Фильм «Трон, отмеченный богом: Легенда об Эликсе» выходит 30 апреля.

Хотим сказать, что мы озвучим для вас этот фильм по запросу фанатов и при отсутствии лицензии к моменту выходу (нам передали, что в ближайшее время его брать не планировали). И сразу хотим сказать, что мы не будем браться за озвучку лицензированного сериала, а, как в случае Пожирателя звёзд, возьмёмся лишь за фильм. Пока о формате озвучки не решили, представили довольно малое количество персонажей, но примерно планируем каст из 8 человек.

А вы ждёте данный фильм?

Вышла 2 серия в озвучке (Дубляж) Быть героем Х ( Икс ) / To Be Hero X. 🇨🇳🇯🇵

Роли дублировали: TimWagner, Besnoon, Mirtle, Шмель, Diablo, Ива, LIRICH и OvovgaSpider
Оф. перевод: Crunchyroll сильно переработанный и оформленный Аркеро
Мелодика, исполнение опенинга, тайм, работа над звуком и режиссура: Diablo

Вышла 14-ая серия в озвучке (Липсинк / Около Дубляж) Пьянящий ветер юности / The Young Brewmaster's Adventure 2 сезон. 🇨🇳

Роли озвучивали: Tengu, Igoreshek-san, Kiriru, Dagor, Diablo, OvovgaSpider и Mirtle
Перевод с китайского, режиссура, тайм и сведение: Аркеро

Вышла 2 серия в озвучке (Дубляж/Липсинк) Обычный роман в Коулуне ( Цзюлуне ) / Kowloon Generic Romance. 🇯🇵

Роли дублировали: Igoreshek-san, Besnoon, Птахен, Salgerd, Darius, Mirtle, radvin, Эллен
Оф. перевод: Crunchyroll
Тайм и сведение: Птахен
Режиссура: Аркеро

Вышла 2 серия в озвучке (Дубляж) Лазарь / Lazarus. 🇯🇵

Роли дублировали: Sempich, LIRICH, Mira Hum, Ива, Sino Tyan, TimWagner, Шмель, Sairi, Аркеро, Diablo, Nayzer
Перевод и режиссура: Sempich
Тайм и звукорежиссура: Аркеро

Вышла 13-ая серия в озвучке (Липсинк / Около Дубляж) Пьянящий ветер юности / The Young Brewmaster's Adventure 2 сезон. 🇨🇳

Роли озвучивали: Tengu, Igoreshek-san, Kiriru, Dagor, Diablo и Mirtle
Перевод с китайского, режиссура, тайм и сведение: Аркеро

Всем хороших выходных, дорогие подписчики.

Немножко новостей, к выходу в ближайшие 2-3 дня сейчас готовятся:
Быть героем Икс
Пьянящий ветер юности 2 сезон
Остров Раскаяния 2 сезон
Великий правитель 3D
Обычный роман в Коулуне
Лазарь
Аватар короля 3 сезон (субтитры)
Пока ведьма не умрёт
Гениальный целитель
Сумерки богов
Клинок Зла
Может ли существовать дружба, между парнем и девушкой? Нет, это не так!

Старик из деревни становится святым мечом (2 серия выйдет вместе с 3)

Вышла 3 серия в озвучке (Дубляж) Начало после конца: Что будет делать сильнейший король в своей второй жизни? / The Beginning After the End. 🇯🇵

Роли дублировали: radvin, Besnoon, AlRon и Amivai
Оф. перевод: Crunchyroll
Редакт перевода, тайм, работа со звуком и режиссура: radvin

Вышла 2 серия в озвучке (Закадр) Может ли существовать дружба между мужчиной и женщиной? (Нет, это не так!) / Can a Boy-Girl Friendship Survive? 🇯🇵

Роли озвучивали: TimWagner, Sarudna, Ксения Певченко, Nayzer, Ива и Sempich
Оф. перевод: Crunchyroll
Тайм и сведение: Миша Хапка
Режиссура: Sempich и Аркеро

