А Базилика Святого Иоанна Божиего ⤴️ в Гранаде - это что-то с чем-то. Зайдете посмотреть - обязательно поднимитесь на второй этаж, в камарин: там такие росписи, столько черепов святых мучеников (некоторые мощи привезены сюда из Рима), а есть еще и дракончики в аквариумах! @granadasiempre

Святой Иоанн Божий (San Juan de Dios) - один из самых почитаемых в Гранаде католических подвижников и святых. Если вы еще не были в его базилике (Храме Непорочного Зачатия Богоматери Священного Ордена Гостеприимства Отца Нашего Святого Иоанна Божьего), то обязательно посетите ее: это один из ярчайших образцов испанского и андалусского барокко. Или хотя бы посмотрите впечатляющее видео с дрона, летающего по церкви.

🎯Будущий Иоанн Божий, а пока еще Жуан Сидаде (по-португальски João Cidade, по-испански Juan Ciudad), родился в Португалии в 1495 году и скончался в Гранаде 8 марта 1550 года.

В молодости он работал пастухом, слугой, торговцем, а также служил в армии и много путешествовал, побывав в Португалии, Испании, Африке, Гибралтаре и Сеуте. В Гранаду он прибыл лишь в 1538 году, где открыл небольшую книжную лавку у Пуэрта-де-Эльвира. Именно здесь, под влиянием религиозной литературы и после судьбоносной проповеди святого Хуана Авильского, с ним произошла глубокая духовная перемена, приведшая к полному посвящению себя помощи ближним и служению Богу.

После своего обращения Иоанн Божий начал публично призывать к милосердию, из-за чего окружающие сочли его безумным и поместили в отделение для душевнобольных в Королевском госпитале Гранады. В этот период он лично столкнулся с жестоким обращением к пациентам, что стало для него толчком посвятить всю свою жизнь улучшению условий для больных и обездоленных.

После выхода из госпиталя он начал собирать милостыню и продукты для нуждающихся, а когда собранных средств стало достаточно, арендовал дом на улице Лусена и открыл там первый приют для больных. На начальном этапе его поддерживали исключительно собственное трудолюбие и щедрость горожан, а также помощь благотворителей, которые предоставляли свои дома для размещения больных и бедных.

Вскоре его дело стало известно по всей Гранаде. Святой Иоанн Божий стал настоящим новатором в области ухода за больными: он уделял внимание не только физическому лечению, но и заботе о гигиене, питании, психологическом состоянии пациентов, что было редкостью для XVI века. Он часто раздавал помощь еще на улицах, по пути в госпиталь, и не раз попадал в долги, чтобы не оставить без поддержки ни одного нуждающегося. Его кредо было простым: «Дать здесь или там — всё равно, всё это во благо».

Средства на открытие и содержание госпиталя Иоанн Божий находил исключительно благодаря пожертвованиям, личной работе и поддержке жителей Гранады. Он не имел собственного состояния, а его постоянная самоотверженность и готовность делиться последним вызывали уважение и желание помогать у окружающих. Со временем его деятельность распространилась: появились новые госпитали, а число последователей росло.

Святой Иоанн Божий прославился не только своим милосердием, но и подвигами: однажды он бросился в разлившуюся реку Хениль, чтобы спасти тонущего юношу, и простудился, что привело к тяжелой болезни и смерти. Его последние годы были омрачены тяжелыми страданиями от артрита и других болезней, но он до последнего скрывал боль и продолжал служить больным. 8 марта 1550 года, почувствовав приближение смерти, он встал на колени с молитвой и, согласно преданию, скончался в этой позе.

После смерти его дело быстро распространилось по всей Испании, Португалии, Италии и Франции, а затем и по всему миру. Святой Иоанн Божий был канонизирован и признан покровителем больных и больниц. Его наследие — это основанный им Орден Госпитальеров (конгрегация бонифратров), который и сегодня продолжает традиции милосердия и заботы о страждущих на всех континентах. Его имя и пример остаются символом бескорыстной помощи и истинного христианского служения. @granadasiempre

Центр славянских культур при Университете Гранады приглашает всех вас на очередное заседание своего Кулинарного клуба. Речь пойдет о том, как праздновали Пасху в СССР. И праздновали ли вообще? И что при этом готовили?

Все подробности - на официальном канале Центра.
@granadasiempre

В 2024 году самой частой проблемой жителей Гранады стали бюрократические трудности при взаимодействии с городской администрацией: многие сталкиваются с непонятными или сложными процедурами, что затрудняет получение помощи и решение повседневных вопросов.

Такие данные содержатся в ежегодном докладе, который подготовил и представил на заседании городского совета Мануэль Мартин Гарсия - омбудсмен Гранады, выступающий посредником между жителями и муниципальными властями, а также занимающийся рассмотрением жалоб, предложений и проведением независимой оценки работы городской администрации.

В докладе также отмечены частые жалобы на перебои с электроснабжением в северных районах города и на сложности с доступом к социальным услугам - от оформления пособий до получения жилья и помощи уязвимым группам. Несмотря на снижение числа обращений почти на 19% по сравнению с прошлым годом, защитник граждан призвал политиков к единству ради решения ключевых городских проблем и создания атмосферы сотрудничества ради общего блага. @granadasiempre

(продолжение, начало - постом выше)

В еврейских, исламских и христианских легендах печать связывали с легендарным перстнем царя Соломона, который якобы давал ему власть над духами и демонами, а также позволял понимать язык животных.

▫️В еврейской традиции шестиконечная звезда известна как звезда Давида и стала одним из главных национальных символов, изображённым, например, на флаге Израиля. В иудаизме она символизирует гармонию, единство мужского и женского начала, а также шесть дней творения мира и центр, олицетворяющий человека.

▫️В мусульманском мире шестиконечная звезда Соломона считается символом мудрости и часто украшает предметы быта и интерьера.

▫️В христианстве этот знак иногда истолковывался как символ семи веков мировой истории или как знак единства церкви, а также связывался с Вифлеемской звездой.

В Средние века гексаграмма использовалась как амулет и оберег, а также как мистический знак, помогающий раскрывать тайны и защищающий от зла.

В алхимии и оккультизме шестиконечная звезда символизировала единство стихий - огня, воды, воздуха и земли, а также гармонию противоположностей. Этот знак до сих пор используется в эзотерических практиках и считается сильным талисманом, приносящим защиту, мудрость и внутреннюю гармонию.

В начале XVII века печать Соломона стала эмблемой фальшивых «свинцовых книг», обнаруженных на склонах горы Вальпараисо. Это привело к созданию аббатства Сакромонте, где звезда Соломона украшает фасады, полы, потолки и даже одежду каноников и членов братства цыган. Символ был выбран как объединяющий для трёх религий - иудаизма, ислама и христианства.

К слову сказать, что архитектор Анхель Касас, проектируя арену для корриды в Гранаде в 1927–1928 годах, включил в её оформление ямур, печать Соломона и восьмиконечную звезду из альгамбрских изразцов, а также использовал цвета андалусийского флага на черепице. Букраний в оформлении арены не использовался, так как он не соответствовал неомудехарскому стилю здания.

На фото: Печать Соломона в оформлении интерьера и экстерьеера аббатства Сакромонте в Гранаде; так называемые «свинцовые книги». @granadasiempre

В Гранаде на улицах, особенно на зданиях эпохи Возрождения, церквях и фасадах, можно встретить три архитектурных элемента, связанных с религиозными и культурными традициями, часть из которых со временем утратила своё первоначальное значение и которые современная публика практически не знает и не понимает, что они такое. Речь идёт о букраниях, ямурах и печати Соломона.

