, фактсиз ҳаммаси бир пуллигини тушунадиган оз.

Tarjima aslidan ham mukammal boʼlgan deyishyapti hatto turklar ham.

Мана бу китобни ўқиб кўрдим, зўр экан. Дарҳол сотволинглар.

Бачкана контент кўриб қолсам, бўлар-бўлмас вайнер-пайнерлар, "перкол"чиларга кўзим тушса, фейспалм ушлаб, "савия ҳам плинтус, одамлар омилашиб кетяпти" дейман.

Маънавиятчи контент кўриб қолсам, "ҳаммаёқ фаҳш, бемаъни сериаллар, вайнерлар" деганларга кўзим тушса, яна энсаларим қотиб, "ҳаммаёқ маънавият бўп кетди, сенларга қолган миллат тарбияси" дейман.

Мен ким тарафман ўзи?

Мана бу устидаги ёзувдан худди мен 2006 йилги Нобель мукофоти совриндоридай бўп қоппан.

Ниҳоят китоб ўзимгаям етиб келди.

Янги гиф, фойдаланинглар.

Қайси жунглидан маймунлар қочиб келди? Ким банан босяпти?

Мана бу саволга жавоб юз фоиз топилибди. Биров адашмабди. Билимдонларга қойил!

Тасаввур қилинг, бир ярим минг йил олдин сиз яшаб турган қишлахта яшаб турган қорачадан келган, кўзлари катта-катта, сақалдор братлар гаплашган. Бошқа тилда гаплашсаям, тушуниб қолардингиз:

- Карат чу?

- Карат пачав.

Бармоқларни тугунча қилиб, "ғунча қилиб юр" деб ҳам айта олмас эдик.

Сўғдийларни севинг! Улар бўлмаганида, ҳозир "ишлар пачава" деб айта олмас эдик.

Шу йил ҳисоб-китоби билан мавсумлар тақсимоти ҳеч бир-бирига мос келмайди-да.

Январда қанақадир режалар қиласан, бу йил ёрвораман дейсан, икки ой қишда қийналиб, эриниб юрасан, баҳорда ёрвораман дейсан, баҳор ҳаш-паш дегунча ўтиб кетиб, ёз келади, иссиқ, кўчага чиққинг, ишлагинг келмайди, болаларда таътил, ҳамма дам олишга кетган, сенам дам оворасан, ёз тугаб, мундай қарасанг, уяғ-буяғи тўрт-беш ой қолган йил тугашига, эҳҳ, бу йилам ўхшамади деб янги йилни кутворасан.

Янги йил сентябрдан бошланса, менимча, одамлар бунчалик кўп депрессияга тушмасди ва иши тартиблироқ бўларди.

1000Kitob'да Таржимон ва муҳаррирлар мактабига ҳужжат топширишнинг охирги куни бугун. Билмай қолганлар, эсидан чиққанлар, топшириб қўйинглар.

Линк: https://forms.gle/hp6RAewTBa3f92976//

#1000kitob #1000kitobmaktabi

@AsanovEldar

Бугун бир умр адашганимни билиб қолдим.

Суюқликни бирдан кўп ичсанг, катта қисми бекорга кетаркан, чунки организм бирдан бунча суюқликни ўзлаштира олмас экан.

Мен эса бир ичишда чойнаклаб-чойнаклаб чой ичарканман.

Шуни Арне Слот ўқиб қолиб, ёзворсая, микрофон олдида айтоласанми шу гапларингни, мени провокация қилдинг, шахсиятимга тегдинг деб.

Бўлди, тавба қилдим, унутамиз. Буюк жамоа!

Шу бошқа рақиблар ўзи таслим бўбераётган мавсумда босиб, ёриб ташламайсанми, Ливерпуль? Ўлей эзилиб берўзилар.

Ҳусановнинг бирорта ўйинга чиқмай қолишиям катта янгиликдай ёритиляптией. Мен, аксинча, жуда ёш футболчи шу мавсум беш-олтита ўйин ўтказсаям хурсанд бўлиш керак деган фикрда эдим.

Ҳусанов бирорта ўйинда

Наренда братга қанде тушунтирсак, Ўзбекистондаги тадбирчаларга, тем более Самарқандга Ом исмли амалдорларни юборма деб.

АсановЧатда машҳур стикерлардан.

Ғайбулла Бобоёровнинг янги китоби. Ўқиб, танишиб чиқамиз.