Вышла 17 серия в озвучке (Дубляж / Липсинк) Великий правитель 3D / The Great Ruler. 🇨🇳

Роли озвучили: Diablo, Аркеро, Sempich, Besnoon, Эллен и Шмель
Перевод с китайского: Аркеро
Тайм, работа со звуком и режиссура: Diablo
Перевод опенинга с китайского и мелодика: Eilin Fog
Исполнение и сведение опенинга: Diablo

Вышла 2 серия в озвучке (Дубляж) Гениальный целитель / The Brilliant Healer's New Life in the Shadows. 🇯🇵

Роли дублировали: Darius, Mirtle, Sarudna, Ива, Sino Tyan, Sempich, Ксения Певченко и LIRICH
Оф. перевод: Crunchyroll
Тайм, сведение и режиссура: Аркеро

Вышла 2 серия в озвучке (Липсинк/Дубляж) Пока ведьма не умрёт / Once Upon a Witch's Death. 🇯🇵

Роли дублировали: Mirtle, Salgerd, Kiriru, Ива и Igoreshek-san
Оф. перевод: Crunchyroll
Тайм и первичная работа со звуком: Frêle
Итоговое сведение и режиссуре: Аркеро

Вышла 5 серии в субтитрах Аватар короля / King's Avatar 3 сезон. 🇨🇳

Дальнейший выход серий в субтитрах, как и в дубляже теперь зависит от ваших донатов, сейчас сборы закрыты на перевод 7/17 серий: https://vk.com/topic-191501668_51467440

Перевод с китайского, оформление и тайм: Аркеро

Вышли ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ 10-12 серии в озвучке (Закадр) Сказочные зверьки / Fabulous Beasts 4 сезон. 🇨🇳

Новостей о 5-ом сезоне пока нет, если будут какие-то подробности, мы об этом сообщим, а пока предлагаем вам поделиться своими впечатлениями о четвёртом сезоне в комментариях.
Также мы будем благодарны, если вы наделаете и будете распространять тиктоки с нашей озвучкой.

Роли озвучили: Шмель, Frêle, Ива и Besnoon
Перевод: YourNightmare
Тайм и работа со звуком: Аркеро
Перевод опенинга: GoingBananas
Вокал: Ива и Frêle
Мелодика: Frêle
Сведение вокала: Diablo

Вышли 8-9 серии в озвучке (Закадр) Сказочные зверьки / Fabulous Beasts 4 сезон. 🇨🇳

Оставшиеся серии ожидайте в течении дня.

Роли озвучили: Шмель, Frêle и Besnoon
Перевод: YourNightmare
Тайм и работа со звуком: Аркеро
Перевод опенинга: GoingBananas
Вокал: Ива и Frêle
Мелодика: Frêle
Сведение вокала: Diablo

Вышла 7 серии в озвучке (Закадр) Сказочные зверьки / Fabulous Beasts 4 сезон. 🇨🇳

Оставшиеся серии ожидайте в течении завтрашнего дня.

Роли озвучили: Шмель, Ива и Besnoon
Перевод: YourNightmare
Тайм и работа со звуком: Frêle и Аркеро
Перевод опенинга: GoingBananas
Вокал: Ива и Frêle
Мелодика: Frêle
Сведение вокала: Diablo

Вышла 2-ая серия в озвучке (Закадр) Спираль / Uzumaki. 🇯🇵

Роли озвучивали: Эллен, Sempich, gorkiy, Sino Tyan
Тайм: Mondi
Сведение: Ива
Перевод команды Sanae

Вышла 2 серия в озвучке (Дубляж) Начало после конца: Что будет делать сильнейший король в своей второй жизни? / The Beginning After the End. 🇯🇵

Роли дублировали: radvin, Besnoon, Darius и Amivai
Оф. перевод: Crunchyroll
Редакт перевода, тайм, работа со звуком и режиссура: radvin

Дорогие подписчики! Приглашаем вас на совместный просмотр первой серии аниме "Лазарь" в нашем дубляже!

