Лучший подарок на День книги❤️

Я прошла💃🏻 безумно рада🥂

Делюсь очередным припадком восторга от поставки новой книги на работе♥️
#запискикниготорговца

Невероятной красоты издание о живописи и вине🍷 Что может быть лучше😁?

Эта книга — взгляд на произведения выдающихся художников через призму их взаимоотношений с вином. Здесь и о напитках, изображенных на известных полотнах, и о связи живописи с виноделием, и о становлении модных винных брендов XX века.

К Караваджо испытываю отдельную нежную любовь ♥️

Как вам иллюстрации?

Посмотрела прямую трансляцию с пресс-конференции, посвященной объявлению длинного списка премии «Большая книга».

Мнения о состоянии современной литературы прозвучали разные😁, но в чем сходятся члены жюри — в лучшем решении разделить претендентов на две номинации (длинные списки по ссылкам):

⚡️ Нонфикшн
⚡️ Художественная литература

Я с некоторыми книгами уже знакома и даже немного удивлена попаданием в список. Но здесь можно долго рассуждать🫠

Читали что-то из списков?

Вышла пятая книга в совместной серии переводов Яндекс Книг и @izdaniya — повесть американской писательницы, первой женщины, получившей Пулитцеровскую премию, — Эдит Уортон.

УБЕЖИЩЕ

Действие разворачивается в Нью-Йорке в конце XIX века и состоит из двух частей. В первой главная героиня, молодая девушка Кейт Орм, чувствует себя безраздельно счастливой накануне свадьбы с красивым, обаятельным, богатым молодым человеком. Но почти сразу события принимают неожиданный оборот. Кейт обнаруживает, что её будущий муж совершил моральный проступок, за который она не может его простить. Как будто «с ламп сняли розовые абажуры, и невеста впервые увидела его в беспощадно ярком свете». Кейт оказывается перед сложным выбором: закрыть глаза на прошлое жениха или отказаться от брака.

Вторая часть перемещается во времени на двадцать лет вперед и показывает уже её сына, который также подвергается испытанию нравственной стойкости. Кейт вновь оказывается в ситуации, которой так страшилось ее сердце.

Эта история исследует этическую проблему и нравственный облик человека. Эдит Уортон ставит своих героев перед моральным выбором, тем самым делая акцент на внутреннем мире человека, его психологизме и стремлению к идеалам. Раскрывая внутреннюю работу души героев, писательница пытается осветить общечеловеческий нравственный опыт.

Особое значение в повести приобретает образ убежища, места, где можно укрыться от внешнего мира и найти ту самую опору. По Уортон — это место внутри, внутренний голос, который часто заглушается обилием внешних факторов.

У меня лично вызвала вопросы Кейт в образе матери, цепляющаяся за сына на каждом шаге взросления, «черпая всё новые силы в желании быть всегда рядом» и воспитавшая идеальную «мамину корзиночку».

«Мать поняла, что ее любовь к сыну выродилась в нечто вроде эгоизма на двоих».

Возможно, это моё личное восприятие на основе жизненного опыта в перспективе дальнейшей судьбы сыночка.

Из достоинств книги можно выделить слог, он действительно прекрасен. Такие выражения, как «медленно каменела под теплой капелью банальностей» или «не страдал излишней тонкостью восприятия» не оставляют меня равнодушной.

#зарубежнаяклассика

Наткнулась на весьма занимательное эссе двух влиятельных мыслителей ХХ века: Макса Хоркхаймера и Теодора Адорно. Как ведущие фигуры Франкфуртской школы, группы интеллектуалов, связанных с Институтом социальных исследований, они стремились понять, как общество сбилось с пути. Их самая известная совместная работа «Диалектика Просвещения» была написана в самые темные дни Второй мировой войны. В основе работы лежит глубокая критика Просвещения как интеллектуального и культурного движения.

«Культурная индустрия просвещения как способ обмана масс» — одна из глав той самой «Диалектики просвещения».

В своем эссе авторы выступают с критикой культуры массового производства и потребления. Хоркхаймер и Адорно утверждают, что массовая культура способствует стандартизации мышления и уничтожению индивидуальности, превращая искусство и культуру в товары потребления.

Фильмы, музыка, пресса, реклама — это не просто формы развлечения, а мощный инструмент социального контроля. Создавая мир ложных потребностей и желаний, культурная индустрия держит людей послушными и самодовольными. Каждая область абсолютно единообразна и в действительности — всего лишь бизнес, возведенный в идеологию, призванную оправдать производимую бессмыслицу. Тем самым укрепляется власть правящих элит, а люди теряют критическое мышление.

«Борьба же идет с врагом, который в действительности давно повержен, - с мыслящим субъектом».

Через воспроизведение чувственного опыта окружающего мира угасает сила воображения и создается иллюзия «будто жизнь вокруг является непрерывным следствием той жизни, что знакома нам по виденному на экране». Избегается любая содержательная структура, которая требовала бы внутренней работы.

Эссе в виде фрагментов различных философских аргументов, написанное в 1944 году, удивительным образом совпадает и с сегодняшним днём. Бесконечные ленты социальных сетей, погружение в повторяющийся контент, бессодержательные видео, иллюзорность успешного успеха — продолжение того, чего боялись авторы.

Приведу наиболее яркие тезисы, которые заставляют задуматься:

🤷‍♀️ Развлекаться всегда означает не думать.

🤷‍♀️ Удовольствие — это бегство от малейшей мысли о противостоянии реальности.

🤷‍♀️ Свобода, которую обещает нам развлечение, — это свобода от раздумий, которые могли бы вылиться в возражения.

🤷‍♀️ Создание копии копий — образец для подражания.

🤷‍♀️ Подражание оказалось наконец возведенным в абсолют.

🤷‍♀️ Индивидуальность — фантом.

Какие мысли откликаются?

