Поздравляю со Всемирным днем книги и авторского права и напоминаю, как важно уважать чужой труд, продвигать культуру нетерпимости к воровству (идей, текстов, дизайна и другой интеллектуальной собственности) и формировать привычку отмечать источники вдохновения.

Современные цветоводы создают реальность, в которой цветок выживает в хороших условиях, а не потому, что украден. Ловите тюльпанчики🌷

Самые ожидаемые книги года выходят быстрее, чем ожидала. Вот уже и новая проза Полины Барсковой подъехала. «Сибиллы, или Книга о чудесных превращениях», или книга-метаморфоз, которая не пытается соответствовать ничьим ожиданиям и ускользает, как только приближаешься к ее пониманию. Это не художественная биография (как может показаться) курировавшей Кунсткамеру художницы-анималистки Доротеи Мериан-Гзель, дочери знаменитой художницы — энтомолога и книжного иллюстратора Марии Сибиллы Мериан, альбом с акварелями которой покупал сам Петр I. Барскова жонглирует рассказчиками, запараллеливая свою эмиграцию с историей Доротеи, и телепортирует читателя сквозь века — из строящегося-мерцающего Петербурга в США 2000-х и обратно в СССР, чтобы, например, рассказать об опоссумах или Юрии Тынянове, который написал «Восковую персону» (о том, как с Петра I делали посмертную маску). Готическая атмосфера и время напомнили о «Крохе» (надо бы вытащить этот и многие другие тексты из запрещенной сети, как Таня придумала, а не публиковать в телеграф, который мало кто открывает) + по такому случаю стоит отметить еще одну затейливую биографию энтомолога — «Чистые руки».
 
Не оставляю попыток спасти стол, прогнувшийся под грузом непрочитанного, поэтому послушала старинку — “LoveStar” Андри Снайра Магнасона, которую когда-то взяла по двум ключевым признакам «надо» — исландская антиутопия. Акела промахнулся. Бросила бы сразу, но там начали запускать трупы в космос, чтобы умершие становились звездами на небе и радовали близких (исландская версия захоронения напомнила, как в китайской у Янь Лянькэ собирали трупный жир). Любопытство победило раздражение: что же будет дальше. А дальше начали выращивать живых Микки-Маусов автор пошел вразнос и завернул важный посыл в несъедобную оболочку, которую снимать нет ни сил, ни желания. Понимаю чувства персонажа, который говорит: «Я в песце», но он при этом на самом деле сидит в брюхе огромного животного, которого вырастили для постановки «Красной шапочки». Тем не менее «Когда растает последний ледник» в планах (спасибо Елене Дорофеевой за информацию).
 
Начала слушать «Другой дом» Генри Джеймса (для дела — перед чтением «Мастера» Колма Тойбина) и отложила: утомили брачные интриги, театральщина, картонные манипуляции и когда лезут в чужую жизнь. Переключилась на свежепереведенную повесть «Убежище» Эдит Уортон, первой женщины, получившей Пулитцеровскую премию в 1921 году (за роман «Эпоха невинности»). Послушала с удовольствием: увлекательный сюжетный ход, глубочайшая рефлексия (правда, иногда чрезмерно) и современно звучащий текст (даже представила, что герои могли бы быть теми самыми молодоженами из первого сезона «Белого лотоса»). Потом оказалось, что Генри Джеймс и Эдит Уортон дружили. Пришлось вернуться его дослушать. Изначально «Другой дом» был пьесой (ей и остался). В нем есть отзвуки «Под маской» (и других гувернантско-викторианских романов). «Убежище» — тот же «Другой дом», но глубина разная: самоуверенный Джеймс учился там, где Уортон преподавала щеточкой смахивает пыль (и обратно присыпает насмешками, оттопырив мизинчик), а усердная Уортон копает лопатой, вытирая пот со лба. Хотя в жизни было наоборот (надо бы их другие работы почитать): почти дебютное «Убежище» вышло в 1903 году спустя семь лет после зрелого «Другого дома», Уортон считала Джеймса своим литературным наставником (а еще рассекала с ним на машине по Франции). И была дизайнером, и написала книги по оформлению интерьера и об итальянских виллах, и мемуары «Оглядываясь назад» (хотелось бы прочитать). А еще у нее было много собак всевозможных пород. На расчудесной карточке к посту, например, длинношерстные чихуахуа — Мими и Миза (кажется). Джеймсу тогда после «Мастера» больше внимания уделю.

Лонги «Большой книги» подъехали: художественная литература и нон-фикшн

#напремиальном

Публичка продолжает баловать ростовчан: сегодня была творческая встреча с Алексеем Сальниковым. Записала удивительный хоррор «Черная изба» на почитать, подписала «Оккульттрегер» и несу весть, что в конце года ждем продолжение «Когнаты»!