Собираемся в 20:00 по МСК на нашем сервере в discord:
↓↓↓
https://discord.gg/r4tzxTCt

Вышла 1 серия в озвучке (Дубляж) Лазарь / Lazarus. 🇯🇵

Роли дублировали: Sempich, LIRICH, Mira Hum, Ива, Sino Tyan, TimWagner, Шмель, Sairi и Frêle
Перевод: Sempich и SubVost
Тайм и звукорежиссура: Аркеро
Режиссура: Sempich

Немножко новостей по онгоингам.

2-ая серия Начала после конца в нашем дубляже уже готовится!
1-ая серия Лазаря в нашем дубляже выйдет в первой половине дня, поверьте, наш дубляж того стоит, чтобы ещё раз посмотреть эту серию с нами.
2-ая серия Пока ведьма не умрёт в нашем Около Дубляже/Липсинке выйдет сегодня, немножко встряли на сведении.

Ждёте нашу озвучку?

Новости по неонгоингам будут сегодня чуть позже.

Вышла 1 серия в озвучке (Дубляж) Старик из деревни становится Святым мечом / Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru. 🇯🇵

Роли дублировали: Аркеро, Ива, Sarudna, Sino Tyan, Эллен, Igoreshek-san, Diablo, Darius, Baunty
Перевод: (НЕ) Добрые люди переработанный командой во время озвучки и частично взятый у команды Sanae
Тайм, работа над звуком и режиссура: Аркеро

Вышла 1 серия в озвучке (Дубляж) Быть героем Х ( Икс ) / To Be Hero X. 🇨🇳🇯🇵

Роли дублировали: TimWagner, Besnoon, Mirtle, Шмель, Diablo, radvin, Ива и LIRICH
Оф. перевод: Crunchyroll сильно переработанный и оформленный Аркеро
Мелодика, исполнение опенинга, тайм, работа над звуком и режиссура: Diablo

Вышла 1 серия в озвучке (Дубляж/Липсинк) Обычный роман в Коулуне ( Цзюлуне ) / Kowloon Generic Romance. 🇯🇵

Роли дублировали: Igoreshek-san, Besnoon, Птахен, Salgerd, Darius, Mirtle
Оф. перевод: Crunchyroll
Тайм и сведение: Птахен
Режиссура: Аркеро

Хотим поделиться с вами новостями. Сейчас в работе сразу 4 онгоинга в дубляже, каждый из которых по-своему прекрасен.

Поделили роли на каждый из них, сейчас они на озвучке и появятся в сети сегодня-завтра.

Это такие работы как:
Быть героем Х - наш флагманский китайский релиз в этом сезоне, который по динамики держал нас в напряжении всю первую серию, ещё под впечатлением
Старик из деревни становится святым мечом - фэнтези без исекаев и имбалансных героев школьников
Обычный роман в Коулуне (который почему-то стал Цзюлуном...) - классная романтика в рисовке 00-ых годов, но с качеством нынешней анимации, мистика, романтика и вайбы старины, обязательно гляньте
Лазарь - ну тут излишне что-то говорить, старые вайбы Ковбоя Бипопа с анимацией маппы сделали из этого релиза конфетку, за динамикой и живыми персонажами приятно наблюдать.

