🫣 Чем отличается испанский и каталанский юмор, где смотреть аутентичный стендап и причем здесь знаменитости — новая колонка нашей любимой Даши Гавриловой про юмор.

Она рассказала, как штутят испанцы и каталонцы, а энсалада кропотливо собрала испанские мемы для иллюстрации.

Колонку читайте под катом, Дашин подкаст на испанском смотрите и слушайте на YouTube

Особенности каталанского юмора

Я люблю юмор и поэтому апрельский выпуск своего подкаста HABLA CON DARIA решила посвятить теме “Барселона и комедия”. Поговорили с комиком Крисом Кроувзом про то, кто, как и над чем смеется в Барселоне. Сам Крис - из Британии, но живет в Барселоне уже 28 лет, и выступает здесь во всех видных клубах на английском, испанском и даже порой каталанском. Делюсь инсайтами!

Как шутят на испанском?

Испанский стендап на испанском, оказывается, процентов на 60 опирается на обсуждение селебрити и пародии знаменитостей. Конечно, иногда испанские комики делятся какими-то зарисовками из жизни и смешными размышлениями. Но почти любую шутку они “добивают” референсом к селебрити. Например:

“Видели новую рекламу джина 0.0? Интересно, что следующее - кокаин 0.0? Кстати, и рекламирует его актер Мигель Анхель Сильвестре, который похож на мента!”

Следующая сценка - пародия актера.

В общем, понять испанский стендап сложновато даже с хорошим уровнем языка!

А каталонцы че?

А каталонский юмор, как считают сами каталонцы - и Крис их мнение в целом валидирует - больше похож на британский юмор. Шуток про селебрити тут поменьше, зато больше, вы не поверите!, страдания.

Британский юмор построен на смехе от чужих страданий, считает Крис. Что? Да!

При этом каталонского стендапа в Барселоне откровенно мало. Клубов комедии в городе всего два, держат их англичане. Шоу на каталанском там не показывают, за ними нужно идти на специальные “вечера комедии” в полиформатные залы и бары.

Культура комедии: клубы vs телик

Между Барселоной и Великобританией обнаружилось любопытное различие: в Британии комедия - это про “выйти их дома”. Есть клубы со сценой, туда выходят выступать, британцы выбираются из дома в клуб и берут себе пинту. Поэтому сильная культура стендапа и поэтому оба комедийных клуба Барселоны держат британцы.

А в Барселоне - и в Испании в целом - комедия это что-то в телевизоре. Поэтому каталонцы не привыкли писать шутки на каталонском - на телик их с таким не возьмут. А культуры стендапа в барах тут раньше не было, и развивается она прямо сейчас на наших глазах!

Чтобы узнать больше и послушать смешной британский акцент Криса в испанском - смотрите выпуск Barcelona y Comedia целиком!

Не про Барселону совсем, но вдруг будет интересно: я сейчас с семьёй в отпуске в Южной Корее. Заметки пишу в своем личном канале, который про всё https://t.me/lagavrilova

Узнала испанскую версию поговорки "утро вечера мудренее": consúltalo con la almohada, "посоветуйся с подушкой". По-моему, совершенно прекрасно.

Папа Франциск признал «героические добродетели» барселонского архитектора Антонио Гауди и подписал указ о причислении его к лику святых, что является шагом к его беатификации. #bcn

Разбираю архивы канала, нашла очень смешной пост из октября 2017-го года, в самый разгар каталонского кризиса:

"Пучдемон: мы провозгласим независимость сразу по итогам референдума! Наш референдум легален и его результаты будут обязательны к выполнению!

1-О

Пучдемон, понедельник: мы провозгласим независимость, как только посчитаем голоса.

Прошла вся неделя.

Пучдемон, пятница: мы посчитали голоса, но уже пятница, так что мы провозгласим независимость в понедельник!

Рахой: не так быстро, в понедельник мы запрещаем вам пленум.

Пучдемон: хорошо, мы провозгласим независимость во вторник!

Вторник

Пучдемон: Каталония независимое государство! На самом деле нет. Я не знаю. Диалог?

Рахой: ты чё сказал, я не понял? Даю тебе время до 10 утра понедельника.

Понедельник, 16 октября, 9 утра.

Пучдемон: Я ничего пояснять не буду. Каталония - независимое государство, но пока всё-таки нет. Диалог?

Рахой: я опять не понял. Давай поясни? Даю тебе время до 10 утра четверга.

Интересно, долго ли это будет продолжаться".

#политика #пучдемон #ресайкл

🎉 Результаты розыгрыша:

🏆 Победитель:
1. Sasha (@rkhmanov111)

✔️Проверить результаты

Разыгрываю билет на AIGEL!

Билет мой, но мы внезапно улетаем в Южную Корею в отпуск и я не смогу пойти. Решила разыграть!

Концерт пройдет 24 апреля в Sala Bikini Barcelona, начало в 20:00.

Условие - быть подписанным на этот канал, "Что такое Барселона". Итоги подведу в пятницу в 23:00

Вещи, которые не перестанут поражать меня никогда: РОССИЯНЕ, которые переехали в Барселону и жалуются на безопасность.

Ребят. У вас страна ведет войну, забирает людей воевать. По улицам ходят люди с адским нелеченным ПТСР после этой самой войны. Менты пытают, убивают и насилуют. Телефонные-электронные мошенники обчистили уже процентов 50 населения - вот недавно стендапер стендапил о воровстве на 5 миллионов.

Но нет. Небезопасен Раваль!

Я в Раваль каждую неделю хожу с ребенком, пока что из опасного на нас насрал голубь

Глава правительства Испании Педро Санчес объявил о выделении до 14,1 млрд евро в качестве помощи секторам, пострадавшим от тарифной войны Дональда Трампа. Меры во многом схожи с теми, которые продвигались во время пандемии. Санчес признает трудности, которые вызовет решение Трампа, но все же старается быть оптимистичным. Например, обещает автомобильной отрасли помочь найти новые рынки и выделить деньги на экспортное страхование. «Торговая война, начатая Трампом, — ужасная новость для мира, для Европы, для Испании. Но это не значит, что мы перестанем расти. Предсказатели годами недооценивали возможности испанских предпринимателей и рабочих. Сегодняшняя Испания совсем не похожа на Испанию десятилетней давности. У нас крепкая, динамичная, открытая экономика, которая привлекает иностранные инвестиции», — считает он. #esp

Фото: El País

Так, я надеюсь вы все уже посмотрели или послушали апрельский выпуск моего подкаста Habla con Daria про Барселону и юмор.

