😊🌷🌿🔽👈🔹🌿😍
El Domingo de Resurrección

❤️Las comidas familiares - еще одно из главных событий праздника. В разных культурах Пасхальное воскресенье ассоциируется с обильной трапезой, которую можно разделить с близкими.

😍Столы заполнены традиционными блюдами, такими как: cordero asado, jamón glaseado, panes de cruz caliente, huevos rellenos, vegetales de temporada y una variedad de pasteles y postres dulces. (жареная баранина, глазированная ветчина, горячие булочки с начинкой, яйца с начинкой, сезонные овощи, а также разнообразные пирожные и сладкие десерты.)

😊La tradición de decorar huevos - используя краску, красители, наклейки и даже натуральные материалы, такие как: cáscaras de cebolla o pétalos de flores (луковая шелуха или лепестки цветов), люди превращают простые яйца в красочные произведения искусства.

❤️Оставляю для вас открытки с поздравлениями с этим светлым праздником 🥰

¡Feliz Pascua, queridos!😊

Еще немного atmósfera de La Semana Santa 💫

Теперь вы знаете особенности празднования Semana Santa в ЛатАм 😊

У меня для Вас приятный сюрприз: мы решили объединиться с коллегами и составить для вас мини-сборник постов.

Перейди по ссылкам и прочитай еще больше удивительных фактов и полезной информации:

@espa_mania 〰️ Передеваем святых или как запомнить устойчивые выражения на личном примере

@espalove 〰️ Что испанцы едят в пост, и при чем тут пончики в Пасху?

@nasti_spanish 〰️ Погрузись в магию испанской Страстной Недели: лексика, традиции и атмосфера

@nfieklaiz_vida 〰️ Почему испанцы празднуют Semana Santa как будто снимают сериал Netflix?

@acentoesp 〰️ Вдохни Semana Santa: говори о чувствах с subjuntivo и без!

@hueveria 〰️ «Pasión Viviente». Живые эмоции, настоящая вера, и целая деревня в роли актёров.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Советую подписаться на девочек! Впереди вас ждет множество интересностей про Испанию и испанский язык.

Не pov, а рил: когда научилась читать на испанском 😁

Моя римская империя (мысль, которая крутится в голове и не отпускает) - La Isla de Pascua (Rapa Nui)

По долгу работы недавно углубилась в изучение острова Пасхи, и теперь не могу не поделиться данной информацией:

📍Остров Пасхи (Рапануи) находится в южной части Тихого океана, примерно в 4000 км от побережья Чили.

🗺На острове проживает около 7–8 тысяч человек. Основное население — рапануйцы, потомки полинезийцев. Большинство также владеет испанским.

☀️В течение года климат мягкий, с небольшими колебаниями температуры и относительно высокой влажностью

🗿Главная достопримечательность — каменные статуи моаи (более 800), созданные древними жителями. Также остров известен своей загадочной историей и культурой.

🛩Основной путь — авиарейс из Сантьяго (Чили) в аэропорт Матавери (единственный на острове). Полет длится около 5–6 часов.

🇪🇸Полинезийский язык используется в основном в бытовом и культурном контексте. Сегодня большинство рапануйцев говорит на испанском, но язык сохраняется и преподается в школах.

🌆Ханга-Роа (Hanga Roa) — единственный "город" (скорее, это посёлок), где живёт почти всё население острова — около 7 000 человек.

🛤Есть одна главная дорога, соединяющая Ханга-Роа с ключевыми археологическими точками, такими как Аху Тонгарики и Рано Рараку.

🚜На острове нет общественного транспорта — люди передвигаются на авто, мотоциклах, велосипедах или арендуют машины.

❓ Хотели бы побывать на острове Пасхи?

Buen día!

Изучение испанского языка может быть увлекательным, но и не менее затруднительным 🔫

В топе сложных тем всегда присутствуют следующие:

⚡Исключения в indefenido
⚡Формы imperativo (повелительного наклонения)
⚡Subjuntivo

📣А что вам дается сложнее всего?

🔞Совершеннолетие по-латиноамерикански🔞

Quinceañera — это особенный праздник, который отмечается в странах Латинской Америки и среди испаноязычных общин в других уголках мира. Он посвящен 15-летию девушки и символизирует её переход из детства в юность.

🎀Tradiciones

Это момент, когда девушка принимает на себя новые роли и обязательства, переходя от детства к взрослой жизни. Часто в этот день она получает крестик или кольцо, которые подчёркивают её духовное взросление.

🎀 Bailando con el padre

Одним из самых трогательных моментов праздника является танец с отцом, который символизирует передачу ответственности и заботы о дочери.

🎀 Estillismo

Как правило, на Quinceañera девушка надевает роскошное платье, похожее на свадебное, в белом или пастельном цвете.

🎀 Oración y ceremonia

В некоторых семьях Quinceañera начинается с церковной службы, где девушка получает благословение и молится о своем будущем.

🎀 Celebración masiva

Некоторые семьи устраивают грандиозные вечеринки с музыкой, танцами и обилием угощений. Это событие может длиться несколько часов или даже дней.

💞 Как видите, подготовка включает в себя множество пунктов. А как вы отмечали свои 15?

Врываемся в новую рабочую неделю, а мы с шерстяным помощником готовим уроки и проверяем домашку

Сегодня разберем частую ошибку: использование bien y bueno

💝💝💝💝

Это наречие, которое описывает, как выполняется действие. Оно отвечает на вопрос "как?"

💋 bien остаётся неизменным

Пример:
💋 Ella canta bien (Она поёт хорошо).
💋 Lo hice bien (Я сделал это хорошо).

💝💝💝💝💝

Это прилагательное, которое описывает существительное. Оно отвечает на вопросы "какой?" или "какой это?".

💋bueno может изменяться в роде и числе,

Пример:
💋 Es un buen libro (Это хорошая книга).
💋 Es un hombre bueno (Он хороший человек).