▫️Букраний (bucraneo) считается самым древним из этих символов. Его название происходит от греческих слов «бык» и «череп». Этот элемент представляет собой обнажённую голову быка с рогами и уходит корнями в древние религиозные обряды: после жертвоприношения череп животного вешали над входами в дома, дворцы или городские ворота, чтобы заручиться благосклонностью богов. Черепа украшали гирляндами, цветами, иногда фруктами, как символ изобилия. Такие изображения встречаются в архитектуре Месопотамии, Древнего Египта, Греции и Рима.

В римской Бетике букрании украшали мраморные саркофаги, один из которых сохранился в Гранаде - это детский саркофаг II века, ныне хранящийся в Археологическом музее. После мусульманского периода букраний вновь появился в Гранаде в XVI веке благодаря архитекторам, обучавшимся в Риме. В Кафедральном соборе Гранады скульптор Диего де Силоэ разместил четыре букрания в нижней части капеллы, а на фасаде собора и в фризе башни, вырезаны ещё четыре головы быка. Однако больше всего букраниев можно увидеть в Дворце Карла V, где их насчитывается более шестидесяти, украшающих внутренний антаблемент.

▫️Ямур (yamur) - это вертикальный металлический стержень с тремя шарами, уменьшающимися кверху, который венчал минареты мечетей. В Гранаде, где после Реконкисты многие мечети были преобразованы в церкви, ямуры часто сохранялись или видоизменялись, чтобы привлечь к христианству новообращённых из числа бывших мусульман. Иногда к ямуру добавляли крест, иногда его переносили на новое место в здании. Самый аутентичный ямур сохранился с XI века и сейчас выставлен в Музее Альгамбры - он когда-то принадлежал мечети Альмансора, а позднее был установлен на церкви Санта-Ана. В других церквях, таких как Сан-Хуан-де-лос-Рейес, Сан-Андрес, Санта-Мария-де-ла-Альгамбра, Санто-Доминго и Сан-Грегорио Бетико, также можно увидеть различные варианты ямуров, часто уже с христианскими элементами. Даже на здании Реальной Канцелярии сохранились ямуры, сочетающие исламские и христианские мотивы.

▫️Печать Соломона (sello de Salomón) представляет собой шестиконечную звезду, образованную двумя переплетёнными треугольниками. Этот символ традиционно связывают с еврейским народом, но в Гранаде он встречается и как декоративный мотив на мозаике и изразцах Альгамбры. Вообще, о печати - подробно в посте ниже. ⤵️

На фото: букрании на фасаде кафедрального собора Гранады; ямур эпохи Насридов в музее Альгамбры. @granadasiempre

Все-таки Гранада в некоторых вещах - впереди планеты всей...

❗️На заброшенных участках земли в северной части Гранады полиция впервые в Испании обнаружила подпольное стрельбище, построенное на глубине трёх этажей под землёй. Его использовала преступная организация, занимавшаяся нелегальной торговлей оружием, включая военное, которое продавалось наркокартелям и другим преступным группам для защиты и нападения на конкурентов.

Оружие тестировали в этом тире перед продажей, чтобы убедиться в его исправности, а потенциальным покупателям отправляли видеозаписи испытаний или приглашали на демонстрации.

В ходе операции было задержано трое подозреваемых с обширным криминальным прошлым, проведено 11 обысков, изъяты штурмовые винтовки, пистолеты, пистолет-пулемёт, боеприпасы, бронежилет, более 60 тысяч евро наличными, а также ликвидированы две плантации марихуаны.

Стрельбище было тщательно замаскировано и звукоизолировано, чтобы не привлекать внимания. Цена на разные виды оружия доходила до 11 тысяч евро за единицу. @granadasiempre

Четыре братства Гранады вынуждены были отменить вчера свои религиозные марши из-за дождя. Неизвестно, позволит ли погода шествовать по улицам в ближайшие дни, но сегодня по улицам Гранады должна пройти, пожалуй, самая знаменитая процессия Страстной Недели - процессия братства Cristo de los Gitanos (Христа Цыган). Она начнётся в 16:45 от церкви Sagrado Corazón de Jesús на Gran Vía de Colón и продлится почти 12 часов, завершившись около 3:15 утра на территории Аббатства Сакромонте.

Маршрут шествия пройдёт по Gran Vía, через Plaza Isabel la Católica, по улице Reyes Católicos, затем к Puerta Real, по Acera del Casino, Acera del Darro, Carrera de la Virgen, по Carrera del Darro, Cuesta del Chapiz и Camino del Sacromonte.

Процессия знаменита глубокой связью с цыганской общиной Сакромонте. И самое интересное будет происходить наверху, на подходе к пещерам и таблао, где жители встретят образы Христа и Девы Марии кострами у пещер, пением фламенко, саэтами и овациями, создавая атмосферу страсти и преданности.

Если вы сможете сопровождать процессию Христа Цыган под проливным дождем (который обещают) в течение полусуток, то я вам искренне завидую. А если не сможете - посмотрите тут фильм, в котором о процессии и цыганах Сакромонте рассказывает сам Курро Альбайсин, с которым мне посчастливилось познакомиться пару лет назад. @granadasiempre #religión #granada

Тем временем в музее изобразительного искусства во дворце Карла Пятого в Альгамбре (Гранада, Андалусия, Испания) разрешили фотографировать без вспышки. Так я пошел и сразу снялся на фоне моего любимого натюрморта «Bodegón con cardo y zanahorias» великого нашего Хуана-Санчеса Котана.

Те, кто изучают испанский, конечно же, знают, что zanahoria - это морковка. Любопытно, что у Котана морковка жёлтая - такого же практически сорта и вида, какую узбеки используют для приготовления плова.

А что же такое cardo - растение, изображенное на картине справа?

Это кардун, или съедобный чертополох, - овощ из семейства астровых, который внешне напоминает черешковый сельдерей, а по вкусу — артишок. У него приятный вкус с легкой горчинкой и сладкими нотками.

Перед приготовлением стебли кардуна очищают от колючек и волокон, затем отваривают или тушат, чтобы убрать горечь. В Испании его часто готовят с миндалем, добавляют в супы или запеканки, обжаривают в кляре или тушат с другими овощами. Кардун хорошо сочетается с сырами (например, пармезаном, рикоттой или моцареллой), лимонным соком, травами (петрушкой, базиликом, тимьяном) и морепродуктами. Вкус кардуна дополняет блюда с анчоусами и чесноком, как в знаменитом пьемонтском соусе банья кауда.

В Испании кардун особенно популярен в регионах Арагон и Наварра. Во времена Котана, когда он жил и служил послушником в монастыре Картуха в Гранаде, чертополох и морковка были самой простой, бедняцкой и монашеской едой. А его последний натюрморт, написанный еще в миру, до ухода в монастырь, сводит визуальное пиршество к аскезе духа, за которой - пустота черного квадрата. @granadasiempre

Вчера во многих городах Испании и, в том числе, в Гранаде начались торжественные мероприятия Страстной Недели (Semana Santa), которые продлятся до Пасхи, совпавшей в этом году и у католиков, и у православных.

Первой процессией, вышедшей на улицы города, стала процессия братства Borriquillas, получившего своё название от слова «borriquilla» («ослик» или «молодая ослица»).

Это название связано с библейской сценой, скульптурной группой на троне, который несут члены братства - торжественным въездом Иисуса Христа в Иерусалим на ослице. Эта сцена символизирует смирение и миролюбие Христа.

