больше тишины я люблю только хорошую музыку — мне кажется, я треть жизни провела в наушниках 😅 необычное здание на фото слева — концертный зал у нас в городе, куда мы с J часто ходим слушать академическую музыку. пару раз даже были на кинопоказах с оркестром (для Питера это обычное дело, для Ньюкасла — нет 😅)

на концертах своих любимых групп я не была аж с 2019 года, хотя казалось бы — где как не в Великобритании ходить на Placebo, Radiohead или Arctic Monkeys? собственно, почему я до сих пор не послушала лучших друзей моих универских времён на их родной земле:

〰 стоимость билетов. удивила? 🥟 прошлым летом в Лондон приежал оркестр Joe Hisaishi (это волшебник, который пишет музыку к фильмам студии Ghibli), это моя мечта. цены на билеты исчислялись сотнями))

〰 здесь много музыкальных энтузиастов, и билеты на концерты особенно популярных исполнителей разлетаются в первые пару часов (J говорит, что не часов, а минут). так как я узнаю об интересных событиях, когда они уже прошли, тут без шансов 😅

〰 в UK можно увидеть и услышать кого угодно, но в Ньюкасле главное и основное — это футбол)) за концертами нужно ехать в другой город, в лучшем случае в Middlesbrough (посмотрите на карте где это)), или, например, в Лидс. у меня была мечта этим летом съездить в Бристоль на концерт Placebo, но эта поездка обошлась бы как отпуск в Испании 😅

в целом, если вы живёте в Лондоне или где-то на юге страны, ваши шансы пожить культурной жизнью и оценить британскую музыкальную сцену значительно повышаются)) пока я нахожу утешение в классической музыке и слушаю Виленскую на ютубе (вы уже смотрели её лекцию про Radiohead и интервью с Дудём?)

любите ходить на концерты? на каких концертах недавно побывали и как вам? какую музыку любите? ❤️

111/365
Переехала. Опять

про преодоление кризисов — и кто я спустя три года в UK?

первая британская виза — тогда ещё туристическая — у меня состоялась аж в 2017, уже восемь лет назад. восемь! с тех пор только британских виз было пять, а Надя, которая подавалась на визу из комнаты в питерском общежитии, сразу после окончания магистратуры, и я сейчас — это два разных человека 😅

в UK мой кризис идентичности достиг апогея, жизнь пришлось пересобирать с нуля, но боль этого опыта постепенно утихает. воспоминания теряют цвет и объём, и эта история напоминает мне самой букет сухих листьев. я складываю их между страницами книги и ставлю её на полку, чтобы открыть, когда понадобится в следующий раз.

подводя некий итог этому опыту, вот что я узнала о себе за три года жизни в UK:

🔸верный способ выбить меня из колеи — отнять работу и профессию 😅 профессиональная самореализация оказалась намного большей частью меня, чем я предполагала. с новой работой (и стабильным доходом) ко мне вернулось душевное равновесие.

🔸на small talk у меня лёгкая аллергия, я могу поддержать его максимум минут 10 о погоде, но в целом из разговоров ради разговора я быстро исчезаю)) я нуждаюсь в глубоком общении и безумно ценю своих близких друзей, которые теперь живут в разных странах. дорогие, если вы это читаете — я очень скучаю и жду встреч!

🔸солнце, море, жаркая погода — жизненная необходимость, без них я начинаю угасать. к моменту поездки на Лансароте в январе я была готова на всё, лишь бы на неделю оказаться в тепле на океанском берегу)) что-то год в Португалии сильно во мне изменил 😅

🔸природа — бесконечный источник сил и вдохновения ❤️ за последние годы города, музеи и архитектура в моих глазах отошли на второй план. раньше я мечтала побывать во всех европейских столицах, но теперь между поездкой в горы в кэмпере и сити-брейком в комфортном отеле я выберу первое. хотя от комфортного отеля в горах тоже не откажусь 😼

🔸как ни странно, хотя я путешествую несколько раз в год, пропало ощущение того, что весь мир открыт для меня. наверное, отчасти из-за окружения: раньше все вокруг куда-то ехали и откуда-то возвращались, поступали в универ, стажировались в международных компаниях, изучали языки. сейчас таких людей в моём окружении нет (именно среди тех, кто физически рядом. кто мог — уже уехал 😅), и у меня самой нет глобальных планов на будущее. но это пока.

за плечами чего только не, и всё это — переменные, которые в любой момент могут стать своей противоположностью. только одно остаётся неизменным: поверхность океана может бушевать, но на глубине всегда спокойно 🧘🏽‍♀

110/365
Переехала. Опять

ответ на вопрос к предыдущему посту: что за объект на фотографии n.1 и почему?

как многие из вас верно предположили, это страусиные яйца 👏

замок Raby, как и многие другие английские поместья, богат на cabinets of curiosities — шкафы со странными предметами, как на фото n.2. многие из них привезены владельцами из путешествий (или гостями — в подарок), и часто, как те страусиные яйца, из конкретного путешествия под названием Grand Tour.

про себя я назвала его the O.G. Gap Year)) the Grand Tour — это путешествие, в которое молодые аристократы в сопровождении учителя отправлялись в возрасте около 21 года, чтобы завершить обучение. завершали его с размахом — поездка могла длиться от двух до восьми лет))

установленного маршрута не было: первые такие путешествия происходили в Италии (трудно придумать более подходящего места для отчаянного кутежа изучения живописи, архитектуры и латыни), но позже к ним прибавились Франция, Германия и другие европейские страны.

поскольку солнце над британской империей не садилось, молодые британцы могли не ограничиваться только лишь Европой. страусиные яйца намекают, что кто-то из владельцев замка в 19 веке доехал до самой Австралии и вернулся домой с сувенирами — то есть практической пользы, кроме того чтобы напоминать о былых приключениях, у них не было.

Grand Tour — знак эпохи, в которой путешествия были привилегией аристократии. к концу 19 века он перестал существовать как концепт по многим историческим причинам, в том числе благодаря развитию железных дорог. путешествия стали широко доступны, и мы с вами отправляемся в путь без 20 чемоданов, посланных вперёд нас — и, надеюсь, больше не привозим в качестве памятных сувениров чучела утконосов, сушёных ящериц и загадочные лапы 😅

но что осталось актуальным, на мой взгляд, — это образовательный компонент: ничто так не расширяло мои горизонты и не давало мне столько новых знаний, как путешествия ♥️

109/365
Переехала. Опять

Happy Easter from Durham Cathedral✨

всем, кто сегодня празднует — счастливой Пасхи! я надеюсь, что вы провели этот день именно так, как вам хотелось 🤍

108/365
Переехала. Опять

в пасхальные выходные у нас в гостях родители J, а это означает 1) очень английские выходные, 2) новый контент)) с машиной жизнь в North East намного разнообразнее 😁

сегодня провели день в замке Raby в районе Дарлингтона (это примерно на полпути между Ньюкаслом и Йорком).

чувствую, наступил тот момент, когда все увиденные поместья и замки в голове blur into one — стали очень похожими друг на друга, и я уже не помню, где что видела, поэтому нужно всё записывать.

так вот: Raby Castle запомнится мне лисой (см. последнее фото, минутка таксидермии — обязательная история практически любом поместье), стадами оленей и парой карет, на которые владельцы замка в позапрошлых веках ездили в Европу. кареты, кстати, выглядят поудобнее, чем самолёты RyanAir 🥲

предлагаю угадать: что на первом фото в вазе (между двумя белыми статуями) и почему оно там?

107/365
Переехала. Опять

друзья, муж напомнил мне о досадном упущении: в краковскую подборку я не включила средневековую таверну Wilczy Dół (случайно? намеренно? этого мы не узнаем).