💋В комментариях оставляю удобную памятку

👉🟨 🧡💮🧡🟨 ⌛️

1️⃣. Основные фразы для времени

🟤 Es la una — один час (в 1 час, используется в единственном числе).
🟤 Son las dos — два часа.
🟤 Son las tres — три часа.
🟤 Son las cuatro — четыре часа.
🟤 И так далее, для всех чисел от 2 до 12 — всегда используем "son las".

2️⃣. Минуты

Минуты добавляются с использованием слова "y" (и) или слова menos (без)
🟤 Son las tres y cinco — три часа и пять минут.
🟤 Son las cuatro y diez — четыре часа и десять минут.
🟤 Son las cinco y cuarto — пять часов и 15 минут (четверть).
🟤 Son las seis y media — шесть часов и 30 минут (половина).
🟤 Son las siete menos diez — семь часов минус десять минут (6:50).

3️⃣. Части дня

После времени часто добавляется указание на часть дня:
🟤 de la mañana — утром (до 12:00).
🟤 de la tarde — днем (с 12:00 до 18:00).
🟤 de la noche — ночью (с 18:00 до 00:00).
Примеры:
🟤 Son las ocho de la mañana — восемь часов утра.
🟤 Son las tres de la tarde — три часа дня.
🟤 Son las diez de la noche — десять часов вечера.

4️⃣. Четверти и половины

🟤 y cuarto — четверть (15 минут).
🟤 y media — половина (30 минут). Примеры:
🟤 Son las dos y cuarto — два часа и четверть (2:15).
🟤 Son las tres y media — три часа и половина (3:30).

5️⃣. Как спрашивать время

Для того чтобы спросить время, можно использовать фразу:
🟤 ¿Qué hora es? — Который час?

6️⃣. Особенности

🟤 Для 1 часа используется фраза "Es la una" (в единственном числе).
🟤 Важно помнить, что "son las" используется для всех чисел, кроме 1.

Примеры:
🟤 Son las ocho — восемь часов.
🟤 Es la una — один час.

🤌🤌 🫶🫶 - ставим лайк!

Otras maneras de decir algunos adjetivos de uso común en español

Другие способы как сказать некоторые часто используемые прилагательные на испанском языке

❤️❤️ за полезность!

Для многих весна связана не только с солнышком, птичками и теплом, но и с аллергией 🤧

Как же сказать на испанском?👇

👉Ser alérgico a - иметь аллергию на👈

Los síntomas más habituales son:
💘Congestión nasal - заложенность носа
💘Estornudos - чихания
💘Lagrimeo y enrojecimiento de los ojos - Слезотечение и покраснение глаз
💘Tos seca - Сухой кашель
💘Pítidos en el pecho al respirar - Колики в груди при дыхании

Ejemplos:
💝Ser alérgico al polen - иметь аллергию на пыльцу
💝Ser alérgico a los gatos — быть аллергичным на кошек.
💝Ser alérgico a los cacahuetes — быть аллергичным на арахис.

🕊🫳💎🌿🧡💎

💜Mi - притяжательное местоимение
Me - частица возвратного глагола llamarse

💜Ser (быть) применяется для обозначения постоянных характеристик, таких как профессия, статус, род занятий и т. п.

💜Voy a la playa
Пожалуйста, самая распространенная ошибка
Предлог "a" часто используется для обозначения направления движения, то есть для указания, куда человек направляется.
Предлог "en", с другой стороны, используется для обозначения нахождения внутри или на чём-то, то есть для указания места, где кто-то находится "Estoy en la playa" (я на пляже)

💜Estoy cansada
"Estar" используется для выражения состояний, чувств, эмоций или временных характеристик. Ты описываешь своё текущее состояние, которое может измениться.

💜Хотя слово "foto" заканчивается на букву "о", оно происходит от слова "fotografía", которое является существительным женского рода.

💜Артикль "un" не используется с "otro".

💜"Recordar" означает "помнить", но этот глагол чаще используется без возвратных местоимений и в других контекстах, например, "Te recuerdo que..." (напоминаю тебе, что...)

💜La gente - всегда единственное число

💜Когда говорим о боли, обычно не нужно уточнять, чья именно это рука (если контекст уже ясен), потому что речь идет о том, что человек чувствует боль в своей руке.

🩷- если было полезно

Близится отпуская пора☀️

Уверена, многие из вас pronto irán de vacaciones

Belinda, мексиканская певица и актриса показывает просто свой бьюти- гаджет, чтобы после перелета не иметь la cara inflamada - отекшее и воспаленное лицо

⏺Amanezco muy hinchada - Я просыпаюсь рано очень отекшей

⏺Deshinchar - приспустить ( лицо менее отекшее)

Сегодня делюсь с вами не только мимишными картинками, но и способами как практиковать язык

Не секрет, что вы можете тренироваться сами: называть предметы на испанском, которые вы видите вокруг себя, стараться думать на испанском (то есть переводить в голове вашу ежедневную рутину)

Как из можно использовать такие картинки с множеством различных объектов?

✅Назовите количество такс (можно посчитать от одного и до необходимого числа)

✅Назовите цвета, которые есть на картинке

✅Какие объекты помимо такс вы видите?

✅Какие эмоции передают таксы?

❓Qué vas a hacer este finde❓

Сегодня будет небольшой поток мыслей на тему процесса изучения языка, на который меня вдохновила моя травма (вот такая неожиданная параллель)

❕Кстати, некоторые советы я уже давала здесь

На данный момент я прохожу реабилитацию после разрыва мениска и операции по его сшиванию

Кто хоть раз сталкивался с различными травмами ног знает, что реабилитация идет достаточно муторно: ты учишься сгибать ногу, учишься ходить без костылей и тд.

