Архивные фоточки Umwelt-Bibliothek и их самизадата

Zionskirche ЧАСТЬ 2

После гибели пастора genius loci остался. И в конце 80-хх кирха стала одним из центров сопротивления в ГДР. Подробнее о протестных блюз-мессах и панк-концертах в церквях писала тут!
В подвале Ционскирхе (точнее дома общины) располагалась Umwelt-Bibliothek («экологическая библиотека»). Это был дискуссионный кружок, где люди собирались, читали и обсуждали, как решать глобальные вопросы, когда это все закончится. Очень знакомо, да? А еще они печатали самиздат. Например, газету Umweltblätter.
Считается, что Библиотека стала одним из главных объединений правозащитников и оппозиционеров в позднем ГДР. Именно такие центры привели в итоге к мирной революции 89 года.

🌌В ночь с 24 на 25 ноября 1987 в Библиотеку с рейдом пришло штази. Несколько человек арестовали. Но в итоге это только сыграло на руку: новость принесла библиотеке международную известность, ведь об этом писали западные СМИ, а по всей ГДР прошли акции солидарности. Задержанных скоро освободили.

🎸А 17го октября 1987, за месяц до штази, тут как раз проходил один из оппозиционный панк-концертов, групп Element of Crime и Die Firma. Пришло где-то 2000 человек. Кстати, в тот вечер в составе Die Firma играл Пол Ландерс, будущий гитарист Rammstein.
И вдруг в церковь ворвались 30 скинхедов. Они начали избивать людей, в ход шло все — и велосипедные цепи, и церковные скамьи. Раздавались крики: «Нет евреям в немецких церквях» и «Коммунистические свиньи». После первого замешательства панки смогли сгруппироваться и вытеснить неонацистов из церкви. Все это происходило на глазах Народной полиции, которая якобы вела неотступное наблюдение за церковью, но не среагировала на крики о помощи. Совершенно ужасный эпизод, но именно он вызвал первое публичное обсуждению проблемы неонацистов в ГДР. Снова Ционскирхе стала местом, где выступают против фашистов.

Если пойдете гулять в этот район, обязательно зайдите в Weinbergspark. И посмотрите на универмаг Яндорфа! Потом можно выпить вина в «винном форуме»

Лично мне очень откликается идея Бонхёффера, которую можно отнести в целом к любому общественному движению.

Меньше слов, больше дела.

«Именно поэтому я, в общем-то, против нынешних попыток Церкви участвовать в каждой общественной дискуссии. На мой взгляд, было бы гораздо лучше, если бы мы, в первую очередь, действовали и меньше говорили. Ведь любая христианская община, прежде всего, должна исповедовать действие. И лишь затем следуют слова».
Продолжение следует

Постпасхальный пост. Антивоенный пастор и моя любимая Кирха

В Берлине моя любимая кирха — Zionskirche в Пренцлауэр-Берге. Мне нравится ее кирпичная кладка, теплый свет фонарей в небольшом парке вокруг нее, нравится игривая башенка и то, как она стоит на холме.

Я решила прочитать ее историю и поняла, что у нее есть еще одна замечательная особенность, близкая мне — это церковь сопротивления. Но обо всем по порядку.

Здание было построено и освящено в 1873 году. Построить церковь решили по лучшим традициям европейской монархии — кайзер Вильгельм Первый чуть не погиб, и в честь своего спасения пожертвовал Церкви 10 000 рейхсталеров (см. предыдущий пост). На кайзера было совершено покушение. Оскар Беккер, студент из Лейпцига, выстрелил в Вильгельма во время прогулки. Причина: неспособность или нежелание короля Пруссии добиться объединения. Ну построили церковь, и построили.

Но в 1931 году сюда пришел новый пастор, легендарная фигура для протестантов Германии. Дитрих Бонхёффер (Dietrich Bonhoeffer). Ему всего 25 лет, но он уже успел поработать в Нью-Йорке и Барселоне, защитить докторскую диссертацию в 21 год! Параллельно с паствой он преподает «систематическую теологию» в университете Гумбольдта.

По воспоминаниям современников, в своих проповедях он цитирует Платона, Гегеля и Канта. По воспоминаниям друзей и семьи — он душа компании, прекрасно играет на фортепиано и любит пикники. С детьми, которые готовились к конфирмации в Ционскирхе, он играет в футбол, учит их английскому и шахматам. А когда перед церемонией выяснилось, что у паствы нет денег на костюмы, он сам купил ткань и сшил ребятам наряды.

Но вот 30 января 1933 Гитлер официально становится рейхсканцлером. Бонхёфер отреагировал на эти новости с огромными опасениями:

С самого начала мы восприняли победу национал-социалистов в 1933 году и назначение Гитлера рейхсканцлером как несчастье. В этом была согласна вся семья. Лично я не любил Гитлера и не доверял ему из-за его демагогических пропагандистских речей … его привычки разъезжать по стране с кнутом в руках, из-за его выбора помощников — мы, жители Берлина, были лучше осведомлены об их характере, чем жители провинции, — и, наконец, я слышал от коллег о его психопатических симптомах.

В 1933 году пастор присоединяется к Исповедующей церкви (Bekennende Kirche). Это христианское движение Сопротивления в Германии. Дело в том, что в том же году режим заставил все протестантские церкви объединится в Церковь Рейха, которая, естественно, поддерживала нацистскую идеологию, Холокост, арийство и так далее. Церковная оппозиция была вынуждена уйти в подполье, так и появилась Исповедующая церковь. Члены этого объединения помогали прятаться евреям (но не все), вели альтернативные проповеди и участвовали в заговорах против Гитлера. Вот и Бонхёффер стал близок с участниками антинацистского заговора, передавал секретные документы союзникам в Швеции и помогал евреям бежать в Швейцарию.

В 1935 году Бонхёффер возглавляет полулегальную семинарию в немецкой глуши Финкенвальде. В 1936 году ему было запрещено преподавать, а потом и публично выступать. Он ненадолго уехал из Германии в Лондон, но понял, что так не может, и вернулся обратно.

В 1943 году в Zionskirche попала зажигательная бомба, которая разрушила крышу и витражи. В том же году Бонхёффера арестовали как участника заговора против Гитлера. Он два года провел в тюрьме Тегель, много писал и работал над богословскими трудами. Тогда пастор разочаровался в Церкви как в институте, ведь она не оказала должного сопротивления НС. Бонхёффер писал:

«Церковь является Церковью только в том случае, если она заботится о других».

9 апреля 1945 года его повесили в концлагере Флоссенбюрг. Место захоронения неизвестно.

После войны, друг Дитриха опубликовал его письма под названием «Сопротивление и покорность». Эта книга, переведённая на 16 языков, стала одним из самых значительных богословских трудов 20 века.

«Именно поэтому я, в общем-то, против нынешних попыток Церкви участвовать в каждой общественной дискуссии. На мой взгляд, было бы гораздо лучше, если бы мы, в первую очередь, действовали и меньше говорили. Ведь любая христианская община, прежде всего, должна исповедовать действие. И лишь затем следуют слова».
Продолжение следует

Хочу рассказать вам про канал Андрея.

В отличие от моего канала, там намного больше про то, как обстоят дела с финансами в Берлине и Германии сейчас. Просто кто-то умеет читать современные бумажки, а не как я — только архивы.
А еще Андрей рассказывал, как он уходил в декрет!!!, как менял права, как оформлял ПМЖ себе и ВНЖ новорождённому ребёнку. В общем, очень много полезного!

Даже инструкция по регистрации дрона у Андрея есть! (Андрей, а можно посмотреть как-нибудь, как ты летаешь?)

🪿 У Андрея канал про жизнь в Берлине без занудства, с мемами, гайдами и хорошим настроением: @goose_expat

Подписывайтесь, чтобы было больше «После» и меньше «До»!

Сравнение продуктовых корзин
2025 год и 1850-е

Почему?💷
Сейчас человек с минимальной зп, то есть 12,85 евро в час в месяц получает 1000 евро после налогов. Получается, такой человек может съездить в Бреслау (Вроцслав) 35 раз в месяц.
Человек с минимальной заработной платой в 1846 году — это женщины и дети. Рабочий день тогда был 14-16 часов, работали шестидневку. Меньше всех зарабатывали фабричные девушки, буфетчицы и изготовительницы сигар — 2-6 грошей в день, то есть в месяц от 1,7 до 5,2 талера. Им могло хватить на одну поездку в Лейпциг и что-то еще, а самым бедным только на 4 поездки в Потсдам. То есть представляете, вы пашете по 16 часов в день, а зарабатываете грубо говоря 18 евро в месяц!!!
Просто вот транспорт был очень недешевым удовольствием.


Можно зайти и с другой стороны. С продуктовой корзины.🍏🍎

Она у меня, конечно, странная получилось, но исходим из того, на что нашлись цены — хлеб, мука, масло, пиво, кофе, молоко, мясо (я вегетарианец, поэтому я рандомно тыкнула в какое-то мясо в реве, не обессудьте. Может, ваше мясо стоит намного дороже или дешевле, пишите в комментарии).
Такая корзина раньше стоила 26,2 гроша (0,87 талера), а сейчас стоит 34,76 €.
То есть
На минимальные 1000 евро сейчас я могу купить эти продукты 28 раз!
Девушка-буфетчица или изготовительница сигар в середине 19 века могла бы купить это 2 раза!

👨‍🦰А вот мужчина с минимальной зп — это, например, переплетчик. Они получали 7,5 грошей в день = 6,5 талеров в месяц. То есть минимальная зарплата для женщин была почти в 4 раза меньше, чем для мужчин. И вот этот несчастный переплетчик мог бы купить такую корзину продуктов не 2 раза, как девушка-сигарщица, а 7!