зачем идти:
➡️ если вы фанат Ведьмака / Witcher (можно расплатиться чеканной монетой)*
➡️ если хотите пообедать или поужинать в атмосферном средневековом интерьере
➡️ если хотите попробовать польскую кухню не в столовой, но и не в ресторане с ценами х5 для туристов. мы сходили аж два раза за выходные, pierogi были отменные 🤌🏽
➡️ если хотите после ужина метнуть топор или пострелять из лука. как вы понимаете, эстетика не совсем моя, но муж метал топоры и остался в полном восторге))
➡️ мне особенно понравилось смешивать зелья (на последнем фото), в меню алкогольные и безалкогольные, выдают пробирки с ингредиентами и свиток с рецептом, дальше дело за вами))

*расплатиться можно картой или наличными, или заранее приобрести чеканные монеты и заплатить ими (второй вариант, между прочим, выгоднее)

локация:
Tawerna Wilczy Dół
📍Szpitalna 22, 31-024 Kraków, Poland
👆заведение популярное, забронировать заранее нельзя, поэтому на вход очередь минут 30-40. лучший вариант не ждать слишком долго — прийти в обеденное время, к 12 или часу дня, тогда людей меньше

пошли бы в такую таверну?)) в каких интересных, необычных ресторанах бывали (необязательно средневековых)?

106/365
Переехала. Опять

скоро Пасха, у моих коллег-испанцев Semana Santa в самом разгаре, а в Великобритании до выходных ещё нужно поднажать: отдыхаем в пятницу и понедельник.

переехав в UK, я удивилась трём фактам:
🔵здесь всего 8 государственных выходных (9 в Шотландии): по сравнению с Португалией и Испанией это довольно мало (13 и 14, плюс региональные праздники);

🔵в отличие от других стран, в которых я жила, праздники, за исключением Рождества и Пасхи, называются довольно скучно: Spring Bank Holiday, Summer Bank Holiday 🤷🏽‍♀

🔵собственно, почему выходные называются bank holidays? что насчёт тех, кто не работает в банке? 😅 про себя я решила, что это праздники в честь святых капитализма, что в целом так и есть 🥲

этому есть интересное объяснение:

Великобритания лишилась большинства своих религиозных праздников в 1834 году (до этого их было 33 — славные времена!).

однако политик, банкир и социолог Sir John Lubbock выдвинул гипотезу, что если люди 6 дней в неделю будут работать не понимая головы, общества не смогут естественно эволюционировать. будучи важным банкиром, в 1871 он ввёл закон, по которому 4 дня в год банки закрывали свои двери. это должно было дать людям возможность отдохнуть и культурно просветиться.

поскольку банки не работали, другим предприятиям тоже пришлось поставить работу на паузу, и так bank holidays 1) получили своё название, 2) распространились на всю страну.

не берусь оценивать, насколько мы эволюционировали как общество благодаря государственным выходным, но повод для отдыха всегда приятен, как его ни назови 😅

сколько государственных праздников у вас в стране? и сколько дней отпуска? UK в обычно 21-25 дней в году, если вы на 5-дневной рабочей неделе, плюс bank holidays. и ещё, сколько выходных/отпускных дней в году в идеале вам хотелось бы, чтобы полноценно отдохнуть? 💆🏽‍♀

105/365
Переехала. Опять

где-то слышала фразу, которая мне ужасно понравилась: "пью кофе и красное вино, а воду вижу только по утрам в ванной" 🥲

не могу сказать, что веду такой же богемный образ жизни, но привычкой пить воду пока не обзавелась: без кофе я не могу начать день, а про воду всё время приходится себе напоминать.

что помогает пить больше воды:
▫️дизайн среды 😅 если поставить на стол бутылку с водой, до конца дня я скорее всего её выпью. если не поставить — я вспомню о ней, только когда буду умирать от жажды))
▫️роскошный увлажняющий крем для лица — деньги на ветер, если не пить достаточно воды
▫️спорт! в дни, когда хожу на пробежку или занимаюсь йогой, литр-полтора запросто ✔️
▫️habit stacking, последовательность действий, которая становится привычкой — это тестирую сейчас. договорилась с собой: беру телефон поскроллить соцсети — делаю глоток воды.
▫️полезные подкасты. например, мой обожаемый король нейронауки Andrew Huberman в одном подкасте упомянул, что наши почки утром и вечером — это практически два разных органа, и порекомендовал с утра пить 1-2 стакана воды залпом, а вечером и перед сном — по чуть-чуть, мелкими глотками.

наконец, эксперт-совет: почитать подборку от нашего блогерского комьюнити про воду в разных странах 😄 как всегда, познавательно и интересно — только чур налить себе стакан воды, когда будете читать))

🇪🇸 Какую бутилированную лучше пить в Испании

🇲🇪 Чистая вода — залог здоровья ?

🇨🇾 Полное руководство, как пить правильно

🇵🇹 Где самая вкусная вода в Португалии и уникальный курорт

🇩🇪 Про национальную гордость

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Самая мягкая вода в Европе


качество воды мы с вами уже обсуждали в комментариях к моему посту:
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Вода из-под крана против минералки Ессентуки

а сегодня предлагаю обсудить, как мотивируете себя пить достаточно воды? или у вас уже есть эта полезная привычка, и мотивация не нужна? сколько воды в день пьёте?

104/365
Переехала. Опять

сегодня один из тех дней, когда "дорогой дневник, ничего не произошло, и всего только понедельник, но почему-то хочется обратно в кровать и проспать до выходных",

но уже далеко за полночь, а я всё ещё здесь, листаю фотографии из прошлого октября и понимаю, что именно тогда был последний отпуск, и даже туда я брала с собой ноутбук.

следующий — в мае, но до поездки ещё несколько недель цветущих вишен, поющих ночью птиц и мягкого, золотистого света, особенного — всего лишь несколько секунд на закате, и мне кажется, что я снова в лиссабоне, но это быстро проходит, и сумерки окутывают берег реки.

дорогой дневник, такой обычный был день — словами великих: не любил, не трудился, но всё-таки устал.

103/365
Переехала. Опять

город-праздник снова радует нас волшебной летней погодой!

солнечная суббота в Эдинбурге = за один день увидеть море, зайти в музей, подняться на гору, болтать обо всём на свете, завершить день в любимой рамённой 😌

here's to more sunshine in our lives, even when the sun isn't out 💛

102/365
Переехала. Опять

смотрите, как вымахал мой авокадо! 🌱

пару лет назад, когда мы с психологом достигли определённых успехов, она посоветовала мне что-нибудь посадить. я посмотрела свой на куст мяты, засыхающей на балконе (кстати, мята — удивительно неприхотливое растение, рекомендую 😅), и решила, что настало время прорастить авокадо из косточки.

так у нас дома в результате одного салата появился этот куст, который уже пришлось пересадить в горшок побольше. на фото серум Vichy 50 ml для масштаба 😁

сейчас самое время прорастить авокадо, поэтому если вы на днях купите спелый, рекомендую сохранить косточку, загуглить шаги и сделать всё по инструкции. я прорастила свою буквально в пакете и потом посадила в землю — и всё! некоторые прокалывают косточку зубочистками и проращивают её в воде, но такие авокадо получаются менее кустистыми.

мой любимый блогер The Kiwi Grower (парень из Новой Зеландии, который выращивает всё на свете у себя в саду) в этом видео подробно рассказывает, как прорастить авокадо:

https://youtu.be/CL0IVzjmB_U?si=36_PO1q0fG0CGHPy

в перспективе планирую прорастить косточку манго, это тоже увлекательно)) вообще хотела бы дома больше зелени, например монстеры и какой-нибудь цитрус.

любите домашние растения? что выращиваете у себя в квартире, на балконе или может в саду? какие растения вам кажутся наиболее красивыми и лёгкими в уходе? фото ваших зелёных приветствуются 🌿🪴🌺

101/365
Переехала. Опять

с юбилейным постом номер сто! I can't believe I've gone this far 😅

сегодня хочу пожать эту самую руку, которая пишет каждый день, и сказать, что она молодец.

чего бы хотелось — от себя, от блога, вообще — больше глубины.