В Ростове жаришка, ветер, толпы, поют Цоя, а в комментариях традиционно несколько видеофрагментов.

P. S. Ручка какова🌷

Давно хотела посмотреть «Английского пациента», но держалась, чтобы сначала прочитать. Все-таки одна из главных книг в истории Букеровской премии: канадский писатель и поэт Майкл Ондатже стал с ней лауреатом в 1992 году, а в 2018 году роман был отмечен лучшим среди лауреатов за пятьдесят лет существования премии и Ондатже получил «Золотого Букера» (серебряного «Букера Букеров» на двадцатипятилетие и сорокалетие премии получал Рушди и «Дети полуночи»). В итоге послушала аудиоверсию в Строках.
 
1944 год, заброшенный итальянский особняк. Колонна с военными и ранеными ушла, молодая медсестра осталась ухаживать за обгоревшим пациентом, потому что он не транспортабелен. Во дворе в палатке обосновывается сапер, который занимается очисткой местности, напичканной минами, и приезжает старый знакомый медсестры — вор с запоминающейся фамилией. Пестрая компания, собравшаяся в одном месте по ряду причин, так или иначе связанных с пациентом. И он расскажет, как оказался в том злополучном самолете, в котором его сбили над Сахарой, и в его истории будут любовь, страсть, ненависть, пустыня, исследования и тайные агенты.

Писатель участвовал в создании фильма и остался доволен результатом. Еще бы! Режиссер Энтони Мингелла («Холодная гора», «Талантливый мистер Рипли», продюсировал картины «Чтец», «Айрис») сотворил в 1996 году нечто завораживающее + звездный актерский состав: молодые и прекрасные Рэйф Файнс, Кристин Скотт Томас, Жюльет Бинош, Уиллем Дефо (тоже молодой!) + девять «Оскаров» (за лучший фильм в том числе). Блестящая экранизация, которая «зашла» больше, чем книга.

#книгофильм

А в Ростов в рамках тура Большой книги писательница Надя Алексеева приехала! Привезла свет и истории о Валааме, Белграде, Ялте, Чехове, писательском пути, драматургии и не только.
Подписала и (под руководством Александра Сергеевича) пофотографировала в Публичке дебютную «Полунощницу», вишню (все-таки!) в цвету и закат, а в комментариях несколько видеофрагментов со встречи🤍

«Клара и Солнце» есть в бумаге, но я послушала аудиокнигу в прекрасном исполнении Катерины Шпицы, которая отлично подошла бы на главную роль (в экранизации Тайки Вайтити ее исполнит Дженна Ортега, ждем в этом году).
В романе 2021-го года нобелевский и букеровский лауреат, британец японского происхождения Кадзуо Исигуро ведет повествование от лица нового андроида Клары, так называемой индивидуальной подруги, которая питается солнечной энергией, в витрине магазина ждет «своего» подростка, для которого ее купят, и делится наблюдениями о мире — наивными и философскими одновременно.
Первым у Исигуро читала максимально британский «Остаток дня» (с главным героем дворецким), поэтому порадовалась, как автор мастерски переключился на странно азиатскую антиутопию с отголосками «Бегущего по лезвию 2049» (кстати, Ана де Армас тоже могла бы сыграть Клару). В NYTimes и The Economist отметили схожесть этих романов в рассказчиках-слугах и подсвеченных с их помощью несовершенствах мира, а мне более удивительным показалось щемящее чувство, которое остается после прочтения обоих. По двум романам назову его для себя «эффектом Исигуро» и обязательно прочитаю третий, чтобы подтвердить наблюдение. 
 
#перваястраница 🎧

Первый выпуск новой рубрики #книгофильм посвящен великой Марии Склодовской-Кюри — первой женщине, получившей Нобелевскую премию, и первой в истории, кто получил ее дважды (по физике и по химии). Она открыла полоний, радий, понятие радиоактивности и дверь в науку другим женщинам, родила двух дочерей (старшая Ирен стала первым в истории нобелевским лауреатом, у которого родители также лауреаты, и от нее пошла ветвь ученых-долгожителей (биологов, физиков-ядерщиков, астрономов и исследователей), младшая Ева была пианисткой, журналисткой и общественным деятелем). Семья, вклад в науку которой сложно переоценить, но вернусь к Марии — в кино и литературе.

«Опасный элемент» (2019) — фильм писательницы и художницы иранского происхождения Маржан Сатрапи (в Бумкниге выходил ее дебютный автобиографический комикс «Персеполис»), основанный на графическом романе Лорен Реднисс. Главную роль исполнила Розамунд Пайк. «Я — Мари Кюри» (2024) — новый роман известной итальянской писательницы Сары Раттаро, который на днях вышел на русском в издательстве «Бель Летр».