Последнее, что скажу. Вот вам для сравнения зарплата принца Фридриха Вильгельма (племянника кайзера, не спрашивайте, кем он работал) была 750 талеров в месяц. За год за такие деньги можно было отгрохать немаленькую церковь, например, Zionskirche в Берлине.

Сравнение цен! Берлин тогда и сейчас

***Я не знаю, зачем вам эта информация, но я нашла выписки из архивов и мне очень интересно

Берлинские цены два века назад и сейчас

1. Поезда🚇🚇🚇
Расписание Берлинской железной дороги 1853 года говорит нам, что
- поездка из Берлина в Лейпциг стоила
1 класс: 6 талеров
2 класс: 4 талера
3 класс: 3 талера
Сейчас же (смотрю билеты на через месяц, на ICC/ICE, беру дешевое, с 3м классом решила, что буду смотреть доплату за перевозку пса,но, может, это плохое сравнение)
- такая же поездка в Лейпциг стоит
1 класс: 32 евро
2 класс: 25 евро
3 класс: 12 евро
И еще 2 примера в таблице!

коротко про валюту, кто тоже зануда, как я:
один прусский рейхсталер (ℛst.) = 30 серебряных грошей (Sgr.) = 360 пфеннингов
один серебряный грош = 12 пфеннингов (₰).

Что это значит?🤔
Вообще, это значит, что транспорт очень сильно подешевел за два века и стал намного более доступным.

Сравнение цен! Берлин тогда и сейчас

***Я не знаю, зачем вам эта информация, но я нашла выписки из архивов и мне очень интересно

Берлинские цены два века назад и сейчас

1. Поезда🚇🚇🚇
Расписание Берлинской железной дороги 1853 года говорит нам, что
- поездка из Берлина в Лейпциг стоила
1 класс: 6 талеров
2 класс: 4 талера
3 класс: 3 талера
Сейчас же (смотрю билеты на через месяц, на ICC/ICE, беру дешевое)
- такая же поездка в Лейпциг стоит
1 класс: 32 евро
2 класс: 25 евро
3 класс: 12 евро
И еще 2 примера в таблице!

коротко про валюту, кто тоже зануда, как я:
один прусский рейхсталер (ℛst.) = 30 серебряных грошей (Sgr.) = 360 пфеннингов
один серебряный грош = 12 пфеннингов (₰).

Что это значит?🤔
Вообще, это значит, что транспорт очень сильно подешевел за два века и стал намного более доступным.

Почему?
Сейчас человек с минимальной зп, то есть 12,85 евро в час в месяц получает 1000 евро после налогов. ПолкчаетсяТакой человек может съездить в Бреслау 35 раз в месяц.
Человек с минимальной заработной платой в 1846 году — это женщины и дети. Рабочий день тогда был 14-16 часов, работали шестидневку. Меньше всех зарабатывали фабричные девушки, буфетчицы и изготовительницы сигар — 2-6 грошей в день, то есть в месяц от 1,7 до 5,2 талера. Кому-то могло хватить на одну поездку в Лейпциг и что-то еще, а кому-то только на 4 поездки в Потсдам. То есть представляете, вы пашете по 16 часов в день, а зарабатываете грубо говоря 18 евро в месяц!!!

Кажется, трехлетний кризис отношений с Берлином немного проходит, отношения налаживаются. Надо было просто дожить до весны. А может дело в том, что я просто неделю не выходила из дома...😂 любить проще, когда не видишь.

Мои коллеги-блогеры-эмигранты тоже написали про то, к чему сложно привыкнуть после переезда. Интересно сравнить!
Дания🇩🇰: Без лакрицы и велосипеда.
США 🇺🇸: Железобетонные привычки
Италия 🇮🇹: Борщ на завтрак?!
Франция 🇫🇷: Как стать жаворонком?
Дания🇩🇰: Без лакрицы и велосипеда.
Мир 🌏 : Привычки вместо сувениров.
Германия 🇩🇪: Абонент не абонент.
Ирландия 🇮🇪: В паб за чаем.


P.S. Я тут недавно в поезде наблюдала одну пожилую немку и подумала — вот кто-то ко всему привык, так это она. Я села в электричку, которая должна была победоносно за 15 минут доставить меня в Магдебург (это была последняя пересадка, я буквально была на финишной прямой).
И через 5 минут она встала. Ничего удивительно, скажите вы. Но обидно, когда ты уже так близко к цели! Так вот. Через 30 секунд после остановки сидящая напротив меня белокурая фрау с невозумтимым покер фэймсом достала из маааленькой сумочки «В поисках потерянного времени» Пруста. И принялась читать.
Вы понимаете? На сколько же надо не верить в дойчебан, чтобы в 15-минутную электричку брать с собой двухтомник, да еще и настолько трудочитаемый. Там ведь каждое предложение приходиться перечитывать дважды.

Картинки!
1. Прекрасная парижская Татьяна
2. Прекрасная американская Татьяна
3. То самое стихотворение Маяковского
4. Семейство Либермана-Яковлевой-Дю Плесси Грей
5. Татьяна с дочкой Франсин
6. Марлен с дочкой Марией

Так. А Марлен Дитрих тут при чем?

🎩А она была маминой подругой, в смысле подругой Татьяны. Марлен уехала в Голливуд еще в 1930, а в 1937, отвергнув предложение Геббельса вернуться, демонстративно подала документы на американское гражданство.
В США она и познакомилась с Татьяной. Сначала она заказывала у Яковлевой шляпки, а потом две белокурые блондинки подружились. Особенно близки они были в 50-60хх. Говорят, что Татьяна и Марлен называли друг друга сестрами.
Франсин (авторка книги) вспоминает, что к ним в гости она приходила «в самой простой одежде – джинсах и водолазке или даже в белой форме медсестры, которую надевала, когда ехала гулять с внуками в Центральный парк». Еще она постоянно готовила для друзей какие-то безумные вкусняшества.

🥘 Чего стоит только рождественский ужин для Франсин и ее друга! Родители собрались куда-то тусить, а Дитрих сказала, что “нельзя бросать детей одних” (Франсин на тот момент был 21 год, но все мы дети).

«Меню этого вечера навсегда осталось запечатленным в памяти: черная икра, шампанское “Вдова Клико”, говяжье филе и домашний лимонный шербет, политый “Гевюрцтраминером”».

💅А этот эпизод мне надолго врезался в память! Марлен в какой-то момент встречалась с начальником Алекса Либермана, то бишь президентом Конде Наст, Патом. И вся эта компания отдыхала в загородном доме на Лонг-Айленде. Там Франсин впервые вживую увидела Дитрих.

«Впервые я увидела звезду, когда она босиком стояла у плиты и готовила изысканный ужин. Белокурые волосы ее были тщательно взлохмачены, косметика наложена так искусно, что была практически не заметна, роскошная рубашка Пата не скрывала длинных обнаженных ног. Во время готовки она любила порассуждать об ингредиентах того или иного блюда. Однажды, говоря о том, что в говядину по-бургундски совершенно необходимо добавить полчашки бренди, она наклонилась за бутылкой и явила миру единственное, что было на ней в тот день помимо рубашки – веревочку от тампона, стыдливо болтавшуюся между ног.
“Ничего себе, – подумала я, – никаких трусиков! Эта женщина настолько исключительна, что может позволить себе показаться на людях как ей заблагорассудится!”
Родители мои, понятное дело, были так же очарованы. Их восхищало, как сочетаются в ней бисексуальная авантюристка и предельно приземленная заботливая бабушка»


А что за вторая книжка?

У Марлен в 1922 году (это самое начало карьеры) рождается дочь Мария, в замужестве известная как Мария Рива. Девушка тоже стала актрисой. И представьте, какого это быть дочерью мировой звезды, да еще и пытаться строить карьеру в той же сфере. Ну, ад. И вот Рива написала книжку «Моя мать Марлен Дитрих». Я ее пока не читала, но очень теперь хочу!

В послесловии «Они.Воспоминания о родителях» книга Ривы тоже упоминается.

«По странному совпадению Марлен Дитрих и Татьяна Яковлева были ближайшими подругами и даже называли другу друга “сестрами”. Хотя на самом деле сестрами оказались их дочери. Не по крови, разумеется, но по судьбе прожить полжизни в тени. Молчать, терпеть, восхищаться, обожать, даже обожествлять своих знаменитых матерей, чтобы потом, много позднее, похоронив их, прокричать о своей любви-ненависти со страниц собственных книг воспоминаний»

🤔Обе книжки, по сути — глубокое рассуждени о том, каково это быть nepo baby. Все мечтают быть на твоем месте, а ты просто мечатешь сбежать.

В общем, мой большой рекомендосьон — прочитатйте книжку Франсин! А я постараюсь найти время на книжку Марии и потом рассказать вам!

Так. А про Марлен Дитрих тут при чем?

🎩А она была маминой подругой, в смысле подругой Татьяны. Марлен уехала в Голливуд еще в 1930, а в 1937, отвергнув предложение Геббельса вернуться, демонстративно подала документы на американское гражданство.
В США она и познакомилась с Татьяной. Сначала она заказывала у Яковлевой шляпки, а потом две белокурые блондинки подружились. Особенно близки они были в 50-60хх. Говорят, что Татьяна и Марлен называли друг друга сестрами.
Франсин (авторка книги) вспоминает, что к ним в гости она приходила «в самой простой одежде – джинсах и водолазке или даже в белой форме медсестры, которую надевала, когда ехала гулять с внуками в Центральный парк». Еще она постоянно готовила для друзей какие-то безумные вкусняшества.

