Начав недавно смотреть один релиз, который сейчас на стадии озвучки кстати 👀, меня пробила дикая ностальгия...

Конец 00-ых.
Я часто и по долгу лежу в больницах. Потому, что надо, так сложилась жизнь.
Из развлечений — Gravity Defied и Playman Extreme Running на Nokia 6300.
Иногда у кого-нибудь из ребят постарше был ноутбук и можно было "посмотреть стримы" игр тех времен оффлайн) Но еще реже я видел портативные консоли PSP и Nintendo DS.
PSP кстати, по моим ощущениям была популярнее чем DS в СНГ.

PSP — мечта каждого пацана в то время, но позволить ее могли немногие. Я в список счастливчиков не попал, очевидно, как бы сильно не просил её у родителей. Но как же много восторга она приносила, когда давали немного поиграть. В детских руках ощущалась массивной, даже тяжелой. Из игр мне запомнились Tekken 6 и God of War, во второй еще 18+ контент был, наверное поэтому и запомнилась 😁

Почти 20 лет прошло, и вот я снова взял эту легенду в руки. Сейчас она вообще не ощущается большой и тяжелой, телефон тяжелее. Цена на б/у рынке на удивление вообще не низкая для древней портативки, я в году 2019 Xbox360 продал за те же деньги, а сейчас он еще дешевле. Современные смартфоны в сотни раз производительнее, и на них без проблем можно поставить эмулятор той же PSP и других ретро консолей.

Зачем же я ее купил?
1) Исполнить свою детскую мечту и вспомнить молодость 😁
2) Использовать её для того самого релиза и будущего контента)
Возможно пройду самые хайповые релизы на ней

p.s. Всегда думал что Dead or Alive это файтинг, оказывается симулятор фотографа тянок на райском острове с элементами пляжного волейбола 🙄

📢 Представляем вам OVA «Сцена для моих героев: Тепло воспоминаний» в озвучке от тех, кто обычно остаётся за кулисами!

Все знают, чем занимаются переводчики и звукари в озвучке… ну, теоретически. А вдруг они окажутся по ту сторону микрофона?

Мы тоже задались этим вопросом.
И результат может вас удивить... или заставить зарыться в землю от стыда🤡

Озвучили: Shiro, im4x, Kuper, rokettu, ErenVoice, Quin, Ninja-san, StuffyHarbor, RodgerGonshik, Den Sato, Violin, Alkhorus, Blaze, Qubitik
Звукорежиссёр: Pomidorchik

Было это 2,5 года назад. 🚬
Тогда я только начинал своё знакомство со сведением дубляжа. В то время и технические возможности, и мои навыки были значительно ниже. Но, пересматривая эту работу сейчас, понимаю: я смог выдать хороший уровень звука даже с малым опытом, в спартанских условиях и с больным ухом. 😅

p.s. фото рабочего места в комментах

https://t.me/pancakeser_va/1443

Финал первого сезона в дубляже на "Код Гиасс"!

25-я серия доступна для просмотра в онлайн-плеере.

Спасибо, что смотрели сериал вместе с нами в нашем дубляже!

Делать ли сбор на дубляж второго сезона будем решать, основываясь на просмотрах и комментариях к дубляжу первого.

Поддержать проект!

Чтобы чего-то достичь, надо отдать что-то взамен.

В течение жизни мы меняем время и деньги на знания, знания и время на деньги, деньги на блага.
Помимо вышеперечисленного есть еще энергия, физическая, психическая и ментальная. Все это в разных пропорциях обменивается друг на друга, а так же на достижение жизненных целей и другие интересы, хобби.
Каждый человек сам для себя находит баланс в меру своих желаний и возможностей.
Но время — ресурс невосполняемый, а значит самый ценный.

Скоро предстоит сделать важный выбор, о котором думаю уже давно. Этот выбор определит путь и образ жизни на ближайшие пару лет.