@AsanovEldar

Уйга оч келиб, ҳозир бутун бошли қўйни еб қўяман деб бошлаб, дарров тўйиб қолдим. Негадир счётчигим нотўғри ишлади, аслида тўймаганман деб, кам-кам еб, иштаҳамни очишга ҳаракат қиляппан.

Донат радди балони қайтарар.

15 минг доллар топиш учун кунига 500 доллар топинг.
Миядаги тўсиқларни олиб ташланг.

Мен Корзинкада:

- У вас есть накопительная карта?

- 👀 Да.

- Пробейте пожалуйста.

- 🙄.

- Ваша пластиковая карточка пожалуйста.

- 🙄🤐.

- Ваш пин-код.

- Четыре семерки. 🙈

- Ие ака ўзбекмисиз?

Мана бу гапга Саид Аҳмаднинг бир ҳажвияси эсга келди. Қаҳрамонларнинг исмлари ва асар номи эсдан чиқибди, эслаганлар айтворинглар.

Бир муаллифнинг "Шилта" деган романи чиқади. Асар қаҳрамони оғир касал бўлади. Шу романни сотволиб, ўқий бошлайди. Қизиқиб кетиб, кечаси билан ўқиб чиқади. Уйқу қочириш учун қўлига битта игна олади, ҳар кўзи илинганида биқинига битта санчволади. Шунақа қилиб, эрталабгача етмиш неччи мартадир биқинига игна санчиб, китобни ўқиб тугаллайди.

Эртасига қараса, яхши бўлиб қолган, касали тузалиб кетган. Бу янгилик шовшув бўлиб, роман дорихоналарда сотила бошлайди. Мижозларга қулайлик яратиш мақсадида ҳар бир бетига биттадан игна қўйилиб сотилади.

Қаердан топса бўлади?

dorixonalardan

Нега бизни мақташмаяпти?

Бир танишимда шунга ўхшаш ҳолат бўлганди. Ўзи банкда юрист ва айни пайтда касаба уюшмаси раиси. Ўзига ёрдам пули чиқариш учун ўзига ўзи ариза ёзиши керак экан.

Twitter'га кирмай қўйганим учун бу нарсалар менга скрин бўлиб келяпти, скрин билан жавоб беряпман. Twitter'да борлар, илтимос, етказиб қўйинглар жавобимни.

Энди, бир ҳазиллашиб қўйдим. Жиддий айтганда, вазият мана бундай.

Ҳисоб-китоб, тўловлар, шартнома ёпиш ва ҳ.к. — ўзига яраша қийин, вақт ва куч талаб қиладиган жараён экан. Жамоа амалда янги тўпланди, кўп жараёнлар тўхтаб қолганди, ишга туширдик, ўзимиз ҳам иш ўргандик, қийинчиликлардан ўтиб олдик. Хато-камчилик бўлса, тузатишга ҳаракат қиламиз.

Мен келганимда деярли ҳамма шартномалар ёпилиб, битта нашриётнинг бир қисм пули тўланмай қолган экан. Жараён ўзи осонмас — бизнинг айбимиздан ташқари, таржимонларнинг ўзи ҳам ишни чўзиши мумкин, иш тугамай туриб пул тўлиқ берилмай ва ҳ.к. Лекин ҳозир бу ерда бу тафсилотларни ёзиб ўтирмайман. Махсус подкастда бутун тажрибамиз ҳақида гаплашишни ният қилиб турибмиз.

Хуллас, ўша бир қисм пул бизда қолган. Пул олмаган таржимонлар орасида мен ҳам бор деганим ҳақиқат. Бошқа муҳим ишларни қилволайлик, мен бир гап бўларман дебман, менинг қаторимда яна бир қанча таржимон борлигини ўйламабман. Бошқа кўп йиғилиб қолган ишлар билан банд бўлиб, шу масала бироз эътибордан четда қолибди. Узр, айбни тўлиқ зиммамга оламан. Тез орада ҳал қиламиз.

Қўшиламан. Бу дўстим билан дардимиз бир экан. Мен ҳам ўтган йил шу нашриётда таржимонлик қилгандим, ҳали пулимни олганим йўқ.

Қачон оламан пулимни? Лойиҳа контент-менежери Эльдар Асанов қаҳқараватти? Интернетда троллинг қилиб хайп кўтариб юргандан кўра муаммоимни ҳал қипперса бўлмайдими?