Скульптуры Христа и ослика были созданы в начале XX века, а впервые были вынесены на улицы города 1 апреля 1917 года.

Полное название братства - Real Cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén y Nuestra Señora de la Paz («Королевское братство Входа Иисуса в Иерусалим и Богоматери Мира»).

Это одно из самых известных и любимых братств в Гранаде - именно благодаря яркой и радостной атмосфере процессии, которая контрастирует с более скорбными шествиями других дней Страстной недели.

Позади процессии идут девушки в чёрных мантильях (кружевных вуалях - на видео). Их одежда выражает траур и скорбь по страданиям и распятию Иисуса Христа.

Чёрная мантилья, часто надетая вместе с чёрным платьем и высоким гребнем (peineta), подчёркивает торжественность и серьёзность момента, символизируя смирение, покаяние и духовное участие в евангельских событиях.

@my_spain_kislov #religión #granada

В часе езды от Гранады расположен уникальный для всей Испании замок. Те, кто давно мечтал попасть в него, чтобы посмотреть его покои изнутри, наконец-то смогут это сделать.

Потому что замок Ла-Калаорра, расположенный в провинции Гранада, впервые за 500 лет станет общественной собственностью: местные власти выкупают строение у наследников за 6,5 миллионов евро, чтобы создать в нем доступный всем музей.

▫️Замок этот известен как место съёмок сериалов, включая «Дом Дракона». А история его берёт начало в начале XVI века. Он был построен первым маркизом Сенте, Родриго Диасом де Вивар-и-Мендосой, представителем влиятельной семьи Мендоса. Замок стал одной из первых ренессансных построек в Испании, соединив в себе элементы итальянской архитектуры и традиционного испанского фортификационного искусства. Архитектурный проект был разработан флорентийскими мастерами, а внутренний двор с аркадами и сводами стал уникальным для своего времени. Помимо оборонительной функции, замок служил резиденцией маркиза и символом его власти.

@granadasiempre

Завтра, 5 апреля, в 39 городах Испании состоятся акции протеста против жилищного кризиса. Гранада не остается в стороне: шествие пройдет по центру города, из-за чего многие улицы в середине дня будут перекрыты. Митинг начнется в 12:00 на площади Триунфо, а закончится на Фуэнте-де-лас-Батальяс. @granadasiempre

Ассоциация украинцев Гранады приглашает вас на концерт украинских песен в исполнении колумбийского музыканта украинского происхождения Yanko (Янко) и его группы Los Iankovers (Лос Янковерс)! Концерт состоится в четверг, 10 апреля, в 18:00 в Teatro Municipal del Zaidín «Isidro Olgoso».

Yanko Bogdan Peñafort (Янко Богдан Пеньяфорт) родился и вырос в Колумбии (отец - колумбиец, мать - украинка). Он профессиональный музыкант, владеющий более чем 10 инструментами. Программа концерта будет состоять из традиционных украинских песен (70%) и латиноамериканских и испанских композиций (30%). Вы услышите такие известные украинские песни как «Украина», «Край, моя родная земля», «Гей, соколы», а также впервые прозвучат «Ой, у лузі червона калина» и государственный Гимн Украины на испанском языке!

Организаторы обещают теплый и незабываемый вечер, полный эмоций, когда вы сможете подпевать любимым украинским песням и услышать, как прекрасно сочетаются украинские и испанские мелодии. Приводите всю семью и приглашайте испаноговорящих друзей!

Билеты можно 👉 приобрести по ссылке.

@granadasiempre

С 8 по 13 апреля 2025 года в Гранаде на арене Пласа-де-Торос пройдет The Burger Cup - гастрономический конкурс, на котором лучшие бургерные Испании поборются за звание самой лучшей, пишет Ideal. Посетители смогут попробовать самые разные бургеры и проголосовать за фаворита. Победит бургер с наибольшим количеством голосов.

Вход свободный каждый день. Во вторник и среду мероприятие будет проходить с 18:00 до 23:30. С четверга по воскресенье - с 12:00 до 23:30. @granadasiempre

Радуетесь первым настоящим тёплым дням? Тем временем Aemet прогнозирует, что со вторника в Гранаде снова начнутся дожди. @granadasiempre

Semana Santa все ближе и ближе. Гранадская газета Ideal выпустила незаменимое руководство для всех, кто желает следить за событиями Страстной седмицы - специальный буклет на 140 страницах. Не упустите ни одной детали и ознакомьтесь с полным содержанием цифровой брошюры в формате PDF. @granadasiempre

Утром в субботу, 29 марта 2025 года , в Испании можно будет наблюдать частичное солнечное затмение — астрономическое явление, при котором Луна окажется между Землей и Солнцем, частично скрыв его свет. На этой странице вы найдете информацию о том, когда именно и как затмение будет видно во всех столицах провинций. @granadasiempre

Друзья, не пугайтесь, если в эти солнечные весенние дни встретите на центральных улицах нашего города совершенно голого, бородатого и волосатого человека, прогуливающегося во всей своей наготе на глазах у прохожих. Это Ольмо Гарсиа, звезда Гранады, о котором мы писали тут.

Сегодня его заметили с корзинкой мандаринов в руках: он любит не только смущать горожан, но и угощать их фруктами.

Видать, пришло лето, когда Ольмо не может без телесной свободы.

Однажды его видели бредущим по руслу реки Дарро в районе музея археологии. Он шел, держа на плече магнитофон, из коего лилась совершенно божественная музыка. «Наверное, это Иисус, - обронил кто-то из зевак на берегу. - Только в этот раз его никто не узнает». @granadasiempre

В самом центре нашего прекрасного города, в здании Архиепископства Гранады, что напротив Кафедрального собора, с середины марта по начало мая проходит выставка картин, икон и графики замечательного художника Айка Григоряна.

Айк (Хайк) Григорян - армянский художник, родившийся в 1974 году в Ереване. Несмотря на семейную традицию врачебной профессии, он с раннего возраста проявил интерес к искусству. В 1991 году поступил в Ереванскую академию изящных искусств, в период обретения Арменией независимости и начала войны за Нагорный Карабах.

После окончания учебы в 1996 году Григорян полностью посвятил себя художественному творчеству. С 2000 года он начал профессионально заниматься гравюрой и экслибрисом, быстро завоевав международное признание. Его работы отличаются уникальным стилем, в котором через символы и аллегории он обращается к философским темам и культурному наследию человечества.

Григорян получил более 75 международных наград на престижных выставках во Франции, Канаде, Италии, России, Китае и других странах. Его персональные выставки проходили в известных музеях и галереях Европы, а работы приобретены многими музеями и частными коллекционерами.

В 2011 году художник переехал в Гранаду, Испания, что оказало значительное влияние на его творчество. Он также работал над проектами для Архиепархии Гранады, организовывая важные художественные мероприятия.

Последние годы отмечены в творчестве художника созданием серии работ, посвященных Страстям Христовым и Воскресению, а также серией гравюр, вдохновленных романом «Камо грядеши» Генрика Сенкевича. Творчество Григоряна глубоко связано с историей и культурой Армении, а также отражает его личные переживания, связанные с конфликтом в Нагорном Карабахе.