Книга и фильм рассказывают о жизни Марии Склодовской-Кюри, органично дополняя друг друга подробностями (и тем, что в романе рассказчица сама Мари, что создает эффект более полного погружения в ее внутренний мир): в книге есть допарижская линия о жизни в Польше (детство, подпольные курсы, работа гувернанткой), в фильме подсвечен период после присуждения второй Нобелевской премии и работа на фронте во время Первой мировой.
 
#книгофильм

Прочитала одну из самых ожидаемых мной книг этого года — душистый сборник аромановелл, который родился из дневниковых заметок о запахах японской писательницы из Франции Рёко Секигути. Некоторые эссе (все их названия стильно перечислены на обложке) — о книгах, кухне, парфюме, садах или памяти — пришлись по душе, какие-то — впечатлили, другие не зацепили (единственно потому, что эту книгу нужно неспешно читать в бумаге, сидя на веранде в кресле-качалке, а не в электронке на бегу).

#перваястраница #цитаты

Последние полтора месяца слушала и читала романы современных российских писательниц: основательный и живописный «Белград» Нади Алексеевой, мрачный и болезненный «Под рекой» Аси Демишкевич, молодые и звонкие университетские «Течения» Даши Благовой, школьные «Дислексию» Светланы Олонцевой и «Часть картины» Аси Володиной, тревожного петербургского «Шмеля» Ани Гетьман и сказочную лингвистическую «Комнату утешения» Руфи Гринько.
 
Подробно о каждом уже не доберусь написать, поэтому общая зарисовка в мой читательский дневник.
«Белград» стоит особняком, в нем полюбилась чеховская линия, после послушала «Даму с собачкой», поняла, что надо еще Антона Павловича, но пока ограничусь чтением его канала, а здесь можно раздобыть отличный вебинар с Надей (и другие встречи цикла «Проза миллениалов» от CWS) и подробностями про роман. После «Под рекой» еще сильнее хочется завести собаку, ведь там есть Фарго и такие слова: когда у тебя есть любимое дело и собака, то справиться можно с очень многим. «Дислексию» и «Течения» местами было физически больно читать и слушать, потому что непрошено приходили мысли о своих школьных и университетских годах, в которые не хочется возвращаться. «Течения» начинаются с этюда про родинку, который уже читала в сборнике РЕШ «Тело», — любопытная метафора стыда и вины. В «Дислексии» есть шикарное сравнение: снег хрустит под кроссовками, как капуста, а еще цитата:
Когда с нами что-то происходит, а опыта мы не извлекаем, это повторяется бесконечно. Если ничего не изменилось, значит, событие не произошло, его нельзя считать произошедшим. И оно будет повторяться, и повторяться, и повторяться.
Если в «Дислексии» прям школа-школа и основанная на авторском опыте рефлексия героини по этому поводу, то «Часть картины» направлена вовне и больше про личную драму на фоне общей (мне, к сожалению, совсем не подошел переигрывающий рассказчик в аудиокниге). «Шмель» подсветил остроту уязвимости в турбулентные времена, когда темнота выдавливает тебя, как остатки зубной пасты из упаковки. В «Комнате утешения» есть слоган: «На дне мы уже повалялись. Пора наверх», а еще проявился новый смысловой слой, когда Руфь на Радио Поляндрия назвала книги, которые на нее повлияли, — «Времеубежище» и «Верю каждому зверю»; + цитата, над которой можно длительно поразмышлять:
— Если бы сон забыли поставить на ночь в холодильник…
…он бы протух, потек, и его бы пришлось выбросить.
— Оке-ей. Если эмоцию сообщают как факт, то…
…она гибнет.
— Если постоянно снятся кошмары, нужно…
…подружиться с ними; пожалеть их, проснуться со слезами в обнимку.
— Если у тебя есть ожидание ответа, то…
…лучше не спрашивать.
— Если все изменится и никогда не будет как раньше…
…это значит, что все вернется и будет как было.
— В этом мире все должно быть по любви. А не по…
…«в следующий раз постараешься лучше, ничтожество».
— А если раз и навсегда разобраться, что зря, а что — нет?
Не придется вечно доказывать, что ты существуешь.

Про русскоязычных ныне живущих современников сложно писать, а еще сложнее отделять автора от текста и персонажей, когда повсюду сквозит автобиографичность. Информационная открытость — радость и, высокопарно говоря, проклятие. Авторы все чаще пускаются во все тяжкие с экспериментами, размывая по пути границы художественности и увлекательности, тексты 30+ и 20+ отличаются, как и люди. Персонаж давно не герой, а человек, и его не категоризировать как плохого/хорошего. Сюжеты конечны, авторский опыт бесконечен. Социальная проблематика, эмиграция, отношения с близкими (матерью-отцом-сестрой-подругой-партнером) и страной, в которой живешь, — под конец этого спринта с трудом вспоминала, о какой подруге речь и хорошие ли отношения с матерью/сестрой в этой вселенной. В общем, нужно временно отстраниться от того, что близко.