🥘 Чего стоит только рождественский ужин для Франсин и ее друга! Родители собрались куда-то тусить, а Дитрих сказала, что “нельзя бросать детей одних” (Франсин на тот момент был 21 год, но все мы дети).

«Меню этого вечера навсегда осталось запечатленным в памяти: черная икра, шампанское “Вдова Клико”, говяжье филе и домашний лимонный шербет, политый “Гевюрцтраминером”.

А этот эпизод мне надолго врезался в память! Марелен в какой-то момент встречалась с начальником Алекса Либербмана, то бишь президентом Конде Наст, Патом. И вся эта компания отдыхала в загородном доме на Лонг-Айленде. Там Франсин впервые вживую увидела Дитрих.

«Впервые я увидела звезду, когда она босиком стояла у плиты и готовила изысканный ужин. Белокурые волосы ее были тщательно взлохмачены, косметика наложена так искусно, что была практически не заметна, роскошная рубашка Пата не скрывала длинных обнаженных ног. Во время готовки она любила порассуждать об ингредиентах того или иного блюда. Однажды, говоря о том, что в говядину по-бургундски совершенно необходимо добавить полчашки бренди, она наклонилась за бутылкой и явила миру единственное, что было на ней в тот день помимо рубашки – веревочку от тампона, стыдливо болтавшуюся между ног.
“Ничего себе, – подумала я, – никаких трусиков! Эта женщина настолько исключительна, что может позволить себе показаться на людях как ей заблагорассудится!”
Родители мои, понятное дело, были так же очарованы. Их восхищало, как сочетаются в ней бисексуальная авантюристка и предельно приземленная заботливая бабушка.»


В послесловии «Они.Воспоминания о родителях» книга Ривы тоже упоминается.

«По странному совпадению Марлен Дитрих и Татьяна Яковлева были ближайшими подругами и даже называли другу друга “сестрами”. Хотя на самом деле сестрами оказались их дочери. Не по крови, разумеется, но по судьбе прожить полжизни в тени. Молчать, терпеть, восхищаться, обожать, даже обожествлять своих знаменитых матерей, чтобы потом, много позднее, похоронив их, прокричать о своей любви-ненависти со страниц собственных книг воспоминаний.»
Обе книжки, по сути — глубокое рассуждени о том, каково это быть nepo baby. Все мечтают быть на твоем месте, а ты просто мечатешь сбежать.

В общем, мой большой рекомендосьон — прочитатйте книжку Франсин! А я постараюсь найти время на книжку Марии и потом рассказать вам!

Марлен Дитрих — мама или мамина подруга?

📖Давно хотела вам рассказать об одной замечательной книжке. Непозволительно долго ее читала, а как только дочитала, узнала, что есть второй мастрид на очень близкую тему.

Книжка прочитанная — «Они. Воспоминания о родителях». Это шикарно написанные мемуары Франсин дю Плесси Грей о ее семье и всех, с кем они общались. А общались они литералли со всеми выдающими личностями XX века Европы и Америки. Мама Франсин (для близких Фроcенька)— Татьяна Яковлева дю Плесси, великая любовь Маяковского (она или Лиля Брик, вот в чем вопрос.)
Вот это про нее:

Не хочешь?
Оставайся и зимуй,
и это
оскорбление
на общий счет нанижем.
Я все разно
тебя
когда-нибудь возьму -
одну
или вдвоем с Парижем.

🌹И история, которую вы наверняка слышали про цветы, тоже про нее — Поэт положил огромный гонорар на счет парижской цветочной, и Татьяне каждое воскресенье (!) приносили букет алых роз. Даже после его смерти. Он писал ей письма, которые начинались со слов «Дорогой, милый мой и любимый Таник», умолял приехать в Петроград или обещал приехать сам. Но они так и не встретились снова. Короче, грустная и безумно красивая история.

👒У Татьяны жизнь тоже была не очень простой. Она бежала из голодной России, потом бежала из оккупированной Франции, а потом стала одной из главных модисток в Нью-Йорке, принимая своих клиенток в Saks на Пятой авеню. А ее вторым мужем стал Алекс Либерман. Ставший в Америке ни много ни мало главредом всей сети Conde Nast (Vogue, the New Yorker, GQ, Vanity Fair и тд).

Вообщем, в этой книге есть просто все — безумный и очень интересный нэймдропинг, история всего XX века через семейную хронику, глянец, мода, издательское дело, художники, поэты, артисты, и, конечно, очень искренний рассказ про звездных родителей.

Вот, что пишет авторка про опыт написания такой книги:
«Путешествия в прошлое наших родителей может быть и болезненным, и даже опасным – в пути мы, словно оказавшись в лабиринте из кривых зеркал, сталкиваемся с собственными трагедиями и ошибками. За знания надо платить, потому многие из нас и откладывают эти разговоры. Когда я изучала историю своей семьи, так тесно переплетенную с горестями века, и всем сердцем чувствовала боль моей матери от разлуки с Маяковским, я поняла, насколько она была близка к тому, чтобы вернуться в Россию и вместе с двадцатью миллионами таких же людей погибнуть в репрессиях. Это осознание перевернуло мне душу, и я до сих пор не до конца оправилась»

Иностранцы переосмысляют Берлин

1. (Рассказала Мария Львовна Рубинштейн) «В середине 90-х (т. е. мобильных телефонов еще не было) мой папа кому-то русскоязычному назначил встречу в Берлине на станции Möckernbrücke и сказал: не забудьте название станции — похоже на „Мокрые брюки“. А тот человек не приехал и потом оправдывался, что искал на карте что-то похожее на „Мокрые штаны“, но не нашёл».

2. (Рассказал Карлуш Тейшейра, германист из Порту) Бразильский поэт Рафаэл Мантовани написал стихотворение «Berlã». Как видно, слово Берлин в названии произнесено с нарочитой португализацией, с носовым гласным ã (хотя вообще-то по-португальски говорят Berlim). А начинается стихотворение так:

alguma coisa acontece no meu coração
que saio à procura de amor em kottbussetão

что-то происходит в моём сердце
и я выхожу на поиски любви на kottbussetão

kottbussetão — это станция метро Kottbusser Tor, опять-таки нарочито португализированная. Услышав этот пример в докладе, я очень обрадовался, но окружающая публика явно обрадовалась ещё больше. За обедом докладчик мне всё объяснил: оказывается, buceta/boceta по-португальски — это женский половой орган, а -bussetão, соответственно, он же, но большой.

Кстати, от Мокрых Штанов до Большой … всего три станции метро по прямой.

P.S. А вообще первая строчка — alguma coisa acontece no meu coração — взята из известной песни про Сан-Паулу; там рифма с avenida São João.

В сб 5 апреля Варвара Шмыкова будет читать новую книгу «Троян. ГУЛАГ нашего времени»

Книга Сергея Савельева "Троян. ГУЛАГ нашего времени" рассказывает историю белорусского парня, который по сфабрикованному делу оказался в российской тюрьме, смог оттуда вынести 40 гигабайт видеозаписей пыток и опубликовал их.

Мероприятие бесплатное.

Подробности и регистрация

https://fienta.com/ru/saveliev-schmykova-05-04-2025

Друзья, прошу прощения, сейчас будет второй анонс подряд, но он важный.

А у меня новая работа, за 2 дня я спала 10 часов, и мне пока не сбежать из рабочего гугл дока. Подружка подбадривает аффирмацией: «Сбегай! У Моисея получилось, и у тебя получится :)» и присылает фото из Альп. Люблю ее.
Но я точно справлюсь и скоро порадую вас очередной берлинской историей❣️

Татарский поцелуй, парижский квартирник, берлинская лекция

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Чтобы исповедь была хорошей, глубокой, подробной, священники на Руси были вооружены гайдами для интервью детальным списком вопросов о потенциальном непристойном поведении.
С XIV по XVI век священники регулярно допрашивали прихожан, прибегают ли те к "татарскому поцелую" (то есть варварскому) Если да, то мужу/жене (тому, кто инициировал эту мерзость) полагалось наказание - 12 дней сухого поста.

Из подробного описания становится ясно, что речь всего лишь идет о обычном для нас поцелуе "рот в рот с языком". Кстати, мы тоже называем такой поцелуй через этноним - это "французский поцелуй".

Именно язык особо возмущал святых отцов в XIV веке. Это недозволенное проникновение.

В Берлине 28 марта у меня будет большая лекция о том, как произошли наши так называемые традиционные семейные ценности. Вот аннотация и билеты. Берлинцы, пожалуйста, разошлите всем, кому это может быть интересно! Прямой трансляции не будет, так что я очень жду все лично.

А что же родной Париж, скажете вы? Завтра, 26 марта, 19.00 в Париже в 15 округе будет квартирник, где я буду рассказывать про различные сексуальные практики и типы браков в разных культурах (глазами антрополога, берите не хлыстики, а тетрадку и вино). Многие записались после моего объявления, но в последнюю минуту несколько человек отменилось, есть еще 4 места. Пишите мне - @alexandraarkhipova

Очень очень всех жду!

А вы слышали про чеховского героя нашего времени — доносчицу Анну Коробкову aka Ивана Абатурова? А про юмор висельников или фигу в кармане? А про опасные советские вещи?

Если да, и если нет, но интересно— приходите на выступление Саши Архиповой. Она — супергероиня гуманитарных исследований с дата анализом.

А модерировать встречу будет другая супергероиня — Таня Фельгенгауэр (если у вас есть вопросы про происходящие сейчас события, то с огромной вероятностью вы найдете на них ответы, вбив в канале Тани «кто такой …» «как работает..» «что происходит в..»

Встреча в пт, 28го, в 18:30
🎫 Билеты тут!