её практически невозможно достичь, когда телефон всё время под рукой, когда одновременно что-то слушаю, пишу заметку, а фоном мысли о том, что я всё ещё не купила билеты туда, не позвонила тем, не подготовилась к уроку, а завтра ещё проводить интервью и нужно сходить покормить кошек, и клубок раскручивается до бесконечности.

в такие моменты быстрый способ отвлечься и забыть о делах — телефон и скроллинг, и как результат — абсолютно рассеянное внимание.

не помогает и то, что я работаю почти без выходных и недосыпаю, усталый мозг легче поддаётся искушениям))

иногда (часто) хочется обратно в мир без соцсетей, мне кажется, там я была счастливее. но такого как был уже не будет, надо адаптироваться и спасать внимание и память.

кое-какие рабочие способы у меня уже есть (в прошлом году, например, на 6 месяцев удалила с телефона все соцсети и телеграм), буду тестировать, расскажу вам 💆🏽‍♀

а пока поделитесь, ставили себе какие-нибудь челленджи в этом году? или планировали поработать над каким-то аспектом своей жизни?
например, чаще заниматься спортом, найти новую работу, больше времени проводить оффлайн? начать что-то важное, что давно откладывали?
если да, расскажите, как идёт?

100/365
Переехала. Опять

тут такое дело: живя в Англии, я забросила своё любимое хобби — изучение языков.

возможно, это звучит странно, потому что я живу, работаю и провожу свободное время на английском. но это совсем другая история: на английском мне комфортно — настолько, что русский начинает несколько проседать 🥲 каждый раз, когда в посте хочется написать английское слово, я заставляю себя найти подходящий русский оборот, иногда приходится идти в переводчик. так в прошлом посте появилось слово "градирня", я его впервые увидела, по-английски это graduation tower.

короче, осваивать новый язык с нуля, запоминать базовые слова и разбираться в грамматике — это стадия, которую я очень люблю. с английским она уже пройдена, а с другими языками как будто потеряла смысл. представляете? раньше цель интересовала меня намного меньше, чем процесс.

теперь понимаю, почему так мало британцев говорят на втором языке — во многих странах более-менее знают английский, многие рады с вами попрактиковаться. собственно, зачем напрягаться 😅 исключение — мой муж, который выучил русский до С1. он часто шутит, что сделал это, чтобы сломать стереотип об англичанах))

я искренне верю, что изучение языков — это лучший подарок нашим когнитивным способностям, бонусом идёт ютуб на разных языках и расширение картины мира. но, как и со спортом, этого мне для мотивации мало. нужна какая-то осязаемая цель, чтобы начать регулярно заниматься, но пока я её не придумала 😅

расскажите, изучаете какой-нибудь иностранный язык? какой? как мотивируете себя на занятия?
как у вас с английским, используете его в повседневной жизни — или нет необходимости?
если живёте в англоязычной среде, но всё-таки продолжаете изучать другой иностранный язык, не английский — как вам это удаётся?))

99/365
Переехала. Опять

люблю города, в которых есть трамваи, замок на горе, море — или хотя бы река — и пара пешеходных мостов. города, где удобно пешком и на велосипеде 💛

Краков — один из тех, где всё это есть, в том числе мост через реку Вислу, про которую я раньше читала в книжках, но не подозревала, что однажды почти случайно окажусь на её берегу.

мост — картинка из учебника про урбанистику и счастливый город: в любое время суток на нём кто-нибудь неспешно прогуливается из Казимежа в Подгуже и обратно, по другой стороне ездят на велосипедах, вечером включается подсветка.

ещё это практически галерея под открытым небом, я минут двадцать рассматривала скульптуры и думала, что я как тот парень со стулом: кручусь туда-сюда, стул держу в руке, он тяжёлый и неудобный, можно было бы его поставить и сесть, но это слишком просто 😅

автор скульптур — Jerzy Kędziora.

если окажетесь в Кракове, ищите Father Bernatek Footbridge 😌

97/365
Переехала. Опять

подрабатываю котоняней в выходные 🥹

на самом деле это скорее возможность помочь другим и потусоваться с кошками: кошачьи отели в UK существенно поднимут стоимость вашего отпуска, визит котоняни намного дешевле; своих котеек заводить я пока не готова — получается win-win))

популярный сервис для поиска котонянь в UK — сайт Cat in a Flat. стоимость визита вы как cat sitter выбираете сами, в среднем это £10-12 за визит, минус комиссия платформы — 20%. ещё я поставила в своей анкете ограничение на дистанцию, чтобы прогулка до кошачьего дома занимала не больше 10-15 минут)) из-за этого я получаю довольно мало заявок, но на много времени и нет, к тому же появились постоянные клиенты 🥟

другой популярный сервис, которым я пока не пользовалась, — Trusted Housesitters. это идеальное решение для путешествий по UK и не только, особенно если у вас удалёнка: вы останавливаетесь у хозяев дома, пока они в отъезде, поливаете их цветы и присматриваете за котейкой или собакой, а бонусом получаете возможность посмотреть новый город и при этом не платить за жильё.

регистрация платная — £100 за год, но это средняя стоимость одной ночи в Эдинбурге/Лондоне, так что быстро окупится))

когда у меня будет больше свободного времени, обязательно протестирую этот сервис. я вообще люблю такие проекты, которые построены на взаимном доверии, а тут ещё и домашние животные бонусом, what's not to like ♥️

пользовались такими сервисами? в качестве хозяев — или присматривали за животными? кто пользовался Trusted Housesitters, поделитесь впечатлениями?
и ещё, есть ли у вас опыт переездов/путешествий со своими котами или собаками? будет тоже интересно прочитать ваши истории. знаю, что это бывает очень непросто 🙏♥️

96/365
Переехала. Опять

официально объявляю вселенной, что ко мне вернулись силы и я готова двигаться дальше из Ньюкасла, пусть она мне подаст какой-нибудь знак 😅

уже давно неровно дышу к Эдинбургу и очень хотела бы пожить там хотя бы год. многие, с кем я делюсь этими планами, пугают ценами на аренду. я и сама знаю, что они там запредельные, но кто мне подскажет, где сейчас в UK дёшево снимать жильё?))

мы бы без сожалений переезжали хоть завтра, если бы многое (всё) не упиралось в финансы: переезд в UK — само по себе дорогое предприятие, плюс работа J привязана к офису. на один доход мы с J жили целый год, больше не хотим, а ещё от наличия стабильного дохода зависит наше право на совместную жизнь в UK 🥲

картина получилась мрачноватая, но внутри я настроена оптимистично. как бы ни хотелось подарков от вселенной, чудеса, шотландские и все остальные, сами по себе не случаются — нужно работать, делать шаги и верить в себя, даже если все вокруг говорят, что мечта дурацкая или невозможная. только мы сами знаем, зачем нам это всё.

never lose the sight of where you're going ♥️

95/365
Переехала. Опять

всё-таки хочется рассказать про налоговую, ничего не могу с собой поделать 😅

Великобритания (относительно) прогрессивна в вопросах финансов, особенно по сравнению с некоторыми европейскими странами. переехав в UK, я первым делом оформила статус самозанятой — self-employed. процесс поиска работы здесь долгий и мучительный (по разным данным от 3 до 6 месяцев), но фриланс найти легче, поэтому самозанятость лишней не будет.

что мне понравилось в британском подходе к концепту самозанятости:

🔵можно начать работать, и уже потом зарегистрироваться, если доходы превышают £1000 в год. это позволяет начать работать сразу, не беспокоясь о том, как это оформлять. например, в некоторых странах нужно сначала зарегистрироваться (и заплатить за это) и платить ежемесячный взнос, даже если ничего не зарабатываете. мотивация начать (или оформляться) снижается))

🔵единственная забота самозанятого (кроме того, как найти клиентов, оплатить счета, не выгореть и разрешить себе поехать в отпуск 😅) — как уменьшить налоговую базу 😄 в UK многое можно списать в качестве бизнес-расходов. в случае моего скромного лингвистического бизнеса я списываю часть оплаты аренды и коммунальных платежей, покупки для домашнего офиса (от нового стола и второго монитора до всяких подставок и корзинок) и даже книги на окололингвистические темы.

