Сегодня — по-настоящему радостный день: начинается великое чайное путешествие по Юньнань! Мы делаем чай из сырья с древних деревьев и отправляемся в путь по легендарным чайным горам!
Наш первый шаг — гора Наньно. Погода в этом году удивила: непривычная для этих мест прохлада пробирает до костей, 13 градусов. Никогда прежде, приезжая в Сишуанбаньну, я не ощущал такого холодного дыхания весны. Но даже капризам природы не под силу остановить нас, и в этом даже есть своеобразный шарм. Мы собрали самые молодые чайные побеги, чтобы создать белый чай из многовековых деревьев. Впереди — новые места, новые открытия.
Нет лучшего способа постичь чайную культуру, чем вплести себя в её живую ткань — чувствовать чай не только в его вкусе и аромате, не только в чаци, но и в самой земле, в людях, что веками заботятся о его выращивании. Здесь, на этих склонах, чай производят уже почти тысячу лет. В этих местах живёт народ хани, и именно им принадлежат некоторые из самых известных чайных садов уезда Мэнхай.
Есть уголки мира, что зовут обратно, наполняя душу неведомой силой. Время здесь течёт иначе — всего два дня в Юньнани, а кажется, что пролетел целый месяц.
=••=
Today is a joyful day—the start of a grand tea tour across Yunnan! We are making tea from ancient trees and traveling through the legendary tea mountains!
Today, we visited Nannuo Mountain. The weather was surprisingly cold for this time of year. It’s the first time I’ve come to Xishuangbanna and experienced such chilly temperatures. But despite the cold, we harvested tea to make white tea from ancient trees. Now, we are preparing for the next leg of our journey.
Truly, there is no better way to understand tea culture than to immerse yourself in it at its very origin—to feel tea not only through its taste or aroma, or even Chaqi, but also through the land and the people who have been cultivating it for generations. For instance, tea has been produced here for nearly a thousand years. This region is home to the Hani ethnic group, and interestingly, some of the most famous tea gardens in Menghai County belong to them.
There are places that draw you back year after year, filling you with energy. I’ve only been in Yunnan for two days, yet it feels like I’ve spent a month here already.