Бывший кампус Баухаус находится здесь!
Тут ребята и жили, и работали, и питались.
Бытовые предметы были 3 главных цветов — красный, желтый и синий. 🟥🟨🟦

Факт, который мне особенно понравился: в столовой можно было убрать перегородку и легким движением руки она превращалась в…танцплощадку! Все было продумано. Там же они ставили спектакли, фоткались и раскрашивали статуи Гете и Шиллера.

Очевидцы вспоминают, что жители Дессау жаловались студентов, а матери предупреждали своих дочерей, когда мимо художники проходили: «Не смотри, они из Баухау­са!».

Мы затестили кафе в здании, рекомендуем фламмкухен и апероль.

Пока писала, подумала, что хочу посмотреть про это все сериал. Про банду аутсайдеров, которые творят и делают, что хотят, раздражая приличных немецких бюргеров.

1. Классный аппарат, который придумал Ласло Мохой-Надь, чтобы тактильно почувствовать спектр материалов, как мы видим спектр от светлого к темному.
2. и 3. Фотки молодых и дерзких. Я прямо позавидовала их студенческой молодости, у меня такого не было (
4. Пепельницы Брандт
5. Ковер Райхардт
6. Фойе с мебелью

Уехать из Берлина на день — В музей Баухауса

Давно я знала о музее Баухауса в городке Дессау, но никак не могла доехать. И вот в это воскресенье наконец получилось! Рассказываю.

🚞 Ехать из Берлина полтора часа на RE. Если пойти на юг от вокзала, попадешь в музей. Если на север — в бывший кампус школы Баухауса. Билет в музей 10 евро, студентам 6.
Начнем с Музея.

🪑Вообще Высшая школа строительства и конструирования «Баухаус» была основана в 1919 году в городке Веймар (в честь которого страна называлась 15 лет в межвоенный период). А спустя 100 лет, в 2019, в Дессау публике стала доступна обширная коллекция фонда Баухауса.
Дело в том, что в 1925 году школа переехала в Дессау, и директор школы, архитектор Вальтер Гропиус, спроектировал новое здание-кампус, как манифест движения (как раз то, на севере).
Здание музея — новое. Классное, просторное и с мебелью по эскизам художников Баухауса. Можно заценить как сидится на стульях Марселя Брейера, бахнуть кофейку и пойти в музей.

💡Вся экспозиция — про студентов, про молодых, дерзких мастеров, которые хотели совершить арт-революцию. Да, в школе преподавали такие мэтры, как Кандинский, Ласло Мохой-Надь (мб прототип в «Бруталисте»), Вальтер Гропиус, Эль Лисицкий и другие. Но в экспозиции Кандинский просто висит на стене, а вот ковры его ученицы Греты Райхардт, в центре зала (мне они очень понравились). Это не просто ковер, а результат сотни экспериментов по сочетанию цвета, формы и текстуры.

Или вот гипнотически мерцающие пепельницы и сахарницы Марианны Брандт, ученицы Ласло. Она была первой девушкой в мастерской металла и покорила всех своими работами, ведь они отвечали главным принципами баухауса — доведенная до абсолюта функциональность, простые геометрические формы, идеально подобранные материалы.

Выставка не очень большая, но я правда рекомендую — можно рассмотреть все в деталях, погрузиться в атмосферу новаторских мастерских столетней давности!

Подробнее про Баухаус можно почитать у Арзамаса, с конкретными примерами проектов.

Алое вера выступает в Берлине 4го апреля

Я слушала Веру вживую дважды, и по своему опыту, и по рассказам друзей еще знаю — каждый концерт наполнен дикой энергией и легкостью, но каждый раз совершенно разный!!
Если не верите, прикладываю два видео из 2023 и 2024 года.

Вот, как Вера советует подготовиться к концерту:

1. Обязательно наденьте удобную обувь, будут танцы.
2. Оставьте свои границы дозволенного на входе в клуб.
3. Не удивляйтесь, если не найдете их по завершению концерта.
4. Не бойтесь быть свободными — будьте.

Концерт 4го апреля, в 20:00, в клубе Hole
Билеты сейчас по 40 евро.

https://ticketsr.aloeband.online/berlin04042025

Мое любимое зелье выглядит так
Berliner Weiß!

Да, я переехала, НО…

Я живу в Берлине уже 3,5 года. Недавно я начала шутить, что у нас с ним трехлетний кризис, как в браке — хорошие и удивительные вещи ты уже не замечаешь, а вот недостатки..за них хочется откусить голову, собрать чемодан и уехать в Южную Америку (не зря же немецкий учила).
Вот, к каким штукам в Германии я не могу привыкнуть.


🍺 Я не пью пиво. Во-первых, мне не вкусно, а во-вторых у меня с детства есть прикол идиосинкразия с жидкой едой — я категорически отвергаю этот концепт и не могу есть/пить супы-пюре, жидкие йогурты и иже с ними. А пиво — это жидкая еда. Единственная разновидность, которая мне нравится — это Berliner Weiß Grün (или Rot). Если сказать эти 3 волшебных слова в немецкой пивной, ты получишь мини-аквариум прекрасного зеленого кислющего зелья. Вот это для меня!

🥔Я искренне не понимаю любовь немцев к холодной еде, которая должна быть горячей! И чтобы добить этот ужас они поливают его уксусом и майонезом. Я про все эти извращенские макаронные и картофельные салаты в супермаркетах. Буэ!

👟Я не разделяю любовь немцев к спортивной одежде. Иногда мне кажется, что спортивный магазин Decathlon тут одевает полстраны. Я ничего не имею против ветровок, леггинсов, баффов, но — пусть это остается в походах и на горных склонах.

🪩Ну и Берлинское комбо — полиамория, наркотики, техно — тоже не для меня. Я приняла, что я 17ый моногамный человек в этом городе, то есть лишний. Я категорически против наркотиков, а танцевать я люблю под попсу🙈

Забавно. Пока придумывала пункты, в голову пришло намного больше вещей, которые мне нравятся — и про город, и про страну. Полезное упражнение, особенно в конце зимы, когда кажется, что бесит все, а на самом деле вот с трудом набираешь 4 пункта.

А к чему не можете привыкнуть вы после эмиграции?

Вчера, в полутемном баре в Копенгагене, в окружении красных абажуров и высоченных блондинок я открыла новую потрясающую группу!
Для себя (и, может, для вас).
Sūn Byrd
В переводе, вроде, не нуждается.

6 ребят из Норвегии играют то, что сами называют modern soul. По моим ощущениям, по крайней мере от лайф-перформанса, у них есть и прекрасные джазовые соло, и что-то от босса новы и фанка, а в вокале что-то от Алекса Тернера. Ну и все музыкальные обозреватели сходятся на том, что песни наполнены солнцем, радостью и гимном YOLO.

Даже песня о расставании!

Sūn Byrd - Sūn Byrd
SoundCloud | Spotify | YouTube Music | YouTube | Apple Music | Tidal

Короче, очень рекомендую.

P. S. о том, что в Дании есть свое направление джаза, я узнала благодаря лекции замечательной Анны Виленской и сразу сделала себе заметку на полях.
Сходила сюда и сюда и очень довольна!

Сегодня вечером можно послушать или попеть песни!
Анонс от моей коллеги Жени.

Во вторник 4 марта в 19-00 в пространстве Reforum Space мы устраиваем маленький акустический квартирник, который мы будем снимать для программы Tracks East. Она выходит на каналах ZDF и ARTe.

Первый час мы посвятим съемке с участием Маши Борзуновой – ведущей программы. Там будет специальный плейлист, но точно вам знакомый. А следующий час мы уже будем просто петь любимые песни под гитару, что захочется – оператор будет снимать атмосферу.

Если у тебя есть время и тебе интересно, обязательно учитывай:
- ZDF и ARTe НЕ являются иноагентами или нежелательными.
- Но тема эпизода будет «Запрещенная музыка», и мы привыкли изъясняться достаточно прямо и подчеркивать, что мы против войны.
- В самой программе будут принимать участие несколько иноагентов 💅💅💅

Если ничего из вышеперечисленного тебя не смущает, приходи и побудь с нами! Напитки и еда приветствуются, на алкоголь и снеки нам бюджета не хватило 😂

4 МАРТА, 19-00
Reforum Space
Wiener Straße 31, 10999

Мы с моим другом и коллегой Владом поговорили с Андреем Степановичем Плаховым про Берлинале!

Советуем фильмы, слушаем личные воспоминания Андрей Степановича про мировых режиссеров

https://m.youtube.com/watch?v=psLU4Zq0oFI&t=1123s

P.S. я понимаю, что после новостей про политику и какой-то ужас хочется отписаться, но кто отписывается после поста про политзаключенных — это мне прямо обидно, душу жжет. Один пост, чтобы найти какие-то ресурсы — и вы уже убегаете🙁😢

«Мы выходим, чтобы напомнить их имена, показать, что они не забыты, и потребовать их освобождения».

1 марта в Берлине пройдет антивоенный марш. В рамках этой акции будет сформирована отдельная колонна в поддержку политзаключенных — тех, кто сегодня находится за решеткой из-за своих убеждений, борьбы за правду и свободу.

Если в 2015 году по данным ОВД-инфо 7 женщин были лишены свободы из-за своих политических или религиозных убеждений, то в ноябре 2024 года — минимум 147 женщин. Но в реальности их больше. Посчитать их точное количество сложно, разные проекты ведут разные списки со своими критериями. При этом не все политпреследуемые обращаются за помощью к правозащитникам, поэтому их кейсы не попадают в медиа и остаются неизвестными.

Если вы хотите выразить свою солидарность с женщинами политзаключенными, связаться с организаторами колонны и узнать детали — переходите в чат инициативной группы.