А я вам иду похвастаться новым своим патреоном! Придумала смешные уровни поддержки, очень довольна!

Уровни названы в честь районов Барселоны. Самый дешёвый - Раваль, 1€/месяц. Самый дорогой - Педральбес.

В каждом есть свои плюсы и минусы. Вот думаю сделать ещё и что-то на русском, где за поддержку буду выкладывать пдф с интервью из эпизода на русском языке.

Заходите оценить уровни: https://www.patreon.com/c/LADARIA

И не стесняйтесь поддерживать! Если вам нравится подкаст, или канал, иди просто я - смело подписывайтесь на Раваль или Форт Пиенк!

Посмотрела на модников - короче, это либо сейчас самый писк в плане обуви, либо это входной билет на неделю моды!

Выхожу с работы из UAB, а он в casa convalescència, часть бывшего госпиталя Сан Пау. Иду и удивляюсь: как-то много вокруг интересно одетых людей.

Какая-то девушка пробежала - ну чисто Эмили в Париже!

А потом поняла, что Barcelona Fashion Week тут дефиле свои проводит, хехе

Заметила интересную зависимость того, принимают меня за "гири" или нет, от того, как я одета. Когда я выхожу из дома в чем-то максимально близком по фактуре и материи к пижаме - со мной никогда не порываются поговорить на английском, только на испанском. А порой даже и на каталонском!

Новый (очень приятный) отзыв на мою книгу!

Скоро все такие ходить будем! Весна, кажется, пришла

Филипп VI появился сегодня на мероприятии со сгоревшим от солнца лицом после катания на лыжах в Формигале. «Вот что происходит, когда не защищаешься должным образом», — отшутился король Испании. #esp

Ищу сммщика/сммщицу! Денег нет

Что мне нужно: хорошая сммщица, человек, умеющий в соцсети, делать соцсети для моего испанского подкаста.

А ты сама не умеешь? Я умею в соцсети, но мне не хватает времени делать хорошо для подкаста. Работа, ребенок, сам подкаст.

Почему бесплатно? Подкаст мой пока что денег не приносит - наоборот, я их вкладываю. Но я обязательно хочу всё это дело монетизировать, и как только монетизация начнется, я буду рада начать платить, пусть сначала тоже вряд ли прям горы золотые.

Что мне надо? Человек, которая прямо умеет в соцсети, любит придумывать весёлое, любить читать, смотреть сериалы и слушать подкасты. Редкий человек, которая одновременно любит тексты и смыслы, и умеет работать в графическом редакторе. Смыслы важнее редактора!

Желательно хорошее филологическое образование - филология, литература любого языка, философия, журналистика, история.

Плюс уровень испанского минимум В1, потому что подкаст - и соцсети - на испанском. Ещё нужно физически находится в Барселоне.
Ещё, если честно, мне хочется иметь возможность этот проект с кем-то обсуждать. То есть вместе находить какие-то смешные моменты, отлавливать их, обсуждать что в эпизоде получилось хорошо/не очень, ставить цели и радоваться их достижению.

Что я могу дать? Денег, как вы уже поняли, пока нет.

1. Практика. У меня, во-первых, большой опыт работы в журналистике, во-вторых, хорошие навыки маркетинга, и в-третьих, прекрасные умения подкастинга. Этому всему можно у меня поучиться.
2. Испанский. Через полгода работы ваш В1 станет С1, гарантированно. Плюс я могу попробовать вам организовать школу испанского бесплатно в обмен на работу. Денег нет, а вот такое скорее всего прямо получится.
3. Дружба и тусач со мной! На а вдруг кому-то это хочется. Со мной вообще сложно дружить - у меня бойфренд, маленький ребенок, проекты, кошка и большой плазменный экран. “Встретиться погулять по парку” я не люблю именно для установления дружбы, если честно, как-то непонятно, что вообще происходит, о чем говорить. На мероприятия на русском языке я почти не хожу. А вот что-то вместе делать - это классный способ со мной подружиться, всегда есть тема для разговора и меньше вероятности того, что я сольюсь!

Загруз - предполагаю, что 5-7 часов в неделю.

Это объявление немного в духе “ищу единорога”, но вдруг единороги существуют!

Вышел новый эпизод подкаста! "Барселона и комедия" с Крисом Гроувз

В эпизоде Крис рассказывает о развитии барселонской стендап сцены, о том, с какими трудностями сталкиваются комики, работающие на английском языке, и как юмор воспринимается разными аудиториями (экспаты vs каталонцы). Затрагиваем вопросы адаптации шуток под мультикультурную публику, особенности испанского и каталонского зрителя, а также как заработать деньги будучи стендап-комиком.

Инсайты

Крис говорит о природе юмора и о том, как шутка может «сработать» в один вечер и полностью провалиться в другой. Особенно интересны его истории о том, как международная публика реагирует на юмор, и почему некоторые темы в Барселоне вызывают бурную реакцию.

Зачем и кому слушать этот выпуск?

Этот подкаст будет интересен всем, кто увлекается стендапом и хочет лучше понять, как устроена англоязычная комедия в Барселоне. Он особенно полезен начинающим комикам, а также тем, кто интересуется культурными особенностями юмора в международной среде. А ещё я там включаю внутренного хоста late night show и пытаюсь не только аналитические вопросы задавать, но и делать так, чтобы было весело. Смотрите!

ВИДЕО: https://youtu.be/-txgUpWJvL4
АУДИО (все платформы): https://pc.st/es/1784957309

Вышел новый эпизод подкаста! "Барселона и комедия" с Крисом Гроувз

В эпизоде Крис рассказывает о развитии барселонской стендап сцены, о том, с какими трудностями сталкиваются комики, работающие на английском языке, и как юмор воспринимается разными аудиториями (экспаты vs каталонцы). Затрагиваем вопросы адаптации шуток под мультикультурную публику, особенности испанского и каталонского зрителя, а также как заработать деньги будучи стендап-комиком.