Мен, таржимон Асанов менежер Асановдан имдод талаб қиламан!

Менимча юқоридаги турник туғрисидаги пост олти ойга етади , бемалол ошни босовринг.)

Ҳаётимда баланс бор: бир марта турникда тортилиш, бир товоқ ош.

Майли, турник бир гап бўлар, ош совимасин.

Уйимда бирор марта ишлатилмаган турник бор.

Биз ҳам шуни айтгандик ўзи, ўзбек тили керакмас демагандик. Мавзуни тушунган одамлар кўтарсин, дезинформация ва ваҳима билан миллатчилик провокацияси бўлиб кетмасин дегандик. Ўзбек тили муаммоларини ўн йилдан буён кўтариб келганам, рус тили босимини айтиб келганам, ўзбек тилида сифатли контент қилиб келганам бизмиз. Буни тушуниб-тушунмай хейт қилиб ётишибди, сиз ҳам шу умумий хейтга қўшилиб, кейин "мен ҳақорат қилмайман, аслида уям жа тўғри иш қилмади" дейиш энди унча чиройли гапмас менимча.

Бизнинг ҳам манзилимиз аниқ, Миллий археология марказига бир келинг, нима савол, эътироз бўлса, муҳокама қилишга тайёрмиз. Гап эшита оладиган одамлар билан бажонудил гаплашамиз.

Твиттерда шунақа бир гуруҳ шаклланиб қолган ўзи. Либерал/ғарбпараст/копир/нажас деб ҳисоблайдиган одамларига бўлган адоватини чиқарволиш учун ақли етмаган мавзуларга ҳам аралашиб, тушуниб-тушунмай ўзича тарафкашлик қилиб юради. Иккиюзламачилик қилаётганини, холисликка тупуриб қўйганини аксарияти тушунмайди ҳам — мия бир тарафлама программалаштирилган бўлса керак.

Баҳона топилса, чопиб келиб, лой чаплашни бошлашади. Энди улар билан гаплашаман десанг, бири боғдан, бир тоғдан, гап тушунишмайди. Юзма-юз, биттама-битта гаплашаман десанг, табиатда фақат тўда ҳолида учрайди улар. Шунга борей деворасан. Лекин кўз тушганда икки оғиз жавоб ҳам айтиб қўйиш керак менимча.

Бу мемда айтилишича, бечара Активист ёлғиз қоп кетган, ёмон одамлар галалашиб уни талаб ётибди. Эҳ, қийин бўпти. Фақат бу тирранча иккита нарсани ўйлаб кўрмапти (Нозим ёзган нарсадан ташқари):

- нариги лагерни қўллаб, бизни танқид қилиб, ҳақоратлаб, лой чаплаб ётган Твиттердаги ва Инстаграмдаги минглаб, баъзилари юз минглаб аудиторияга эга ҳар хил блогеру фаоллар ва уларнинг "тарбияли" обуначилари. Улар йўқ гўё (ёки жиддий интеллектуал куч деб санамаганми билмадим), биз кўпчиликмиз. Бузғунчи ғоялар тарафдорлари ўзини жабрдийда кўрсатишни яхши кўради шунақа;

- бу "ёмон"лар бир оғиз фикрини айтиб, шу билан мавзуни унутворди, баъзилари эса (масалан Лазиз) аслида қарши фикр ҳам айтмаганди. Нариги лагерь эса бир еридаги оловни босолмай, асабийлашиб, тинимсиз гапириб, видеолар қилиб, гапни айлантириб, лой чаплаб ётибди. Биз эса ҳатто катта платформаларимизга чиқаришга эп кўрмайдиган даражада майда мавзу ва майда кимсалар деб билиб, "шуларга тенглашаманми?" деб қўл силтаворганмиз.

Ақли бор одам ким ўзи аслида ўзбек тилига бирор фойда келтиряпти, ким тўғри гапиряпти, ким ўзини босволгану ким "психовать" қиляпти, ким зиёли, ким чалазиёли — кўриб турибди. Лекин оломоннинг кайфиятида ўйнаб, хайп қилиш маза барибир, тушунаман, босаверинглар. Холислик, ҳақиқат бир гап бўлар, бу нарсаларга биз туриб берамиз.

Ижтимоий тармоқларда тил баҳси, Қурултойда Бобур-Шайбоний баҳси, АсановЧатда нимадир жанжаллар, ҳаммаёқ конфликт. Дўконга чиқиб, экҳафталик поп-корн ва керосин ғамлаб қўйгулик вазият.