Очень рекомендуем посетить. Выставка открыта c 10 до 13:30 по будням здесь. @granadasiempre

❄️ Снега в нашей Сьерра-Неваде после последних холодных недель накопилось видимо-невидимо. И это отлично - не только для лыжников, но и для долины Гранады. Таять эти снега, наверное, будут теперь до самого конца лета... @granadasiempre

Историк музыки Надежда Жданова в канале Культурная жизнь в Испании обращает наше внимание на новую концепцию Международного Фестиваля музыки и танца, который пройдет в Гранаде 19 июня – 13 июля 2025-го года.

Надежда рассказывает, что фестиваль 2025 года представляет его новый артистический директор Паоло Пинамонти (Paolo Pinamonti), который сменил на этом посту известного музыкального менеджера Антонио Мораля.

☝️ Паоло Пинамонти – историк музыки, один из ключевых исследователей творчества Мануэля де Фальи (с 2023 – научный руководитель архива композитора), в течение пяти лет был артистическим директором Театра Сан-Карло в Неаполе, возглавлял Фестиваль Моцарта в Галисии и был первым директором-иностранцем в Театре Сарсуэлы в Мадриде.

Так вот, пишет Надежда Жданова, прошлый фестиваль просто разрывался от громких имен, когда за месяц в Гранаде можно было увидеть и услышать очень многих именитых, модных, прекрасных исполнителей и перевыполнить свой концертный план, и план по выходам «в свет» на год вперед. Как следствие такого насыщения – многие помнят, кто выступал на фестивале, но совершенно не помнят, что же они играли.

По мнению Надежды, концепция Паоло Пинамонти – сделать фестиваль менее «кричащим», более сдержанным и с акцентом на содержание. Это – попытка посмотреть внутрь себя и призвать слушателя сделать то же самое.

Подробнее о фестивале - на канале Культурная жизнь в Испании. @granadasiempre

Гранада борется с депопуляцией: семьям в малых селах дадут по 1000 евро за ребенка

В провинции Гранада, где 73 из 174 муниципалитетов имеют менее тысячи жителей, власти запустили программу поддержки семей для борьбы с оттоком населения. С 2025 года семьи, у которых в селах с риском исчезновения родится ребенок, получат чек на 1000 евро.

☝️ Инициатива, представленная 25 марта депутатом по демографическим вопросам Марией Верой, стала ключевой мерой бюджета провинции с выделением 100 000 евро, что может помочь до 100 семьям.

«Эти выплаты — не только финансовая поддержка, но и способ сохранить жизнь в наших деревнях, их традиции и наследие», — заявила Вера. Она подчеркнула, что депопуляция угрожает выживанию небольших муниципалитетов, и власти намерены переломить ситуацию, создавая условия, при которых жизнь в селе станет преимуществом, а не бременем.

Помощь смогут получить родители, усыновители или опекуны детей, родившихся или взятых под опеку в 2024 году, в селах с населением менее 1000 человек. Заявки будут подаваться через местные органы власти, которые распределят средства. Приоритет отдадут селам с населением до 300 человек, затем — до 1000, с учетом демографических изменений за последние 10 лет. Условия программы опубликуют в ближайшие дни в официальном бюллетене провинции и на сайте администрации для открытости и удобства доступа. @granadasiempre

В такой же весенний день, как сегодня, 25 марта, но только 1523-го года началось строительство кафедрального собора Гранады, продолжавшееся более ста восьмидесяти лет.

Гранадский собор - очень внушительное и грандиозное здание, несмотря на то, что его масштабы трудно оценить из-за плотной городской застройки вокруг. Своими размерами он выходит на передний план среди церквей Испании: например, мало кто знает, что Гранадский катедраль является вторым по занимаемой площади в Испании после Севильского (последний лишь на шесть метров шире).

История строительства собора несет в себе уйму любопытного. Например, где взяли столько строительного материала?

В частности, камни добывались в карьере Санта-Пудия, существовавшем еще со времен Римской империи и расположенном примерно в 30 километрах от города, на склоне горы Сьерра-де-ла-Пера.

Санта-Пудия - это месторождение известняка золотистого цвета. Добыча камня здесь велась открытым способом. В период наиболее интенсивного строительства собора и других значимых зданий Гранады в карьере работало около 250 каменотесов.

Процесс добычи камня был трудоемким. Сначала маркировали размеры будущего блока, затем вырезали его с помощью молотков и зубил. Для отделения блока от породы использовали замоченные деревянные клинья, которые, расширяясь от влаги, раскалывали камень.

Архитектор собора Диего де Силоэ лично посещал карьер, чтобы выбрать подходящие участки породы. Некоторые камни обрабатывались прямо в карьере, другие отправлялись в Гранаду для окончательной обработки.

Транспортировка камней осуществлялась на специальных повозках, запряженных быками. Путь до Гранады занимал около двух дней.

К слову сказать, известняк из карьера Санта-Пудия использовался не только для строительства собора, но и для возведения других значимых зданий Гранады, таких как Королевский госпиталь, Королевская канцелярия и Дворец Карла V.

На фото: сам собор; отметка каменщика на одном из известняковых блоков; каменоломни Санта-Пудия сегодня. @granadasiempre

Если вы живете в Гранаде и имеете прописку в этом городе или даже в окрестностях (в провинции), то вам совсем не обязательно покупать билеты в Альгамбру для того, чтобы ее посетить. Я вот уже раз пять бесплатно ходил и еще пойду. Надо просто онлайн запросить бесплатное посещение для резидента (местного жителя) за неделю. Как это сделать, я подробно рассказывают тут 👉 как попасть в Альгамбру бесплатно. А еще - к вашему общему сведению и для ваших гостей инструкция: как и где правильно покупать билеты в Альгамбру - главный памятник мавританского искусства в Европе. @granadasiempre

Трагические страницы истории Гранады. Самое разрушительное наводнение случилось зимой 1963 года

С октября 1962-го года в Гранаде и окрестностях почти непрерывно лили дожди. В январе пресса публиковала тревожные новости и фотографии переполненного русла реки Хениль - главной водной артерии, проходящей через центр города. А в конце февраля местная газета “Patria” подвела итоги самого разрушительного в современной истории наводнения:

- стихия затронула пять процентов населения провинции Гранада,
- из своих домов было эвакуировано 7000 человек (более 1600 семей),
- погибли, вероятно, десятки человек, в прессе сообщалось только о двух жертвах,
- материальный ущерб составил более одного миллиарда песет.

Сильнее всех пострадал район Сакромонте: на знаменитые пещерные дома сошел оползень, сотни семей живущих там цыган (и не цыган) остались без крова над головой.

Пропаганда Франко умело воспользовалась событиями. Генералиссимус лично прибыл в Гранаду. Специально подготовленные местные жители встречали каудильо цветами и аплодисментами, а газеты называли его “спасителем”.

Франко не проронил ни слова. Говорили чиновники: они обещали переселить всех пострадавших в современные дома в самое ближайшее время. Однако беженцам с холма Сакромонте пришлось прожить несколько лет в наспех сколоченных бараках, пока в районе Картухи и Полигоно не построили новые районы.

Но надо сказать и о плюсах. В последующие годы в горах выше Гранады было построено сразу несколько искусственных водохранилищ (с плотинами), способных регулировать стоки рек.

Так что сегодня жить в Гранаде и ее окрестностях безопасно.

@granadasiempre

Презентация книги и встреча с Дарьей Серенко
Versión en español - a continuación

Приглашаем вас на презентацию книги и встречу с российской политической активисткой Дарьей Серенко. Мероприятие организовано в сотрудничестве с Федерацией Arco Iris de Granada и книжным магазином ¡¡¡Tremenda!!! Представляемая книга: «Я желаю пепла своему дому», Издательство Errata Naturae, 2024.