Инсайты

Крис говорит о природе юмора и о том, как шутка может «сработать» в один вечер и полностью провалиться в другой. Особенно интересны его истории о том, как международная публика реагирует на юмор, и почему некоторые темы в Барселоне вызывают бурную реакцию.

Зачем и кому слушать этот выпуск?

Этот подкаст будет интересен всем, кто увлекается стендапом и хочет лучше понять, как устроена англоязычная комедия в Барселоне. Он особенно полезен начинающим комикам, а также тем, кто интересуется культурными особенностями юмора в международной среде. А ещё я там включаю внутренного хоста late night show и пытаюсь не только аналитические вопросы задавать, но и делать так, чтобы было весело. Смотрите!

ВИДЕО: https://youtu.be/-txgUpWJvL4
АУДИО (все платформы): https://pc.st/es/1784957309

Правда ли, что говорить "Барса" непристойно, надо говорить "Барна"?

Аргумент адептов "Барны" такой: местные сокращают "Барселону" как "Барна", значит, и нам надо! Я как сторонница метода "отстань от языка, он сам разберется", этот аргумент не поддерживаю.

Да, если вы говорите на испанском или каталанском - говорите "Барна", иначе вас просто не поймут и долго будут думать, что вы говорите про футбол. А если вы говорите на русском, то (надевая очки) основная задача любого языка - коммуникация. С коммуникативной точки зрения говорить на русском "Барса" более эффективно, так как выше шансы, что носители этого языка тебя поймут.

Говорение на русском слова "Барна" преследует собой другую коммуникативную задачу - показать, что ты в этом городе "свой" и сечешь фишку.

Задача ок и имеет право на существование, но заставлять всех так говорить смысла имеет немного.

В пятницу выходит выпуск про Барселону и юмор, как по мне, наикрутейший!

ps sound ON

Выношу их комментариев историю про Nuda Propiedad:

"я впервые о такой штуке услышала лет 20 назад, там чуваки в париже купили у какой-то бабушки так квартиру и ждали пока она помрёт.
в итоге она пережила двух или трёх инвесторов и умерла лет через 40 в районе ста лет. нашумевшая история была в своё время.
теперь на идеалисте в барселоне встречаю время от времени такие объявления и говорю себе «эхехеее» 😄"

В Барселоне в 2024 году аренда жилья иностранцам составила 60% новых контрактов. Из них 44% квартир сдано европейцам, а 39% — американцам. #bcn

Обнаружила новый вид продажи недвижимости в Барселоне: Nuda Propiedad

Это означает, что продают только собственность жилья. Жить там нельзя. Стоит немало - квартирка в Эшампле 110 м2 стоит 250000€.

А кто там живёт? Бывший владелец. Живёт, поливает цветочки. Платит по счетам, сборы на всякое, налог на недвижимость. А ты ему или ей платишь 250000€ и ждёшь, когда хозяин дополивает цветочки.

Я в шоке. Аренда наоборот. Ты живёшь в Барселоне в классном жилье, выселить тебя нельзя, и тебе ещё и 250000€ платят. Можно просто не работать и путешествовать, можно дело открыть, можно купить две квартиры в Равале и сдать туристам.

Ааааааааааа Барселона что ты делаешь прекрати

Дожили - Disfrutar в своем аккаунте сообщает, что нашелся скам-близнец их сайта. То бишь ребята делают как бы сайт ресторана с окончанием типа .top или .site вместо законного .es, дублируют контент и забирают деньги с карточки, которую надо вводить при бронировании. Театральные скамерские сайты-клоны видали много, но чтоб рестораны! Гастропутешественники, будьте внимательнее

👩🏻‍💼 Главные женщины каталонской политики

Разумеется, политическая колонка в марте у нас тоже тематическая. Попросили нашу экспертку, журналистку, писательницу и ведущую подкаста Habla con Daria Дашу Гаврилову написать о главных женщинах в каталонской политике.

Для удобства сделали карточки, а чтобы прочитать текст целиком, ныряйте под кат 👇

В марте 2025 года – впервые в истории! – количество женщин в парламенте Каталонии превысило 50%. Из 135 каталонский парламентариев 67 сегодня мужчины, и 68 — женщины.

Кто самые важные?

*️⃣Джессика Альбиак (Jéssica Albiach) – президентка парламентской фракции En Comú Podem.

▶️44 года, родом из Валенсии. По образованию – журналистка, мастер по специальности «Политический маркетинг». Феминистка, защитница окружающей среды, сторонница отказа от монархии и перехода к республике.
▶️С 2023 — главное лицо En Comú Podem, партии Ады Колау.
✔️ Выступают за дешевый и качественный общественный транспорт, доступное жилье, (больше суперкварталов!), равенство полов в основе школьной программы, поддержку индивидуальным предпринимателям, переход на цифровую бюрократию, каталанский везде!, лимит на туризм.

💬 Цитата: «Делай, что можешь, и будь, что будет. Расслабься, проконтролировать всё невозможно».

*️⃣Лайя Эстрада (Laia Estrada) – президентка парламентской фракции CUP-DT.

▶️42 года. По образованию эколог, мастер по специальности «Территориальные и демографические исследования». Феминистка, сторонница независимой Каталонии, писательница (пишет в основном про права женщин).

▶️Партия: ультралевые: независимая Каталония, минимализация капитализма, развитие социальных связей. CUP безумные, и голосуют за них обычно 3-7 процента населения, но они в каталонской политике важны как бренд. Ну и в великой каталонской юмористической передаче Polonia CUP – основа основ.

💬 Фрагмент интервью
- Ваши правила в одежде?
- Ничего не покупать от компании Inditex!
- Но почему?
- Амансио Ортега оказывает теневое влияние на политику страны и сотрудники у него работают на плохих условиях, на грани бедности.
- Скажите ему что-нибудь через это интервью.
- Хватит эксплуатировать людей и раздай своё богатство!
- А Карлу Марксу что бы вы сказали?
- Карл, ты был прав.