У меня есть осложнения, поэтому мой процесс восстановления немного затормозился, что вызывает дисбаланс моей нервной системы

Вот к каким выводам я пришла, которые можно применить и в теме изучении языка:

❤️Заниматься понемногу каждый день гораздо лучше, чем сделать 5-часовой марш-бросок раз в неделю

❤️Не ставьте определенные рамки.
Конечно, должна быть глобальная цель, которая может быть разделена на несколько маленький
Но не стоит ставить перед собой четкую дату по ее достижению, это чревато лишними нервами и чувством самоуничижения. Помните, что на прогресс могут повлиять факторы, независящие от нас.

❤️Помните, что если вы будете заниматься, прогресс неизбежно наступит (хотите вы этого, или нет😁)

❤️Если чувствуете что сегодня не нужно заниматься, просто не занимайтесь. Мой врач говорит мне, что лучше недогрузить, чем перегрузить. Перегруз может вызвать откат в прогрессе (такой вот парадокс)

❤️В завершении делюсь переводом цитаты:
Сегодня это семена, завтра это цветы

🌐Новости из мира Inteligencia Artificial (ИИ) 🌐

🔵На данный момент ведется разработка Latam GPT — латиноамериканской языковой модели, разработанной в Чили с участием более 30 институтов и 60 экспертов ИИ.

🔵Модель будет учитывать культурное, языковое и историческое разнообразие региона, в отличие от моделей, созданных в Северном полушарии. Latam GPT будет доступна с июня 2025 года.

🔵Цель проекта — создать языковую модель, которая учитывает особенности Латинской Америки, что поможет в образовании, государственной политике и сохранении языков.

🔵Говорят, что проект направлен на
✅ Ser parte de la revolución tecnológica
✅ Conocimiento Latinoamericano
✅ Diversidad lingüística
✅ Inclusión dialectos Latam
✅ Atención a necesidades locales
✅ Innovación y desarrollo
✅ Preservación cultural
✅ Soberanía tecnológica en IA

❓Как думаете, сможет ли LatAm GPT соревноваться с ChatGPT и DeepSeek?

🌺Кстати, так как у многих сейчас стоят букетики дома, давайте выучим их название:

🔸Rosa – Роза
🔸Margarita – Маргаритка
🔸Lirio – Лилия
🔸Tulipán – Тюльпан
🔸Girasol – Подсолнух
🔸Orquídea – Орхидея
🔸Violeta – Фиалка
🔸Clavel – Гвоздика
🔸Jazmín – Жасмин
🔸Amapola – Мак
🔸Lirio de agua – Водяная лилия
🔸Flor de loto – Лотос
🔸Crisántemo – Хризантема
🔸Geranio – Герань
🔸Peonía – Пион

❓Делимся вашими красивыми ramos (букетами) в комментариях

❓А как сказать…❓
Что я в замешательстве?😵‍💫

🟠Estoy confundido/a

No entiendo nada de lo que está pasando, estoy confundido.

Перевод:
Я ничего не понимаю, что происходит, я в замешательстве.

🟠Estoy hecho/a un lío

Tengo tantas cosas que hacer que estoy hecho un lío.

Перевод:
У меня так много дел, что я весь в растерянности.

🟠Qué lío
¡Qué lío!No sé por dónde empezar.

Перевод:
Какой беспорядок! Не знаю, с чего начать.

🟠Me estoy liando
Con tantas instrucciones, me estoy liando.

Перевод:
От такого количества инструкций я путаюсь.

🟠No lo tengo muy claro

Sobre lo que me dijiste, no lo tengo muy claro.

Перевод:
Я не совсем понимаю то, что ты мне сказал.

🟠No lo pillo

Estaba hablando muy rápido y no lo pillo.

Перевод:
Он говорил так быстро, что я не понимаю.

🟠Hacerse la pincha un lío

Ella siempre se hace la pincha un lío cuando le preguntan algo difícil.

Перевод:
Она всегда изображает, что путается, когда её спрашивают о чём-то сложном.

🎀Мой вчерашний день 🎀

🌺Ранний завтрак con mi familia и обмен подарками и цветами

🌺2 урока с утра с моими прекрасными ученицами, обсуждали El Día Internacional de la Mujer: историю, традицию, а также положение женщины в современным обществе

🌺Праздничный обедо-ужин с amigos

🌺Вечер за просмотром фильма

❓А как прошел ваш день?

🔆Estimadas, поздравляю с праздником 8 марта!

⚠️Каждый вкладывает в этот праздник свое: в одних странах этот день имеет более политический подтекст, с акцентом на права женщин и гендерное равенство, а в других этот день посвящен женской красоте, мягкости, теплоте и роли в семье.

⚠️В этот день хочется пожелать вам не только ярких цветов и приятных сюрпризов, но и уверенности в себе, вдохновения и счастья!

⚠️Пусть каждый день будет полон радости и удачи, а в жизни всегда будут верные друзья и поддержка близких.❤️

🎉🔹🟨🧡🌺🟨👆🟨👉🎉

💛Карнавалы в Бразилии — это один из самых ярких и значимых праздников страны, который ежегодно проводится в феврале или марте, в зависимости от даты Пасхи. Он знаменует собой время веселья, музыки и танцев перед началом Великого поста.

💛Самое известное событие — Карнавальная неделя в Рио-де-Жанейро, где проходят грандиозные парады, а участники демонстрируют красочные костюмы и танцуют самбу.

💛Карнавалы отражают бразильскую культуру, смешанную с африканскими, португальскими и индейскими традициями.

💛Кстати, что касается португальского и испанского языков, они оба принадлежат к романской группе и имеют множество сходств, таких как грамматическая структура, лексика и фразы.

💛Оба языка используют похожие формы спряжения глаголов, но различаются по произношению, орфографии и некоторым синтаксическим особенностям.