Дата: 27 марта. Время: 19:00.
Место проведения: El Espacio Creativo Proyecto Camaelón, Placeta del Lavadero, 1 bajo. 18009, Granada.

▫️Подробности - на официальном сайте Центра

Presentación del libro y encuentro con Daria Serenko

El jueves 27 de marzo a las 19:00 os invitamos a la presentación del libro y la charla con la activista política rusa Daria Serenko. La charla se organiza en colaboración con la Federación Arco Iris de Granada y la librería ¡¡¡Tremenda!!! Libro que se presenta: Deseo cenizas para mi casa, Errata Naturae, 2024

Fecha: 27 de marzo. Hora: 19:00
Lugar: El Espacio Creativo Proyecto Camaelón Placeta del Lavadero, 1 bajo. 18009, Granada.

▫️Más detalles en la página oficial del Centro.

@centrougr, 2025, Granada

Театр-студия ◼️DOS_CUBOS◼️ готова представить на обсуждение неравнодушного зрителя современную пьесу "Здесь был я".

Это драматургический текст-рефлексия о том, что остаётся после громких премьер,
как роли на сцене растворяются в жизни,
как потеря личных границ оборачивается трагедией,
о гениях и фанатах,
о жертвах и спасателях,
о тыльной стороне творчества...

Мы хотим говорить об этом на русском языке в формате театральной читки - живого исследования текста, где актёры создают свои роли без масштабных декораций и костюмов, опираясь только на смысл текста, чувственный образ и голос.


🗓30.03

🕢19:30

📍Гранада

1 час (читка)+30 минут (обсуждение)

БРОНЬ МЕСТ (бесплатно/донейшн)

P.S. осталось всего 5 свободных мест

Дорожная полиция в Испании - такая вежливая и предупредительная. Она никогда не будет караулить автолюбителя в кустах, а открыто объявит о своих намерениях заранее.

Например, сегодня Polucía Local de Granada сообщила у себя в Х, что в пятницу, с 9:30 утра в центре города будет проводиться контрольное мероприятие. Сотрудники подразделения «Сокол» будут работать в районах Камино-де-Ронда и Вильярехо с использованием дрона.

Особое внимание гранадские гаишники сегодня уделят соблюдению правил использования автобусных полос, запрету на использование мобильных телефонов за рулем, обязательному пристегиванию ремней безопасности, а также проверке наличия действующего техосмотра (ITV) и страхового полиса у транспортных средств.

Дрон полиции способен считывать номера автомобилей на расстоянии до 150 метров и высоте до 60 метров. Он также позволяет определить, пристегнут ли водитель ремнем или использует ли телефон. Сотрудники фиксируют нарушения и выписывают штрафы дистанционно: им даже не придется вас для этого останавливать. @granadasiempre

Один человек получил пулевое ранение в результате стрельбы средь бела дня в Гранаде, сообщает газета Ideal.

По данным источников в Национальной полиции, которая взяла на себя расследование, столкновение двух (по всей вероятности, цыганских) семей произошло в среду чуть позже полудня на площади Пласа-дель-Рей-Бадис на севере Гранады.

По неизвестным причинам в драку вступили около двадцати мужчин и женщин, которые обменивались ударами кулаками, таскали друг друга за волосы и пинали, а также применяли перцовые баллончики.

Вот такой вот у нас спокойный город. @granadasiempre

Друзья, напоминаем вам, что сегодня пройдет встреча с двумя выдающимися журналистами – испанкой Пилар Бонет и британкой Хелен Вомак. Они поделятся своим опытом работы в СССР и России XXI века. Подробности - в Telegram-канале Центра славянских культур.

@granadasiempre

В Гранаде запущено мобильное приложение для отслеживания пасхальных процессий в реальном времени.

Во время Страстной недели (Semana Santa), которая в этом году приходится на 13-20 апреля, жители и гости Гранады смогут следить за передвижением процессий в бесплатном приложении Geopasos.

Разработку представил городской совет, отметив, что инновационное решение сделает праздник ещё более доступным и удобным.

Приложение, созданное студентами Университета Гранады, отображает маршруты, возможные задержки и отмены из-за погоды, а также предоставляет информацию о других мероприятиях католических общин. Geopasos уже доступно в App Store и Google Play. @granadasiempre

Гранада вводит новые правила для въезда автомобилей в так называемую зону низких выбросов (Zona de Bajas Emisiones), чтобы улучшить качество воздуха в центре города. С 1 апреля 2025 года начнут действовать новые правила, ограничивающие въезд для автомобилей с высоким уровнем загрязнения. На 26 въездах установят 48 знаков, предупреждающих водителей о запретах и требованиях к экологическим наклейкам, разъясняет сегодня издание Granada Digital.

☝️Запрещающие знаки - обычные, а под ними надпись «Кроме разрешённых автомобилей», которая уточняет, кто именно может сюда въезжать. Ниже указаны экологические наклейки: «Cero», «ECO», «C» и «B». Только владельцы машин с этими метками смогут попасть в зону.

▫️Нулевые выбросы (синий) : электрические и подключаемые гибридные автомобили с минимальным запасом хода 40 км в электрическом режиме.
▫️ECO (зеленый и синий) : гибридные, газовые или малоэмиссионные автомобили
▫️C (зеленый) : Бензиновые транспортные средства, зарегистрированные с 2006 года, а дизельные — с 2014 года.
▫️B (желтый) : автомобили с бензиновым двигателем с 2001 года и автомобили с дизельным двигателем с 2006 года.

☝️В принципе, автомобили без наклейки не смогут въехать в зону, за исключением тех, которые зарегистрированы в Гранаде. Еще раз: въезд без наклеек разрешён только для жителей Гранады, чьи автомобили зарегистрированы в данной зоне.

Для контроля установят камеры, фиксирующие номера автомобилей. Нарушителям грозит штраф до 200 евро.

Первые месяцы будут адаптационными, без штрафов, а с октября начнётся полное применение правил. @granadasiempre

Государственное метеорологическое агентство (Aemet) пророчит приход нового циклона, который затронет и Гранаду. Согласно этому прогнозу, в нашей провинции еще неделю будут лить дожди. @granadasiempre

Только детям своим не рассказывайте. Вчера, 15 марта, в Гранаде открылось после зимнего отпуска знаменитое кафе-мороженое «Лос Итальянос». Это заведение работает уже 89 лет и считается символом начала весеннего сезона в городе. Пожалуй, у них самое вкусное мороженое в Испании.

Кафе будет открыто до середины октября. В меню - более 25 видов мороженого, а также торты, гранитас, кофе и кассаты. Мороженое подается в вафельных рожках, креманках, стаканчиках и на развес. Открытие «Лос Итальянос» - долгожданное событие для местных жителей и туристов, несмотря на еще прохладную погоду. В первый день работы у кафе уже образовалась очередь из желающих попробовать первое мороженое сезона. Кафе находится в начале Гран виа де Колон. @granadasiempre

Уже несколько лет в Сьерра-Неваде не бывало столько снега, сколько выпало этой весной. В некоторых районах верхней части горнолыжного курорта Прадольяно снежный покров составляет два и более метра. @granadasiempre

Правительство Андалусии опубликовало вчера свежие данные о листах ожидания приёма у врача в провинции Гранада, которые демонстрируют драматическую ситуацию.

На конец декабря 2024 года в листах ожидания в провинции Гранада находилось 97 746 человек, что на 5 248 человек (5,67%) больше, чем в июне 2024 года. Из них 70 561 человек ожидают консультации специалиста, а 27 185 - хирургического вмешательства. 10,43% от общего населения провинции Гранада находится в листах ожидания (!).