Напоминаем, что в нашем списке политпреследуемых женщин сейчас 110 имен. Мы стараемся собрать всю доступную информацию о каждой из женщин, чтобы показать в первую очередь человека, а не только статью обвинения.

Поддержите работу нашей команды, чтобы мы регулярно обновляли этот список и следили за актуальностью собранной там информации.

Дорогие друзья!

Завтра, 1го марта, мы будем принимать участие в колонне, которая пройдет по Берлину с портретами политзаключенных. Мы сделаем отдельно плакаты про наших студентов (тех, кто не вошел в общий список) — потому что они все совершенно прекрасные люди, которые должны быть на свободе!

🦖Если вы в Берлине, присоединяйтесь к нам, нам нужны руки, чтобы нести плакаты!
🦖Если вы не в Берлине, пишите письма, участвуйте в сборах на адвокатов для политзаключенных, на передачи для них.

Нас тоже надо поддержать — сейчас нам особенно нужны деньги на переписку!💚
Поддержать проект можно, сделав перевод на PayPal:
https://www.paypal.com/paypalme/solidarus
или на Сберабанк
4276 5500 7928 8489

Важно: при переводе укажите назначение платежа «for students»

Ого, как здорово.

🇬🇧 Открываем набор в бесплатную группу изучения английского

Начинаем принимать заявки на бесплатное изучение английского с преподавателями «Ковчега». Ниже — все подробности об условиях, местах и уровнях владения.

🔹 Количество групп и уровень языка

Откроем три группы для учеников с уровнем владения языком А1-В1.

🔹 Время занятий

Занятия во всех группах будут проходить по будням между 14:00 и 20:00 по Москве. Точные дни и временные промежутки преподаватели выберут вместе с учениками.

🔹 Количество мест

Наши преподаватели готовы принять 30 заявок. Но, если анкет будет много, мы готовы увеличить это число.

📅 Заявки принимаем до 23:59 10 марта по ссылке ⬇️

🟦 Анкета для записи

Всем подавшим заявки ответим до 25 марта вне зависимости от результатов рассмотрения.

❗️Прямо сейчас мы ищем новых преподавателей иностранных языков, «Ковчег» поможет вам составить программу занятий и сделает максимально комфортным их проведение, а по после нескольких месяцев бесплатно разместит рекламу ваших услуг. С вас — бесплатное обучение антивоенных россиян по обе стороны границы.

Для записи напишите @kovcheglang, а почитать про работу наших бесплатных языковых курсов можно здесь.

💙 Подписывайтесь на «Ковчег» — здесь много полезного

Всем привет
А никто не хочет случайно поменяться
У меня билет на Берлинале
на la cache (safe house)
У меня есть сегодня на 22:00
Хочу обменять, если есть, на ВС 16:15
(Или сб 10:00)

(Или продать билет)

Дружеская рекомендация— спектакль театра THE CHAIKA!
Только один день в Берлине будут показывать «Черную пургу»

«Чёрная пурга» — это спектакль-загадка, капкан. Атмосферный, завораживающий, пугающий… Он затягивает, как воронка черной снежной бури.

Спектакль основан на одной из лучших пьес года (Драматургический конкурс "Кульминация" 2021)

Содержание:
«Чёрная пурга» — история о командировочном Свердлове, который прибыл из Москвы в северный город Н. с целью выяснить обстоятельства гибели шахтера. Домой он уехать не может, и, постепенно теряя привычные жизненные ориентиры, он пытается найти ответы на вечные вопросы. 

Пьеса Анастасии Букреевой (Номинант национальной премии Золотая маска)
Режиссер Никита Бетехтин (Участник фестивалей «Золотая маска», «Живые лица», «Любимовка»)
Художник Михаил Заиканов (сотрудничал с МХТ им. А. П. Чехова, Театром п/р Олега Табакова, Театром «Практика» и др.)

КУПИТЬ БИЛЕТЫ
📆 16 марта в 18:00
📍 Ballhaus Prinzenallee

16+

Подробнее о спектакле в нашем Инстраграм
До встречи в театре! 🫶🏼

THE CHAIKA - это независимый театр, основанный двумя профессиональными русскими актерами, живущими в ЕС.

Сегодня год с убийства Навального. Год назад я брала интервью у Надежды Толоконниковой. Она сказала вещь, которая мне сильно помогла в 2024 году — собрать себя, начать делать проект для политзаключенных, снова писать статьи:
«Родилась ответственность, а не умерла надежда»
Не сдаемся, ребят

Как правильно проводить день всех одиночек? Авторская инструкция.

1. Постирать носки, даже одинокие. Сегодня и их день

2. Надеть свитер своей bestie, которую ты не видела год. И не знаешь, когда увидишь. Выйти на улицу.

3. Пойти бахнуть кофейку в одиночестве. Можно вместе с этим писать статью про сирийских беженцев, но это мой выбор, тут на свой вкус. Кстати, друг показал новое место, тут очень вкусный фильтр.

4. Потом можно сходить на могилы Гегеля и Брехта. Они вот тут. Интересный факт: Брехт не просто купил себе место на кладбище рядом с Гегелем. Он купил дом, из окон которого 3 года смотрел на могилу своего кумира. А потом умер.

5. Пойти побегать. Лучше всего под музыку, например
💔«How to fight loneliness» Wilco
💔«Boulevard of Broken Dreams» Green Day
💔«Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» Beatles
💔«Rehab» Amy Winehouse
💔«Show Me the Meaning of Being Lonely» Backstreet Boys
Пишите свои песни в комментарии!

6. Сходить в магазин и закупиться для ужина одинокой женщины. А еще купить цветы на мемориал Навальному завтра. Если готовить не хочется, можно пойти и съесть вкусную вег пиццу, она тут слайсами, как раз для одиночек.

7. Открыть афишу джаз-клубов. Найти бесплатный джаз сейшн в прокуренном баре. Одиноко посидеть в углу, с отстраненным видом покачивая головой в такт.

8. На ночь можно что-нибудь посмотреть. Например, про одиноких людей в отеле в Токио «Lost in Translation», про влюбленность в ИИ «Her» или про женщину, которая ждет результатов анализов про рак и гуляет по Парижу «Клео от 5 до 7». А еще про вампиршу можно, которая в Иране пьет кровь у насильников «Девушка возвращается одна ночью домой»

Поздравляю всех, к кому отноcится, с праздником! 🎉
Одиночничайте по красоте!

Роскошно и кинематографично

Конечно, я не написала и про десятую часть фильмов.

И, кончено, никто из нас не успеет и десятую часть посмотреть. Но главное — без паники, Берлинале не про то, чтобы все успеть, а про то, чтобы случайно пальцем в небо тыкнуть в программу, а потом обнаружить себя плачущим вместе со всем залом над фильмов, оригинальное название которого ты никогда не выговоришь.

Хорошие новости — что-то, особенно со звездами, потом будут крутить в кинотеатрах, а менее мейнстримное можно будет поймать и на других фестивалях.

И еще пару советов по поиску — можно фильтровать по языку и по стране, если вам интересен какой-то национальный кинематограф (как мне Иран). А еще в програмке на сайте появились тэги: Art on Art, The Presence of the Past, Supernatural и так далее. Тоже помогает определиться. И не за бывайте, что если вам все надоелое, на Берлинале можно просто посмотреть старое кино в хорошем качестве на большом экране.

🐻Удачи! И пишите потом обязательно советы в комментарии, на что стоит идти!

Конечно, я не написала и про десятую часть фильмов.

И, кончено, никто из нас не успеет и десятую часть посмотреть. Но главное — без паники, Берлинале не про то, чтобы все успеть, а про то, чтобы случайно пальцем в небо тыкнуть в программу, а потом обнаружить себя плачущим вместе со всем залом над фильмов, оригинальное название которого ты никогда не выговоришь.

Хорошие новости — что-то, особенно со звездами, потом будут крутить в кинотеатрах, а менее мейнстримное можно будет поймать и на других фестивалях.

И еще пару советов по поиску — можно фильтровать по языку и по стране, если вам интересен какой-то национальный кинематограф (как мне Иран). А еще в програмке на сайте появились тэги: Art on Art, The Presence of the Past, Supernatural и так далее. Тоже помогает определиться. И не за бывайте, что если вам все надоелое, на Берлинале можно просто посмотреть старое кино в хорошем качестве на большом экране.

🐻Удачи! И пишите потом обязательно советы в комментарии, на что стоит идти!

Накануне, 10го февраля, начались продажи билетов на Берлинале. Я этот фестиваль обожаю, хожу каждый год. Делюсь с вами списками, на что пойду я, и не только.

.
Для тех, кто первый раз или забыл, напоминаю, что билет нужно покупать в 10 часов утра за 3 дня до показа с бешеной скоростью. Студентам скидки!

Делюсь с вами списками, на что пойду я, и не только.

Сначала про то, о чем скорее всего все будут писать и говорить.

Фильм открытия — новый метр Тыквера «Свет» (Das Licht) про развод родителей (режиссер Вавилон-Берлина и Парфюмера).
Из звезд на фестиваль приедет Роберт Паттинсон, снявшийся в главной роли в новом фильме Пон Джун-хо (Паразиты). Фильм «Микки 17» — фантастика про клонов. Джейкоб Элорди (Солтберн, Эйфория) сыграл главную роль в сериале «The Narrow Road to the Deep North» — про доктора на Второй мировой, этот краш тоже приедет.
Естественно будет Тимоха с фильмом про Боб Дилана. И Бенедикт Камбербэтч в драме «The Thing with Feathers» про смерть жены. Другой фильм про жену, но на этот раз триллер, — «Honey Bunch», в нем можно посмотреть на Люциуса Малфоя.