Ясная поляна объявила длинный список Иностранной литературы, и он очень хорош
 
Увидела «Храни её», радостно пожелала всяческой удачи, а потом долистала до «Полиции памяти» — можно, пожалуйста, два лауреата, спасибо

Читать не перечитать:
▪Храни её — Жан-Батист Андреа
▪Я остаюсь здесь — Марко Бальцано
▪Время старого бога — Себастьян Барри
▪Maniac — Лабатут Бенхамин
▪Улыбка Катерины. История матери Леонардо — Карло Вечче
▪Птица скорби — Мубанга Калимамуквенто
▪Гомер навсегда — Ласло Краснахоркаи
▪Полубородый — Шарль Левински
▪Учительница музыки — Дженис Ли
▪Северный лес — Дэниел Мейсон
▪Дела семейные — Рохинтон Мистри
▪Татуировка птицы — Дунья Михаиль
▪Человек-комбини — Саяка Мурата
▪Пустые дома — Бренда Наварро
▪Странник века — Андрес Неуман
▪Бюро расследования судеб — Гаэль Ноан
▪Дом смерти — Билли О'Кэллахан
▪Полиция памяти — Ёко Огава
▪Интимная жизнь наших предков — Бьянка Питцорно
▪Латинист — Марк Принс
▪В тайниках памяти — Мохамед Мбугар Сарр
▪Колокол — Недялко Славов
▪Пойте, неупокоенные, пойте — Джесмин Уорд
▪Книга дождя — Томас Уортон
▪Маленькая страна — Гаэль Фай
▪Сказители — Утхит Хемамун
▪Шум — Рои Хен
▪Велнесс — Нейтан Хилл
▪Белый снег, черные вороны — Чи Цзыцзянь
▪Смерть пахнет сандалом — Мо Янь
 
#напремиальном

📕 «Как люди учатся. Новая модель обучения и познания, которая помогает лучше учиться и работать» Ник Шеклтон-Джонс
 
На работе подарили книгу, и понедельник — отличный день, чтобы о ней рассказать.

Людям все равно, сколько вы знаете, до тех пор, пока они не узнают, насколько вам не все равно.
Ник Шеклтон-Джонс — специалист в сфере обучения и развития, HR-директор крупнейшей консалтинговой компании с руководящими постами и лауреатством The Learning Awards за плечами. В своей книге представляет радикальный взгляд на мышление, в предисловии заявляя, что мыслей нет — есть чувства, и на систему образования, которая, по его мнению, во многом основана на исторической случайности и требованиях индустриальной эпохи к воспитанию и подчинению.
 
На самом деле вы ничего не помните. Вы храните свои ощущения, и эти эмоциональные отпечатки создают для вас воспоминания по требованию.
Аргументацию в пользу своей теории автор подробно и с юмором приводит в девяти разделах. Обращается к истории (например, как в Америке и Великобритании XIX века считалось, что замужние женщины — собственность, и у них нет разумной души) и философии (как один философ умер в коровьем навозе). Представляет модель аффективного контекста и объясняет, почему человек лучше запоминает личностно значимую информацию и свои чувства по отношению к ней (и почему два человека могут иметь одинаковый опыт, но вспоминать совершенно разные вещи), а еще почему искусственный интеллект навсегда останется лишь тенью человека. Рассказывает историю системы образования, выросшей из детского сада, когда работающим родителям нужно было где-то оставить детей, и демонстрирует разницу между образованием и обучением. Представляет мышление в виде набора реакций, историй и переживаний, а не фактов и знаний. Рекомендует при разработке обучающего контента ориентироваться на аудиторию и ее проблемы и приоритеты. Рассматривает случаи, когда эффективнее отказаться от обучения, и снова обращается к навозу — на этот раз к Великому навозному кризису на улицах Лондона конца XIX века. Рассказывает о краеугольных переживаниях, мемах, эмоциональных якорях и древнеримских строителях мостов, которые должны были какое-то время жить под возведенными ими сооружениями, головой отвечая за качество своих построек. Представляет человекоцентричную модель проектирования обучения 5Di, которая строится на эмоциональном отклике участников. Вспоминает пандемию и разносит в пух и прах современное корпоративное обучение, предлагает модель оценки зрелости проектирования обучения и намечает для обучающих организаций курс на будущее. 
 
Живите скучно, и ваша жизнь сократится. Наша жизнь измеряется приключениями, а не годами.
Любопытный нон-фикшн, который подойдет не только разработчикам образовательных программ, но и читателям, которые хотят «протереть очки» и свежим взглядом посмотреть на современное образование и обучение, а также немного замедлиться и обратить внимание на себя — свой прошлый опыт, настоящие приоритеты и будущие цели.
 