Среднее время ожидания консультации специалиста составляет 165 дней для первичных консультаций и до 226 дней для межбольничных консультаций. 15 697 пациентов, ожидающих операции, имеют гарантию проведения вмешательства в течение 90, 120 или 180 дней. Однако 3 787 из них уже вышли за установленные законом сроки. Для пациентов с заболеваниями, не подпадающими под закон о гарантиях, среднее время ожидания операции составляет 220 дней. Общее среднее время ожидания операции в Гранаде - 161 день.

Стоит отметить, что ситуация с листами ожидания в Андалусии является наихудшей в Испании. По данным на 2023 год, среднее время ожидания операции в Андалусии составляло 169 дней, что было самым высоким показателем в стране. Текущие данные показывают, что ситуация продолжает ухудшаться, несмотря на усилия властей по сокращению очередей. @granadasiempre

⚡️Осматривая старинные замки, будьте осторожны: их стены иногда рушатся. Так некоторое время назад из-за сильного дождя обвалилась часть стены замка в прекрасном прибрежном городке Альмуньекар, куда многие из нас ездят на пляж. @granadasiempre

17 марта в Аудитории Мануэля де Фальи в Гранаде пройдет церемония вручения наград Bib Gourmand 2025 от гида Michelin, на которой соберутся более 200 шеф-поваров со всей Испании.

Награды Bib Gourmand присуждаются ресторанам, которые предлагают качественную кухню по умеренным ценам. В Испании таких заведений насчитывается 213, из них 15 получили это звание в прошлом ноябре. Категория существует с 1997 года и названа в честь талисмана Michelin - Бибендума.

В этом году три ресторана из провинции Гранада получат свои награды: «El Chaleco» (Альмуньекар), «La Cantina de Diego» (Моначиль) и «La Finca» (Лоха). Единственный ресторан в столице провинции, «Atelier Casa de Comidas», который ранее имел это отличие, в 2024 году не смог его сохранить, хотя и остается в путеводителе. @granadasiempre

Гранада

➡️ погрузитесь в ритм и страсть аргентинского танго

🔴 Международный фестиваль танго в Гранаде
(Festival Internacional de Tango de Granada)

🗓 18-23 марта 2025

🗣 За пять дней фестиваля гости смогут насладиться около пятнадцатью шоу (на 6 главных шоу нужны билеты) и множеством параллельных мероприятий с более чем 50 танцоров, музыкантов и исполнителей танго со всего мира.
▫️ Кроме того, программа включает уроки танцев, ночные праздничные мероприятия, уличные представления и встречи артистов с поклонниками.
▫️ Фестиваль не только демонстрирует высокое искусство танго, но и подчеркивает его роль как проявления современной городской культуры, привлекает тысячи любителей и профессиональных танцоров танго со всего мира, подтверждая растущую популярность этого страстного танца.

📍 Teatro Isabel La Católica – Calle Acera del Casino, s/n, Centro, 18009 Granada

🔖 На официальном сайте фестиваля – полная программа...

⬇️ Описание главных шоу фестиваля смотрите в следующем посте.

#Granada #Гранада #Tango #Танго #КультурнаяЖизньвИспании

⬇️продолжение ниже⬇️

Напоминаем всем интересующимся, что в Гранаде, на базе университета, действует Центр славянских культур. А новости о мероприятиях Центра постоянно публикуются на сайте и 👉 на специально созданном Telegram-канале здесь. И что у нас на носу?

▫️Сегодня, 12 марта, можно послушать лекцию профессора, доктора педагогических наук и специалиста по испанской и славянской филологии Татьяны Портновой о русской поэзии.

▫️В следующий четверг, 20 марта, пройдет встреча с двумя выдающимися журналистами – испанкой Пилар Бонет и британкой Хелен Вомак. Они поделятся своим опытом работы в СССР и России XXI века.

@granadasiempre

И такое погодное явление происходит именно тогда, когда вовсю цветет миндаль! И для дерева и будущего урожая это не слишком хорошо: холодные градины могут побить завязь...

Вот такой вот град выпал сегодня (только что) в Моначиле! ¡Así es el granizo que ha caído hoy en Granada! @granadasiempre

Сегодня в Гранаде презентована и опубликована полная программа ежегодного Международного Фестиваля музыки и танца-2025 (El Festival de Música y Danza de Granada). PDF-файл со всеми подробностями 👉 можно скачать здесь.

Фестиваль будет проходить с 19 июня по 13 июля 2025 года на различных площадках в Гранаде, включая Palacio de Carlos V, Teatro del Generalife, Patio de los Arrayanes, Corral del Carbón и другие исторические места.

❗️Важно! Общая продажа билетов на сайте granadafestival.org начнется 9 апреля. На одно представление можно приобрести максимум 6 билетов. Помните, что на некоторые концерты билеты раскупаются в течение нескольких минут.

Ниже - краткое содержание и описание событий фестиваля.

▫️Концерты симфонической музыки: В программе представлены выступления таких оркестров, как Budapest Festival Orchestra под управлением Iván Fischer, Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia под управлением Daniel Harding и Orquesta Sinfónica SWR Stuttgart под управлением Andrés Orozco-Estrada.

▫️Опера и кино: Будут представлены две специально написанных партитуры оперы «Carmen» в сочетании с фильмами эпохи немого кино, а также «Pagliacci» Leoncavallo в сочетании с фильмом Chaplin «The Circus». Будет также исполнена концертная версия оперы «Травиата» Дж.Верди.

▫️Танцевальные представления: В программе - балет «Romeo y Julieta» в исполнении Les Ballets de Monte-Carlo, «Лебединое озеро» в постановке знаменитого французского Ballet Preljocaj и «Don Juan» от итальянской инновационной хореографической труппы Aterballetto. Также будет фламенко от известных артистов, таких как Manuel Liñán и Eva Yerbabuena.

▫️Камерная музыка и сольные концерты: Французский пианист Alexandre Tharaud (Александр Таро), известный своей изысканностью и элегантностью исполнения представит программу, включающую произведения Баха (в его собственных транскрипциях) и Равеля.

Канадско-американская оперная певица (сопрано) Sondra Radvanovsky (Сондра Радвановски), одна из величайших див современной оперной сцены, представит камерный концерт «От потери к любви», включающий арии и песни Пёрселла, Генделя, Рахманинова, Штрауса, Листа и других композиторов.

Британский тенор Ian Bostridge (Иэн Бостридж), известный своим широким репертуаром, включающим оперу, песни и вокальные циклы, выступит с программой, посвященной Бриттену и Мануэлю де Фалье.

А французский пианист Pierre-Laurent Aimard, известный своими интерпретациями современной классической музыки и интеллектуальным подходом к исполнению, представит цикл «Catalogue d’oiseaux» Мессиана.

▫️Утренние концерты: Бесплатные для публики концерты состоятся в различных исторических местах нашего города, таких как Monasterio de San Jerónimo и Crucero del Hospital Real.

▫️Фламенко и джаз: Выступления Lucía Rey, Israel Fernández, Chico Pérez и Andrea Motis.

@granadasiempre

⚡️Провинция Гранада находится в состоянии «жёлтого предупреждения» из-за гроз с вечера 6 марта до 23:59 8 марта, согласно Агентству государственной метеорологии Испании (AEMET). Предупреждение о неблагоприятных погодных явлениях распространено на всю провинцию.