🔵основной работодатель не может запретить вам заниматься своим бизнесом в свободное время, и вы не обязаны сообщать ему про подработки. но нужно соблюдать другие пункты контракта, конечно, например не подрабатывать у конкурентов 😅

〰️ с конца финансового года и до 31 января самозанятым нужно отправить в налоговую Self-assessment (налоговая декларация) и заплатить налоги. сначала я хотела разобраться во всём сама, но потом поняла, что 1) времени нет, 2) мне как иммигранту хотелось бы не наделать ошибок по незнанию, поэтому я передала заполнение документов бухгалтеру. теперь вы знаете, что я прокрастинирую не над заполнением декларации, а над тем, чтобы сделать для бухгалтера красивую табличку в Excel 😄

❤️ искренне восхищаюсь моими друзьями и знакомыми, которые заполняют Self-assessment сами! в прошлом году моя форма состояла из 16 страниц с кучей секций и подсекций, и я бы вряд ли справилась.
если вы один из них и чувствуете, что выдохлись, я от всей души рекомендую доверить это бухгалтеру, особенно если у вас больше чем одно занятие.

насколько сложно/легко оформить самозанятость в вашей стране? можно ли списать что-нибудь на бизнес-расходы?)) и ещё, есть ли у вас своё занятие в дополнение к основной работе? расскажите про свои проекты 🫶
например, я в свободное время преподаю русский как иностранный, занимаюсь локализацией и сижу с чужими котами ��

94/365
Переехала. Опять

прекрасное время года, когда английские парки и леса расцветают — везёт даже нам на севере.

особенно приятно, что оно совпадает с концом финансового года, то есть вместо заполнения налоговой декларации теперь можно прокрастинировать, гуляя на солнце и подсчитывая виды нарциссов. я насчитала целых пять: классические жёлтые, махровые, белые в двух вариациях и даже кремовые. а про налоговую декларацию пока давайте не будем 😁😁

93/365
Переехала. Опять

🌷подборка постов за март

как промчался март — я не заметила, но историй в этом месяце было написано много! приглашаю почитать избранные посты этого месяца, написать комментарий, поделиться своими мыслями (и завести свой блог, если вы хотите, но давно откладываете):

🌟пост месяца — личный. у нас с J была годовщина, и вы нас засыпали лайками и тёплыми словами. мы ужасно рады ♥️
ещё в этом посте я поделилась нашим ритаулом — тремя вопросами, которые мы задаём друг другу перед сном:
🔵почитать тут

🫂 моя любимая рубрика — ваши комментарии!
например, под этим постом мы коллективно собираем меня в поездку в Стамбул. кто тоже едет или уже был и хочет поделиться советом:
🔵заходите

в этом месяце мне кажется логичным разделить посты по странам. вот что получилось:

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Англия
🔹 как я нашла в поле чумной камень
🔹Беатрис Поттер — первая английская бизнес-леди
🔹куда съездить одним днём из Ньюкасла
🔹правда ли, что в UK из крана течёт минералка (нет)


🇵🇹 Португалия
🔸впервые еду в Португалию: что делать? (советы от бывалых))
🔸базовый набор португальских слов
🔸как заказать кофе в Лиссабоне


🇵🇱 Польша
��зачем ехать в Краков
🔹подборка кофеен (и не только) в Кракове
🔹33 ошибки в диктанте и при чём тут Польша? + красивые фото


бонус:
лекарство от плохого настроения, сохраните себе и смотрите каждый раз, когда грустно. я именно так и сделала, работает!
🔵улыбнуться


немного рефлексии:
ежедневное письмо здорово дисциплинирует, как и любая другая хорошая привычка, которую мы практикуем каждый день по чуть-чуть. в то же время, так как я всю неделю провожу у экрана, мне не хватает одного дня в неделю, когда можно не брать в руки телефон и не открывать ноутбук, и не получать вообще никаких уведомлений. пока не решила, обдумываю, но, возможно, по воскресеньям у нас с вами будет информационный детокс))


🔖дайджест хорошего настроения постов за предыдущие месяцы:
▫️январь
▫️февраль

#monthly@imoved_again
92/365
Переехала. Опять

в последний день месяца я обычно публикую подборку избранных постов за последние 30 дней, но сегодня ей уступает место другая новость.

в последний месяц я не ем, не сплю, думаю только о нём, и вот пришла пора принять решение 🥹

— я взяла себя в руки и записалась на полумарафон в долине Glencoe 🎉
(на скриншот внимания не обращайте, там написано "Марафон", но марафоны я не бегаю))


пока я в состоянии "зачем я это сделала" — это один из самых сложных забегов в UK с набором высоты 1000 м и крайне нестабильными погодными условиями. особенно радует, что часть маршрута называется Devil's Staircase, Лестница дьявола. правда, в интернетах пишут, что это не самый сложный отрезок забега, так что можно не переживать.

но когда я приду в себя, я вспомню, что это будет мой пятый полумарафон, и я сама решила, что он должен быть эпичным))

тем более, однажды я бы хотела пробежать полумарафон на Jungfrau (вот ссылка на YouTube, можно посмотреть, как это выглядит), надо где-то начинать 🥲

короче, теперь моей единственной заботой на ближайшие месяцы будет задача набрать белок, как у Ганса Касторпа из книги "Волшебная гора" 😆 без шуток — я вегетарианка, для меня это непростая задача))

поделитесь, занимаетесь спортом или нет? если занимаетесь и участвуете в забегах или других ивентах, как организуете план тренировок, питание? знаете хорошие ресурсы? я думаю заказать программу тренировок на Trail Running School, кто-нибудь пробовал?

91/365
Переехала. Опять

иногда я скучаю по Боржоми и знаменитым Ессентуки №17: выбор минералки в британских супермаркетах довольно скудный, на рынке доминируют Evian, Buxton и San Pelegrino с высокой репутацией, но без особого вкуса и целебных свойств 🥲

впрочем, эту потребность легко закрывает ближайший восточно-европейский магазин: на фото широкий ассортимент румынской и болгарской воды, а также элита минералки — Боржоми стоимостью £3,5 за полтора литра 😅

а вот что радует меня ежедневно — это стакан обычной воды из-под крана. до приезда в UK в 2017-м я не думала, что вода из-под крана может быть вкусной, и что дома можно не держать фильтр. оказалось, Великобритания входит в топ-10 стран мира по качеству воды 😌

питьевая вода в пределах UK различается: например, мои друзья из Лондона, особенно с севера, жалуются на жёсткую воду и предпочитают её фильтровать. а в Бирмингеме, который всего в часе на поезде от Лондона, на мой вкус, из крана течёт чуть ли не минералка 😅 этому есть объяснение: в Бирмингем воду поставляют из Уэльса (в этой статье BBC рассказывает почему), и критики утверждают, что на вкус она сопоставима с водой из горных источников 🤌🏽 но лучшая вода в UK, конечно, в Шотландии.

восторженных отзывов о воде в Ньюкасле я не слышала, но на мой взгляд, она достаточно хороша на вкус, а также не оставляет накипи в чайнике и налёта в ванной. поскольку мы на севере страны, надеюсь, в нашу водопроводную систему попадает немного шотландской воды))

ещё — не совсем к теме, но приятный бонус:
▪️в заведениях, где подают алкоголь (а это почти все 😅), всегда можно попросить tap water for the table, и вам по закону обязаны выдать стакан или кувшин питьевой воды;
▪️во многих общественных местах, включая вокзалы и аэропорты, есть специальный кран, где можно наполнить свою бутылку свежей питьевой водой — и всегда бесплатно. над краном, из которого воду пить нельзя, будет запрещающий знак))

как у вас в стране ситуация с питьевой водой? пьёте воду из-под крана — или только из фильтра? подают ли в ресторане воду бесплатно?