Ҳеч бир раҳмат эшитмадим-да. Олимларнинг баҳсига минбар қилиб берсам, "суяк ташлаб томоша" қилибман.

Тарихни, тилни, маданиятни ўрганиб, ўргатиб, тарғиб қилиб, олимларини кабинетлардан олиб чиқиб, кенг оммага таништирамиз, бошқа томондан тадқиқот қилиб, тренинг қилиб, шогирдлар етиштириб, соҳани кўтарамиз, лекин хейтерлар сўкволишга баҳона топади барибир. "Кафеда русча гапиришди, войдод тилимиз йўқ бўляпти!" деб бақириб юрган арзон хайпчиларни эса миллий қаҳрамон даражасига кўтариб юришади.

Яхшиямки бетаъсирман, буларнинг тўпи менинг бир тукимга лойиқмас деб ўзимни хурсанд қилиб, ишлашда давом этавераман.

Самарқанд шаҳар ёпиқми? Ургутга қандай ўтиб кетса бўлади? Самарқандликлар, ҳи деворинглар.

Муридлар:

- Домла, мактабда қатнашиш бепулми?

- Ҳа, мутлақо бепул!

- Ҳа, қатнашганимизга пул бермайсизларми? Унда қатнашмаймиз.

- 🙄.

Бизда яна бир янгилик.

1000Kitob'да Таржимон ва муҳаррирлар мактабини бошлаяпмиз. Бундан мақсад — лойиҳада иштирок этувчи таржимон ва муҳаррирлар топиш, уларга билим бериш ва лойиҳага жалб қилиш. Лекин лойиҳада қатнашмайдиган, шунчаки бу соҳада билимга эга бўлиб, бошқа йўналишда ишлайдиганлар ҳам бемалол қатнашса бўлади.

Таржимонларга ва муҳаррирларга алоҳида курслар ўтиб берилади. Дарсларимиз сони унча кўп эмас, қисқа муддатда энг зарур билим ва тушунчаларни беришга ҳаракат қиламиз.

Қизиқиш бўлса, албатта топширинг. Ўзингиз қизиқмасангиз, қизиқадиган танишларга юбориб қўйинг. Қатнашувчиларга тил билиш ва таржима-таҳрирга қизиқишдан бошқа махсус талаб қўйилмайди, иштирок, албатта, бепул.

PS: Видеода нутқимда хато кетган — ўзбекчадан инглизчага таржима деб юборганман. Матнда ҳаммаси тўғри — инглизчадан ўзбекчага. Видеони қайта олишга вақт ва имкон бўлмади, тўғри тушунасизлар деб умид қиламан дўстлар.

Ариза йўллаш учун ҳавола: https://forms.gle/hp6RAewTBa3f92976

#1000kitob #1000kitobmaktabi

@AsanovEldar

Бошқа подкастлардан бож ундирамиз.

Shu sohada monopoliya qilishga harakat)

Qurultoy'нинг янги дўстларини таништирай.

"Миллий тикланиш" партияси раҳбарияти подкастимизни жуда маъқул кўриб, қўллаб-қувватлаш таклифини билдирди. Бугун ҳамкорлик тўғрисида меморандум имзоладик.

Qurultoy'ни очганимизда шунчаки подкаст бўлиб қолмай, каттароқ ишлар қилайлик, олимларнинг фикрини керакли инстанцияларга етказайлик, деган ният қилгандик. Фақат суҳбат қурмай, тадқиқотларни чоп этиш, ноёб осори атиқаларни тўплаш ишларига ҳам ёрдам бериш фикримиз бор эди. Шу томон дастлабки қадамларни ташлаяпмиз.

Режаларимиз кўп, секин очиқлаб борамиз, амалга ошса, жуда чиройли ишлар бўлади.

@AsanovEldar

Мен "пўлаталандар" имижида. Нодир "губернатор Кемеровской области" имижида.

Ўта жиддий иш бошлаб қўйдик. Нодир ҳаётида биринчи марта костюм-шим кийганиданам билсангиз бўлади.

Тез орада тафсилотларни очиқлаймиз.

Шундай энди обедга ош урайинми деб ресторанчага келаётсам бир мухлис чиқиб қолиб, ие ака ош опперай деб қолса борми. Хижолат бўлгандан ресторанга кирмай, обед қилмай сурвордим.