Коротко – ещё важные люди!

*️⃣Роза Фернандес – глава пресс-службы президента Каталонии Сальвадора Ильи. Журналистка с парой десятков опыта работы, в том числе в Europa Press.

*️⃣Сильвия Орриольс – ух, вот это персонажка! Президентка ультраправой каталонской партии Aliança Catalana. Выступает за Каталонию на каталонском, отделение от Испании, а также отправку мигрантов восвояси. Мать пятерых (!) детей. Обожает Трампа. Но это, конечно, каталонская ультраправая: феминистка, за однополый брак, за ЛГБТ.

*️⃣Правительство Сальвадора Ильи: сейчас из условных «министров» (глав департаментов регионального уровня) Каталонии 7 мужчин и 9 женщин. Женщины возглавляют «министерства» экономики и финансов, безопасности, экологии, здоровья, социальных прав и инклюзивности, равенства и феминизма, образования, культуры и «университетов и исследовательской деятельности». Почитать подробнее можно тут.

Кстати, послушать сегодня Дашу и других прекрасных спикерок можно на нашем паблик-токе. Приходите!

Приходите завтра на мартовский феминистский ток!

Я завтра участвую в токе "ТЫ ЖЕ ДЕВОЧКА", который организует в своем новом пространстве ensalada.

Почему меня позвали

Вдруг кто не знает! - я интерсекциональная феминистка, выступаю за равенство и репрезентацию женщин. Я много лет вела канал "Патриархат, гори!" (и сейчас иногда пощу туда что-то), и год делала одноименный подкаст. Подкаст, кстати, был весьма успешный: месяц он занимал первое место среди подкастов в России в категории "философия" (и тот же месяц был в топ-50 в целом).

В самом первом выпуске подкаста я говорила с Настей Красильниковой - дада, та самая дочь разбойника, которая выпустила расследование про Оксимирона.

А самый лучший феминистский текст, что я когда-либо написала - вот, называется "Обхохочешься".

О чем будем говорить

Список тем заявлен такой:

🔹 Почему "женские" и "неженские" сферы до сих пор существуют?
🔹 Какие стереотипы сопровождают женщин в разных профессиях и сферах жизни?
🔹 Как с ними бороться (и нужно ли)?
🔹 Что помогает не сдаваться и продолжать?

Я и сама пока не знаю, что скажу, но что-нибудь скажу!

Я понимаю, что погода не шепчет, но приходите, будет душевно! Завтра в 16:00 в ensalada space (Carrer de Sant Pere Mitjà, 69). Почитать подробнее тут: https://ensalada.net/events/recksirCGwSNygBYT

А знаете что самое странное? Когда вот эта непогода закончится, тучи разойдутся и будет сразу +27. Вот сразу из +10 и дождь уйдем в +27.

Запомните этот твит!

В Барселоне впервые за последние годы сократилось использование электросамокатов. На городских велодорожках их 22%, что на 10% меньше, чем всего три года назад. При этом использование электровелосипедов растет в геометрической прогрессии и уже составляет 42% от общего числа, что в три раза больше, чем в 2021 году (18%). 77,7% пользователей велосипедных дорожек ездят на велосипедах, что является самым высоким показателем за все время сбора статистики. #bcn

Ну слава богам

Хороший бесплатный вебинар о переезде в Испанию

Мои друзья тут делают классное мероприятие!

Если вы не понимаете, как легализоваться и найти нормальную работу в Европе — этот вебинар для вас👇🏻

25 марта в 16:00 по Барселоне топ-эксперты с опытом более 300 успешных кейсов разберут актуальные способы переезда и поиска работы в Испании в 2025 году.

Что будет:
• что делать, если не тянешь на Digital Nomad Visa
• реальные шаги, чтобы перестать топтаться на месте с переездом
• лайфхаки, как выделиться среди тысяч кандидатов

Для тех, кто:
• планирует переезд в этом году
• выгорел от поисков работы за рубежом
• ищет оптимальную стратегию переезда

Регистрация здесь.

#рекомендация

В преддверии нашего паблик-тока "Ты же девочка" решили устроить сегодня для вас мини-квиз — про стереотипы и girl power.
Участвуйте, отгадывайте и обязательно приходите 22 марта послушать наших спикерок. Будем попирать гендерные стереотипы вместе и в очередной раз убедимся, что девочки могут все ❤

📆 22 марта, суббота
⏱️ 16:00
💶 15 евро / 10 евро для ensalada.more
📍 Ensalada Space

🔗регистрация через @ensalada_bot или на нашем сайте со всеми ивентами

На фото - recinte modernista Sant Pau i Santa Creu, бывший госпиталь работы Льюиса Доменека-и-Мунтанер.

Любопытный факт: сын Думенека-и-Мунтанэ вместе с другими noucentistes считал, что каталонский модернизм со всеми его мозаиками, скульптурами, полноцветием и драконами - это ужасающее дурновкусие. Поэтому закончил проект своего отца строгим зданием монастыря без мозаик и прочего.

В 2025 году дураком кажется сын, а каталонский модернизм выглядит пусть и да, без берегов, но каким же красивым.

📢 Паблик-ток «Ты же девочка!» 22 марта

Если у вас все клокочет внутри от ярости от этой картинки, то:
1) мы с вами;
2) обязательно приходите на наш паблик-ток — поклокочем вместе.

«Не женское это дело», «место женщины на кухне», «главное для женщины это дети» — сколько раз эти и другие клише вставали у нас на пути к тому, что по-настоящему нравится? Собрали этот ивент буквально на силе гнева!

В субботу 22 марта вместе с нашими классными спикерками

🌟Викторией Шабардиной, научной сотрудницей Института Эволюционной Биологии
🌟Дарьей Гавриловой, журналисткой и авторкой канала "Патриархат, гори!"
🌟Милой Копаевой, стенд-ап комикессой и основательницей сообщества standup.barcelona
🌟и Дарьей Балтийской, руководительницей клиентской службы сегмента Энтерпрайз в IT компании Semrush

поговорим о том, какие стереотипы сопровождают женщин, как с ними бороться и что помогает не сдаваться и продолжать.