#нонфикшн

Есть что-то прекрасно-манящее в отстранении от повседневной жизни и концентрации на растительном мире в нашу эпоху массового вымирания и природных катастроф.
Какие описания приходят на ум при слове «сад»? Зеленый, цветущий, пышный, живописный, благоухающий. Сад как «капсула времени и вместе с тем портал, ведущий за его пределы»🌿

САД ПРОТИВ ВРЕМЕНИ
В поисках рая для всех

Во время пандемии британская писательница и эссеистка Оливия Лэнг купила старый дом с заброшенным садом в Саффолке. Работа по его восстановлению стала для неё не только убежищем в трудные времена изолированности, но и послужила источником вдохновения для размышлений.

«Это было место полного погружения, и именно эта способность замедлять или останавливать время в паре с дикой вздорной красотой придавала этому месту ощущение рая».

В своем эссе Лэнг через детальное описание восстановления сада, который когда-то принадлежал выдающемуся садоводу Марку Румэри, исследует связь сада с историей и культурой. Она будто заглядывает в прошлое, рассуждая о потерянном Рае и вечной мечте об Эдеме, о том, как клочок земли превратился в предмет роскоши, доступный далеко не всем.

Лэнг концентрируется на анализе времени через призму сада и на том, что одни и те же исторические ситуации повторяются из века в век. Сад становится метафорой времени, его бесконечным течением. Каждое растение тесно переплетается с историей человечества. Но вместе с тем писательница приходит к выводу, что сад, каким бы райским он ни казался, никогда не может быть надежным убежищем от жестокого мира.

«Сад всегда был вовлечен в танец со смертью. Он никак не мог стать копией Эдема, этого плодородного рая, где яблони цветут и одновременно зреют, как у Мильтона».

Сад Лэнг не столько противостоит времени, сколько становится связующим звеном между эпохами, людьми и растениями. Лэнг настаивает на создании связей между людьми и землей, даже если сады не сохранятся, «лучше продолжать свой путь, оставляя за собой клубы пыльцы, как Джонни Яблочное Семечко».

#нонфикшн

О роли науки, о границах познания, о природе гения и о последствиях научных достижений в книге Бенхамина Лабатута. Основываясь на достоверных биографических данных и добавляя элементы художественного вымысла, Лабатут погружает в мир гениальности, одержимости и моральной относительности научных открытий.

MANIAC

В книге можно выделить три части. В первой рассказывается об австрийском физике Пауле Эренфесте, который убил своего сына с синдромом Дауна, прежде чем покончить с собой. Вторая и самая большая часть посвящена венгерскому физику и математику Джонни фон Нейману, который работал над Манхэттенским проектом и возглавлял множество разработок в области квантовой механики и вычислений. Третья — матчу по сложной настольной игре го 2016 года между корейским мастером Ли Седолем и компьютерной программой искусственного интеллекта AlphaGo.

Подробно остановлюсь на истории фон Неймана, создателя главного технологического прорыва XX века — первого компьютера. Само название книги отсылает к его названию «MANIAC» — Математический анализатор, нумератор, интегратор и компьютер.

«Он был умнейшим человеком ХХ века».

Фон Нейман не только построил архитектуру современного компьютера, но также создал математическую базу квантовой механики, расчёты для взрывателя плутониевой бомбы, теорию игр, теоретические основы искусственного интеллекта. В качестве активного участника Манхэттенского проекта, именно он предложил взорвать бомбу в воздухе над Хиросимой и настаивал на том, чтобы США первыми начали ядерную бомбардировку СССР.

В книге представлена жизнь Джонни фон Неймана, человека, одержимого идеями, начиная с детства в Будапеште и до самой его смерти в США. В каждой главе звучат истории глазами реальных людей, знакомых с ним: семья, друзья, коллеги.

Книга исследует тонкую грань между гениальностью и безумием, разрушительную силу технологий и их роль в войне. При этом поднимает сложные вопросы об этике научного прогресса и моральной ответственности ученых за последствия своих открытий.
Кто они? Безумцы или гении? Зачем они игрались с ужасными силами, которые запросто могли стереть человечество с лица Земли? К чему может привести одержимость наукой и жажда открытий?

Лабатут не предлагает простых ответов, но заставляет задуматься о сложности моральных компромиссов, на которые приходится идти в мире науки и технологий. И самый главный вопрос, который оставляет автор, — о будущем человечества на фоне сегодняшнего цифрового господства искусственного интеллекта.

#современнаязарубежка

Ровно год назад был мой первый рабочий день в книжном магазине «Чарли»📚

Моя мечта поработать в книжном, ещё больше погрузиться в мир книг и встретить людей, близких по духу, воплотилась в жизнь❤️

Несмотря на то, что год для магазина выдался, мягко говоря, непростым, я продолжаю испытывать радость от сопричастности к книжной индустрии и счастье находиться в команде дорогих коллег.

На фото яркие моменты этого года и теплые встречи с потрясающими людьми.

#запискикниготорговца

Открыла два новых радиоактивных элемента.
Заложила основы ядерной физики.
Получила две Нобелевские премии.
Изменила представление о роли женщин в науке.

Всё это сделала Мария Кюри.

В центре романа итальянской писательницы Сары Раттаро судьба великой ученой, которая вместе со своим мужем, а потом, после его трагической гибели, сама совершила открытия, которые определили пути развития человечества. До определенного времени женщины не могли мечтать не то что о научной карьере, но даже о получении высшего образования.

Роман охватывает детство в Польше, в доме, где в воздухе витали свобода и независимость, получение образования, переезд в Париж, встречу с будущем мужем Пьером Кюри, союз выдающихся умов, объединенных жаждой знаний, и жизнь уже после смерти Пьера. И не только научную работу Марии, но подробности её личной жизни и связанный с ними скандал. А именно — роман с бывшим учеником ее мужа. Общественность не смогла простить ей разрушения образа самоотверженной вдовы.

На протяжении чтения меня не покидало стойкое ощущение повествовательного комка. Не первый раз сталкиваюсь с тем, что роман на основе биографии выдающихся личностей выглядит посредственно и обязательно концентрируется на какой-нибудь пошлятине и скукоте. Не знаю, как у других, но у меня не вызывает никакого интереса грязное белье Мари Кюри. Что она делала и с кем. При этом надо ещё умудриться это так описать, как будто в любовных делах её интеллект умирал под натиском бабочек в животе.