⚠️Мечтаю увидеть это своими глазам 🥰

🔡🔡🔡🔡🔡
С началом рабочей недели!

🇪🇸Разбираем игру слов

В испанском языке слово rico употребляется и в прямом, и в переносном значении, в зависимости от контекста:

🇪🇸Богатый
Пример: Es un hombre rico — Он богатый человек.

🇪🇸Вкусный — используется для описания пищи или напитков, которые имеют приятный вкус.

Пример: Esta comida está muy rica — Эта еда очень вкусная.

Фраза "el beso rico" в испанском языке может означать "вкусный поцелуй" или "нежный, приятный поцелуй".

📌Перевод: За работу, потому что богатые здесь только мои поцелуи (в значении «приятные поцелуи»)

Лично у меня в планах пересмотреть культовый Desperado с Antonio Banderas 💕

🎬В фильме Desperado звучит песня "Canción del Mariachi", которую исполнил сам Антонио Бандерас.

🎬Для роли в Desperado Антонио Бандерас проводил много времени с настоящими гитаристами и музыкантами, чтобы научиться играть на гитаре.

🎬Фильм стал известен своими запоминающимися цитатами и сценами. Например, культовая сцена с "пистолетами, спрятанными в гитаре" или фраза, произнесенная главным героем: "Когда я был маленьким, я хотел быть большим".

🎬El mariachi — это традиционный стиль мексиканской народной музыки, а также группа музыкантов, исполняющих эту музыку. Считается одним из самых известных и символичных жанров в мексиканской культуре и часто ассоциируется с праздниками и торжествами.

¡Buenos días!☀️

Пока в Москве мы встречаем второй день весны вместе со снегодождем за окном, давайте посмотрим, как же начать свой выходной день? И заодно повторим Imperativo

⛎Haz tu cama
💧Hidrátate
💪Ejercítate y estírate
🙏Haz una meditación
🛁Toma un baño de agua fría
🍞Come un desayuno rico y saludable

🌺Estimados amigos, сегодня мы с коллегами знакомим вас более подробно с бесплатными материалами, которые вы можете получить.

📎Я подготовила для вас Tarjetas de conversación, которые включают в себя вопросы для обсуждения не только праздника, но и более глубинные обсуждения о том, каково это, быть женщиной?

⏺Когда и почему отмечается Международный женский день?
⏺Историческое значение праздника
⏺Женщина в современном обществе
⏺Стереотипы красоты: их влияние на современную женщину
⏺Любовь к себе: почему это важно?

📎Также вначале материалов я подготовила marcadores discursivos, которые помогут анализировать, обосновывать и аргументировать свою точку зрения.

‼️Забрать материалы можно здесь:

https://t.me/spanishcornbot

💔💔💔💔💔💔💔💔
💔💔💔💔💔💔💔💔💔

Día de la Mujer — праздник уважения и любви к женщинам, а в некоторых странах — день борьбы и демонстраций за права женщин. 🌷

Мы с группой коллег приготовили подарки 🎁, которые внесут разнообразие в ваши занятия 🇪🇸

🌷 Анастасия spanish • corner

Las mujeres eslavas: ¿De feministas a cazafortunas?
Обсуждаем женские права тогда и сейчас, повторяем Imperfecto e Indefinido (A2-B1)

🌷 Españolissimo | Изучение испанского

Las tarjetas de conversación
Увлекательные карточки для обсуждения El Día Internacional de la Mujer (A1-B1) + бонус! Игра в алфавит: комплименты (все уровни)

🌷 Españar | Todo para profesores

”Regifting” по-испански (урок на miro)
Передаривание — это база или испанский стыд ¿🤔? + оцениваем типичные (и не только) подарки на 8-е марта (A2-B1)

🌷 Prepárate al DELE

La cosmética para mujeres
Продолжаем учить subjuntivo y consejos (A2-B1)

🌷 Мастерская MIRO Clases

El 8 de marzo en España:
Коммуникативный урок для А1 с тематической лексикой и креативным заданием.
А для уровней повыше – calentamiento c цитатами великих женщин и стикеры для проверки домашних заданий

🌷 EspaМания

El arte de sentirse bien
Забота о себе, любовь к себе и получение внутреннего благополучия (A2-B1).

🌷Испанский с акцентом

La mujer en el arte y la cultura
Учим и отрабатываем словарь по теме «Искусство, культура, роль женщины», читаем биографии Фриды Кало и Вирджинии Вульф, обсуждаем их вклад в культуру и искусство (В1)

🌷Huevería. Испанский для взрослых

Las españolas más icónicas: estilo, carácter, inspiración
Образ сильных и стильных испанских женщин: Пенелопа Крус, Росалия, королева Летисия. Упражнения на описания внешности, характера и стиля. (A1)


🎁 ЗАБРАТЬ МАТЕРИАЛЫ ТУТ

❤️ Если вы уже общались с ботом, то нажмите ПЕРЕЗАПУСТИТЬ
или напишите /start.

СТОП 4 марта 10.00 по МСК
(условия проверяются ботом)

✉️ Материалы будут отправлены ботом 4 марта в 10:00.

Успейте принять участие!

🥞Масленица 🥞

💡Масленица — праздник, который символизирует прощание с зимой и встречу весны. В России и других славянских странах он сопровождается традиционными гуляниями, пением, танцами и, конечно, блинами.

💡В Испании тоже есть праздники, которые могут быть похожи на Масленицу. Например, "Carnaval" — это время карнавальных костюмов, танцев и веселья, который празднуется в феврале или марте, и часто включает в себя угощения, такие как "buñuelos" (жареные пирожки) и "tortillas de Carnaval" (пироги). Этот праздник также ассоциируется с проводами зимы и подготовкой к весне.