#всестраницы #нонфикшн

#однорукийаплодисмент

​​📕 «Бессловесные заложники» и другие истории Пола Гэллико | Подписные издания
Пер. Олег Дорман

Насыщенная и яркая биография американского писателя Пола Гэллико (1897–1976) впечатляет: после Первой мировой бросил медицинский и пошел на всевозможные писательские курсы, подрабатывал на автозаводе, в порту, билетером, библиотекарем, был кинообозревателем и построил карьеру в спортивной журналистике, начав с нокаута от легендарного боксера — для натуральности репортажа. Во Вторую мировую был американским военным корреспондентом в Европе. Рыболов, яхтсмен, фехтовальщик, четыре брака, два десятка кошек и дог. Его произведения были не раз экранизированы. Джоан Роулинг назвала "Manxmouse" одной из любимых детских книг (описанное в ней существо, возможно, вдохновило писательницу на создание боггартов в «Гарри Поттере»). На русском языке выходили отдельные повести и рассказы Гэллико, его детские истории и несколько книг серии о миссис Харрис. В 2025 году под ретрообложкой с иллюстрациями Романа Рудницкого Подписные издали сборник, состоящий из семи работ разных лет.
 
Открывает книгу знаменитая «Белая гусыня» (1941), которая принесла Гэллико известность, похвалу Хемингуэя и премию О. Генри, — трогательная пасторальная история одинокого художника, живущего в компании диких птиц на маяке среди болот рядом с Ла-Маншем. Военную тематику продолжает музыкальная мелодрама «Верна» (1948) об ассистентке комика, которая сама себе подавала большие надежды и выступала в аду на передовой. «Страшный секрет мсье Бонваля» отправляет читателя в гастротур по долине Луары, где среди замков и виноградников провинциальный французский ресторанчик старательно ловит звезды Мишлен. Голливудская «Шляпа» делится историей успеха греческого дорожного рабочего, веселого и смелого парня, который стал киномагнатом. «Чудесная кукла» (1961) с викторианским вайбом рассказывает, как доктор купил тряпичную куклу для племянницы, а нашел любовь, от недостатка которой человек чахнет. В показательном нуарном хедлайнере «Бессловесные заложники» беглые преступники уходят от погони, оставляя за собой кровавый след. Завершает сборник поэтичная городская сказка «Снежинка» (1952) и размышление-путешествие по кругу жизни — о происхождении, смысле и важности всякой вещи под небом и на своем месте.
 
Различные по жанру и содержанию жизнеутверждающие истории объединяет прослеживающаяся в сюжетных поворотах тема предназначения и случая, а бэкграунд и позитив Гэллико делают их витамином для души и рекреационной литературой.
 
#всестраницы #сша #подписные

▪Календарный март в этом году почему-то похож на обычный ноябрь. И кто его за это осудит: если бы я была солнцем или почками-зародышами, мне бы тоже не хотелось показываться миру, пока он в таком состоянии.
 
▪Весна, как правило, наступает с завтрака. Где-то в марте или апреле, когда солнце наконец вспоминает о людях, солнечный заяц прыгает на тарелку, и вмиг становится до неприличия очевидно, что одноразовое питание черствым и плесневым пора менять. Происходит ли это — другой вопрос.
 
▪У каждого непременно случается та самая весна, которую хочется вспоминать как время просветления и насмешливо выглядывающих из-под снега собачьих экскрементов.
 
#перваястраница #цитаты 🌿

Попала в отличную папку-компанию книжных каналов, благодарю организаторов и рекомендую присмотреться.

P. S. Фотография не для привлечения внимания — устроили с сестрой день книгодарения и обменялись «Собакой за моим столом» (обе читали электронно, обеим книга нужна в бумаге)

Сходила в Буревестник — новый независимый книжный в Ростове-на-Дону. Как будто попала домой: в ассортименте много моего — прочитанного и планируемого. NoAge, Ad Marginem, Individuum, Подписные, Дом историй, Фантом, керамика, свечи…

Для рекомендаций можно было сгрузить с полок всё, но я очень старалась не устраивать переполох и собрала две стопки: NoAge («Три часа ночи» Джанрико Карофильо, «Колония» Одри Маги, «Мадам Хаят» Ахмета Алтана, «Почтовая открытка» Анн Берест и «Любимое уравнение профессора» Ёко Огавы) и ассорти («Лисьи броды» Анны Старобинец, «Лес» Светланы Тюльбашевой, «Бессловесные заложники» Пола Гэллико (скоро напишу о них) и «Петровы в гриппе и вокруг него» Алексея Сальникова (не нуждается в представлении).

Себе подарила «Сад против времени» Оливии Лэнг, «Шесть граней жизни» Нины Бёртон, «Безлюдное место: Как ловят маньяков в России» Саши Сулим и сагу «Генерал и его семья» Тимура Кибирова. Еще вернусь за Биркин и Нафиси.