➡️по этой ссылке можно проверить, на каком месте ваша страна по качеству питьевой воды:
https://worldpopulationreview.com/country-rankings/water-quality-by-country
согласны ли вы с рейтингом?

90/365
Переехала. Опять

смотрю сериалы редко, но метко —

в этом году меня захватил сериал "Чужестранка" / Outlander, основанный на одноимённой серии книг: главная героиня, Клэр, путешествует с мужем по Шотландии — и внезапно находит себя в одиночестве совершенно в другом веке на пороге исторических событий.

я узнала о нём, когда сама путешествовала по Шотландии — мы с подругами были осторожны и не трогали никаких чумных камней, возможно поэтому вернулись домой в целости и сохранности 🥲

действие первого сезона (именно его я вчера досмотрела) разворачивается на фоне роскошных шотландских пейзажей, и не удивлюсь, если многих этот сериал вдохновил на поездку в Scottish Highlands. нам в каждом магазине попадались книги из серии и путеводители по локациям, где снимали сериал.

на сайте Visit Scotland даже можно найти карту filming locations: https://www.visitscotland.com/things-to-do/attractions/tv-film/outlander

если вы ещё не смотрели, предупреждаю, что в сериале много сцен насилия, кое-что мы с J проматывали, потому что сил никаких не было смотреть. но в целом, если вы смотрели "Игру престолов", то осилите и "Чужестранку".

если смотрели, расскажите, как вам? только чур без спойлеров 😅

89/365
Переехала. Опять

кстати, ещё в октябре сентябре я начала писать про наш опыт продления Spouse Visa, но потом забросила. пока у меня есть только пост о том, как выглядит процесс Spouse Visa - ILR (ПМЖ) - гражданство:

https://t.me/imoved_again/2783

вроде как тема не очень увлекательная, требования и цифры год от года меняются, и всё это лучше читать на официальном сайте gov.uk.

но если вам вдруг интересно прочитать, какие документы мы с J подавали для продления, поставьте мне лайк на этот пост или напишите комментарий, я тогда подсоберусь и напишу 🥟

возвращение в UK из путешествий:
какие документы я беру с собой с 1-го января 2025

с 31 октября 2024 Великобритания больше не выдаёт физические ВНЖ — их заменила eVisa, которая по идее должна упростить нам жизнь.

дано: у меня казахстанский паспорт и британская Spouse Visa, действительная до 2027. мой ВНЖ истёк 31 декабря 2024, перед этим я сделала eVisa (процесс очень простой, всё написано на gov.uk)

ожидание: возвращаясь в UK из другой страны, я иду с доской для сёрфинга с биометрическим паспортом на стойку регистрации в аэропорту, где сотрудник авиакомпании сканирует мой паспорт, видит информацию о визе и распечатывает посадочный талон

реальность: сотрудник ничего не понимает, с недоумением разглядывает мой просроченный ВНЖ и паспорт подозрительной страны и звонит менеджеру 😅

❗️если вы летите из большого международного аэропорта, скорее всего, вы в такую ситуацию не попадёте. в моём случае в аэропорту Лансароте понадобилось три человека, чтобы выдать мне посадочный талон))

рекомендую взять с собой следующие документы, откуда бы вы ни летели:
🔵свой просроченный BRP, если он у вас есть
🔵распечатку с share code — View and prove your immigration status. заранее проверьте, будет ли он действителен на момент вашего возвращения. код действует только 90 дней, потом нужно генерировать новый
🔵распечатку вашей eVisa, где видно ваше фото и написано, что у вас есть право жить в UK.

с января я выезжала из UK дважды, и оба раза всё это мне понадобилось. думаю, так как это новая система, нужно время, чтобы все привыкли))

❗️если у вас краткосрочная британская виза, перед поездкой не забудьте оформить electronic travel authorisation (ETA) — подробно на gov.uk. прикол, конечно, что его только что ввели, но с апреля уже поднимают стоимость с £10 до £16, это в дополнение к стоимости самой визы 😅

есть и плюсы: при въезде в UK больше не ставят штамп))

кто живёт в UK, вы уже выезжали/возвращались? как всё прошло? у вас просили BRP & share code, или паспорта было достаточно?

#paperstories
88/365
Переехала. Опять

давайте к делу: где в Кракове есть, пить кофе и наливки

делюсь абсолютным шорт-листом того, что я многократно протестировала:

☕️The Miners Coffee Main Square (старый город)
��Bracka 4, 31-005 Kraków, Poland
идеальное место для работы/учёбы. минималистичный интерьер, розетки, быстрый wi-fi (подходит даже для видеозвонков), отдельные залы с большими столами для коворкинга; вежливые, приятные сотрудники. я там буквально поселилась)) уже скучаю по их фильтру, а J — по баскскому чизкейку. он сказал, что это был лучший чизкейк, который он пробовал. берите на заметку: J такими словами не разбрасывается))

☕️ Finca Coffee (район Kazimierz)
📍Józefa 11, 31-056 Kraków, Poland
кофе ещё лучше, чем в The Miners, в наличии сногсшибательный медовик и менее впечатляющий наполеон. вообще во многих кофейнях, в которые я заходила, были эти два десерта. для работы тесновато, но для перерыва на кофе после прогулок по еврейскому кварталу то что надо.

🍷NieVinna (старый город)
📍plac Dominikański 4, 31-043 Kraków, Poland
за наливками — сюда, пока про это место никто не прознал! хотя этот винный бар находится в самом центре города, там почти никого не было. возможно, он недавно открылся, или просто локация малоприметная, но мы с J каждый раз садились у окна, создавая иллюзию оживлённости)) пробовали фруктовые вина и винные коктейли под музыку Arc De Soleil, чего ещё можно желать от этой жизни.

🍜 Akita Ramen (район Kazimierz)
📍Węgłowa 4/LU 10, 31-063 Kraków, Poland
в отличие от предыдущего места, в этот рамённый ресторан пришлось постоять в очереди 😅 рамен стоил ожидания, были варианты для вегетарианцев, плюс освежающий домашний лимонад.

🥪 Okrąglak (район Kazimierz)
📍plac Nowy 4B, 31-056 Kraków, Poland
это скорее экспириенс, но вдруг вам понравится 😅 это что-то типа большого киоска-фудкорта, где подают единственное блюдо, но во множестве вариаций — Zapiekanka, он же бутерброд длиной с руку)) ещё есть фалафель, тоже неплохой. всё это стоит около £4, короче, идеальное место для тех, кто утомился в клубах Казимежа и жаждет перекуса в два часа ночи 😅

всё! сохраняйте себе, посылайте друзьям, которые едут в Краков, а если съездите сами и зайдёте в одно из этих мест — расскажите, как вам 🫶

если уже были в Кракове, дополняйте этот список в комментариях!

87/365
Переехала. Опять

Краков — идеальный город для медленных путешествий

мои путешествия уже давно не марафон достопримечательностей: я могу неделю провести в новом городе и не зайти ни в одно из мест из списка "топ-10 must see".

зачем тогда уезжать из своего города? именно за этим: представить жизнь в другом месте, проследить, скучаю я по чему-нибудь или стала ли моя жизнь вдруг проще и комфортнее.

поэтому, прежде чем делиться списком обязательных к посещению мест, мне захотелось рассказать вам, почему в Кракове мне было на 100% комфортно. готовьтесь: список от отвязной путешественницы, искательницы приключений 😼

🔸центральное отопление. без этого я живу уже больше 5 лет, и тепло и сухо в квартире — это больше не данность 😅 в Кракове я пожила в двух квартирах, в обеих можно было настроить температуру под себя. в одной квартире в ванной был тёплый пол! воздух более сухой, чем в NC, и постиранные вещи высыхали за несколько часов. не могу передать словами, что это значит для меня 😅

🔸спешалти кофейни (и многое другое) открыты до 9-10 вечера. в NC после 5 вечера можно только в паб, или на час в сетевую кофейню))

🔸низкий уровень шума. в кофейнях, ресторанах, на улицах не особо шумно, люди скорее понижают голос, когда разговаривают; музыка в общественных местах не очень громкая (по крайней мере в тех, где я была)).