Для меня важнее подсветить её внутреннюю силу, целеустремленность, решимость, тягу к знаниям и желание сделать что-то выдающееся. Здесь же, к сожалению, этому отведено мало внимания.

При этом Сара Раттаро приводит в романе эпизод с Эйнштейном, который был возмущен раздутым скандалом вокруг личной жизни Кюри и даже прислал ей письмо:
«Если этот низкий сброд не оставит Вас в покое, не читайте газетный вздор — предоставьте это занятие рептилиям, для которых он и предназначен».

Возникает вопрос, для чего половину романа отводить, как раз, под этот вздор?

Позволю себе вставить еще одну цитату из романа:
«Какой прекрасной была бы жизнь, если бы все в ней оставалось столь же чудесным, каким было вначале».

Да, какой бы прекрасный был бы роман, если бы все в нем оставалось столь же чудесным, каким было вначале. Описание пути необыкновенной женщины, изменившей ход истории науки и способной вдохновить верить в себя и следовать за своими мечтами.

#современнаязарубежка

Не совсем книжный пост, но очень хочется показать красоту 🌂

На выходных ловила ностальгию по любимому атмосферному месту с сохранившейся печью начала XX века 🥹

Здесь раньше жил книжный «Чарли», а теперь уютно расположились растения 🩰

Четвертая книга из серии «Читаем Россию», которая мне очень по душе ❤️

«В давние-давние времена вынырнула Гагара из бездны великого моря, выплюнула из клюва комочек ила, и обратился он в сушу».

Люди, поселившиеся здесь, назвали эту землю «Я-Мал» - «край земли». И с незапамятных времен, среди холодных снежных просторов живут на краю земли ненцы и ханты, кочуют по бескрайней тундре, строят чумы, пасут оленей.

ХОЗЯИН БЕЛЫХ ОЛЕНЕЙ

В основу романа легли несколько экспедиций на Крайний Север писателя и этнографа, директора Музея кочевой культуры Константина Куксина. В увлекательной форме этнографических заметок и с большим уважением к традициям коренных народов Севера он погружает в таинственный мир кочевников.

Автор пишет о своей этнографической работе среди ненцев и хантов — людей, обладающих древней мудростью и силой духа. Знакомит с их бытом, обычаями, легендами и религией. Перед глазами встают поразительные картины: изготовление нарт, ужин с сырой рыбой, особый сбор снега, лихая езда на оленях. В коротких, зачастую ироничных зарисовках предстает мир, настолько далекий от привычного нам, что кажется сказочным.

Самое ценное в этой книге — доброта и уважение, которые чувствуются в каждой строчке. Язык, понятный любому народу. И главная идея, как мне кажется, важность каждой культуры и её сохранения. Ведь, по сути, все люди между собой очень похожи.

«Я сидел рядом с ненцем и думал, как все-таки похожи люди, даже живущие так далеко друг от друга. Что все наши различия в языке, культуре, образе жизни - лишь оболочки, под которыми скрываются общие для всех людей желания, мысли, чувства».

Знакомы с этой серией?

#современнаярусскаяпроза

Любимая дочь диктатора.
Яркая звезда фашизма.
Имя Эдды Муссолини неразрывно связано с именем ее отца.

В попытке отделить факты от вымыслов, основываясь на архивных материалах, воспоминаниях и автобиографиях, австралийская журналистка Кэролайн Мурхед рисует портрет женщины, эксцентричной, обладающей железной волей и сильным характером.

ДОЧЬ МУССОЛИНИ

Эдда Муссолини была старшим и любимым ребенком итальянского диктатора Бенито Муссолини. Воспитанная в духе стоицизма, запрещающего любые проявления уязвимости, Эдда выросла эмоционально холодной, дерзкой и отважной. Она говорила, что
«отец научил ее вещам, которые она никогда не забыла: ценить сочувствие, ненавидеть манерность и жеманство, вести себя естественно, всегда говорить правду, не плакать, гордиться тем, что ты итальянка и всегда уметь дать отпор обидчикам».

Сам Муссолини как-то сказал:
«Мне удалось покорить Италию, но я никогда не смогу подчинить своей воле Эдду».

В 19 лет она вышла замуж за графа Галлеаццо Чиано, министра иностранных дел Дуче в 1930-х годах, самом бурном десятилетии в фашистской истории Италии. В течение тринадцати лет была на переднем плане режима, временами самым близким доверенным лицом отца, его единственным другом. Она задавала тон в аристократических кругах Италии и представляла фашизм на международной арене.

На протяжении всего чтения ощущается попытка Кэролайн Мурхед разгадать Эдду. Беспокойная, быстро впадавшая в скуку, склонная к резким перепадам настроения, да, она была в центре исторических событий, но реальной властью не обладала. При этом никогда в жизни не признавала себя ни фашисткой, ни нацисткой.

Книга представляет не просто историю жизни одной женщины, а историю целой страны, погрязшей в фашизме на двадцать лет, когда видение и воля Муссолини определяли все стороны итальянской жизни. Через описание жизни дочери диктатора автор показывает, что фашизм сделал с людьми.

Больше всего удивляет, как легко диктатура укрепилась в стране, каким колоссальным влиянием обладала семья Муссолини. Эта биография исследует, как фашизм ощущался теми, кто жил под его гнетом, как фашисты и аристократы объединились в стремлении к роскоши и аморальности.

У меня вызвало вопросы название «самая опасная женщина Европы». В реальности Эдда была взбалмошной, погрязшей в вечеринках и плотских утехах, склонной к скандалам и эпатажу. Но опасности подстерегали её саму. Она была продуктом режима, который закончился казнями и убийствами.

Безусловно, здесь сыграло свою роль отсутствие достоверности, искажение фактов, нагромождение слухов вокруг семьи Муссолини и мифов, созданных самими участниками событий. Скорее всего правду установить не удастся. Но как историю незаурядной женщины, пусть и не самой опасной, читать было интересно.

#биография

Читательский март и 15 книг📚 названия кликабельны🖤
#прочитала

📖 Пятно — однозначно книга месяца, нечасто меня так радует современная русская литература. Мистическая повесть, сочетающая фольклор и современность о внутренней тьме, которая поглощает человека в одиночестве, о горе, которое растекаясь по жилам, отравляет всё существо, о чувстве вины, которое сильнее страха.