Из остроактуального будет: Виталий Манский с фильмом «Подлётное время» про Львов, Алексей Радинский со «Специальной операцией» про Чернобыльскую АЭС.
Фильм про иноагентов Юлии Локтев  "Мои ненужные друзья: Часть 1 - Последний вздох в Москве" 

Но Берлинале же совсем не про звезд и даже не про нашу ежедневную реальность, а скорее наоборот, про неизвестное — режиссеров и актеров, истории и культуры стран, про которых среднестатистический житель Европы не часто думает.

Меня заинтересовали следующие фильмы.
🎥 «Лебединая песня Федора Озерова» — беларуский фильм про музыканта и его счастливый свитер.
🎥 «Koki, Ciao» — хорватский фильм про какаду Коки и его диктатора Тито
🎥 «Citizen-Inmate» — иранский фильм про тоталитаризм, обожаю фарси, обожаю и очень переживаю всегда за иранцев, будет жесть скорее всего
🎥 «Blue moon» — фильм Линклейтера с Итаном Хоуком( «Перед рассветом », «Перед закатом») про поэта-либреттиста бродвейских мюзиклов.
🎥 «The Ice Tower» — очень загадочная франуцско-немецкая сказка про Снежную королеву. Меня заворожил трейлер.
🎥 «The Safe House» — комедия про то, как тебя оставили дома со старшими родственниками, пока твои родители протестуют на улицах Парижа в 68 году.
🎥 «My Armenian Phantoms» — автобиографическое видеоэссе про армянскую семью, эмигрировавшую в Ливан, и армянское кино при СССР
🎥 «When Lightning Flashes Over the Sea» — фильм про жизнь в Одессе сейчас, я особенно excited послушать живой идиш

Хочу рассказать вам про ребят, которые собирают афишу разных мероприятий по всей Германии — 🎫Афиша DE🎟️
Вот у них я узнала, что в марте будет концерт СБПЧ, а летом можно сгонять на Parov Stelar. И вспомнила, что вообще-то хотел апойти на спектакль Ольги Романовой и Димы Зицера — тут сразу ссылка н абилеты

Подпишись, чтобы быть в курсе, на что можно сходить в Германии:

• концерты
• спектакли
• стендап-туры
• творческие вечера
• фан-встречи

🎫Афиша DE🎟️

прастите
у нас дом высокой культуры голосования

Просто чтобы вы понимали, как немцы любят собрания, протоколы этих собраний, голосования, согласования и тп, и почему тут все так долго работает.

Где-то год назад мне пришло письмо, что у нас в доме хотят покрасить лестницу. Ну окей, подумала я. Она у нас такого желтого цвета а-поликлини́к, хуже как бы не будет. Но через неделю, и даже через месяц лестницу никто не покрасил. А мне пришло письмо-приглашение для жильцов поучаствовать в собрании, где будет обсуждаться это великое начинание. Я его успешно прогуляла, но через некоторое время мне в почтовый ящик упал распечатанный ПРОТОКОЛ этого собрания, где с фамилиями указано, кто что думает про эту несчастную лестницу. Это повторялось еще 3 раза, потому что дорогие жильцы нашего почетного дома никак не могли прийти к какому-то консенсусу и поставить лестнице диагноз.

В итоге. В итоге сегодня я открыла письмо, которое озаглавлено «Beschlussfassung über das Farbkonzept der malermäßigen Instandsetzung der Treppenhäuser». Примерный перевод этой абракадабры «Решение о цветовой концепции для ремонта окраски лестничных клеток». И вы не поверите. Жильцы нашего глубогоуважаемого дома таки сошлись на 2 вариках, за которые теперь ВСЕ должны проголосовать.

Вот это демократия, понимаете?
Образцы висят на входной двери и называются следующим образом:

ЦВЕТОВОЙ КОНЦЕПТ №1🌽
Верхние стены «КУКУРУЗА 141» шелковый глянец
Стеновая панель «КУКУРУЗА 111» шелковый глянец
Двери и рамы «ЦИТРУС 30» сатиновый глянцевый лак

ЦВЕТОВОЙ КОНЦЕПТ №2🫒
Верхние стены «КУРКУМА 115» шелковый глянец
Стеновая панель «КУРКУМА 75» шелковый глянец
Двери и рамы «ОЛИВКА 13f» сатиновый глянцевый лак

У меня, если честно, истерический смех. ГОД обдумывания, 3 собрания, а лестница-то все равно будет желтой…

Прочитала про плакаты две статьи — FAZ и Tagesschau, оставляю вам ссылки

Еще интересно, что в Германии принято выделять 3 волны предвыборных плакатов (их разрешают вывешивать за 6-7 недель до выборов, т.е. на каждую волну по 2 недели). Об этом Tagesschau рассказал специалист по коммуникационным исследования Frank Brettschneider 

Первая волна: головы
В первую волны кандидаты стараются «примелькаться», и плакаты этой фазы выглядят как портрет и какое-то непонятное, но цепляющее слово. Сейчас это, например, плакат Хабека — «Уверенность» («Zuversicht»). При чем если партия небольшая, лиц у нее известных не очень много, она на эту фазу денег не тратит, а сразу переходит ко второй

Вторая волна: темы
«Если партии умны, они не открывают весь лоток с темами, а концентрируются на тех, где они компетентны», - говорит Бреттшнайдер. Цепляющие слова из первой фазы тут поясняются. ХДС, по прогнозам, будет говорить про «процветание» (Wohlstand). А «Зеленые» вероятно будут добавлять слово «уверенность» к разным сферам жизни.

Третья волна: финал
Тут гер Бреттшнайдер как-то не очень четко описывает, что за третья фаза, но в общих словах это какие-то более призывающие к действию плакаты, более императивные что ли. Мне кажется, это то, что заявлено у Зеленых.

Если вы поймете про третью фазу из статьи, пишите!
И давайте в комментариях обсуждать плакаты, какие вы видели?

А теперь, картинки!

В этом месяце в Германии будут выборы в парламент (23 февраля). И весь город снова увешан плакатами

И если вам лень или сложно разбираться, что тут за кандидаты и партии такие, можно, во-первых, послушать вот тут хороший разбор (с 02:00) у моих коллег.
Во-вторых, прочитать мой короткий эксплейнер про светоносную коалицию, про которую все говорят
А в-третьих, самое быстрое наверное, — почитать предвыборные плакаты. Ведь в этом главная задача для всех кандидатов — коротко, в нескольких слоганах, сформулировать, а что они, собственно, хотят делать со страной.

Прикольно, что их лингвистически их тоже можно проанализировать

Die Linke — Левые — Кандидаты Хайди Рейхиннек и Ян ван Акен

«Ist Dein Einkauf zu teuer, macht ein Konzern Kasse»
Если ваша покупка слишком дорогая, корпорация получит прибыль

«Ist Deine Miete zu hoch, freut sich der Vermieter“
Если ваша аренда слишком дорогая, то радуется арендатор

«Ist Deine Heizung zu teuer, macht jemand richtig Kohle“
Если ваше отопление очень дорогое, кто-то реально делает уголь*
*Kohle machen — это рубить бабло по-немецки
Ну и обобщающий — Du verdienst mehr — Ты заслуживаешь большего
Тут все просто — денег нет, жить в Германии стало дорого, ну и логика партии: в ком или в чем проблема, вы знаете

SPD — СДПГ — Кандидат Олаф Шольц (канцлер)

«Mehr für Dich. Besser für Deutschland»
Больше для вас. Лучше для Германии

«Mit Sicherheit stabile Renten»
Точно стабильные пенсии

«Mehr Wirtschaftswachstum»
Больше экономического роста
Упор на слово «больше», как вы поняли. И связка «больше-лучше». Но не дайте себя запутать: про то, что пенсии будут больше, никто не говорит. Они будут стабильно какими-то.

CDU — ХДС — Фридрих Мерц
«Auto verbieten verboten»
Запретить запрещать автомобили — вот это заигрывания с 68 годом 🇫🇷, заценили?)

«Ein Deutschland, auf das wir wieder stolz sein können»
Германия, которой мы снова можем гордиться

«Wieder nach vorne»
Это что-то вроде «снова впереди планеты все», аналог make X great again
Консерваторы как они есть — «снова», ностальгия и авто


FDP — СвДП — Кристиан Линднер (бывший министр финансов)
«Alles lässt sich ändern»
Все можно изменить

«Bürokratie runter. Netto rauf»
Бюрократия вниз. Нетто вверх

«Schönreden ist keine Wirtschaftsleistung»
Приукрашивать — это не экономические результаты
В общем, перемены, свободный бизнес и хватит трепаться (последнее мне прям понраивлось)


Die Grünen — Зеленые — Роберт Хабек (министр экономики и проблем климата и вице-кацлер)
«Zuversicht. Ein Mensch. Ein Wort»
Уверенность. Один человек. Одно слово

«Leben: Bezahlbar machen!
Жизнь: сделайте доступной

«Schulen und Kitas: Sanieren!»
Школы и детские сады: Отремонтируйте!

«Frieden in Freiheit: Sichern!»
Мир в свободе: обеспечьте его!
Загадочность и такие императивы, мне, кстати, нравится такой стилек

AfD — партия Песец она же АдГ — Алис Вайдель
«Zeit für Deutschland»
Время для Германии

«Zeit für die neue Volkspartei»
Время для новой народной партии

«Zeit für sichere Grenzen»
Время для безопасных границ

„Zeit für Alice Weidel“
Время, вы не поверите, для Алисы Вайдель
Это звучит все, конечно, очень травоядно, но время для Германии — это значит время для Германии, а не для кого-то еще, т.е. Германия на первом месте,т.е. Германия превыше всего…а это уже песец
безопасные границы - ммм..
Volkspartei — ну это популизм, плюс слово Volk, а особенно völkisch в Германии надо очень осторожно использовать.