🔸качество бьюти-услуг 💅 я сходила подстричься и чуть не всплакнула в кресле, вспоминая Петербург — салон был в старинном особняке с лепниной. от стрижки и сервиса я в полном восторге. в Англии тоже такое есть, если поискать, но будет стоить значительно дороже

🔸невероятно культурные, спокойные водители. хотя в Англии с вождением тоже всё в порядке, даже J отметил краковскую манеру вождения. ещё бросилось в глаза, что в Кракове почти нет светофоров.

в общем, готова приезжать в Краков ещё и ещё, ходить на рынки, бродить по городу и сидеть с книжкой за кофе. завтра продолжим рассказ!

а какой темп путешествий вы любите? предпочитаете успеть посмотреть как можно больше — или тоже любите притворяться местным жителем?))

86/365
Переехала. Опять

восемь лет вместе, а я помню день, когда мы впервые встретились, как будто это было вчера ❤️

хочу с вами поделиться нашим маленьким ритуалом. каждый день перед сном мы задаём друг другу три вопроса о прошедшем дне:

❣️What did you do well today? Что у тебя сегодня хорошо получилось? другая версия этого вопроса — What are you proud of? Чем ты гордишься?

❣️What made you smile? Что тебя развеселило/рассмешило?

❣️What are you grateful for? За что ты благодарен?

благодаря этому короткому разговору с J вспоминаю что-то хорошее даже в дни, когда ничего не рассмешило и ни за что не чувствую благодарности, и когда сама себе ни за что не ответила бы.

восемь лет бесконечной поддержки и безусловной любви, на энергии которых я каждый день, как впервые, делаю шаги по луне.

amor sem fim 🥂

85/365
Переехала. Опять

застала в Кракове все четыре сезона — в начале прошлой недели сыпал снег и было морозно, потом шли дожди, а теперь потеплело так, что уже можно снимать куртку и магнолии набирают цвет. считаю это удачей: увидела, как красив этот город в любую погоду ❤️

84/365
Переехала. Опять

эту неделю провожу в Польше:

раньше никогда не была, хотя однажды очень интересовалась. я тогда жила в Омске и год в университете изучала польский, плюс по воскресеньям ходила в польский культурный центр и дополнительно занималась там (у меня нет польских корней, просто нравилось). помню, даже участвовала в мероприятии "Большой польский диктант", в котором главным призом была поездка в Польшу. я совершила 33 ошибки и получила в подарок чашку 😅

со временем интерес поугас, язык забылся, но спустя много лет где дешёвые билеты на самолёт из Ньюкасла, там и я)) мы с вами в опросе узнавали город: Брно (Чехия) и Вроцлав набрали много голосов, но правильный ответ — Краков — всё-таки вырвался вперёд.

посылаю вам ещё фотокарточек сегодня ❤️

вы бывали в Польше? в каких городах? что запомнилось, понравилось / не понравилось? если не бывали — хотели бы съездить?

83/365
Переехала. Опять

в феврале мы с блогерами-путешественниками из комьюнити tgexpats задумались о привычках: какие из них мы перевозим из страны в страну? какие заимствуем из культуры, в которой живём? что делает нас нами?

я перечитала собственный пост на этот счёт о том, как вместо сувениров из разных стран увожу с собой привычки. наверное, это один из моих любимых постов на канале — и ответ на вопрос, почему я бы хотела переезжать ещё и ещё 😄

всегда интересно: как у других? задуматься, вдохновиться, посмотреть на вопрос под другим углом. смотрите, какая коллаборация у нас получилась!

приглашаю почитать и поделиться своими мыслями:

🇩🇪 Германия: Абонент не абонент

🇩🇪 Германия: Против пива и техно

🇩🇰 Дания: Без лакрицы и велосипеда

🇮🇪 Ирландия В паб за чаем

🇫�� Франция: Как стать жаворонком?

🇮🇹 Италия: Борщ на завтрак?!

🇺🇸 США: Железобетонные привычки

82/365
Переехала. Опять

срочно должна с вами поделиться:

сегодня вышла из дома очень расстроенная и пока думала, как с этим справиться, ответ нашёл сам себя: по пути кто-то выгуливал целую толпу щенят 😅

на пару минут я не то что забыла про заботы — я имя своё забыла))) нужно было посчитать, погладить, сфотографировать. надеюсь, вы тоже улыбнётесь, глядя на эту забавную компанию 🥹

81/365
Переехала. Опять

как заказать кофе в Лиссабоне

вариант 1: как петербуржец
прийти в спешалти кофейню и по-английски попросить тыквенный латте или даже раф 😅

вариант 2: как местный
о нём-то мы сегодня и поговорим))

заказать кофе по-португальски — просто: количество + название кофе + por favor (пожалуйста)
например:
um café, por favor

какой бывает кофе:
🔵café = полнапёрстка эспрессо 😄
🔵café cheio = напёрсток эспрессо, на этот раз полный))
🔵bica = то же самое, что café, но так говорят именно в Лиссабоне
🔵abatanado [абатанаду] = американо. если вы не в спешалти кофейне или не на Мадейре и вам предлагают americano, ещё и больше чем за 2 евро — бегите, ничего хорошего там не нальют! имею в виду, что это скорее всего очень туристическое место
🔵meia de leite = получите это, если закажете американо с молоком. по факту это кофе и молоко 1:1
🔵galão, произносится примерно как [галяу] = вариант, максимально близкий к латте

бонус для искушённых:
🔹pingado = эспрессо с каплей молока
🔹café com cheirinho (буквально — кофе с запашком)) = эспрессо с бренди или Aguardente (португальский крепкий алкоголь)
никогда не заказывала, но просто нравится как звучит 😅

смотрите, как бодро пошёл контент, когда разговор зашёл о Португалии, хоть я там больше и не живу)) если вдруг интересно что-то ещё о стране, напишите, с удовольствием расскажу.

а теперь самый важный вопрос: какой кофе любите? есть ли какой-то бренд, который вам нравится? пьёте ли вообще кофе? популярен ли кофе в стране, где вы живёте?

я начну: люблю фильтр без молока или эспрессо, дома всегда варим кофе в гейзерной кофеварке. раньше покупала Lavazza Oro, но после ковида не могу его пить, приходится покупать specialty grade. мой go-to — Grind (можно купить в Tesco).
насчёт популярности — хоть Англия и стереотипно чайная страна, спешалти кофеен здесь на любой вкус, поэтому найти хороший кофе очень легко.

а как у вас? ♥️

80/365
Переехала. Опять

С разрешения автора канала, так сказать))
Злоупотреблять не буду, просто "из личного опыта".
Самое большое разочарование туристов у нас - это отсутвие тёплого моря рядом с Лиссабоном. Но! Я все же его нашла в относительной близости. Кто не мыслит себя без заплывов, тому - на полуостров Тройя, вот на этот пляж))

Про Синтру. Все знают Ригалейру и дворец Пена. Но я ещё очень рекомендую посмотреть Монсеррат и Биестер. Очень достойные и менее "затоптанные" дворцы.

Ну и для ценителей: в Лиссабоне есть единственный в мире музей Бэнкси))

что почитать в Телеграме: спонтанная рекомендация от всего сердца ❤️

Аида, автор канала Большой Лиссабон, в комментариях к предыдущему посту поделилилась мыслями насчёт того, к чему быть готовым к поездке в Португалию, и порекомендовала несколько мест, пока не слишком популярных среди туристов.

пользуясь случаем, перешлю сюда её комментарий и вообще предлагаю всем, кто неровно дышит к Португалии, заглянуть на её канал: надеюсь, он вдохновит вас наконец купить билет в Лиссабон!