📖 Голос в темноте — эссе, наполненное трогательностью и поэтической красотой о голосе и его материальности в современном мире.

📖 Дом смерти — готический роман с напряженной атмосферой заброшенного дома, суровых пейзажей Ирландии и присутствием потусторонних сил.

📖 Темная сторона средневековой Японии — исследование духовной и повседневной жизни японцев раннего Средневековья.

📖 Время старого Бога — история бывшего полицейского, на которого прошлое обрушивается с новой силой. О глубоких ранах, которые разрушают души, о жестокости и гнили тех, кто призван заботиться о детях, о травмах, становящихся болью целого поколения.

📖 Под рекой — психологический триллер о страшных тайнах и открытиях прошлого.

📖 Смерть по частям — викторианский детектив с погружением в медицину конца XIX века, эпоху социального неравенства и гендерных предрассудков.

📖 Недрогнувшей рукой — сборник воспоминаний о простых вещах, из которых состоит жизнь, о том, что не имеет цены и является подлинной ценностью.

📖 Семь способов засолки душ — триллер о дочери основателя секты в вымышленном алтайском городе.

📖 Хозяин белых оленей — описание экспедиций этнографа на Крайний Север и таинственного мира кочевников тундры.

📖 Дочь Муссолини — история жизни Эдды Муссолини в атмосфере становления фашизма в Италии.

📖 Продавец редких книг — истории, связанные с книгами от владельца маленькой букинистической лавки в Корее.

📖 Мемуар — сборник избранных стихотворений, верлибров, стихотворных переводов и автобиографического эссе.

📖 Скандал — история стареющего известного писателя, который внезапно сталкивается с двойником и задается вопросами о темной стороне души и природе добра и зла.

📖 Две Ревекки — неизвестная повесть классика Серебряного века Михаила Кузмина, пародия на романтическую повесть XIX века.

Делитесь своими книжными открытиями этого месяца🫶🏼

Неизвестная повесть классика Серебряного века Михаила Кузмина, случайно обнаруженная в архиве в 2024 году.

ДВЕ РЕВЕККИ

В контексте эпохи Серебряного века с его интересом к мистицизму, символизму, декадансу повесть выглядит пародией на романтическую повесть XIX века. В центре сюжета — запутанный любовный многоугольник. Развитие повествования вносит элементы ухода от реальности в мир фантазий. И в самом названии повести, и в содержании ощущается двойственность, а именно противопоставление двух персонажей с одним именем. Что и является главным двигателем всего сюжета.

«Имена имеют большое влияние. Верить этому, конечно, несправедливый предрассудок, но это верно!».

Книга оставила какое-то смазанное впечатление. Она похожа на искусственное создание литературного воспроизведения в самой повести. Безличная героиня примеряет разные маски, вдохновляясь романами и самой жизнью. За чем и следует классическая трагическая развязка. При этом написано произведение прекрасно. Чувствуется утонченный стиль, присутствуют отсылки к классической литературе и даже немного иронии.

Но! Терзают сомнения. Возможно, не все неопубликованные при жизни автора произведения должны увидеть свет. Повесть будет интересна ценителям творчества Михаила Кузмина и литературы Серебряного века.

#русскаяклассика

В тему списка Ясной Поляны как раз дочитала роман ирландского писателя Себастьяна Барри.

ВРЕМЯ СТАРОГО БОГА
@phantombooks

Действие разворачивается в Ирландии и рассказывает о недавно вышедшем на пенсию полицейском Томе Кеттле. Возобновление расследования нераскрытого дела заставляет его столкнуться со своим прошлым, о котором он предпочел бы забыть.

Время старого Бога не так просто вернуть. То, что было когда-то свежо, отступает в темноту, и обратиться к памяти не всегда по силам человеку. Само выражение «время старого бога» говорит о том, «что находится за пределами памяти». И это идеально подходит к тому, что «люди переживают ужасы и не могут о них говорить. Настоящие жизненные истории замурованы в молчание. Молчание - цемент, а стены зачастую неприступны».

Сразу скажу, роман не простой и сюжет нельзя свести к детективной линии. В нем скрывается глубокая история обычного человека, на которого прошлое обрушивается с новой силой. Еще одна сложность состоит в том, что Том — ненадежный рассказчик. Настоящее, прошлое, сны и фантазии смешивается в его повествовании. Спутанный разум Тома иногда заставляет воспоминания и сны ощущать как события, происходящие в реальном времени. Постепенное раскрытие прошлого обнажает тот груз, который несет этот человек. Меня не покидала мысль, насколько много горя выпало на долю одного человека.

Роман полон тяжелых тем: травмы детства и насилие — позорная глава недавней ирландской истории, а именно скрытые преступления служителей католической церкви. И страшные последствия этого — «демоны дел человеческих». Здесь нет ощущения справедливости, есть только зияющая рана и мучительная тоска по мимолетным мгновениям счастья. По тому, что ещё недавно было реальностью, но исчезло по непонятной прихоти судьбы.

Это отчаянно грустная книга, в которой, несмотря на всё, оживает лирическая красота слога. Она о глубоких ранах, которые разрушают души, о жестокости и гнили тех, кто призван заботиться о детях, о травмах, становящихся болью целого поколения. Но также в романе нашлось место любви. В воспоминаниях Тома оживает любовь к его жене и детям. Любовь подлинная, с чувством благодарности и гордости.

#современнаязарубежка

Сегодня премия «Ясная Поляна» объявила длинный список номинации «Иностранная литература».

И какой же он шикарный! Я читала 9 книг из списка, и все они запали в душу. А остальные давно в очереди на прочтение. Это ли не знак, что время пришло😁

Читали что-то из списка?

Какую невероятную историю я прочитала 🖤
Дебютная книга Анны Пестеревой — мистическая повесть, основанная на законах магического реализма, но при этом очень современная.

ПЯТНО
@alpinaproza

Девушка по имени Настя пропадает на три с половиной недели, внезапно возвращается, но ничего не рассказывает о том, где она была всё это время. Дальше умышленно рассказывать о сюжете ничего не буду, потому что вся прелесть в том, чтобы раскрыть его самостоятельно.