📆 22 марта, суббота
⏱️ 16:00
💶 15 евро / 10 евро для ensalada.more
📍 Ensalada Space

🔗регистрация через @ensalada_bot или на нашем сайте со всеми ивентами

Смешное видео: Сальвадор Дали принимает участие в американском game show, где участники должны с завязанными глазами угадать кто перед ними, играя в «да/нет». Дали отвечает «да» на все вопросы, претендует на славу талантливого спортсмена ну и в целом веселит публику.

Видео смотреть тут, оно на английском с испанскими субтитрами.

Всех с пятницей!

По данным Агентства по конкурентоспособности предприятий Каталонии ACCIÓ, введение США 25% пошлин на импорт стали и алюминия затронет 427 каталонских компаний из 3 100, экспортирующих товары в эту страну. Эти меры могут повлиять на экспорт на сумму 278,8 млн евро, что составляет 6,4% от общего объема каталонского экспорта в США. Под ударом окажутся такие товары, как строительные компоненты, автомобильные аксессуары, детали машин, стальные профили, электрические панели и алюминиевые изделия. #cat

Oscar winning cat!!!!

Кстати про Honest Greens и приложение! Попытаюсь использовать канал для бенефита!

Если вы скачаете приложение по ссылке из этого поста, то вам дадут скидку 3€ на первый заказ на сумму от 8€. А я тоже получу кредит в 3€!

Sign up with this link https://app.honestgreens.com/invite/DARGAV6847 to get €3 credit on your second honest greens order. *Minimum purchase of €7.9 required.

4 места в Барселоне, которые все знают, но они того заслуживают

Решила повторить прошлогодний постик про еду!

Honest Greens

Как инфекция, "честная зелень" расплодилась по всему городу. Я уверена, здесь современные русские чувствуют себя тип-топ: qr коды, заказ через телефон, матча латте, брауни из цветной капусты (вкусно), салаты, натуральная пища, карточки с rewards, английский язык. Быть гири немного стыдно, но в honest greens просто очень вкусная еда. Рекомендую скачать их приложение и избегать очередей!

Buenas migas

Сеть дружелюбных кофеен, которые делают фокаччу и разное. Когда я только переехала (2013 год), мне там нравилось все, кроме фокаччи. Она казалась какой-то плохой пиццей. Сейчас мне там нравится всё, а больше всего - дружелюбный стафф. Идеально, когда надо поесть быстро, недорого и приятно. Качество еды выше, чем Sandwichez, а цена ниже. Но с компом сюда лучше не соваться.

Federal

Ветеран барселонской бранч-культуры. Сеть "Федераль" кормит Барселону яйцами и авокадо так долго, что иногда кажется, что Federal café основали римляне. Но причина такой живучести есть - в Федераль вкусно, быстро, разнообразно, а по меркам 2025 года ещё и недорого. Federal - часть австралийской кофейной мафии Барселоны, им же принадлежит Caravelle. Ничего про Австралию не знаю, но бранчи там судя по всему неплохие.

Flax & Kale

А вот это место - коренное, каталонское. Основала его каталонка Тереза Карлес из города Льейда. До Honest Greens это было главное "зелёное" место города - много вегетарианских и веганских блюд, немного рыбы, вкусно. Но HG не просто стал им конкурентом, он их укатал в асфальт. Теперь Flax&Kale это не флагман ничего, а просто ресторан. Хороший, впрочем - здесь, в отличие от Honest Greens, есть нормальный ресторанный сервис с официантами. И хорошая карта вин. И красивая терраса наверху. Так что если хочется хорошо посидеть с друзьями, которые кто-то не ест глютен, кто-то лактозу, а кто-то мясо, и сидеть при этом на стуле со спинкой, а не вот это вот всё с кьюар-кодами и табуретками в темноте, то Flax&Kale и сегодня хорош.

Делитесь своими любимыми местами в комментариях!

Вот с такой обложкой вышла каталонская газета Ara в честь восьмого марта.

Над картинкой написано "Права женщин: ни шагу назад!". На картинке фиолетовая рука (фиолетовый - символ феминизма) останавливает мужскую фигуру со вскинутой в зиге рукой.

Под картинкой объясняют тему номера: задача - назвать вещи своими именами и понять, почему так. Сказать, что в мире прямо сейчас происходит ультраправый откат. Ara предлагает карту мира с 8 критериями для анализа, которые помогают понять, насколько все плохо в каждой стране. Плюс интервью с четырьмя феминистками и активистками за права женщин из четырех разных стран.

Как же приятно жить в городе и стране, где самое крупное СМИ в 8 марта выглядит вот так!

Весьма странное объявление: ищу сммщика/сммщицу бесплатно!

Что мне нужно: хорошая сммщица, человек, умеющий в соцсети, делать соцсети для моего испанского подкаста.

А ты сама не умеешь? Я умею в соцсети, но мне не хватает времени делать хорошо для подкаста. Работа, ребенок, сам подкаст.

А хули бесплатно? Подкаст мой пока что денег не приносит - наоборот, я их вкладываю. Но я обязательно хочу всё это дело монетизировать, и как только монетизация начнется, я буду рада начать платить, пусть сначала тоже вряд ли прям горы золотые.

Что мне надо? Человек, которая прямо умеет в соцсети, любит придумывать весёлое, любить читать, смотреть сериалы и слушать подкасты. Редкий человек, которая одновременно любит тексты и смыслы, и умеет работать в графическом редакторе. Плюс уровень испанского минимум В1, потому что подкаст - и соцсети - на испанском. Ещё нужно физически находится в Барселоне.

Ещё, если честно, мне хочется иметь возможность этот проект с кем-то обсуждать. То есть вместе находить какие-то смешные моменты, отлавливать их, обсуждать что в эпизоде получилось хорошо/не очень, ставить цели и радоваться их достижению.

Что я могу дать? Денег, как вы уже поняли, пока нет.