В районах Баса и Гуадикс ожидается сильный дождь до 20 мм в час, иногда сопровождаемый грозами. Аналогичные условия прогнозируются в регионе Куэнка-дель-Хениль. В Сьерра-Неваде и Альпухаррас, а также на Коста-Тропикаль грозы ожидаются в пятницу и субботу. В воскресенье погода останется нестабильной с грозами по всей провинции. AEMET также прогнозирует дожди на следующей неделе, в понедельник, вторник и среду.

@granadasiempre

Завтра, 4 марта, в выставочном зале Культурного центра Архиепископства Гранады открывается персональная выставка прекрасного художника, живущего в Гранаде, Айка Григоряна.

На выставке, которая продлится до начала мая, представлена серия «Страсти и Воскресение Иисуса Христа» — ранее не выставлявшаяся композиция, выполненная темперой на бумаге. Экспозицию дополнит подборка икон и священных образов, представляющих собой художественное исследование, вдохновленное произведениями мастеров разных стилей и эпох. Завершат выставку оригинальные гравюры Айка Григоряна.

Ждем вас на открытие!

Место: Культурный центр Архиепископства Гранады (здание Архиепископства расположено буквально напротив Кафедрального собора Гранады, вот точка на карте)
Время: 4 марта, 19:30. Вход свободный
Instagram Айка Григоряна - instagram.com/hayk_artist

@granadasiempre

Если все-таки кто-то хочет покататься в воскресенье, то завтра, 2 марта, продолжение забастовки уже не планируется.

@granadasiempre

❗️Сьерра-Невада будет закрыта в эту субботу из-за забастовки. Горнолыжный курорт не откроет свои двери в один из самых загруженных дней длинных выходных из-за трудового спора на Cetursa.

Знаменитый современный и, вероятно, лучший из всех ныне живущих певцов фламенко Мигель Поведа открывает в Гранаде частный культурный центр, посвящённый Федерико Гарсиа Лорке. Эта идея у Мигеля, который называет Гранаду красивейшим городом мира, родилась случайно, когда он заметил отсутствие мемориальных табличек, напоминающих о том, что Федерико Гарсиа Лорка жил в том или ином здании в городе, и тут же увидел объявление о сдаче в аренду помещения на Acera del Darro, 50 - месте, где с 1909 по 1916 годы обитала семья поэта.

Вместе с танцором Агустином Барахасом и предпринимателем Серхио Авила Поведой он арендовал этот небольшой дом, чтобы создать музей Лорки, открытие которого планируется на конец марта или апрель, хотя точная дата пока не определена.

Центр станет началом маршрута по местам Лорки в Гранаде. Там будут выставлены фото и тексты из его книг, посвящённые юности поэта, а также появится зал для временных экспозиций. Поведа, уже посвятивший Лорке альбом Enlorquecido, хочет через центр рассказывать молодёжи о малоизвестных страницах жизни Лорки.

Среди его первых инициатив - установка памятных табличек на зданиях, связанных с поэтом: Acera del Darro, 50, Acera del Casino, 31 (1918–1933), Gran Vía, 34 (1917–1918), и дом учителя музыки Антонио Сегурры.

1️⃣А самый грандиозный план у Поведы - установить статую Лорки на площади Пласа-де-лас-Батальяс. Вообще, установка памятников в Испании - сложнейшее дело. Посмотрим, получится ли.

О том, какие памятники Лорке существуют в нашем городе, я писал в своем канале "Испания моя". @granadasiempre

Если вы давно живете в Гранаде, то уже обязательно побывали в Альгамбре. Если нет - вот тут у нас есть инструкция, которую вам надо обязательно прочитать перед посещением этого дворцового комплекса. А в этом канале я буду подробнее рассказывать об отдельных уголках этого ярчайшего архитектурного сооружения мусульманской эпохи. И начнем мы с Хенералифе.

Хенералифе (от арабского «Jannat al-'Arif» جنة العارف - «Рай Познающего») представляет собой бывшую загородную резиденцию эмиров династии Насридов, правивших Гранадой в XIII—XV веках. Эти сады расположены на холме Серро-дель-Соль недалеко от Альгамбры и в настоящее время составляют с ней единую территорию.

Строительство Хенералифе развернулось в начале XIV века, в период правления эмиров Мухаммеда III и Исмаила I. Хенералифе вместе с Альгамброй и жилым районом Альбайсин включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как «бесценный пример королевских арабских резиденций средневекового периода».

Сады Хенералифе являются ярким примером испано-мавританского типа сада, который сформировался под влиянием арабской культуры. Это небольшие дворики атриумно-перистильного типа (патио), окруженные стенами или оградой, представляющие собой продолжение парадных и жилых покоев под открытым небом.

Как и вся Альгамбра, Хенералифе отличается сложной гидравлической системой, которая на протяжении веков играла основополагающую роль в развитии и сохранении садов. Арабы, заимствовав опыт Египта и Рима по устройству ирригационных сооружений, сумели использовать таяние снегов на горных вершинах и создали мощную гидротехническую систему, превратив безводную местность в цветущий край.

Собственно, сами сады Хенералифе представляют собой настоящий музей под открытым небом, особенно прекрасный в конце февраля или начале марта. В садах насчитывается около 800 видов растений. Даже зимой тут цветет около 20 видов здешней флоры, а треть всех используемых растений аналогичны тем, что росли тут при мусульманских эмирах.

Ежегодно в садах высаживаются десятки тысяч растений, причем 80% из них выращивается в собственных питомниках Альгамбры. Дизайн садов меняется дважды в год, учитывая историческую эпоху каждого сада - будь то средневековый, ренессансный или романтический стиль.

За садами, огородами и лесами Альгамбры ухаживает команда из примерно 70 человек. Уход за садами осложняется отказом от использования гербицидов. Однако, основной проблемой для садовников являются посетители, пытающиеся сорвать цветы или листья растений. @granadasiempre

«Зона низких выбросов» в Гранаде. Что это такое?

Вы все еще не знаете, что такое Zona de Bajas Emisiones en Granada (Зона низкого загрязнения) и как это понятие повлияет именно на вас? По ссылке ниже вы найдете всю необходимую информацию.

👉 http://movilidadgranada.com/zbe.php

Правила вступают в силу с 1 апреля 2025 года. Они подразумевают ограничение доступа в эту зону для наиболее загрязняющих воздух (и окрестности) транспортных средств. Правила затронут 24 квадратных километра городской территории.

А тут вопросы:

🚗 Сможет ли ваш автомобиль передвигаться?
❌ Смогут ли в эту зону въезжать бензиновые автомобили, выпущенные до 2001 года, и дизельные до 2006 года, зарегистрированные за пределами столицы Гранады?

📌 Узнайте все на сайте 👉 http://movilidadgranada.com/zbe.php

@granadasiempre

Друзья, доброго всем воскресного утра! Не забудьте: сегодня в 17 часов начнется митинг, организованный Ассоциацией украинцев Гранады. Приходите, встретимся.

К слову сказать, Ассоциация украинцев Гранады собирает деньги на зарядную станцию EcoFlow для ВСУ. Если вы хотите помочь - вот счет Ассоциации: ES1301822900510201799272 (beneficiario - Slava Ukraini).

@granadasiempre

26 февраля в актовом зале факультета социальной работы (Facultad de Trabajo Social) Университета Гранады состоится презентация книги журналиста Архемино Барро «Мариуполь, последняя битва». 👉 Подробности - на канале Центра славянских культур при университете Гранады.