BSW — ССВ — Сара Вагенкнехт
«Unser Land verdient mehr»
Наша страна заслуживает большего

«Unser Land wünscht sich Frieden»
Наша страна хочет мира
тут тоже все понятно — популизм и переговоры или заморозка конфликта

В этом месяце в Германии будут выборы в парламент (23 февраля). И весь город снова увешан плакатами

И если вам лень или сложно разбираться, что тут за кандидаты и партии такие, можно, во-первых, послушать вот тут хороший разбор (с 02:00) у моих коллег.
Во-вторых, прочитать мой короткий эксплейнер про светоносную коалицию, про которую все говорят
А в-третьих, самое быстрое наверное, — почитать предвыборные плакаты. Ведь в этом главная задача для всех кандидатов — коротко, в нескольких слоганах, сформулировать, а что они, собственно, хотят делать со страной.

Прикольно, что их лингвистически их тоже можно проанализировать

Die Linke — Левые — Кандидаты Хайди Рейхиннек и Ян ван Акен

«Ist Dein Einkauf zu teuer, macht ein Konzern Kasse»
«Если ваша покупка слишком дорогая, корпорация получит прибыль».

«Ist Deine Miete zu hoch, freut sich der Vermieter“
«Если ваша аренда слишком дорогая, то радуется арендатор»

«Ist Deine Heizung zu teuer, macht jemand richtig Kohle“
«Если ваше отопление очень дорогое, кто-то реально делает уголь*»
*Kohle machen — это рубить бабло по-немецки
Ну и обобщающий — Du verdienst mehr — Ты заслуживаешь большего
Тут все просто — денег нет, жить в Германии стало дорого, ну и логика партии: в ком или в чем проблема, вы знаете

SPD — СДПГ — Кандидат Олаф Шольц (канцлер)

«Mehr für Dich. Besser für Deutschland»
«Больше для вас. Лучше для Германии»

«Mit Sicherheit stabile Renten»
«Точно стабильные пенсии»

«Mehr Wirtschaftswachstum»
«Больше экономического роста»
Упор на слово «больше», как вы поняли. И связка «больше-лучше». Но не дайте себя запутать: про то, что пенсии будут больше, никто не говорит. Они будут стабильно какими-то.

CDU — ХДС — Фридрих Мерц
«Auto verbieten verboten»
«Запретить запрещать автомобили» — вот это заигрывания с 68 годом 🇫🇷, заценили?)

«Ein Deutschland, auf das wir wieder stolz sein können»
«Германия, которой мы снова можем гордиться»

«Wieder nach vorne»
Это что-то вроде «снова впереди планеты все», аналог make X great again
Консерваторы как они есть — «снова», ностальгия и авто


FDP — СвДП — Кристиан Линднер (бывший министр финансов)
«Alles lässt sich ändern»
«Все можно изменить»

«Bürokratie runter. Netto rauf»
«Бюрократия вниз. Нетто вверх»

«Schönreden ist keine Wirtschaftsleistung»
«Приукрашивать — это не экономические результаты»
В общем, перемены, свободный бизнес и хватит трепаться (последнее мне прям понраивлось)


Die Grünen — Зеленые — Роберт Хабек (министр экономики и проблем климата и вице-кацлер)
«Zuversicht. Ein Mensch. Ein Wort»
«Уверенность. Один человек. Одно слово»

«Leben: Bezahlbar machen!
Schulen und Kitas: Sanieren!
Школы и детские сады: Отремонтируйте!
Frieden in Freiheit: Sichern!
Мир в свободе: обеспечьте его!
Загадочность и такие императивы, мне, кстати, нравится такой стилек


AfD — партия Песец она же АдГ — Алис Вайдель
«Zeit für Deutschland»
«Время для Германии»
Zeit für die neue Volkspartei
Время для новой народной партии
Zeit für sichere Grenzen
Время для безопасных границ
„Zeit für Alice Weidel“
Время, вы не поверите, для Алисы Вайдель
Это звучит все, конечнгн, очень травоядно, но время для Германии — это значит время для Германии, а не для кого-то еще, т.е. Германия на первом месте,т.е. Германия превыше всего…а это уже песец
безопасные границы - ммм..
Volkspartei — ну это популизм, плюс слово Volk, а особенно völkisch в Германии надо очень осторожно использовать.


BSW — ССВ — Сара Вагенкнехт
Unser Land verdient mehr
Наша страна заслуживает большего
Unser Land wünscht sich Frieden
Наша страна хочет мира
тут тоже все понятно — популизм и переговоры или заморозка конфликта

В этом месяце в Германии будут выборы в парламент (23 февраля).
И если вам лень или сложно разбираться, что тут за кандидаты и партии такие, можно, во-первых, послушать вот тут хороший разбор (с 02:00) у моих коллег.
Во-вторых, прочитать мой короткий эксплейнер про светоносную коалицию, про которую все говорят
А в-третьих, самое быстрое наверное, — почитать предвыборные плакаты. Ведь в этом главная задача для всех кандидатов — коротко, в нескольких слоганах, сформулировать, а что они, собственно, хотят делать со страной.

Прикольно, что их лингвистически их тоже можно проанализировать

Die Linke — Левые — Кандидаты Хайди Рейхиннек и Ян ван Акен

«Ist Dein Einkauf zu teuer, macht ein Konzern Kasse»
«Если ваша покупка слишком дорогая, корпорация получит прибыль».

«Ist Deine Miete zu hoch, freut sich der Vermieter“
«Если ваша аренда слишком дорогая, то радуется арендатор»
Ist Deine Heizung zu teuer, macht jemand richtig Kohle“
«Если ваше отопление очень дорогое, кто-то реально делает уголь*»
*Kohle machen — это рубить бабло по-немецки
Ну и обобщающий — Du verdienst mehr — Ты заслуживаешь большего
Тут все просто — денег нет, жить в Германии стало дорого, ну и логика партии, в ком или в чем проблема «если..то»

SPD — СДПГ — Кандидат Олаф Шольц (канцлер)
«Mehr für Dich. Besser für Deutschland»
«Больше для вас. Лучше для Германии».
«Mit Sicherheit stabile Renten»
«Точно стабильные пенсии»
„Mehr Wirtschaftswachstum“
«Больше экономического роста»
Упор на слово «больше», как вы поняли. И связка «больше-лучше». Но не дайте себя запутать: про то, что пенсии будут больше, никто не говорит. Они будут стабильно какими-то.

CDU — ХДС — Фридрих Мерц
«Auto verbieten verboten»
«Запретить запрещать автомобили» — вот это заигрывания с 68 годом, заценили?)
«Ein Deutschland, auf das wir wieder stolz sein können»
Германия, которой мы снова можем гордиться
«Wieder nach vorne»
Это что-то вроде «снова впереди планеты все», аналог make.. Great again
Консерваторы как они есть — снова, ностальгия и авто


FDP — СвДП — Кристиан Линднер (бывший министр финансов)
«Alles lässt sich ändern»
«Все можно изменить»
„Bürokratie runter. Netto rauf»
«Бюрократия вниз. Нетто вверх»
«Schönreden ist keine Wirtschaftsleistung»
«Приукрашивать — это не экономические результаты»
В общем, перемены, свободный бизнес и хватит трепаться


Die Grünen — Зеленые — Роберт Хабек (министр экономики и проблем климата и вице-кацлер)
«Zuversicht. Ein Mensch. Ein Wort»
Уверенность. Один человек. Одно слово
Leben: Bezahlbar machen!
Schulen und Kitas: Sanieren!
Школы и детские сады: Отремонтируйте!
Frieden in Freiheit: Sichern!
Мир в свободе: обеспечьте его!
Загадочность и такие императивы, мне, кстати, нравится такой стилек


AfD — партия Песец она же АдГ — Алис Вайдель
«Zeit für Deutschland»
«Время для Германии»
Zeit für die neue Volkspartei
Время для новой народной партии
Zeit für sichere Grenzen
Время для безопасных границ
„Zeit für Alice Weidel“
Время, вы не поверите, для Алисы Вайдель
Это звучит все, конечнгн, очень травоядно, но время для Германии — это значит время для Германии, а не для кого-то еще, т.е. Германия на первом месте,т.е. Германия превыше всего…а это уже песец
безопасные границы - ммм..
Volkspartei — ну это популизм, плюс слово Volk, а особенно völkisch в Германии надо очень осторожно использовать.


BSW — ССВ — Сара Вагенкнехт
Unser Land verdient mehr
Наша страна заслуживает большего
Unser Land wünscht sich Frieden
Наша страна хочет мира
тут тоже все понятно — популизм и переговоры или заморозка конфликта

Картинки
1. Из журнала Sibylle 1969 года
2. Форма FDJ
3. Форма сотрудников Дворца Республики (сморите какая бабочка у официанта справа!)
4. Модели Exquisit 1979 (круто выглядит вообще-то!)
5. Девушка по имени Мария в шикарном платье. Мне понравилась история:
«На свой 19-й день рождения я получила посылку от своей тети с несколькими метрами красно-белой полосатой ткани. У подруги была знакомая швея, и она сшила платье,оно стало моим любимым платьем. Потом я носила его везде и всегда... даже в тот день, когда я встретила своего Хайнца»

Хотите еще про моду в Германии почитать? Или про домики?