«Двери могут поделить жизнь на неравные части: несколько квадратных метров для тебя — и весь остальной мир, куда тебе больше дороги нет».

Расскажу о том, что меня зацепило. В первую очередь сама структура повести и сочетание разных жанров, но не в избитых пропорциях, а в уникальном авторском миксе. Здесь большая доля фольклора, отсылка к некоторым элементам давно существующих сказочных мотивов, использование фольклорного напева в самом повествовании, включая повторение пословиц и поговорок.

«Кто-кто, Настенька, с тобой в теремочке жил? Кто-кто в невысоком жил? При ком ты засыпала и просыпалась, лежала ночами, оголенная сном, днями ходила, не защищенная ни человеком, ни Богом?».

Плюс мистическая составляющая, нарушающая все правила реальности и вызывающая огромный спектр эмоций, особенно страх. А тема страха — одна из ключевых в этой истории. Как человек проживает страх, как борется с ним — то, о чем говорит писательница.

Всё это смешивается с современностью, с прозой жизни, лирикой человеческого бытия. И это особенно ценно, потому что удивительным образом ты веришь этой истории.

Стиль и слог оказывает гипнотическое, погружающее действие. Поток сознания, частые повторы фраз создают дополнительный эффект нагнетания тревожной атмосферы и мрака.

Во мне эта книга породила щемящее чувство. Очень похожее приходило ко мне после просмотра видео с кадрами вымерших деревень, где мелькают старые фотографии, покинутые вещи, вобравшие в себя чьи-то целые жизни, моменты счастья, покрывшиеся пылью. Единственным, что напоминает о времени. Была деревня, стояли дома, на улицах играли дети. Но со временем опустели избы, крыши прогнулись, заросли дворы бурьяном. Остались пустые дома стоять в одиночестве, постепенно разрушаясь под весом прошлого.

Мне кажется, эта история в первую очередь о внутренней тьме, которая поглощает человека в одиночестве. О горе, которое растекаясь по жилам, отравляет всё существо. О том, как человек сам способен запереть себя в такую темноту, откуда уже невозможно выбраться. О чувстве вины, которое сильнее страха.

#современнаярусскаяпроза

Продолжаю пополнять список жизненно необходимых книг вместе с Билли и новинками февраля 📚

Сколько красоты выходит, невозможно ♥️ 😁

Кто следит за Мегадайджестом, нашли что-то интересное для себя?

Отмечаю День поэзии, не выходя из комнаты и перечитывая Бродского 📖

«Не выходи из комнаты. О, пускай только комната
догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито
эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция.
Не выходи из комнаты! На улице, чай, не Франция.

Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были.
Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели,
слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся
шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса».

А кто у вас поэтический любимчик?

Наткнулась на бодрый готический роман с атмосферой заброшенного дома, суровых пейзажей Ирландии и присутствием потусторонних сил.

«Эта история держится на единственном насущном вопросе: верите ли вы в существование привидений?».

ДОМ СМЕРТИ

Повествование ведется от первого лица — успешного торговца произведениями искусства в Лондоне Майкла Симмонса. Он рассказывает о своей жизни сейчас и о событиях девятилетней давности, связанных с его подругой, художницей Мэгги.

Действие романа разворачивается на западном побережье Ирландии. Земля, покрытая дикими травами, покатые склоны, холмы и долины, встающие стеной, грубо отесанные гранитные глыбы, россыпи овечих стад, громадные небеса и бушующий океан. Именно сюда, в заброшенный коттедж, переезжает Мэгги. Казалось бы, это идеальное место для художницы и для восстановления душевного спокойствия. Но в воздухе ощущается что-то жутко-тревожное, а новоселье с друзьями принимает зловещий оборот.

«Порой мы замечаем или испытываем нечто, не поддающееся объяснению, и либо можем признать, что стали свидетелями смещения границ реальности, либо выбираем отвернуться».

Ирландия — сама по себе кладезь легенд и преданий, её природа и суеверия прочно связаны, и чтобы нащупать суть ирландской культуры, нужно уступить место магии. Билли О`Кэллахану удалось сплести туманную мрачность Ирландии, языческие верования и страх перед сверхъестественным с современностью.

Прекрасно написанный роман с напряженной атмосферой. Он о дружбе, любви, одиночестве, изоляции, потаенных закоулках сознания, тонкой грани, разделяющей фантазию и реальность. Если вам нравятся истории о привидениях, горячо рекомендую🫶🏼

#современнаязарубежка
@domistorii

Листаю «Интуитивные страницы» поэта и переводчика Александра Фролова 📜

Собрание дневниковых записей из четырёх тетрадей, заполненных с марта 2022 года по декабрь 2023. Обрывки мыслей, похожие на внутренний разговор с собой и бумагой. Разговор спонтанный, прерывистый. Это и попытка отрефлексировать окружающую действительность, которая зачастую оказывается выше человеческого понимания. И оставить после себя «след» на бумаге. И дать читателю возможность найти что-то близкое для себя на этих страницах.

Оставлю фото❤️

Не смогла пройти мимо книги япониста и историка Дианы Кикнадзе. Шикарное оформление, большое количество цветных иллюстраций, в том числе с изображением моих любимых гравюр, и свитки с рассказами в каждом разделе.

ТЕМНАЯ СТОРОНА СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЯПОНИИ

На самом деле Средневековье в Японии было временем расцвета культуры. Эпоха Хэйан считается золотым веком. В этот период произошел расцвет живописи, изящной прозы и поэзии. Во многом это заслуга аристократов. Но Диана Кикнадзе, опираясь на многочисленные письменные и визуальные источники, пишет не только об элите. Часто она ссылается на сборники коротких рассказов сэцува, рассказывающие о повседневной жизни простых людей. Тем самым показывая эпидемии, стихийные бедствия, голод, бедность и суеверия, которыми были подверженна основная масса населения.