🌼Давайте вместе посмотрим видео о том, как испанцы пробуют блины, и узнаем, какой же вкус им пришелся по душе

📎Фразы, которые понравились мне больше всего:

🔶La fiesta de las calorías - праздник калорий
🔶Dejar en un aprieto - поставить в тупик
🔶Un truco de magia - магическое заклинание
🔶Estar muy de moda - быть на пике моды или быть очень популярным

🔊А вы уже пекли блины? Какая начинка ваша любимая?🙂

🔊Как тренировать аудирование на более высоких уровнях?🔊

Последние дни я взапой смотрю и наслаждаюсь потрясающим акцентом канал на 📱, где выходят самые разные видео о культуре, истории и литературе.

❤️Идеально подойдет для уровня В2+ (но обязательно попробуйте свои силы если у вас уже уверенный В1!), если вы вдруг устали от однотипных аудио из учебников и разговорных влогов

❤️Мой личный топ 3:

🎀El misterio de El Dorado (Тайна Эльдорадо)

🎀La historia de Charlotte Brontë (Истортя Шарлотты Бронте)

🎀La belleza tóxica egipcia (токсичная египетская красота)

💓 лайк, если понравилась рекомендация

#Espaрекомендует@espanolissimo

💮🔹💟🌸 🌺🌷🌿

Выбираем настроение на этот понедельник!

❤️ - cafecito
❤️ - no sé ni ke (qué) día es hoy
😭 - Lunes no me simpatizas
🆒 -Lunes otra vez

#Espameme@espanolissimo

А это мое знакомство с альпаками, которые как и ламы относятся к семейству верблюдовых🦙

Давайте полюбуемся на этих милашек 🦙

📍Ламы имеют глубокое культурное значение в Перу, и это связано с их долгой историей и многогранным вкладом в жизнь местных жителей, особенно в культуре инков и других народов Анд.

📍Ламы были одомашнены еще до прихода европейцев, и они стали основными животными для работы и передвижения в высокогорных регионах. Инки использовали лам для транспортировки товаров, а также для религиозных и культурных обрядов.

📍Для современных перуанцев ламы являются символами устойчивости и гармонии с природой. Эти животные, с их способностью выживать в сложных условиях, олицетворяют связь человека с землей и природой, что очень важно в культуре Перу.

📍Сегодня ламы также являются важным культурным символом и частью туристической индустрии Перу. Они привлекают туристов, особенно в таких местах, как Мачу-Пикчу, где ламы живут в естественной среде и стали неотъемлемой частью образа этих священных мест.

¡Holi!

Сегодня разбираем видео о первых впечатлениях туриста в Испании🇪🇸

❤️Guiri
Это слово используется в Испании, чтобы обозначить иностранных туристов, часто европейцев или людей с ярко выраженной внешностью, отличающейся от местных жителей.
В разговорной речи оно иногда может быть использовано с лёгким оттенком шутки или даже иронии, но не всегда имеет негативный смысл.

❤️Museo del Jamón
Это сеть испанских ресторанов и магазинов, где можно попробовать и купить различные виды хамона (испанской вяленой ветчины) и другие традиционные продукты. В музее хамона, как правило, показывают процесс производства хамона, а также предлагают дегустацию.

❤️Cerrada de las tiendas a las 3 pm en España
В некоторых регионах Испании магазины могут закрываться на дневной перерыв, обычно в районе 2-3 часов дня, и открываться снова ближе к 5-6 часам вечера. Это связано с традицией "siesta", когда люди отдыхают после обеда.

❤️Manejo el carro o conduzco el coche?
В Испании правильнее сказать "conduzco el coche", потому что слово "carro" чаще всего используется в Латинской Америке для обозначения автомобиля. В Испании "carro" также может означать тележку или повозку, так что "coche" — более точное слово для автомобиля.

❤️Tapas, что это?
Тапас — это небольшие порции еды, которые подаются в барах и ресторанах в Испании, обычно в качестве закуски к напиткам. Тапас могут быть очень разнообразными: от оливок и сыра до более сложных блюд, таких как мини-сандвичи или жареные морепродукты.

❤️Vosotros/ustedes?
Vosotros — это типичное местоимение для Испании, тогда как ustedes используется в очень формальных ситуациях.

Вчера уже затронули тему употребления muy и mucho

Сегодня рассмотрим более интересные нюансы в использовании:

🛅↖️↙️:

❤️Muy + "que": Это выражение используется, чтобы усилить прилагательные или наречия в сравнении с чем-то.

🇪🇸Es muy que bonito — Это гораздо красивее (где "que" усиливает значение "muy").

❤️Muy в сочетаниях с эмфатическими фразами:

🇪🇸¡Muy bien! — Отлично!

🇪🇸Estoy muy cansado — Я очень устал

❤️Muy в разговорной речи:

🇪🇸Иногда muy употребляется для выражения эмоций или в вопросах, чтобы подчеркнуть сильную степень чего-либо.

🇪🇸¿Está muy lejos? — Это очень далеко?


🛅↖️🫳🛅🫳:

❤️Mucho в сочетаниях с глаголами: Это может обозначать, что действия или чувства происходят в большом количестве.

🇪🇸Te quiero mucho — Я тебя очень люблю. Здесь mucho усиливает эмоции.

🇪🇸Tengo mucho que hacer — У меня много дел. (Использование с глаголом указывает на большое количество задач).

❤️Mucho и его употребление в вопросах или выражениях:

🇪🇸¿Por qué hablas mucho? — Почему ты так много говоришь?

🇪🇸Me gustan mucho las películas de acción — Мне очень нравятся боевики. В данном случае "mucho" указывает на интенсивность предпочтений.

❤️Mucho в контексте неопределенности:

Иногда mucho используется в более неопределенном смысле, когда человек не уверен в точном количестве чего-либо.

🇪🇸No hay mucho que hacer — Не так много, что можно сделать.

🇪🇸Mucho de lo que dices no tiene sentido — Много того, что ты говоришь, не имеет смысла.