Прирост🤍

Когда недостаточно слов, подари себе… курс CWS

До 10 марта в Школе литературного мастерства скидка 20% почти на все курсы и проводится конкурс прозаических этюдов «Своя комната» (подробности здесь и здесь).
Сама я изучала в CWS нон-фикшн, современную литературу и критику и регулярно слушаю вебинары с писателями и экспертами (из последнего — «Как переводить китайские реалии» с Алиной Перловой). В ближайших планах курсы-витамины, а когда-нибудь — Базовый курс прозы.
Вообще на сайте Школы чего только нет, в том числе в открытом доступе. Ищите и обрящете, как-то так.

Послушала в Строках дебютный роман Эрнана Диаза «Вдали». По атмосфере напомнил фильм «Горизонты: Часть 1», если бы в нем из людей оставили одного Кевина Костнера, которого заменили Александром Скарсгардом (ну а кем еще, если по сюжету нужен высоченный швед?).
Вестерн взросления, роман-дорога, который в 2018 году стал финалистом Пулитцеровской премии (за ней Диаз успешно вернется в 2023 году с «Доверием»).
Главный герой мальчиком вынужденно покидает родную Швецию и плывет в Америку вместе с братом, которого потеряет по прибытии и на десятилетия отправится искать через пустыни и меняющийся мир Дикого Запада, наводненного разбойниками и охваченного золотой лихорадкой.
А еще в аудио кинематографично кричит орел, сами послушайте.
 
#перваястраница 🎧

От посылки из Подписных тепло🤍
Обзавелась книгами Наталии Гинзбург и Сьюзен Таубес и надеюсь успеть прочитать до того, как в этом году выйдут их «Все наши вчера» и «Плач по Джулии», соответственно. В компанию к «Запертой лестнице» взяла сборник Лорри Мур и уже порыдала над первой в сборнике Пола Гэллико «Белой гусыней».

61 фильм и сериал о писателях и писательницах: о русских и зарубежных классиках, о детских авторах, о вымышленных персонажах, а также экранизации мемуаров

здесь
 
С днем писателя!
 
#кинопанно

Слушала «Белград» Нади Алексеевой и вспомнила, как несколько лет назад была в Таганроге в доме, в котором родился Чехов. Теперь бы в Ялту когда-нибудь.

📕 ​​«Храни ее» Жан-Батист Андреа | @polyandria NoAge
Пер. Алла Беляк
 
Не бывает правильного камня. Я это знаю, потому что потратил годы на его поиски. Пока не понял: нужно нагнуться и взять то, что лежит под ногами.

Каждые два года, начиная с 2017-го, Жан-Батист Андреа выдает миру новый роман. К последнему, за который в 2023-м получил главную литературную награду Франции — Гонкуровскую премию, Андреа, кажется, готовился всю жизнь. До старта писательской карьеры пятнадцать лет трудился в кинематографе — сценаристом и режиссером — в основном в жанре черной комедии, окончил несколько элитных парижских вузов, учился в закрытом религиозном учебном заведении, детство провел в Каннах, родился в аристократической французской деревне в семье со средиземноморскими кровями у матери-итальянки. В своих книгах Андреа мастерски развивает художественное повествование из фактов собственной биографии и жизненных ситуаций. Его романы, как надежные друзья, проверенные временем, приглашают читателя в привычную компанию из взрослеющих мальчиков, дев с фиолетовыми глазами разной степени абьюзивности и вспоминающих былое талантливых мужчин на склоне лет. Их можно читать в любом порядке, и все же «Храни ее» — магнум опус, как окрестила роман на радио Поляндрия его переводчик Алла Беляк, — особенно порадует, открываясь под конец. И пятьсот страниц будет мало.
 
— Ты поймешь, что идешь по правильному пути, Мимо, когда все будут говорить тебе обратное.
— Но мне хочется нравиться людям.
— Конечно. Вот почему сегодня ты никто. С днем рождения.
 
1986 год, в итальянском аббатстве, в котором спрятана загадочная статуя, умирает старец. Пока над ним бдят братья, он, за сорок лет так и не давший обета, отправляется в путешествие по волнам памяти. Мимо родился в начале XX века во Франции в семье камнетеса. Мать назвала сына Микеланджело, чтобы стал великим скульптором, и после потери мужа в Первую мировую двенадцатилетним отправила в Италию. Мимо попал в рабство к владельцу мастерской и в это же время возродился — познакомился с Виолой, девочкой из влиятельнейшей семьи в регионе. Он маленького роста и большого таланта — камни будто говорят с ним, она жадная до знаний и мира, с феноменальной памятью. Ровесники, космические близнецы, полуночники, слушающие могилы, их многогранная яркая дружба расцветет среди апельсиновых деревьев и будет переживать взлеты и падения вместе со страной, в которую пришел фашизм.
 
Жизнь — это череда решений, которые были бы иными, если начать все заново, Мимо. Если ты делаешь правильный выбор с первого раза и ни разу не ошибся, значит, ты бог.
 