Мне показалось ценным, что эта книга даёт широкий обзор древней японской столицы Хэйанкё, представляя многоликое общество. В книге подробно разбирается с одной стороны — уклад жизни аристократов и их культурные достижения, вклад хэйанских аристократок в литературу, развитие живописи ямато-э, а с другой — жизнь простолюдинок, отношение к детям, всевозможные запреты, проституция. При этом и тех, и других объединяет особое мировосприятие: синтоизм с суевериями, страхами, верой в духов предков и бытовой магией.

Эта книга — исследование духовной и повседневной жизни японцев раннего Средневековья погружает в мир, который скрывается за историческими фактами. Интересно, что некоторые элементы средневековой культуры и сегодня составляют культурный код японцев.

#нонфикшн

Обращение писателей к смежным жанрам — явление не новое. Мне было интересно посмотреть на работы Леонида Юзефовича, где границы между стихотворной и прозаической формами становится нечеткими благодаря использованию поэтических приемов и ритма.

МЕМУАР

Сборник избранных стихотворений, верлибров, стихотворных переводов и автобиографического эссе. По словам писателя, стихи он пишет, сколько себя помнит. И здесь представлены произведения широкого временного диапазона, и написанные в 17 и в 77 лет. При этом Юзефович не пытается выстроить хронологическую историю своей жизни. Он скорее выбирает яркие эпизоды, моменты, встречи и размышления, которые кажутся ему важными.

Книга разделена на четыре тематических блока, завершающиеся прозаическим эссе. Подробнее остановлюсь на каждой из частей.

📃 «Ландшафты» — показывают места, где провел детство и юность писатель: завод в Перми, бурятская река Селенга, катакомбы Псково-Печерского монастыря и истоки хорошо знакомых тем его будущих произведений: великий хан Зундуй, бурятские боги, барон Унгерн.

📃 «Лица» — посвящены людям и персонажам. Здесь обрели цельные сюжетные истории и Сперанский, и Стендаль с Мериме, и правнучка Гёте и Ундина.

📃 «Голоса» — фрагменты стихов, взятые из прозаических работ Юзефовича. Отделённые от своего первоначального контекста, они обретают собственную жизнь и смысл. Так здесь звучит монгольская песня из романа «Похода на Бар-Хото», получившего в прошлом году премию «Ясная Поляна».

📃 «Переводы» — стихотворения английских поэтов: Гилберта Честертона, Уильяма Йейтса, Роберта Грейвза, Карла Сэндберга. Причем стихи представлены не самые известные.

📃 «Автопортрет на фоне ямбов и хореев» — автобиографические зарисовки: первое знакомство с поэзией, первое детское стихотворение и личное отношение писателя к поэзии.

Определенно, «Мемуар» добавляет важный штрих к пониманию творчества Юзефовича. Его стихи часто перекликаются с темами и образами его прозы. Можно увидеть отголоски исторических романов, детективов и автобиографических мотивов. При этом простой язык, легкая ирония, эксперименты с формой, синтез поэзии и прозы иллюстрируют жизненный путь и калейдоскоп впечатлений и мыслей. Чувствуется любовь писателя к поэзии, пронесенная через годы.

«Чтобы понять чувства, владевшие нами в молодости, нужно прожить жизнь».

@shubinabooks

Часто мы не чувствуем реальности и уникальности момента, не способны поступать так, как если бы настоящий миг был единственным доступным нам. Но мы можем сохранить в памяти те мгновения, которые были в нашей жизни.

Я с особым трепетом отношусь к мемуарной прозе. Ценность для меня представляют тексты, способные погрузить в давно ушедшее прошлое и рассказать бесценные впечатления одной судьбы.

НЕДРОГНУВШЕЙ РУКОЙ

О самом сокровенном пишет Елена Холмогорова сборник эссе, где оживают воспоминания от самых ранних до поздних: профессорская квартира, раскрытое окно с ажурной занавеской, стол с картами, два рояля, мольберт с красками и сотни деталей советского прошлого. Через них предстает история целой семьи «старой московской интеллигенции»: дед — художник, поэт и философ, знакомец Максимилиана Волошина и Марины Цветаевой, тетя — знаменитая сказочница, двоюродный брат — антропософ, отец — переводчик восточной поэзии, дядя — профессор Московской консерватории. Короткие зарисовки создают целую мозаику эпизодов о семье, детстве, замужестве, преподавании и путешествиях.

В них звучит ностальгия по ушедшим временам. Сама Елена Холмогорова характеризует текст, как короткое эссе близкое к тому, что японцы называют дзуйхицу - «вслед за кистью». Когда мысль и рука идут рядом. Чувствуется, что рука писательницы движется за тем, что всплывает в памяти первым: вспышки счастья, переживания и утраты. Всё это - часть пути длиною в жизнь.

Эта книга наполненна глубокими смыслами о простых вещах, из которых состоит жизнь. О том, что не имеет цены и является подлинной ценностью. Об отношениях и людях, навсегда поселившихся в сердце.

«Пусть банально, но справедливо утверждение, что воспоминания и впечатления никто и никогда у нас не отнимет. Они вправду бесценны».

@shubinabooks
#современнаярусскаяпроза

Книга—это поцелуй без губ!
Многое в жизни нам не подвластно, но мы точно сами определяем, какая книга окажется у нас в руках и тем более, какое эмоциональное включение мы от неё получим.

В выпуске №48 рубрики #лучшепочитаю авторы собрали для вас ласковые книги, которые будут к вам нежны и заботливы. Здесь найдутся и рецепты счастливой жизни, и подсветят отношения от которых нужно бежать, и рекомендации, чей голос сделать потише, а чей включить на полную мощность, чтобы волосы подлетали, а сердце отплясывало джигу!

Выпуск готовили:
▪️Полина Рыбалкина «Почитай, что вокруг»
▪️Татьяна «nemarshak»
▪️Юлия «Заквашен на книгах»
▪️Александра Фадеева «Заметки о литературе»
▪️Светлана Рыбакова «ЛАМПА»
▪️Анна Хоменко «Записки книгоженщины»
▪️Дарья Богомолова «Дашина читальня»
▪️Александра Ангер «Дом искусств»
▪️Полина Василенко «Меддах рассказывает о необычайном»

✍🏻Всех собрала
Светлана Рыбакова — основатель медиа и главный редактор «ЛАМПА».
Подборки разных книг каждые две недели. Всегда в поисках авторов.