⬇️
79/365
Переехала. Опять х Большой Лиссабон

базовый набор португальских слов

вдогонку к предыдущему посту приложу список слов, которые выучить не сложно, но полезно: приветствия и благодарности ♥️

мой короткий гид по приветствиям. я поначалу не могла разобраться, какое приветствие когда использовать, опросила учителей и португальских знакомых и вывела следующую формулу:

🔸bom dia — доброе утро/день, используйте его, пока не пообедали))
🔸boa tarde — добрый день, если вы уже пообедали, но пока не поужинали
🔸boa noite (произносится как [боа нойт]) — добрый вечер; используйте, если вы уже поужинали или на улице стемнело, смотря что наступило раньше

〰️ весьма удобно, что приветствиями можно и прощаться. например: chao, boa tarde — чао, до свидания, хорошего дня))

с благодарностями проще:
🔸obrigada! [обригада] — говорите, если вы девушка
🔸obrigado! [обригадy] — говорите, если вы мущина
то есть, неважно к кому вы обращаетесь. нужный вариант "спасибо" зависит именно от вашего пола


в целом этого достаточно, но если вам понравилось, вот несколько бонусных слов:
🔸por favor [пур фавор], именно так, не как по-испански — пожалуйста (когда что-то просите: например, um café, por favor)
🔸bom fin de semana — хороших выходных
🔸de nada / nada — не за что
🔸com licença [ком лисенса] — извините пожалуйста, моё любимое, например, когда впереди вас медленно идут люди, и вам надо их обогнать 😅 писала про это выражение вот тут, и смешное видео приложила))

краш-курс по произношению:
🔵s как правило (не всегда) произносится как ш: petiscos [петишкуш] — португальские (простите) тапас; Cascais — Кашкайш, знаменитый пригород Лиссабона
🔵o, когда не под ударением и по другим причинам, говорим как у: Porto [Порту], Faro [Фару], azulejo [азулежу] (португальская плитка), por favor [пур фавор]
🔵nh произносится как нь, например: ginjinha [жиньжинья] — вишнёвый ликёр, caipirinha [кайпиринья] — бразильский коктейль с кашасой, ну вы поняли как я учила португальский.

вот и всё, вы великолепны!

если вам интересно, как заказать кофе по-португальски как местный, дайте знать лайком на этот пост))

78/365
Переехала. Опять

впервые еду в Португалию, что делать? советы от бывалых 😁

пока мы угадываем город, я очень медленно брожу по его улицам, и мне всё непривычно, я давно не была в этой части Европы.

моё сердце навсегда в Португалии — там я ходила Камино; прожила год пандемии в пустом Лиссабоне, и там же мы с J поженились и провели медовый месяц. этот блог тоже начался в Лиссабоне))

в преддверии летнего сезона хочу поделиться советами с теми, кто поедет в Португалию впервые. Америку не открою, но надеюсь вам всё равно пригодится ♥️

1️⃣во-первых и в главных, Португалия — не Испания 😅 в том смысле, что культурных различий между ними больше, чем кажется. отношения между соседями слегка натянутые, поэтому вместо тапас нужно заказывать petiscos, а тему Испании в общении лучше просто не поднимать.

2️⃣ золотое правило: в Португалии даже плохой английский лучше, чем отличный испанский 😄 по причине n.1 я рекомендую говорить с португальцами по-английски, даже если вы знаете испанский, иначе вас могут встретить прохладно)) в Португалии прекрасно говорят по-английски, особенно в Лиссабоне, и молодые люди будут рады с вами попрактиковаться. до такой степени, что если пытаться говорить по-португальски, многие всё равно будут переключаться на английский.

3️⃣многие, готовясь к поездке, учат португальский на Duoingo, но, приехав в страну, расстраиваются, так как не слышат ни одного знакомого слова. дело в том, что курс Duolingo (как и 99% других материалов в интернете 😅) посвящены бразильскому варианту языка. бразильский португальский и европейский настолько разные, что даже бразильцы жалуются, что им трудно понимать местных. самое большое различие кроется в произношении, но также отличаются многие слова и грамматика.

4️⃣всё-таки выучить несколько слов на португальском не помешает — это прекрасный способ проявить уважение. в следующем посте напишу базовый список, который рекомендую запомнить перед поездкой))

5️⃣ машина в Лиссабоне (именно в городе) — скорее обуза, чем удобство. португальцы любят водить и поэтому со мной не согласятся, но пробки через мост 25 апреля, когда все едут на пляж, и поиск парковки в городе — это отдельный вид пытки)) в Лиссабоне прекрасно работает общественный транспорт: метро, автобусы и трамваи. в пригороды Синтра и Кашкайш можно доехать на электричке (они ездят раз в 20-30 минут).

6️⃣за пределами города ситуация меняется: на пляжи и в маленькие города Португалии удобнее добираться на машине. общественный транспорт существует, но машина сэкономит много времени и обойдётся дешевле автобусов/поездов, если вы едете компанией, даже с учётом платных дорог.

7️⃣если вы, как я, в основном путешествуете без машины, я рекомендую ездить между городами на автобусе. автобусы дешевле, пунктуальнее, и обычно не выходят на забастовки. доехать на пляжи Синтры можно с Bolt/Uber, цены на такси в Португалии доступные.

8️⃣обязательно берите с собой тёплую одежду, например флисовую кофту и ветровку. вечерами и ночью в Португалии свежо, а на океане вообще могут быть туман и стужа ветер, даже если в городе +36.

9️⃣Португалия — это не только Алгарве и Лиссабон. каждый уголок страны достоин внимания, от себя могу порекомендовать национальный парк Costa Vicentina (идеален для сёрфинга, road trips и пеших походов), долину Douro и португальский Камино со стартом из Порту :)

💔Португалия — не только материковая ♥️ Мадейра и Азорские острова входят в состав Португалии и, соответственно, в Шенген. поездку на оба архипелага можно совместить со стыковкой в Лиссабоне.

я бы ещё столько всего хотела рассказать, но этот пост уже и так затянулся. расскажите, бывали ли вы Португалии? как впечатления? с какими из этих пунктов согласны или не согласны? что добавите?

прекрасных путешествий ♥️

77/365
Переехала. Опять

как и ожидалось, вчера я действительно не смогла уместить в один день всё, что запланировала. собиралась поздно ночью, и пришлось пожертвовать постом, чтобы поспать немного дольше)) в 5:30 я встала (такое делаю только ради самолётов), успела сварить кофе и в 6:45 уже ехала в аэропорт на метро.

у меня есть смешная история про пограничный контроль (опять связано с паспортом), но давайте сначала выясним, что это за город! опрос внизу, ответы в комментариях не пишем 😁

опрос в формате квиза — это
значит, вы увидите правильный ответ, когда проголосуете. ещё вам откроется лампочка — на неё тоже можно нажать и прочитать подробнее, что это за место. поехали!

76/365
Переехала. Опять

благодарю всех, кто отозвался насчёт стамбульских рекомендаций и нашёл время прислать советы, впечатления от поездок и ссылки на свои любимые места! даже если вы не собираетесь в стамбул, рекомендую заглянуть в комментарии к предыдущему посту ❤️

***
о вещах, пути и времени
(никак не связано с предыдущим)

в последние несколько недель время опять начало ускользать от меня — чувствую себя пассажиром, который стоит на остановке и не решается поднять руку. нужный транспорт снова и снова проносится мимо, автобус заворачивает за угол, круг на воде становится больше и шире и исчезает насовсем.

пролистала посты до сентября, вспомнила, как писала в ежедневник с разворотами по месяцам. хорошая привычка, пора возвращать.

всё меняется, как только на горизонте появляется новое путешествие: возвращаются энтузиазм и энергия, не хочется спать всё время)) быть в дороге — одна из немногих вещей, которая до сих пор приносит мне радость.