Андреа выходит за собственные рамки камерности предыдущих романов и разворачивает вековую панораму исторических событий, войн и режимов, органично встраивает вымышленное в настоящее, окружает своих персонажей реальными лицами и подлинными произведениями искусства. Как хороший учитель, он не принуждает к познанию, но рассказывает так, что нельзя самостоятельно не углубиться в вопрос: прочитать статью об акте вандализма против «Пьеты» Микеланджело, о должности экзорциста в Ватикане или «Законе о защите расы», посмотреть работы Фра Анджелико, Джакометти или изображения фашин.
В звенящей прозе Андреа сосуществуют дух романтизма с присущими ему драмой и мистикой и вехи феминизма, государство и церковь, скульпторы и медведи, академия и цирк, а показанная в начале истории люстра кинематографично падает в конце. Это классика от современника, грандиозная ода творчеству и свободе, искусству и любви, выбору и мечте, ювелирно сконструированная история жизни и выживания творца. Это свет и огромная читательская радость.

➖
О других романах Андреа:
«Моя королева»
«Сто миллионов лет и один день»
«Дьяволы и святые»

#всестраницы #франция #поляндрияnoage

#перваястраница и воскресное жужжание 🐝

Поговорили с писательницей Ириной Костаревой, автором романа «Побеги», об эстетике страшного и не только

#надопоговорить➖16
✨Ирина Костарева, канал Умри, чудовище, умри
✨Катя Март, канал Острые страницы
✨Дизайн карточек: Арт-генератор Юлия Март

Поговорили с писательницей Ириной Костаревой, автором романа «Побеги», об эстетике страшного и не только

#надопоговорить➖16
✨Ирина Костарева, канал Умри, чудовище, умри
✨Катя Март, канал Острые страницы
✨Дизайн карточек: Арт-генератор Юлия Март

Для любителей культуры – подборка каналов, посвященных разным видам искусства 🎨 🎭

Выбирайте, изучайте и вдохновляйтесь ❤️

Архитектура

• Struktura (об архитектурных объектах разных стилей)

Искусство

• Арт | Библия (библейское искусство)
• Искусствоведческие Полины sorrows (искусство 18 века)
• Сам бы так нарисовал (современное искусство)

Кино

• Синдром отложенного кино (о просмотренных фильмах и киноновостях)
• Самсон и Данила (визуал в кино, киноприемы)
• Философия кино (философский разбор фильмов)

Литература

• Книга вместо водки (о прочитанном и о культуре)
• Острые страницы (о прочитанных книгах и литературе)

Музыка

• Нормальный инди-рок (об инди-роке и не только от музыкального обозревателя)
• Музыковеточка (о творчестве и трендах в современной музыкальной индустрии)

Театр

• Мама, какая драма (театр и культурный туризм)
• Партер | Блог о театре (театр, театральные события Урала)

Фотография

• Фотоулов/Photoulove (о фотографии от фотографа)
• Портреты и котлеты (выставки современной фотографии и книжные фотоновинки)

✅Все эти каналы собраны в папке

Автор подборки - Самсон и Данила

#перваястраница, девятнадцатая и тридцать четвертая со встречи в @polyandrialetters почти два года назад, на которой были анонсированы первые совместные проекты NoAge+Есть смысл, а авторы читали отрывки из будущих книг

«Лед» начинала читать год назад, не успела сфотографировать на льду, отвлеклась, в итоге на днях послушала в исполнении Григория Переля (забираю назад слова о бандитском флере).
Не читала аннотацию, поэтому ожидала климатическую антиутопию. Анна Каван прошлась катком по таким читательским ожиданиям.
Британская писательница, поначалу известная как Хелен Фергюссон, взяла для псевдонима имя собственной героини. Распрощавшись с Хелен, оставила в прошлом реализм и с головой ушла в вихревой поток.
 
В своем самом известном романе «Лед», который был издан в 1967 году за год до ее смерти, Каван показывает мультивселенную безумия варианты реальности, которая трещит по швам, а трещины разрастаются под натиском льда (роман написан по мотивам путешествия писательницы в Новую Зеландию, относительно рядом с которой находится Антарктида). Лед повсюду — даже в тропиках с кричащими лемурами (здесь уже как будто всплывает жизнь в Бирме), и в этой ледяной катастрофе, среди хаоса войны и торжества насилия в безумном трипе некий рассказчик ищет-находит-теряет-ищет девушку с серебристыми волосами. И в этом есть что-то мифологическое и азиатское.

Полистала книгу в бумаге и отдельно отмечу верстку, которая изображает наступление льда: к концу книги в начале глав текст все больше съедается белым пространством.
А еще добавлю портрет и автопортрет Каван как пример того, как человек может выглядеть и как ощущать себя на самом деле.
 