Нежно люблю истории о книжных магазинах❤️
Юн Сонгын, владелец маленького букинистического магазина в Корее, не просто скупает старые книги и продает их, на самом деле он собирает необычные истории, связанные с ними.

ПРОДАВЕЦ РЕДКИХ КНИГ

Люди приходят в букинистический магазин в надежде отыскать давно потерянную книгу совершенно по разным причинам. Чаще всего с ней связана какая-то важная история. Поэтому вместо вознаграждения Юн Сонгын просит клиента рассказать её. Из тысячи накопившихся историй в книге представлено 28, каждая из которых рассказывает не только о книгах, но и о жизни людей и их эмоциональных переживаниях.

Легкая книга, создающая особую атмосферу, где каждая книга, каждая история, каждая встреча становятся частью большого пазла, который раскрывает удивительный мир книжной магии и человеческих судеб.

«Среди множества истин, которым меня научила работа со старыми книгами, важнее всего именно эта. Пока в мире есть книги, связь людей, которые были с ними вместе, не разорвется».

#современнаязарубежка

Очередной припадок восторга от невообразимой красоты💚

Не могу не показать новый номер журнала Seasons с самой весенней обложкой🌿, и да, нужна такая сумка!

В этом году тема журнала — части речи. И весна — это местоимение, которое говорит о людях, творчестве, свободе, поисках целостности. Посмотреть на мир местоимениями — присвоить, отделить, найти свое.

«Я» требует границ, «ты» зовет к близости, «нечто» ускользает, «свой» обещает дом. Но, может быть, главное — не выбирать, а удерживать все сразу: и принадлежность, и свободу.

#seasons

Лучшее начало рабочего дня — это подарок от дорогих коллег ❤️

А я тем временем рекомендую повесть французского писателя Мишеля Турнье «Жиль и Жанна» 🗡 — историю дружбы, ратных подвигов и ужасного конца непорочной девы Жанны и маршала Франции, Жиля де Ре, известного в истории как крупнейшее воплощение зла, ставшего прототипом сказочного героя Синей бороды.

Турнье даёт свою интерпретацию первопричины зла и выдвигает версию, что Жиль де Рэ не был порочным изначально, но стал таким после знакомства с Жанной Д'Арк, особенно после её казни за колдовство, которую он лично наблюдал, но не смог её спасти. Эта казнь явилась толчком к выходу его страшной натуры и привела, в итоге, на костер инквизиции❤️‍🔥

#запискикниготорговца

Как можно в крохотную книжку уместить столько смыслов, трогательности и поэтической красоты?

Японской поэтессе и эссеистке Рёко Секигути это удалось. В своем коротком эссе она говорит о голосе и его материальности в современном мире. Что остается от голоса, когда человек умирает?

ГОЛОС В ТЕМНОТЕ
@admarginem

«Голос всегда в настоящем.
Он не ведает смерти.
Пока голос существует.
Частичный, жестокий отзвук
человека, которого нет».

Через свою личную историю потери Рёко Секигути размышляет о смерти, утрате, горе, связях голоса с образами, запахами, всеми чувственными переживаниями. Задается вопросом о следах, оставленных голосами ушедших. Обращается к мыслителям и писателям, иллюстрируя, что голос значит для нас сегодня, когда его можно записать. Подвергает сомнению временность голоса. Записанный голос становится воплощением «настоящего времени» человека и продолжает жить.

Но вся суть этой книги сводится к призыву — записывать голоса тех, кто дорог, чтобы избежать неизбежного уничтожения их физических следов после смерти.

«Грустная ирония в том, что тело - вещество куда более хрупкое, чем записанный на пленку голос».

#нонфикшн

Я всегда очень настороженно отношусь к сборникам рассказов, слишком много было литературных разочарований. Но в случае с швейцарским писателем Францем Холером произошло внезапное попадание.

МОШЕННИКИ
@idgorodets

В сборник вошло 11 рассказов. Все они посвящены людям, чаще всего преклонного возраста, попадающим в курьёзные ситуации. Но именно благодаря этому герои вновь чувствуют себя живыми, в них просыпается любопытство, энергичность, давняя страсть, желание идти в ногу со временем.

В каждом рассказе случайное или необъяснимое вплетается в повседневность. Будь то таинственный дождь из камней, стол в ресторане, приносящий несчастья, ночная песня соловья или загадочные сообщения в телефоне. Во всех историях живет особая магия короткого рассказа — элемент неожиданности.

Тонкий юмор, неожиданные повороты сюжета, сочетание легкости и глубины попадают точно в цель. Это книга заставляет улыбаться и одновременно размышлять о жизни.

«Он вдруг осознал, что прожил уже половину жизни, упустив нечто значимое».

#современнаязарубежка

Буда рада, если поделитесь рассказами, которые стоит прочитать🫶🏼

Читательский февраль провела с 16 книгами, названия кликабельны🫶🏼
#прочитала

📖 Ночная сучка — книга месяца и лучшая о материнстве, которую я читала с точными описаниями состояния трансформации, которую проходят женщины после родов, и элементами триллера и магического реализма.

📖 Запретная тетрадь — дневник женщины, которая всегда делала то, что «должна», но в определенный момент жизни у нее появились совершенно новые желания.

📖 Великое чудо любви — суровая реальность психиатрии и людей, помещенных в психиатрические лечебницы. Людей, лишенных нормальной жизни, в частности женщин.

📖 Фабрика воспоминаний — путешествие сквозь время и пространство в мире, где существует способ сохранения и передачи воспоминаний новым владельцам.

📖 Дочь самурая — роман-воспоминание женщины, находящейся между традициями самурайского прошлого и реалиями нового времени.

📖 Родина — эссе о личном понимании родины, о местах детства с философскими размышлениями на тему родной земли.

📖 В ожидании Роберта Капы — итория любви и творческого союза легендарных военных фоторепортеров Роберта Капы и Герды Таро.

📖 Тело — собирательный портрет женщины в эмиграции, потерянной и тревожной, через образы тела.