После воссоединения Германии Институт моды был распущен. На его базе был создан Modeinstitut Berlin GmbH, который просуществовал до 2016 года и специализировался на корпоративной моде (рабочая одежда для транспортных компаний, сотрудников служб безопасности и органов власти). А здание на углу Weinberpark купил франкфуртский отельер Якоб Шульц, затеял реконструкцию и не справился. В 10х тут проходили всякие разные мероприятия, например Берлинская неделя моды и предвыборная компания ХДС. Потом снова была реставрация, на сей раз успешная, а в 2019 году сюда заселился Mercedes-Benz и BMW. В здании у них офис совместного проекта ShareNow — это и такси Free Now, и парковки Park Now и зарядные станции Charge Now.

Когда будете гулять там, обратите внимание на очень милую деталь, которая сохранилась еще с 1904 года — картуши с пчелками. Пчелы часто используются как символ трудолюбия, но в немецком языке даже слово есть есть для этого — «Bienenfleiß»

Я вас прилично обманула про «завтра», но вот продолжение про универмаг Яндорфа.

С 1952 года в этом здании располагался Институт моды ГДР (Modeinstitut der DDR).
Про моду в ГДР я вам ничего нового не расскажу, если вы знаете, как обстояли дела с модой В СССР. А обстояли они плохо.

Во-первых, мода была идеалогизирована, естественно. Моде поставили задачу
«создать прогрессивную культуру одежды, соответствующую социальному развитию общества и связанную с национальным наследием»
Узнаете этот казенный язык? Т.е. все не как у загнивающего запада, а просто, скромно, функционально, долговечно.

Во-вторых, и в главных, плановая экономика — это враг моды. Дизайнеры придумывали что-то классное и модерновое, а шить это было не из чего. Говорят, некоторые модельеры в Институте плакали, когда видели показы придуманной ими одежды. Но плакали не от счастья — узнать свои эскизы и костюмы после десятков внесенных изменений и промышленного проиводства представлялось невозможным. И вдобавок к этому пятилетки — все утверждалось на следующие пять лет, а мы с вами знаем, как быстро меняются тренды.

Вообще-то, с текстильной промышленностью в ГДР все было очень хорошо. Только вот до 90 % одежды уходило на экспорт — как в дружественные социалистические страны, например в Болгарию и СССР, так и на запад, в ФРГ. Дело в том, что такие товары на экспорт служили важным источником иностранной валюты для ГДР.

Что-то модное и элитарное можно было купить в спецмагазине «Exquisit», но цена блузки там достигала месячной зарплаты (в начале производилось не более 30-50 экземпляров каждой модели). Простые же смертные закупались в магазинах HO и Konsum (очень социалистическое название, конечно)

Институт моды разрабатывал две коллекции в год: весна-лето и осень-зима. И дважды в год промышленники приглашались в Институт моды на показ, чтобы они знали, что им предстоит производить.
Еще в Институте располагалась уникальная библиотека — вероятно, только тут в Восточном Берлине можно было полистать итальянский и французский Vogue, а еще в придачу посмотреть западное кино.

Как и в СССР, дизайнерам давали свободу в двух случаях: когда надо было блеснуть перед всем миром — в случае ГДР, это одежда для олимпийской сборной и форма клерков в двух отелях для иностранцев — Metropol и Hotel Stadt Berlin; и когда обращалась номенклатура — Институт моды шил на заказ для сотрудников Дворца Республики, других чиновников и телеведущих. А еще они шили для гдровских пионеров — FDJ. Вы наверняка видели в секондах классные синие рубашки с этой нашивкой — вот это оно.

Чтобы продвигать коллекции Институт с 1956 года издавал журнал Sibylle, а с 1971 выпускал передачу Mode '71. И вот это стало спасением для людей, потому что в условиях жесткого непрекращающегося дефицита люди умели шить. Или имели друзей, которые умели. И вот по картинкам журналов, по тому, что увидели в телевизоре, они делали лекала, доставали ткани и творили.

Как говорила моя бабушка Генриетта, голь на выдумки хитра.
Вот лишь несколько примеров, что использовали отчаянные модники в ГДР:

👔Льняные простыни красили и делали из них пиджаки, юбки, рубашки и блейзеры

👗Пеленки для подгузников превращались в легкие летние блузы и платья

🛋️Обивочные ткани для мебели были популярны для пошива курток

👜Из обрезков кожи шили юбки и куртки, а из рафии (пряжа из целлюлозы) вязали сумки.

🧽Губки для мытья посуды идеально подходили для подкладки пиджаков, а семечки от яблок могли стать модным ожерельем.

Я вас прилично обманула про «завтра», но вот продолжение про универмаг Яндорфа.

С 1952 года в этом здании располагался Институт моды ГДР (Modeinstitut der DDR).
Про моду в ГДР я вам ничего нового не расскажу, если вы знаете, как обстояли дела с модой В СССР. А обстояли они плохо.

Во-первых, мода была идеалогизирована, естественно. Моде поставили задачу
«создать прогрессивную культуру одежды, соответствующую социальному развитию общества и связанную с национальным наследием»
Узнаете этот казенный язык? Т.е. все не как у загнивающего запада, а просто, скромно, функционально, долговечно.

Во-вторых, и в главных, плановая экономика — это враг моды. Дизайнеры придумывали что-то классное и модерновое, а шить это было не из чего. Говорят, некоторые модельеры в Институте плакали, когда видели показы придуманной ими одежды. Но плакали не от счастья — узнать свои эскизы и костюмы после десятков внесенных изменений и промышленного проиводства представлялось невозможным. И вдобавок к этому пятилетки — все утверждалось на следующие пять лет, а мы с вами знаем, как быстро меняются тренды.

Вообще-то, с текстильной промышленностью в ГДР все было очень хорошо. Только вот до 90 % одежды уходило на экспорт — как в дружественные социалистические страны, например в Болгарию и СССР, так и на запад, в ФРГ. Дело в том, что такие товары на экспорт служили важным источником иностранной валюты для ГДР.

Что-то модное и элитарное (в начале каждого дизайне производилось не больше 30-50 экземпляров) можно было купить в спецмагазине «Exquisit», но цена блузки там достигала месячной зарплаты. Простые же смертные закупались в магазинах HO и Konsum (очень социалистическое название, конечно)

Институт моды разрабатывал две коллекции в год: весна-лето и осень-зима. И дважды в год промышленники приглашались в Институт моды на показ, чтобы они знали, что им предстоит производить.
Еще в Институте располагалась уникальная библиотека — вероятно, только тут в Восточном Берлине можно было полистать итальянский и французский Vogue.

Как и в СССР, дизайнерам давали свободу в двух случаях: когда надо было блеснуть перед всем миром — в случае ГДР, это олимпийская сборная и формы клерков в двух отелях для иностранцев — Metropol и Hotel Stadt Berlin; и когда обращалась номенклатура — Институт моды шил на заказ для сотрудников Дворца Республики, других чиновников и телеведущих. А еще они шили для гдровских пионеров — FDJ. Вы наверняка видели в секондах классные синие рубашки с этой нашивкой — вот это оно.

Я вас прилично обманула про «завтра», но вот продолжение про универмаг Яндорфа.

С 1952 года в этом здании располагался Институт моды ГДР (Modeinstitut der DDR).
Про моду в ГДР я вам ничего нового не расскажу, если вы знаете, как обстояли дела с модой В СССР. А обстояли они плохо.

Во-первых, мода была идеалогизирована, естественно. Моде поставили задачу
«создать прогрессивную культуру одежды, соответствующую социальному развитию общества и связанную с национальным наследием»
. Узнаете этот казенный язык? Т.е. все не как у загнивающего запада, а просто, скромно, функционально, долговечно.

Во-вторых, и в главных, плановая экономика — это враг моды. Дизайнеры придумывали что-то классное и модерновое, а шить это было не из чего. Говорят, некоторые модельеры в ГДР плакали, когда видели показы придуманной ими одежды, но не от счастья — узнать свои эскизы и костюмы представлялось невозможным. И вдобавок к этому пятилетки — все утверждалось на следующие пять лет, а мы с вами знаем, как быстро меняются тренды.
Вообще-то, с текстильной промышленностью в ГДР все было очень хорошо. Только вот до 90 % одежды уходило на экспорт — как в дружественные социалистические страны, например в Болгарию и СССР, так и на запад, в ФРГ. Дело в том, что такие товары на экспорт служили важным источником иностранной валюты для ГДР.

Что-то модное и элитарное (в начале каждого дизайне производилось не больше 30-50 экземпляров) можно было купить в спецмагазине «Exquisit», но цена блузки там достигала месячной зарплаты. Простые же смертные закупались в магазинах HO и Konsum (очень социалистическое название, конечно)

Институт моды разрабатывал две коллекции в год: весна-лето и осень-зима. И дважды в год промышленники приглашались в Институт моды на показ, чтобы они знали, что им предстоит производить.
Еще в Институте располагалась уникальная библиотека — вероятно, только тут в Восточном Берлине можно было полистать итальянский и французский Vogue.

Как и в СССР, дизайнерам давали свободу в двух случаях: когда надо было блеснуть перед всем миром — в случае ГДР, это олимпийская сборная и формы клерков в двух отелях для иностранцев — Metropol и Hotel Stadt Berlin; и когда обращалась номенклатура — Институт моды шил на заказ для сотрудников Дворца Республики, других чиновников и телеведущих. А еще они шили для гдровских пионеров — FDJ. Вы наверняка видели в секондах классные синие рубашки с этой нашивкой — вот это оно.

Я прошу прощения
Мне надо это проорать
МЕНЯ НОМИНИРОВАЛИ НА РЕДКОЛЛЕГИЮ

https://redkollegia.org/archives/authors/elya-novopashennaya