1. Практика. У меня, во-первых, большой опыт работы в журналистике, во-вторых, хорошие навыки маркетинга, и в-третьих, прекрасные умения подкастинга. Этому всему можно у меня поучиться.
2. Испанский. Через полгода работы ваш В1 станет С1, гарантированно. Плюс я могу попробовать вам организовать школу испанского бесплатно в обмен на работу. Денег нет, а вот такое скорее всего прямо получится.
3. Дружба и тусач со мной! На а вдруг кому-то это хочется. Со мной вообще сложно дружить - у меня бойфренд, маленький ребенок, проекты, кошка и большой плазменный экран. “Встретиться погулять по парку” я не люблю именно для установления дружбы, если честно, как-то непонятно, что вообще происходит, о чем говорить. На мероприятия на русском языке я почти не хожу. А вот что-то вместе делать - это классный способ со мной подружиться, всегда есть тема для разговора и меньше вероятности того, что я сольюсь!

Загруз - предполагаю, что 5-7 часов в неделю.

Это объявление немного в духе “ищу единорога”, но вдруг единороги существуют! С праздником женщин и сочувствующих ещё раз!

Весьма странное объявление: ищу сммщика/сммщкицу

"Женское тело - не вещь, и его задача не привлекать клиентов"

Каталонский женский институт все же добился запрета на показ эротического видео в барселонской пекарне. Как сообщается в релизе Женералитата Каталонии, ролик нарушал закон о равенстве. В его преамбуле говорится, что «устранение гендерных стереотипов имеет важное значение для эффективного применения равенства между женщинами и мужчинами». #bcn

"Купе номер 6" Юхо Куосманена

Фильм про Россию совместного финско-русского производства, который в 2021 получил Гран-При в Каннах.

Очень хорошее кино, мне очень понравилось. Два момента отмечу.

Фильм снят финским режиссером по книге финской писательницы. Роса Ликсом, писательница, училась в МГУ и говорит по-русски. Главная женская персонажка фильма - финка, которая говорит по-русски. И то, что фильм сделан иностранцами, заметно, но в данном случае очень хорошо.

У россиян - и у меня в первую очередь - часто сложные отношения с Россией. И фильмы коренных россиян о motherland в целом делятся на две категории:

1. Автор в контакте с реальностью, видит Россию, видит ее жителей, не закрывает глаза на плохое. Фильмы таких авторов часто в итоге на плохом и фокусируются, лечь и умереть. Примеры: Груз 200 (вот уж фильм, который жалею, что посмотрела), Левиафан, Нелюбовь.

2. Автор находится в позиции "я русский, всему миру назло", творит творчество, где "все хорошо", но это "хорошо" такое, что лучше б было плохо ей богу. Что-то замалчивается, персонажи не похожи на живых настоящих людей, порой какая-то дичь типа "мужик не плачет" подаётся как великое достояние великой России.

А "Купе номер шесть" не укладывается ни в один из этих паттернов. Персонажи здесь - живые, очень настоящие. Гопник - он гопник, ходит ссутулившись в своей кожанке, курит одну за одной и два слова связать не может, пиздец нахуй. Проводница поезда хамит. Таксисты курят и слушают хуйню. Никого не приукрашивают. Но авторы - и книги, и фильма - при этом любят вот это все. Вот такое, какое есть. И хамов, и снобов, и гопников. И это очень необычно! И очень приятно смотреть.

А второй момент - это, скажем так, "магический реализм по-русски". Фильм полон мистики и какого-то языческого вайба, как будто главная героиня (финка) попала в мир дохристианских богов. Россия тут - земля волшебная; страшная, но волшебная. Все персонажи - как боги мелкого звена; черт, домовой, баба-яга, домовая, очень много поддатых и угрюмых эльфов. Перемещаются по этому миру так: ты садишься в какое-то транспортное средство и сидишь там. За окном тьма, снег и огни. Ты сидишь и сидишь, а потом опа! - и ты оказываешься в новой локации. И тебе вроде говорят, что ехали, и время прошло, но ты не знаешь на самом деле, ехали вы или нет, ты видела только тьму, снег и огни. Может, ехали, а может этот бес портал открыл!

И как магические создания, россияне не плохие и не хорошие, они мелкие божества дохристианского мира, которые хотят шалить и веселиться в своей тьме. Опа, бабка, кошка, пирожки.

Хорошее кино!

В честь того, что актер Юра Борисов съездил на Оскар и постоял там в костюме, поделюсь с вами моей рецензией на классный фильм с его участием "Купе #6"!

(кстати, если интересно читать меня не только про Барселону, подписывайтесь на канал)

Подкаст вышел! Что такое проект "суперкварталов" и что с ним в итоге случилось? Говорим с автором проекта Сальвадором Руэда!

Смотреть на YouTube.

Слушать на Spotify.

Слушать на Apple.

Также меня номинировали на премию, чтобы пройти в следующий раунд, нужны лайки к этому посту: https://www.instagram.com/p/DFYDmNCoeeZ/?igsh=YWpuaW5lNzVjcjJx

Буду благодарна!

Завтра выходит новый эпизод моего подкаста!

Говорим с Сальвадором Руэда о суперкварталах и что пошло с ними не так.

Подписаться на подкаст в инстаграме можно тут.

А вот тут - YouTube канал.

Удивительно порой, за какие именно принципы готовы сражаться россияне. Борьба с диктатурой - нееее. Борьба за право на сексуализацию женщин всегда и везде - о йес!

А вообще - зря Bakers все это затеяли. По моим наблюдениям, когда барселонские соседи взъерепениваются против кого-то, барселонские соседи выигрывают.

Работали себе прекрасно, делали булки, жарили чебуреки. Думаю, до закрытия Bakers осталось от 3 до 6 месяцев.