📖 Нежные точки — поэтичный автофикшн о хронической боли и врачебном насилии, сотканный из коротких размышлений и описаний чувств.

📖 Мошенники — сборник рассказов о людях, чаще всего преклонного возраста, попадающих в курьёзные ситуации.

📖 Монстры у порога — обзор основных монстров европейской литературы от филолога Алексея Вдовина.

📖 Шум — история трех женщин одной семьи: внучки, мамы и бабушки, где несколько дней их жизни перевернули восприятие мира каждой.

📖 Лёд — мрачная, параноидальная книга с элементами сюрреализма и абсурда, разрывами в повествовании, сложными образами о таинственной и хрупкой девушке.

📖 Литораль — о раздвоении личности, о беспросветности жизни, о поиске собственной идентичности.

📖 Сад против времени. В поисках Рая на земле — исследование сада как источника вдохновения и его связей с историей и культурой.

📖 Женщина, голод — голодная вампирша, пытающаяся не съесть окружающих её людей.

Что интересного начитали в феврале?

Пришла на работу, а тут петербургская готика🖤 от @vsesvobodny

Как же нравится эта эстетика, отзыву быть📖

#запискикниготорговца

Анна Каван — британская писательница, творчество которой было сильно связано с её биографией: помещение в психиатрическую больницу, попытки самоубийства, героиновая зависимость. После очередного срыва она сменила имя, позаимствовав его у персонажа одного из своих ранних романов. Писательница часто использовала элементы сюрреализма и абсурда, чтобы передать сложные эмоции и внутренние конфликты своих персонажей.

ЛЕД
@admarginem

«Лед» стал первым крупным литературным успехом Каван. Его трудно отнести к конкретному жанру. Считается, что Каван писала в жанре slipstream (вихревой поток) — постмодернизм, научная фантастика и фэнтези в одном флаконе.

Книга, по сути, бессюжетна, в ней нет имен, нет мест. Повествование можно свести к поиску одним мужчиной таинственной и хрупкой девушки. Безымянный рассказчик едет через неназванную страну на фоне замерзшего ландшафта, где огромные ледяные стены захватывают мир. Он ищет её, девушку с серебряно-белыми волосами. Но она уже с другим мужчиной. Пока рассказчик пересекает моря и страны в поисках девушки, лед все больше наступает.

Текст следует странной логике галлюцинаций, в которых события и незначительные детали необъяснимым образом ведут вперед по повествованию. Вокруг бесконечного преследования девушки царят мировые волнения и надвигающаяся экологическая катастрофа. По сути, это поток бессознательного, и сам мир находится в таком хаосе, что не всегда ясно, где заканчивается реальность и начинается фантазия. То ли это апокалиптическая научно-фантастическая история, то ли аллегория героиновой зависимости писательницы, то ли предупреждение об опасностях изменения климата. Но что определено чувствуется в этом тексте, так это ужасное, давящее чувство одиночества, а само письмо выступает ответом на насилие и полученные эмоциональные травмы.

По мере того как мир распадается, распадается и реальность, и мужчины как будто сливаются и становятся единым целым, прежде чем снова разойтись. Оба, как предполагается, влюблены в девушку, но на самом деле это не так. За всем этим романтическим поиском девушки стоит лишь одно — желание контролировать. А лед вокруг девушки — символ ловушки, из которой, как из эмоционального хаоса, она пытается найти выход.

Я думаю, интерпретаций может быть масса. Модернистский тон, разрывы в повествовании, сложность образов, сочетание элементов психологической прозы и сюрреализма. Это мрачная, параноидальная книга, которая требует повторного прочтения.

«Реальность всегда была для меня чем-то вроде неизвестной величины».

Если читали, делитесь впечатлениями 🩵

Четвертая прочитанная книга из совместной серии переводов Яндекс Книг и @izdaniya 🌸

ДОЧЬ САМУРАЯ ⚔️

Впервые опубликованные в 1925 году, мемуары Эцу Инагаки Сугимото предлагают личный взгляд на повседневную жизнь Японии на рубеже XIX и XX веков. В это время страна переживала значительные изменения, балансируя между традициями самурайского прошлого и реалиями нового времени.

Повествование ведется от первого лица, младшей дочери самурая Эцу, выросшей в атмосфере древнего аристократического военного рода. Перед нами детство кудрявой девчонки-сорванца в заснеженной Этиго, свидетельницы утраты власти и богатства, но не гордости и преданности традиционным ценностям. Жесткое образование на основе консервативных установок и буддийских верований. Во главе всего — самурайские добродетели: честь, стойкость и самопожертвование, применяемые ко всем членам семьи, независимо от пола.

«Жизнь самурая, будь то мужчины или женщины, везде и всегда одинакова: нужно хранить верность господину и храбро отстаивать его честь».

Смерть отца и возвращение блудного брата становятся поворотными моментами в ее судьбе, заставившими покинуть единственный мир, который она когда-либо знала, и поступить в англоязычную миссионерскую школу в Токио. А позже отправиться через Тихий океан в штат Огайо, чтобы выйти замуж.

Через призму жизни Эцу раскрываются темы чести, долга, любви и свободы. Обладая сильным характером, она пытается осознать, что значит быть женщиной в мире, где традиции и новшества находятся в постоянном конфликте.

Приезд в Америку перевернул её сознание, подарил свободу поступать, как считаешь нужным, «не боясь нарушить традиции, запятнать родовое имя, вызвать возмущение родителей, учителей, земляков, причинить кому-либо вред».

Этот роман-воспоминание не просто история одной женщины, но и взгляд на традиционную японскую жизнь, на самурайскую семью, находящуюся на грани исчезновения, и на изменения, которые формируют личность. В неспешном рассказе множество мелочей, обычаев, праздников, составляющих культурный код, забавных случаев в столкновении японской и западной культур. Но больше всего здесь тихой ностальгии, нежности и любви. Эцу смогла сохранить любовь к родной стране, с благодарностью и смирением принять все жизненные ситуации и полюбить другую страну и культуру.

* Очень кстати пришелся альбом японской гравюры, не смогла выбрать 🌸