Рекомендую запомнить интересные выражения:

❤️Mucho gusto — Приятно познакомиться.

❤️Muy de acuerdo — Полностью согласен.

❤️Mucho ruido y pocas nueces — Много шума из ничего (аналог английского "much ado about nothing").

❤️Muy a menudo — Очень часто.

❤️Mucho menos — Тем более не… (например, mucho menos importante — тем более неважно).

Muy или mucho?

В испанском языке "muy" и "mucho" оба означают "очень" или "много", но их использование зависит от контекста и того, с чем

они связаны.
🌐Muy:
◦ Используется для усиления прилагательных и наречий.

❗️Ejemplos:
⏺ Muy bonito — очень красивый (прилагательное).
⏺ Muy rápido — очень быстрый (наречие).
⏺ Muy bien — очень хорошо (наречие).

🌐Mucho:
◦ Используется для обозначения количества и обычно применяется с существительными, глаголами или в выражениях с глаголами.

❗️Ejemplos:
⏺ Mucho trabajo — много работы (существительное).
⏺ Me gusta mucho — мне очень нравится (глагол).
⏺ Comer mucho — есть много (глагол).

Таким образом, muy усиливает качество (прилагательные или наречия), а mucho указывает на большое количество чего-либо (существительные или глаголы).

💘 за полезность!
Также напишу пост о более интересных способах употребления muy/mucho

Какие слова мы гуглили с учениками на этой неделе?

⏺Descapotable - карбиолет
⏺Homenajeado - юбиляр, виновник
⏺Cola - шлейф
⏺Cuento de hadas - Волшебная сказка
⏺Ceñido - облегающий
⏺Burlar - насмехаться
⏺Conmovedoro- трогательный
⏺Aparente - очевидный
⏺Hablar a solas - разговаривать наедине
⏺Cortejar - ухаживать
⏺Callejeros - уличный
⏺Teñirse - окрашивать
⏺Ondear - развеваться
⏺Zambullirse - Нырять
⏺Mimar - баловать
⏺Latir - биться

¡Hola a tod@s! Мы с моими прекрасными коллегами преподавателями испанского объединились и решили выложить для вас подборку наших телеграм-каналов для изучающих испанский 🇪🇸

Каждый канал уникален и вы точно найдете в них un montón полезной информации 🩷

💗Español de un tirón. Повседневная лексика и рекомендации испанских фильмов и сериалов, а также разбор полезных выражений из них.

💗Es.porfa - про испанский и культуру Испании. Здесь можно найти всё: от мемов про каганеров до простых объяснений испанской грамматики. А главное ➡️ новые посты выходят каждый день❗️

💗verdeaalina 🐊💚 про языки
сленг, идиомы и фразовые глаголы из популярных сериалов 🇺🇸🇪🇸, книжные рекомендации, мемы и мотивация для изучения языков

💗Испанский с близняшками
Живые фразы, которые не встретишь в учебниках, подкасты от друзей-носителей и разбор частых ошибок студентов

💗Даша о языках
о преподавании 🇪🇦🇬🇧🇩🇪, изучении языков и жизни в Европе

💗Amapola_spanish -
уютное сообщество
с полезными советами по изучению языка от преподавателя и билингва 🇪🇸

💗Habla con Daria канал с разбором коротких видео на испанском 🇪🇸
Кладезь сленга и 🔞 выражений

❗️Новость дня ❗️

Un policía peruano se disfraza de la ‘capibara del amor’ para capturar a un traficante

🌀Вчера, 14 февраля, перуанские полицейские вновь замаскировались под "капибару любви", чтобы поймать наркоторговца🤭

Кстати, перуанцы уже не в первый раз устраивают костюмированные задержания, один из таких был накануне Нового года (почитать можно тут)

На этой неделе был официально анонсирован третий сезон популярного сериала "Эйфория", а сегодня телеканал обнародовал официальный список актеров шоу.

Испанская поп-звезда Розалия ( о которой, кстати, можно почитать здесь) примет участие в сериале.

❓Смотрели сериал? Ждете 3-й сезон?

💘Regalos para el Día de San Valentín💘

Делюсь с вами одним из моих любимых видео, посвященному 14 февраля

А что же помогает создать настроение в этот день?

🎀Las flores - цветы
🎀Las joyas - ювелирные украшения
🎀Los chocolates (caja de bombones) - коробка шоколадных конфет
🎀Los peluches - мягкие игрушки
🎀El platillo romántico - романтичное блюдо
🎀Las velas aromáticas - аромаетические свечи

А здесь оставляю для вас статью Vogue, где можно найти 30 regalos de San Valentín tan originales que ni él los espera

🇪🇸Наверное, это мое самое любимое видео об изучении испанского….
❓Узнали себя?❓

Como siempre выбираем настрой на выходные 🤭

А я разбираю для вас интересный выражения:

⏺Seguir mimiendo
С точки зрения грамматики:
«seguir + gerundio» означает продолжающееся или повторяющееся действие.

С точки зрения лексики:
Mimir - синоним "dormir", но тоном, подразумевающим нежность. Это похоже на то, как сказал бы ребенок, который ищет внимания и ласки.

⏺Sin efectivo - без налички

⏺Alinear chakras - выровнять (восстановить баланс) чакр

⏺Estar lleno - быть полным
Также можно использовать и в переносном смысле:
Estar lleno de trampas - быть по уши в долгах

Меня настигло вдохновение создавать доски на Миро по теме еда, поэтому вчера и сегодня я часами придумываю задания и дизайн 🤭

🍽 Хочу также поделиться с вами идиомами, связанными с едой

🍅Estar como un tomate
Перевод: Быть как помидор.
Значение: Быть очень красным от стыда или жара. Используется, когда человек сильно краснеет. Например, когда кто-то стесняется или смущен.