#перваястраница 🎧

Эта книга, как большая метафорическая карта, обнаружит то, что спрятано глубоко в подсознании
Эта книга откликнется эмоциональному состоянию и потребностям
Эта удивительная книга создана в смешанной технике, включающей вышивку на холсте
«Эта книга обнимет каждого художника, а мы все — художники», — скажет о ней ее автор Саша Балашова
Сашу унес океан, а эта книга с нами
💔

​​Несколько прослушанных январских
 
🟢«Сны поездов» Дениса Джонсона
Краткая история человечества американского работяги не попала в настроение, хотя слушала ее в поезде, и, кажется, во сне, но эффект любопытный. Поэтому обязательно посмотрю экранизацию с идеально подходящими актерами (Джоэл Эдгертон и Фелисити Джонс), которая неделю назад отлично себя показала на фестивале независимого кино «Санденс».
 
🟢«Элена знает» Клаудиа Пиньейро
Роман современной аргентинской писательницы, в котором не чувствуется время, пространство и регион — только болезнь. Подробная методичка по Паркинсону без прикрас.
Дочь Элены нашли повешенной в церкви. Все считают, что самоубийство, но только Элена знает, что это не так. Мобилизовав силы, Элена в ногу с таблетками отправляется в другой город к человеку, который поможет ей с расследованием.
В прошлом году роман вошел в шорт Ясной поляны. Максимально дискуссионный (находка для книжных клубов), жутко болезненный и страшный, временами раздражающий.
Есть одноименная экранизация, но хочу посмотреть другой фильм, тоже экранизацию, который в моей голове запараллелился с этой историей, — «Все еще Элис», за роль в котором Джулианна Мур получила Оскар. Элена с Паркинсоном, Элис с Альцгеймером.
 
🟢«Якудза: преступный мир Японии» Джейка Адельштейна
Продолжение нашумевшего "Tokyo Vice", новая серия журналистских расследований американца в Токио и очередные громкие дела, связанные с якудза: коррупция в фонде Накатоми (привет Джону Макклейну), бизнес патинко и болезненный корейский вопрос, ядерная катастрофа на Фукусиме и гуманитарная помощь от мафии, летние Олимпийские игры 2020, смерти из-за переработок и немного дзен-буддизма, когда тебя хотят убить.
Временами занудно, и снова жаль, что сериал-экранизацию «Полиция Токио» не продлили на третий сезон, но для расширения кругозора и чтобы «оябун» от зубов отскакивал — то, что надо.

С удовольствием послушала «Вегетацию» Алексея Иванова — до чего увлекательно пишет. Динамичный экопанк, в котором органично сосуществуют натурфилософия и бытовое паскудство.
Страна радиоактивна, большие города живут под щитами, маленькие — вымерли, остались одни лесозаводы в рабочих поселках. Бригада лесорубов отправляется в командировку за новой партией деревьев. Лес — основа основ, топливо, власть, победа. Но что, если он не средство, а полноправный участник происходящего? 
Роуд-муви по Уралу, в котором сталкиваются мировоззрения, город и провинция, ученые, рабочие с разной степенью мутации и лес, который поглощает все вокруг, электроника машин сходит с ума, они нападают на людей, и проявляются захватывающие формы вегетации.
В исполнении талантливого чтеца Григория Переля каждая история приобретает бандитский флер, а этой он подходит по сюжету, так что все в выигрыше.

P. S. Пока гуляла и слушала роман, нашла «вожака», отмеченного бродягой

#перваястраница 🎧

В выходные залпом посмотрела два сезона «Полиции Токио» и грущу, что сериал закрыли. Увлекательнейшая киноадаптация мемуаров американца Джейка Адельштейна, первого репортера-иностранца одной из крупнейших японских газет. Это в будущем Джейк станет мировым экспертом по якудза, пока же он только щегол кланяется, получает по шапке, работает на корзину и встревает в опасные истории.
События сериала происходят в конце 90-х со всеми вытекающими для журналистов в виде очных встреч, стационарных телефонов и блокнотов для записей вместо смартфонов и интернета. Ярко показаны японский менталитет с будничностью самоубийств, тревогой и депрессией, подробное устройство мира якудза и хостес-клубов с лайт-версиями гейш, работа полиции и СМИ, угнетающая корпоративная культура, немного быта в коробках для жилья и традиционной кухни.
 
В общем, оформила подписку в Строках и уже начала слушать продолжение — «Якудза: преступный мир Японии», которое вышло в АСТ в прошлом году. И есть желание под роллы пересмотреть боевик из детства
 — «Разборку в маленьком Токио».

#кинопанно

Из-под елочные 🤩

Исторический триллер о падении Берлинской стены. Французский экороман из шорта Гонкуровской премии 2023 года. История японки, проданной в китайскую семью, которую перевела Алина Перлова. Нон-фикшн-парочка о выдающихся интеллектуалках и роковых женщинах XX века.