Постеры сделала наша очаровательная Sarudna

Хороших вам выходных, надеемся, вы приятно проводите время. ✨

Вышла 1 серия в озвучке (Закадр) Может ли существовать дружба между мужчиной и женщиной? (Нет, это не так!) / Can a Boy-Girl Friendship Survive? 🇯🇵

Роли озвучивали: TimWagner, Sarudna, Ксения Певченко, Nayzer, Ива и Sempich
Оф. перевод: Crunchyroll
Тайм и сведение: Миша Хапка
Режиссура: Sempich и Аркеро

Вышла 1 серия в озвучке (Дубляж) Гениальный целитель / The Brilliant Healer's New Life in the Shadows. 🇯🇵

Роли дублировали: Darius, Mirtle, Sarudna, Ива, Mira Hum, Sino Tyan, Sempich, Ксения Певченко, Dagor
Оф. перевод: Crunchyroll
Тайм, сведение и режиссура: Аркеро

Готовим для вас дубляж на новый онгоинг "Гениальный целитель..." Каждый персонаж в первой серии получит свой голос. Если планировали смотреть это аниме, дождитесь нас. Будем сводить его до победного ночью, и завтра в первой половине дня вы уже сможете его посмотреть с нашей озвучкой. С любовью, команда LightFamily. 💝

Перезалили 1-ую серию Начало после конца в хорошем качестве видео и доработали дубляж.

На всех сайтах, в том числе и на нашем, серия должна будет замениться в течении часа.

Вышли 29-30 серии в озвучке (Дубляж) Вечная воля / A Will Eternal 2 сезон. 🇨🇳

Это последние спонсируемые серии 2-ого сезона Вечной Воли, если хотите видеть продолжение в нашем дубляже, поддержите выход последующих серий донатом: https://vk.com/topic-191501668_51745211

Режиссура: Аркеро
Роли озвучили: -Hunt3r, Шмель, Igoreshek-san, Diablo, radvin, Аркеро, Sino Tyan, Darius, Pepel, Эллен
Перевод с китайского, тайм и сведение: Аркеро
Перевод опенинга: ravenzix

Вышла 9-ая серия в озвучке (Закадр) Легенда о Белом Коте / White Cat Legend 2 сезон. 🇨🇳

Роли озвучивали: -Hunt3r, Sino Tyan, Lily Blood и Diablo
Перевод: YourNightmare
Тайм и работа со звуком: Frêle
Оформление и помощь в сведении: Аркеро

Вышла 1 серия в озвучке (ReDUB: Около Дубляж) Пока ведьма не умрёт / Once Upon a Witch's Death. 🇯🇵

Роли дублировали: Mirtle, Salgerd, Sarudna, Kiriru, Ива
Оф. перевод: Crunchyroll
Тайм и работа со звуком: Frêle
Помощь в сведении и режиссуре: Аркеро

Вышла 1 серия в озвучке (Дубляж) Начало после конца: Что будет делать сильнейший король в своей второй жизни? / The Beginning After the End. 🇯🇵

Роли дублировали: radvin, Besnoon и Darius
Перевод: сайт anime-joy
Редакт перевода, тайм, работа со звуком и режиссура: radvin

К сожалению, фанаты зверьков, нам придётся немного вас огорчить, команде пришлось попрощаться с Lamionna, и вы больше не услышите её в наших релизах. Сами зверьки будут доделаны до конца в ближайшие дни, в 4 голоса, но Тяньлу и Бисе уже не будут с прежними голосами.

Анонсируем новые сборы и релиз, который мы уже давно упоминали и хотели брать.

6 апреля стартует дунхуа "Быть героем: Х", обещающее подарить всем массу удовольствие от сюжета, стилистики и атмосферы. А что может быть лучше, чем озвучка от полюбившихся вам голосов и виртуозов перевода, так мы вам ещё и песенки исполним для большего погружения в атмосферу произведения.

Так как с прошлыми платными проектами у нас не заладилось со сроками, касательно этого релиза, обязуемся выпускать серии в течении трёх дней после выхода серии. Если серии не выходят в указанный срок, мы вернём вам деньги, если вы скинули их нам напрямую без комиссии. По-хорошему, у нас в планах выпускать день в день, и состав был подобран как раз для подобной цели. В дубляже примут участие 12+ актёров состава, а за адаптацию песен будет отвечать наш несменный Diablo.