Книга рассказывает об осаде Мариуполя через свидетельства около двадцати выживших и бойцов, собранные автором во время трех поездок в Украину в 2022 и 2023 годах.

▫️Архемино Барро - испанский журналист, родившийся в 1984 году, работающий внештатным корреспондентом в Нью-Йорке. Он специализируется на политике США и Украины. Это его третья книга о международной политике. @granadasiempre

Через неделю - очередной puente. 28 февраля - государственный праздник в Андалусии - выпадает в этом году на пятницу, а это значит, что андалусийцы будут отдыхать три дня, до воскресенья, 2 марта включительно, что идеально подходит тем, кто хочет ненадолго уехать и отключиться от суеты повседневной жизни. @granadasiempre

Когда-то давно я рассказывал вам о трамвайной дороге в Сьерра-Неваду. Это в самом деле одно из моих самых любимых мест в окрестностях Гранады, куда я езжу периодически, показывая гостям красоты и рассказывая об истории этого уникального маршрута.

Вчера исполнилось ровно сто лет со дня запуска трамвайного пути, создателем которого был незабвенный Дюк - Duque de San Pedro de Galatino. Газета Ideal вчера разместила у себя видеоролик, который мы любезно своровали. @granadasiempre

В Гранаде разгорается скандал вокруг предполагаемого мошенничества с конкурсами на полицейские должности.

В 2019 году в Гранаде профсоюз полиции SIPLG обвинил своего бывшего секретаря Хосе Наварро в краже 72 тысяч евро. Тот ответил, что деньги использовали для подкупа, чтобы «правильные» люди попадали в полицию, и показал переписку в WhatsApp. Суд в 2023 году его оправдал, но начал проверять конкурсы на должности в полиции.

В январе 2025 года всплыли аудиозаписи, где шеф полиции Гранады Хосе Мануэль Хименес Авилес просил помочь кандидату в соседнем Альболоте. Полицейский отбор в районе сразу же был остановлен. Позавчера, 18 февраля, полиция обыскала офисы в Гранаде и Альболоте, подозревая шестерых полицейских и двух кадровиков в обмане на конкурсах.

19 февраля начальник полиции Гранады Авилес заявил о своей отставке, а мэр Марифран Карасо (PP) заявила, что проблемы начались ещё в 2019 и 2022 годах, когда в городе правила PSOE. Суд тогда нашёл, что сыну одного из начальников незаслуженно ставили высокие баллы, а штрафы снимали «по блату».

Текущее расследование продолжается, виновных пока не назвали.

Подробнее в местной прессе тут и тут. @granadasiempre

❗️Только что опубликовано полное и окончательное расписание процессий Страстной недели в Гранаде. С расписанием можно ознакомиться на страницах изданий Granada Digital и Ideal.

Страстная неделя (Semana Santa) в Гранаде — это значимое религиозное событие, отражающее глубокие культурные традиции города. Ежегодно, начиная с Вербного воскресенья, улицы Гранады оживают благодаря торжественным процессиям, организованным местными братствами (hermandades).

Традиция проведения процессий в Страстную неделю уходит корнями в средние века. Каждое братство изготавливает «pasos» или «tronos» - богато украшенные платформы с изображениями сцен из последних дней жизни Иисуса Христа или с фигурами Девы Марии. Их несут на плечах «косталерос» - специально подготовленные участники процессии. За ними следуют «насаренос» - кающиеся грешники в длинных одеяниях и остроконечных колпаках, символизирующих покаяние.

Особенностью гранадских процессий является их маршрут, проходящий через исторические кварталы города, такие как Альбайсин и Реалехо, что придает мероприятию уникальную атмосферу.

Наибольшего размаха процессии достигают в Великий четверг и Страстную пятницу, когда количество шествий значительно увеличивается. В эти дни можно увидеть десятки процессий, каждая из которых имеет свои уникальные черты и символику. В Пасхальное воскресенье проходят особенно торжественные шествия, символизирующие Воскресение Христа, сопровождаемые радостной музыкой и особыми церемониями.

👉 Посмотреть расписание процессий. @granadasiempre

Из серии «А вы знаете, что?»

В 2018-м году католический монастырь Лас-Вистильяс в гранадском районе Реалехо (см. на карте) закрылся буквально «из-за нехватки монахинь»: после смерти настоятельницы несколько оставшихся сестёр были переведены в другие обители. А в 2023-м году здание на улице Молинос за 2,5 миллиона евро приобрела буддийская организация «Новая традиция Кадампа».

Раскошелились буддисты и купили это историческое здание, чтобы в будущем создать тут грандиозный центр для медитации. Дело в том, что основатель современной традиции Кадампа досточтимый монах Геше Келсанг Гьяцо (по-испански - Geshe Kelsang Gyatso) провёл последние годы своей жизни именно в Гранаде и завещал найти в этом городе новое просторное место для местной буддийской общины.

А в январе 2025 года муниципальная градостроительная служба Гранады уже выдала буддистам разрешение на реконструкцию монастыря, что позволило начать работы по полной внутренней реновации здания. Проект, разработанный архитектором Луисом Мануэлем Мартином Феррером, предусматривает сохранение исторической структуры здания, адаптируя его под нужды буддийского центра. Так часовня станет залом для медитаций, будут оборудованы залы для встреч, кафе, а также жилые помещения для административного и духовного руководства центра.

Открытие нового центра запланировано на 2026 год, после чего он заменит действующий с 2000 года центр на улице Мартинес-де-ла-Роса.

▫️«Новая традиция Кадампа» - современная ветвь буддизма, которая стала официальной в 1992 году и сегодня имеет более тысячи центров по всему миру, двадцать из которых находятся в Испании.

▫️Монастырь Вистильяс действовал почти 500 лет, здесь исполняли свой подвиг веры монахини Ордена Святой Клары - одного из религиозных институтов Второго Ордена Святого Франциска для женщин. Площадь помещений монастыря - более 3000 квадратных метров. Здесь три этажа, 37 комнат (келий), кухня, столовая, колокольня, часовня и несколько завидных садов у самого подножия Альгамбры, на реке Хениль, с видом на Сьерра-Неваду.

▫️Здесь можно посмотреть небольшой фильм про монастырь и про гранадских буддистов.

@granadasiempre

Если вы еще не знали, то сообщаем вам, что в Гранаде постоянно действует Центр славянских культур при Университете, в котором для всех желающих открыты и библиотека, и читательский клуб, где проводятся семинары, дискуссии, лекции, бесплатные языковые курсы, презентации и прочие весьма интересные мероприятия!

Тут 👉 официальный веб-сайт Центра.

А здесь �� новый Telegram-канал Центра, на который мы рекомендуем вам подписаться, чтобы не пропустить ничего важного.

@granadasiempre

Авиакомпания Vueling в 2025 году восстанавливает международное сообщение Гранады с Парижем. В весенне-осенний период - с 1 апреля по 20 июня и с 15 сентября по 25 октября - рейсы из Гранады в столицу Франции будут летать два раза в неделю, во вторник и в воскресенье. @granadasiempre

Будьте осторожны и предохраняйтесь: в Гранаде зафиксирован «тревожный» рост инфекций, передающихся половым путем. По предварительной информации, в 2024 году число случаев хламидиоза увеличилось на 46%, сифилиса — на 35%, а гонореи — на 16% по сравнению с предыдущим годом. С 2018 года эти показатели выросли на 759%, 183% и 491% соответственно. Гранада занимает второе место в Андалусии по числу случаев хламидиоза и гонореи и третье — по сифилису. @granadasiempre