🥖Ser pan comido
Перевод: Быть как съесть хлеб.
Значение: Очень легко. Используется, чтобы сказать, что какое-то дело или задание легко выполнимо.

🥖A buen hambre no hay mal pan
Перевод: При хорошем аппетите нет плохого хлеба.
Значение: Когда сильно хочешь есть, тебе подойдет любая пища. Эта идиома подчеркивает, что человек будет доволен тем, что есть, если голоден.

🍮Estar hecho un flan
Перевод: Быть как пудинг (треморы, слабый).
Значение: Означает, что кто-то нервничает или переживает. Это выражение связано с тем, что пудинг, когда его держат, может быть мягким и податливым.

🍳Tener la sartén por el mango
Перевод: Держать сковороду за ручку.
Значение: Быть в ситуации, когда ты контролируешь что-то, имеешь власть или преимущество.

🍊 Media naranja
Перевод: половинка апельсина
Значение: la segunda parte (вторая половинка)

🥛 Estar de mala leche
Перевод: плохое молоко
Значение: estar de mal humor (быть в плохом настроении)

😩Ser el colmo
Перевод: Быть вершиной.
Значение: Это выражение обозначает что-то чрезмерное или выходящее за рамки нормального, как "переполненная чаша".

Мы уже знаем, что "ser" и "estar" оба переводятся как "быть", но используются в разных контекстах:

❗️Ser — для выражения постоянных, неизменных характеристик
❗️Estar — для описания временных состояний или изменений:

Сегодня посмотрим разницу в употреблении глаголов ser и estar в сочетаниях с различными прилагательными:

1. Listo (умный, готовый):
• Ser listo — умный, сообразительный.
(например: Juan es listo, siempre sabe las respuestas. — Хуан умный, он всегда знает ответы.)
• Estar listo — готовый, приготовленный.
(например: Estoy listo para ir al cine. — Я готов пойти в кино.)

2. Bueno (хороший):
• Ser bueno — хороший по характеру или по качеству (постоянное качество).
(например: Él es un buen amigo. — Он хороший друг.)
• Estar bueno — вкусный (о еде), в хорошем состоянии, привлекательный (о человеке).
(например: Este pastel está bueno. — Этот торт вкусный.)

3. Malo (плохой):
• Ser malo — плохой по характеру или по качеству.
(например: Ese hombre es malo. — Этот человек плохой.)
• Estar malo — болеть, в плохом состоянии, испорченный (о еде).
(например: Estoy malo, tengo fiebre. — Я болен, у меня температура.) (например: Este pescado está malo. — Эта рыба испортилась.)

4. Claro (ясный, светлый):
• Ser claro — ясный, понятный.
(например: Este tema es claro. — Эта тема ясна.)
• Estar claro — четко, понятно в данный момент.
(например: Está claro que no me escuchas. — Очевидно, что ты меня не слушаешь.)

5. Rico (богатый, вкусный):
• Ser rico — богатый (о человеке или о качестве).
(например: Él es rico. — Он богатый.)
• Estar rico — вкусный (о еде).
(например: Este plato está rico. — Это блюдо вкусное.)

6. Orgulloso (гордый):
• Ser orgulloso — гордый (постоянное качество, может быть отрицательным).
(например: Es una persona orgullosa. — Он гордый человек.)
• Estar orgulloso — гордиться чем-то в данный момент.
(например: Estoy orgulloso de ti. — Я горжусь тобой.)

7. Callado (молчаливый):
• Ser callado — молчаливый по характеру.
(например: Juan es callado. — Хуан молчаливый.)
• Estar callado — молчать в данный момент.
(например: Está callado porque está pensando. — Он молчит, потому что думает.)

8. Aburrido (скучающий, скучный):
• Ser aburrido — скучный, неинтересный.
(например: La clase es aburrida. — Урок скучный.)
• Estar aburrido — скучать, не находить интерес в моменте.
(например: Estoy aburrido de esperar. — Мне скучно ждать.)

9. Atento (внимательный):
• Ser atento — вежливый, заботливый.
(например: Él es muy atento. — Он очень вежливый.)
• Estar atento — быть внимательным в данный момент.
(например: Está atento a la explicación. — Он внимательно слушает объяснение.)

10. Abierto (открытый):
• Ser abierto — открытый, коммуникабельный.
(например: Es una persona abierta. — Он открытый человек.)
• Estar abierto — открытый в данный момент (например, дверь или магазин).
(например: La tienda está abierta. — Магазин открыт.)

11. Cerrado (закрытый):
• Ser cerrado — замкнутый, не общительный.
(например: Él es cerrado. — Он замкнутый.)
• Estar cerrado — закрытый в данный момент (например, дверь, магазин).
(например: El restaurante está cerrado. — Ресторан закрыт.)

12. Despierto (бодрствующий):
• Ser despierto — умный, сообразительный (быстро соображающий).
(например: Juan es muy despierto. — Хуан очень сообразительный.)
• Estar despierto — бодрствовать, не спать.
(например: Estoy despierto desde las 6 de la mañana. — Я не спал с 6 утра.)

13. Agarrado (жадный, прикованный):
• Ser agarrado — жадный, не готовый делиться.
(например: Es un hombre muy agarrado. — Он очень жадный.)
• Estar agarrado — быть в трудном финансовом положении, сжатыми руками.
(например: Está agarrado por la deuda. — Он привязан долгом.)

14. Interesado (заинтересованный, корыстный):
• Ser interesado — корыстный, действующий из интереса.
(например: Es una persona interesada. — Он корыстный человек.)
• Estar interesado — быть заинтересованным в чем-то.
(например: Estoy interesado en aprender español. — Я заинтересован в изучении испанского.)

💓Сохраняем картинку и ставим лайк за полезность

А меня - нет!

Буква h в испанском языке называется « hache» и она не имеет звука в большинстве случаев.

С чем же это связано?