Как нас поддержать напрямую, вы можете узнать в обсуждении: https://vk.com/topic-191501668_53511030
Так же вы можете поддержать открытые в группе сборы, счётчик мы также будем обновлять при наличии прямых донатов: https://vk.com/lightfamilyonline?ref=group_widget&w=app6471849_-191501668%23goal_index%3D1

И сразу же предлагаем ознакомиться вас с кавером на открывающую песню Быть героем: Х от Diablo, нас всех ждёт ещё много потрясающих песен в самом дунхуа, мы с ними уже предварительно ознакомились.

Дорогие подписчики, и в частности, люди ожидающие от нас Пьянящий ветер юности 2 сезон.

К сожалению, обстоятельства складываются так, что человек, озвучивающий главного героя будет отсутствовать в течении ещё ближайших десяти дней, поэтому сейчас в расписании данный релиз не появляется.

В свою очередь, мы обязуемся подготовиться серии до его возвращения, чтобы все могли записать и доделаем распределение и редакт перевода до конца сезона. Извиняемся, что данный релиз преследуют подобные трудности. Обязуемся закрыть релиз за следующий месяц при наличии вашей поддержки. Всех любим, команда LightFamily.

Команда LightFamily желает вам, дорогие подписчики, хорошего настроения.

Делимся предварительным расписанием на пятницу и выходные:

Великий правитель - 17-18 серии (К сожалению, оказалось, что один даббер записал вместо 17-ой, следующую серию, поэтому выпуск серии так затянулся)
Вечная воля 2 сезон - 29-30 серии (Собраны, в ближайшее время уйдут на рендер)
Киллер Севен 3 сезон - 4-5 серии
Сказочные зверьки - 7-12 серии
Клинок зла - 8-12 серии в субтитрах, 7 серия в озвучке
Укротитель духовных питомцев - 11-12 серии
Легенда о белом коте - 9 серия
Агенты времени 2 сезон - 4-5 серии (в дубляже)
Остров Раскаяния 2 сезон - 12-13 серии
Вечная воля 3 сезон - 2 серия (в субтитрах)
Убийца богов из психушки - 4 серия (в субтитрах)
Возможны дополнения и изменения.

Спасибо, что выбираете нашу озвучку и перевод ✨

Вышла 6 серия в озвучке (Закадр) Сумерки богов / Twilight of the Gods. 🇺🇸🇫🇷

Роли озвучивали: LIRICH, Baunty, Dashullka, Шмель, Nemesis и Миша Хапка
Оф. перевод: Netflix
Тайм и работа со звуком: Миша Хапка

Вышла 6-ая серия в субтитрах Похоже, вся моя культивация — пустышка / I Might Be A Fake Cultivator. 🇨🇳

Перевод: Xiao Mei
Тайм: Jinia
Перевод опенинга, оформление, сверка с китайским и оформление: Аркеро

Вышла 11-ая серия в озвучке (Redub) Остров Раскаяния / The Island of Siliang 2 сезон. 🇨🇳

Роли озвучивали: Аркеро, Эллен, Salgerd, Nemesis, Baunty, Kiriru и radvin
Перевод с китайского, тайм, работа со звуком и режиссура: Аркеро

Вышли 1-3 серии в субтитрах Принц-дракон Юань / Dragon Prince Yuan. 🇨🇳

Перевод с китайского: Анастасия Джумиади
Сверка, оформление и тайм: Аркеро
Редактура: Jinia

Вышли 27-28 серии в озвучке (Дубляж) Вечная воля / A Will Eternal 2 сезон. 🇨🇳

Режиссура: Аркеро
Роли озвучили: -Hunt3r, Шмель, Igoreshek-san, Diablo, radvin, Аркеро, Sino Tyan, Darius, Jinia
Перевод: Аркеро, Hikaro
Сведение и тайм: Аркеро
Перевод опенинга: ravenzix

Команда LightFamily желает вам, дорогие подписчики, хорошего настроения.