Барселонская пекарня, оказавшаяся в центре скандала из-за эротического видео в заведении, не будет приостанавливать его показ. В кафе заявили, что ролик ничем не отличается от любой другой рекламы с женщинами в нижнем белье, и что готовы заплатить штраф. #bcn

Фото: betevé

На барселонское кафе в районе Сан-Антони пожаловались из-за эротического видео, которое траслируется в заведении. К сотрудникам булочной обратилась одна из мам, чей ребенок периодически приходит в кафе, так как оно расположено рядом со школой. Она попросила выключить видео, но они отказали ей. В результате она обратилась на телевидение. После выхода сюжета к протесту присоединился Каталонский женский институт, который пожаловался в Управление по вопросам равного обращения и недискриминации. Заведению угрожают штрафом до 10 000 евро, если в нем не перестанут показывать видео через сутки. Журналисты также обратились к владельцам кафе, которые выразили недоумение: чем может не понравиться «реклама торта с 30-летними девушками-моделями в купальниках». Они также добавили, что выбирают «красивых девушек, качественную выпечку, хорошие машины и свободу самовыражения». #bcn

Видео: betevé

Булочная, о которой идёт речь, - это русская "Bakers". Впечатляет, конечно, - выделиться в Барселоне умением сравнить женщину с машиной.

Трамп и человеческое разнообразие

Любопытная может сложиться ситуация с экспортом товаров из Испании в США: Трамп объявил войну программам DEI. Diversity, equity and inclusion: "Разнообразие, справедливость и инклюзия".

Трамп хочет запретить программы DEI в США, но не только. Он требует запретить любые сделки с иностранными компаниями в иностранных государствах, у которых есть программы DEI.

Пока что это требование Трампа заблокировано одним из судей Верховного суда США. Но американские компании, включая Кока-Колу и Дисней, уже сворачивают или переименовывают программы инклюзии.

Почему я пишу об этом в испанский канал? Потому что есть забавное: если Трамп всё-таки запретит международные сделки с компаниями с DEI, то теоретически это будет означать, что США не может торговать с Испанией в принципе. Потому что в Испании программы DEI - это государственное требование для любых бизнес-организаций, работать без программ по инклюзии нелегально в Испании и грозит штрафами.

Испания - седьмая по величине страна-импортер в США. Импортируют не только оливки, но и медикаменты. За июль прошлого года, по оценке ОЭС, США продали Испании товаров на 1.33 миллиарда долларов, а купили на 1.66.

В Барселоне начался карнавал! Вообще Барселонский карнавал - это дело негромкое и на сторонний взгляд почти незаметное. Заключается оно в том, что всю неделю дети в школах валяют дурака и одеваются странненько (но санкционированно).

Вот прикладываю инструкции от садика:

В понедельник - придти с красным носом
Во вторник - в шляпе
В среду - в пижаме
В четверг - в карнавальном костюме
А в пятницу в карнавальный костюм всех нарядит школа! Но дети из дома должны прийти в белом.

Кадакес, дом Дали и Кап-де-Креус

На прошлых выходных съездили в Кадакес. Я там, не поверите, никогда не была до этого! Не было машины - и не ездила.

Понравилось очень, но рекомендую ездить как мы, зимой: туристов почти нет, погода прекрасная, все очень красиво, к маяку на Кап-де-Креус можно подъехать на машине.

В каталонских отелях тех краёв на завтрак дают набор для pa amb tomàquet и алкоголь. В нашем отеле в этот раз почему-то только красное вино, хотя должны каву, конечно.

Очень (!) понравился дом Дали. В разы больше, чем театр-музей в Фигерасе или замок Галы. Уникальное место - дом, который через годы построил для себя один из самых эксцентричных художников планеты.

Еда в Кадакесе очень вкусная! Мы оба вечера ходили в небольшой ресторанчик El Rebost de Cadaqués, где всё делал шеф Аниоль. Молодой, с идеальной осанкой, серёжкой в ухе, строгий в манере общения, при этом очень добрый к нашему малышу. Место рекомендую!

А ещё в Кадакесе català salat - артикли не el и la, а es и sa, как на Балеарах.

Bon dia

ps описание фильма Альмодовара, если что, я не придумывала игриво, а взяла прямо из Википедии, то есть это максимально нейтральное описание. И это ещё только первая треть фильма! Мне кажется, Альмодовар-юноша был способен шокировать даже Альмодовара-дедушку

Аналитический текст на день всех влюбленных!

А я продолжаю свою политическую колонку для Энсалады: вчера ребята опубликовали мой текст про то, почему в Испании сегодня такие свободные нравы, хотя весь ХХ век в стране был Франко!

Я публикую его, как обычно, без сокращений:

Я и мои два бойфренда: любовь по-испански

Когда я была студенткой в Испании, один приятель объяснял мне испанское кино:

"Смотри, если фильм снял испанский режиссер, то там обязательно будет женщина топлесс хотя бы раз и обязательно сцена секса хотя бы раз. О чем фильм, какой жанр - неважно. Хоть комедия, хоть биографическая драма".

Учёные согласны: согласно недавнему исследованию, испанская молодежь (конкретно поколение Gen Z) - самая полиаморная молодежь Европы. Как пишет El País, до 60% (!) испанцев возрастом от 18 до 29 лет практикуют полиаморию и открытые отношения.

Историческая справка

Политической философией Испании при Франко был национальный католицизм. Статус женщин в Испании при Франко был более репрессивным, чем у женщин в нацистской Германии при Гитлере. Женщины по закону зависели от своих мужей, отцов и братьев - им требовалось разрешение родственника мужского пола на выполнение базовых действий, включая подачу заявления о приеме на работу, открытие банковского счета или путешествие.

В какой-то момент правления Франко существовал даже закон, разрешающий мужьям убивать своих жен, если они заставали их в момент прелюбодеяния.

Гомосексуальность считалась преступлением - признанных виновными отправляли работать в трудовые лагеря и запрещали им жить в определенных локациях

Но как так?

Какая полиамория после законов об убийстве за измену? В католической стране?

Как это ни удивительно, именно Франко послужил “прививкой” от ультраконсервативных настроений в испанском обществе. Когда он умер в 1975 году, страна начала демократический переход. И его частью был всплеск откровенно контркультуры - которая требовала свободного секса.

Вот вам, например, описание сюжета первого фильма Альмодовара, “Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón”: “Пепи - девушка из среднего класса, которая живет одна в квартире в Мадриде и выращивает коноплю на своей террасе, чтобы подзаработать немного. Ее коноплю обнаруживает ее сосед, который работает в полиции. В обмен на молчание полицейского Пепи соглашается заняться с ним сексом, но просит его сделать это «сзади». Не слушая, полицейский проникает в ее влагалище, разрушая бизнес-план Пепи: продажу ее девственности”.