❤️. Латинское происхождение

Испанский язык развился из латинского, и в латинском языке буква h обычно обозначала звук, который со временем исчез в испанском языке. Когда латинский язык начал эволюционировать в различные романские языки, многие звуки, включая тот, который обозначался буквой h, со временем стали немыми или исчезли.

❤️. Средневековый испанский

В староиспанском языке, в период примерно с 10-го по 15-й век, h еще произносилась в некоторых словах, но со временем этот звук исчез. Тем не менее, буква осталась в написании, и это было закреплено в орфографии.

❤️. Орфографические реформы

На протяжении истории испанского языка были попытки реформировать его правописание, но буква h осталась на своем месте, несмотря на то, что не произносится. Это связано с тем, что орфография языка не всегда полностью отражала изменения в произношении.
В других романских языках, например, в португальском или французском, также сохранились немые буквы, даже если они уже не произносятся.

❤️. В прошлом испанская буква h действительно произносилась как f. Это происходило в староиспанском языке, в период, когда язык еще не обрел свою современную форму. В частности, в Средние века (около X-XI веков) слова hombre (человек) и hacer (делать), произносились как omre и after.
Со временем эта произнесенная f исчезла, и буква h стала немой в большинстве случаев, сохраняясь только в написании.

🌐Исключения: (куда же испанский без них?)

⏺Сочетание ch
(например, в словах chico, chocolate) произносится как отдельный звук [ʧ] (ч).

-⏺В некоторых заимствованных словах, например, show или sándwich, могут сохраняться звуки, приближенные к [ш], но такие слова, как правило, пишутся с буквами, заимствованными из других языков.

❓Вывод:
Современное значение:
Сегодня буква h в испанском языке играет роль, скорее, орфографическую, чем фонетическую.
Например, она используется в некоторых грамматических формах, чтобы отличить слова, которые по смыслу могут быть схожи:
⏺hecho - сделано
⏺echo - бросаю

💕 Теперь можем правильно читать слова huevo (яйцо) и huesos ( кости)

¡Feliz lunes!🤩
⏭Перевод: Это твои лучшие годы, ты молод и полон энергии"
Я после обеда:

❓Как началась ваша рабочая неделя? Уже устали?🫥

🎀Yo, cuando intento hacer todas las cosas en un fin de semana🎀

я, когда пытаюсь успеть сделать все дела за выходные

💋💋💋💋: А вы все успеваете за выходные? Или нужен еще один выходной?

Уже слышали про тренд escuchamos pero no juzgamos?

Тренд "Мы слушаем, но не осуждаем" в нельзяgram активно обсуждает идею толерантности, принятия различных точек зрения и отказа от поспешных суждений.

Люди, использующие этот хештег, делятся множеством личных историй, где они выражают поддержку и понимание чужих мнений или поступков, даже если не всегда согласны с ними.

Это движение, по сути, призывает к открытости и эмпатии в общении, особенно в мире социальных сетей, где так часто можно столкнуться с критикой и осуждением.

⏺Dejo todo para último momento y después digo que trabajo mejor bajo presión

Я оставляю все на последний момент, а потом говорю, что лучше всего работаю под давлением

⏺Me molesta cuando alguien no entiende mis indirectas clarísimas

Меня раздражает, когда кто-то не понимает моих предельно ясных намеков

⏺Me emociono por los planes, pero a último momento espero que se cancelen

Я в восторге от планов, но в последний момент надеюсь, что они будут отменены

⏺A veces de disocio de la conversación pero sigo asisintiendo con la cabeza

Иногда я отвлекаюсь от разговора, но продолжаю кивать головой

⏺Me quejo de mi mamá , pero hago lo mismo que ella

Я жалуюсь на свою маму, но я делаю то же самое, что и она

⏺Rompí el contacto 0 en navidad y me dejo en visto

Я нарушилa правило нулевого контакта на Рождество, а он меня проигнорировал

Здесь говорится о том, что человек нарушил принцип "нулевого контакта" (это когда после разрыва с кем-то ты прекращаешь всякие контакты, чтобы дать себе время на восстановление), сделав шаг навстречу (например, написал на Рождество), но не получил ответа — его сообщение было проигнорировано.

⏭ Уже видели какие-то посты по этому тренду, которые вам запомнились?

🤖Inteligencia Artificial 🤖

Китайская модель искусственного интеллекта (Inteligencia Artificial ) DeepSeek быстро заняла место среди самых эффективных чат-ботов, составив серьёзную конкуренцию таким популярным аналогам, как ChatGPT и Gemini.

⚠️Основное преимущество технологии — её стоимость, которая значительно ниже, а также открытый исходный код.

⚠️Пока вы смотрите мемы, я оставлю несколько советов, как современные технологии помогут вам в изучении иностранного языка:

⏺Множество приложений, таких как Duolingo, Babbel, Memrise или Rosetta Stone, используют ИИ для адаптации курса под твои потребности.

⏺Можно практиковать испанский с ИИ-собеседниками, такими как ChatGPT. Например, можно вести диалог на испанском, что помогает улучшить разговорные навыки и словарный запас.

⏺Платформы, такие как Google Translate или DeepL, могут помочь в изучении новых слов и выражений. Они дают точные переводы и помогают с произношением.

⏺Ты можешь слушать аудио или смотреть видео на испанском с ИИ-генерируемыми субтитрами, чтобы улучшить восприятие на слух. Это помогает привыкнуть к акцентам и различным вариациям испанского языка (например, испанский в Испании и в Латинской Америке).

❓ А вы пользуетесь ИИ?

❓От 0 до 4 - todo está bien!

❓От 5 до 9
Si has obtenido 5 o más puntos de los 9 posibles, PRESENTAS SÍNTOMAS DE ADICCIÓN A LAS REDES SOCIALES. Deberías acudir a tu médico de cabecera ( лечащий врач)