Делимся предварительным расписанием на ближайшие 2-3 дня:

Великий правитель - 17-ая серия
Вечная воля 2 сезон - 28-30 серии
Похоже, вся моя культивация - пустышка - 6-ая серия
Остров Раскаяния 2 сезон - 11-12 серии
Принц-дракон Юань - 1-4 серии в субтитрах
Сумерки Богов - 6 серия
Киллер Севен 3 сезон - 4-5 серии
Сказочные зверьки - 7-12 серии (при наличии правок)
Клинок зла - 8-11 серии в субтитрах, 7 серия в озвучке
Укротитель духовных питомцев - 11 серия
Возможны дополнения и изменения.

Спасибо, что выбираете нашу озвучку и перевод ✨

Вышли 4-5 серии в озвучке (Закадр) А вот и бессмертный мечник / Here Comes the Immortal Swordsman 1 сезон. 🇨🇳

Данное дунхуа делалось для группы DONGHUA DONUT, но мы обоюдно решили остановить выпуск данного релиза от нас (это серия последняя), учитывая что 3D-дунхуа 5-10минутки не наш формат, и сосредоточиться на работе над другими релизами. Если вы по какой-то причине всё же хотите от нас продолжение этого релиза, напишите нам в личные сообщения группы.

Роли озвучили: Mondi, Шмель, Nayzer, Jinia и Sino Tyan
Перевод с китайского: Satana
Режиссура, тайм и работа со звуком: Аркеро

Вышли 5-6- серии в субтитрах Клинок Зла / Ubel Blatt. 🇯🇵

Перевод: Rukh
Перевод песен, тайм и сверка: Аркеро
Редактура: Salgerd

Вышли 5-6 серии в озвучке (Закадр) Клинок Зла / Ubel Blatt. 🇯🇵

Роли озвучивали: Diablo, njuciti, Ксения Певченко, Mira Hum, Шмель, Dagor, Igoreshek-san, Besnoon, Аркеро, Darius и Salgerd
Перевод: Rukh
Перевод песен, тайм и работа со звуком: Аркеро
Режиссура и редактура сабов: Salgerd

Вышла 10-ая серия в озвучке (Redub) Укротитель духовных питомцев / The Charm of Soul Pets. 🇨🇳

Роли озвучили: Baunty, Dashullka, Аркеро, Шмель, Diablo и Sino Tyan
Перевод с китайского: Rukh
Тайм и сведение: Diablo

Вышла 5 серия в озвучке (Закадр) Сумерки богов / Twilight of the Gods. 🇺🇸🇫🇷

Роли озвучивали: LIRICH, Baunty, Dashullka, Шмель, Nemesis и Миша Хапка
Оф. перевод: Netflix
Тайм и работа со звуком: Миша Хапка

Команда LightFamily желает вам, дорогие подписчики, хороших выходных.

Мы столкнулись с небольшими трудностями в подготовке серий и с нехваткой времени в моменте, поэтому делимся предварительным расписанием на выходные:

Клинок зла - 5-6 серии в озвучке/субтитрах
Укротитель духовных питомцев - 10 серия
Великий правитель - 17-ая серия
Вечная воля 2 сезон - 28-30 серии
Похоже, вся моя культивация - пустышка - 6-ая серия
Сумерки Богов - 5 серия
Остров Раскаяния 2 сезон - 11 серия
Принц-дракон Юань - серии в субтитрах
А вот и бессмертный мечник - 4-5 серии (К сожалению, последние серии от нас по данному релизу, так как было принято обоюдное решение с группой заказчиков остановить выпуск данного релиза от нас, учитывая что 3D-дунхуа 5-10минутки не наш формат, и сосредоточиться на работе над другими релизами)
Возможны дополнения и изменения.
*Сказочные зверьки переносятся на следующую неделю

Спасибо, что выбираете нашу озвучку и перевод ✨