Это 1980-ый год, 5 лет как умер генералиссимус. Католицизм отправился туда же, куда и бизнес-план Пепи: больше половины мадридцев и барселонцев считают себя неверующими, больше половины детей рождаются вне брака, только 8 из 10 пар состоят в браке.

Ну и напоследок пожелаю всем прекрасного Дня Всех Влюбленных и поделюсь тремя ссылками: инстаграм испанских полиактивисток Сандры Браво и Альбы Сентаури, а также песню REVOLUCIÓN SEXUAL, которую вы все просто обязаны послушать (а потом будете три недели петь, я предупреждаю).

В Барселоне 14 февраля открывается крупнейшая в Испании выставка колумбийского художника Фернандо Ботеро. Спустя год после его смерти, на ней будет представлено 110 работ, включая скульптуры, картины маслом, акварели, сангины и рисунки. Некоторые из них никогда не выставлялись. Экспозиция разместилась на всех этажах Palau Martorell в Готике. Кураторами выставки, охватывающей более 60 лет творческой карьеры художника, являются его дочь Лина Ботеро и искусствовед Кристина Каррильо. #bcn

🔈 Подкаст о Барселоне Habla con Daria от журналистки Дарьи Гавриловой

Живете в Барселоне уже несколько лет, но по-прежнему нет чувства, что понимаете город? «Наша» русскоязычная журналистка Дарья Гаврилова запустила испаноязычный подкаст, который объясняет город через детальные интервью с экспертами.

Даша живет в Барселоне с 2013 года. В Москве она работала в ИД «Коммерсантъ», «Афише», писала о политике, феминизме и социальных вопросах. В Барселоне она написала известную многим книгу «Что такое Барселона?», работала в местных газетах, с TV3 и преподавала в бизнес-школах и UAB.

Первый эпизод подкаста был о миграции с экспертом Жорди Байона-и-Карраско: Даша обещает, что не менее 25% гостей проекта будут мигрантами! Второй выпуск был о вине, а в феврале у Habla con Daria будет автор проекта о суперкварталах, урбанист Сальвадор Руэда. А изучающим испанский полезно послушать для практики и мотивации 💪

Подписывайтесь на подкаст с видео в Youtube.
Слушайте Habla con Daria на Spotify и Apple Podcast

#promo

А у меня СУПЕР новость: следующим гостем моего подкаста будет Сальвадор Руэда, автор проекта о суперблоках и главный урбанист Барселоны последних 50 лет.

Будем говорить - вы не поверите! - про Барселону и урбанистику.

Барселона - это один из самых безопасных городов мира.

В Москве меня как-то обворовали, разбив локоть так, что он плохо сросся и я до сих пор не могу делать планку с локтей, и в дождь болит. А когда я пришла окровавленная в полицию, они надо мной поржали.

Ещё в моей юности полиция (!) насиловала девушек в метро. Со мной это почти произошло - нас с подругой в 7 утра на станции Кузьминки на выходе с турникета попросили пройти в их каморку. Я разозлилась и требовала объяснить, какого хуя, менты что-то бекали и мекали, моя подруга говорила "Даша, прекрати", один из ментов сказал мне "ну вы вот на украинку похожи" (что, естественно, вызвало новую волну негодования с моей стороны: "Украинку?! И состав правонарушения в чем?!". 2009 год).

Примерно в этот момент нас отпустили.

На следующий день я прочла расследование в "Большом городе" про изнасилования вот прямо по этому сценарию.

Короче. Гуляйте себе по Барселоне спокойно. Купите пальто с внутренним карманом и кладите телефон туда.

Совет министров Испании одобрил законопроект о сокращении рабочего дня до 37,5 часов в неделю. #esp

Напоминаю, что последний выпуск моего подкаста Habla con Daria как раз про вино!

Поделюсь с вами обидой: случайно загрузила на ютуб видео маленького качества сначала, и пришлось заливать заново и я потеряла так все просмотры (((( Помогите набрать заново! Это видео по ссылке можно играть прямо на большом телике, все должно быть круто.

В Барселоне началась неделя вина Barcelona Wine Week. Основные темы — макротенденции сектора, винный туризм, здоровое потребление и историческое наследие. С 3 по 5 февраля в выставке примут участие 1200 виноделен, а акцент в этом году сделан на винах из старых виноградников. #bcn

Несу вам горячую рекомендацию! Марина прекрасно пишет, рассказывает и анализирует, я уверена, будет невероятно весело!

Лекция «Вампиры и феминизм — становление и развитие женских персонажей, анализ на основе 54 фильмов»

Лекторка Марина Звидрина, писательница, сценаристка и режиссёрка, расскажет почему мужских вампирских типажей всего пять (не больше и не меньше) и кто это придумал, а женских великое множество и как так сложилось. Посоветует, что из просмотренных ею полусотни фильмов смотреть, а чего нет. Чем восточно-европейские, западно-европейские, азиатские, латиноамериканские и американские вампирши отличаются друг от друга. И конечно, за какими вампирами будущее!

12 февраля ( среда)
С 19:30 до 21:30 (сама лекция с перерывом, сбор слушателей в 19:00)

Билет 10€. Чтобы купить билет заранее, напишите Марине в телеграм @reinamarina.

На месте билет будет стоить 15€.

Отличный подарок на 14-е февраля! Будет познавательно и весело!

Dark greetings, everyone!

ps Про возрастные ограничения — их нет, но вампиры это в 50% секс, 50% насилие, так что решайте сами.

#рекомендация

Какие в Барселоне есть тенденции в мире вина? Натуральные вина все ещё в моде? Скоро человечество совсем перестанет пить алкоголь?

+ Пять лучших мест для распития винца от Ники Шевела.

Эпизод доступен прямо сейчас на всех платформах.

А от меня вам - ссылка на YouTube.

А это вам тизер моего подкаста про вино, который выходит завтра в 8:00 утра на всех платформах!

Мэрия Барселоны решила покинуть платформу Х.

"А что случилось?", я думаю, вы все видели.