когда я жила в переездах, больше всего мне хотелось осесть на какое-то время, не навсегда. и вот я осела, но принять такую жизнь на неопределённый срок оказалось сложно. раньше у меня не было почти ничего, я переезжала каждые полгода-год, теперь я обрастаю сковородками, скатертями, коробками для обуви, большая часть всего этого мне не нужна. в путешествие еду с маленьким рюкзаком, который личный предмет, и этого более чем достаточно.

в субботу — новая страна и новый город, я опять буду собираться в пятницу ночью, чтобы в 6:30 утра уже быть в метро. в аэропорту опять будут удивлённо смотреть на мой паспорт, говорить, что никогда такого не видели, и желать счастливого пути.

так и есть: счастье — быть на своём пути ✈️

75/365
Переехала. Опять

кошка поздравляет меня с покупкой билета в Стамбул 🎉

выбор был долгим и мучительным: когда я еду одна, я принимаю решения за секунду, но чем больше людей, тем сильнее на меня давит груз ответственности 😅 но билет наконец куплен, и это прекрасный первый шаг. летим в мае из Манчестера.

наверняка многие из вас были в Стамбуле? я еду впервые, поэтому благодарно принимаю рекомендации: куда ходить, куда не ходить, где поесть вегетарианцу, где хороший кофе? какие районы Стамбула понравились, какие нет?

74/365
Переехала. Опять

жемчужины севера — путешествия выходного дня из Ньюкасла

благодаря удачному расположению NC мы с J часто ездим в путешествия на один день — это здорово помогает разнообразить выходные, ездить куда-то спонтанно и не тратить сотню на жильё))

большинство читателей от Ньюкасла далеко, но надеюсь, что этот пост вдохновит вас найти новые места там, где вы живёте, и предпринять что-нибудь интересное в эти выходные.

куда можно доехать на поезде из Ньюкасла:

📍 Эдинбург
🚂 время в пути — 1,5 часа, стоимость билета на двоих туда-обратно (с картой Two Together) — £25-60. мы обычно покупаем билет на поезд lumo, поскольку он самый дешёвый, удобный по времени и пунктуальный
📸 что посмотреть: я люблю просто ходить в кофейни, праздно шататься по городу и смотреть закат на Arthur's Seat, но кроме этого в Эдинбурге множество музеев, галерей, культурных ивентов. если вы уже были в Эдинбурге и всё видели, у меня есть план однодневной поездки для искушённых

📍 Йорк
🚂 время в пути — 50 минут, билет на двоих — £40-60
📸 собор York Minster, средневековые улочки Shambles, городские стены, многочисленные музеи, особенно железнодорожный музей! просто побродить по городу, читая странные названия улиц, или сходить на пешеходный тур по городу. завершить день в пиццерии Crecsi 🥲

📍 Даррем (Durham)
🚂 время в пути — 10 минут, билет на двоих — £10-12
📸 кафедральный собор; замок — он же универское общежитие, поэтому можно только с экскурсией; музей восточного искусства, ботанический сад

📍 Лидс, один из самых крупных городов Великобритании
🚂 время в пути — 2-2,5 часа, билет на двоих — £60-80
📸 Royal Armouries Museum — музей военной истории, где вам не будет скучно, даже если вы испытываете примерно ноль интереса к военной истории (🙋🏽‍♀)
в Лидсе я была только по делам и в Royal Armories, надеемся съездить ещё раз и посмотреть город получше.

📍 Corbridge, маленькая, но очень симпатичная деревня
🚂 время в пути — 30-40 минут, билет на двоих — £10-12
📸 старинные пабы, римский форт, книжный Forum Books, прогулки по трейлам вокруг деревни, пекарня Grant (там миндальные круассаны размером с мою голову)

📍 Alnwick
🚂 время в пути (на автобусе) — около часа из центра NC, билет на двоих — £8-10
📸 знаменитый Alnwick Castle, который принадлежит одной из самых влиятельных британских семей, он же замок Гарри Поттера)) также в деревне есть проклятый паб Dirty Bottles и книжный, в котором нашли знаменитый постер Keep Calm and Carry On

📍море
💙 бонус жизни в Ньюкасле — Северное море и песчаные дюны совсем рядом, и туда можно доехать на метро минут за 40. пригороды Whitley Bay, North Shields, South Shields — в получасе на метро от центра (если метро работает 😈) особенно приятные места для прогулки, пробежки или хайка у моря.

🚘 с машиной география расширяется: в часе езды от NC — знаменитый Hadrian's Wall (древняя стена между Англией и Шотландией), дома Национального Траста, рыбацкие деревни и роскошная природа — как минимум два национальных парка.

написала этот пост и поняла, что за время жизни в NC мы здорово исследовали окрестности, хотя машины у нас нет))

любите выбираться в однодневные путешествия? какие недалеко от вас есть интересные места, куда можно съездить одним днём?

73/365
Переехала. Опять

весна началась рано ☀️

сколько продлится — не знаю, но рада, пока она есть. в прошлом году, помню, к этому моменту все были на исходе сил от нескольких месяцев без солнца, а появилось оно только в апреле 😅

ради такой погоды ставлю всё на паузу, к тому же на следующей неделе по прогнозу много работы, а в субботу — 10-дневное путешествие.

не переключайтесь, врываемся в новую неделю на подъёме, наконец-то!

72/365
Переехала. Опять

до невозможности хочется опять оказаться в велосипедной стране, где тебе не кричат вслед подростки и не приходится каждые 10 метров останавливаться, потому что под колёса опять кто-то бросился 😅.

в стране, где премьер-министр ездит на велосипеде, на велосипедах ездят на работу, возят детей, цветы, мебель из икеи, и всё это по выделенным велодорожкам)) классный же вид транспорта!

если бы я купила вел сразу после переезда в UK, возможно, всё это время моя жизнь была бы намного разнообразнее. буду навёрстывать ❤️

сегодня съездили по уже проверенному маршруту, заехали посчитать тюленей (все на месте, тюленятся), возвращались опять в тумане и полной темноте. впереди тёплое время года (надеюсь) и новые маршруты!

71/365
Переехала. Опять

если вам понравилась история про писательский (и не только) успех Беатрис Поттер, у меня для вас хорошая новость:

мы с авторами уютных, информативных каналов о жизни в Великобритании подготовили для вас подборку постов о британских женщинах, опередивших свою эпоху. заглядывайте и оставайтесь ♥️

приятного чтения!

⭐️ Английская принцесса, шотландская святая и киевская княжна — что их объединяет?

⭐️ Кто такой Джентльмен Джек и что у него общего с женщинами?

⭐️ Этой девушке сказали, что женщины не могут создавать идеи. Она ответила «Франкенштейном»


70/365
Переехала. Опять

кто-нибудь скучал по знаменитым мостам Ньюкасла? надеюсь что да 😁

у нас сегодня необычное погодное явление, сошлись во мнении с коллегами, что в первый солнечный день года всем должны давать выходной. правда, это уже не первый солнечный день в этом году, а второй. возможно даже третий. в общем, небывалая удача))

у меня к концу недели сели батарейки, но с солнцем их подзарядить намного легче ☀️

а как у вас? солнечно, дождливо? снежно? и ещё, вы в каком лагере — вечное лето или вечная осень? :)) или вообще не придаёте погоде особого значения?

69/365
Переехала. Опять

Hill Top — дом в Озёрном крае, где Беатрис Поттер жила первые несколько лет после переезда из Лондона — после её смерти тоже перешёл Национальному трасту. теперь туда можно прийти, если у вас есть членство, или просто купив билет.

вспомнила, что мы побывали там примерно в это время 7 (!) лет назад.

мне особенно запомнилась фраза из письма Беатрис с забавной иллюстрацией (вольный перевод): "Лёжа в кровати, я смотрю, как по поросшему зелёной травой холму бродят овцы. Сквозь кривую призму оконного стекла они выглядят так: ..." (см. фото 3)

***
что сказать — я бы сейчас тоже не отказалась прямо из кровати смотреть на стада овец и зелёные холмы Озёрного края 😄

68/365
Переехала. Опять