This message couldn't be displayed on your device due to copyright infringement.

This message couldn't be displayed on your device due to copyright infringement.ps://vk.cc/csot6q" target="_blank" class="primary-link"><a href="https://vk.cc/ci5sCp" target="_blank" class="primary-link">

This message couldn't be displayed on your device due to copyright infringement.tps://vk.cc/csot6q" target="_blank" class="primary-link">a>ref="https://vk.cc/ci5sCp" target="_blank" class="primary-link">

💠 Вторая серия «Журнал мононоке, автор Чудзенджи» — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк | 🤫 Смотреть на Anilib (1 серия)
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ЖурналМононокеАвторЧудзенджи #ChuuzenjiSenseiMononokeKougiroku #русскиесубтитры #2серия #Sanae #FWD

Завтра мононоке, после этого постараемся выложить серию-две мунрайза, в среду ещё одну минимум, и вот уже 10 серий!!

Мунрайз даже не тяжело идёт совсем, просто хочется делать его на высшем уровне — тайтл полностью этого заслуживает!!

💠 Седьмая серия «Восход Луны» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк
🤫 Смотреть на Kodik | 😶 Смотреть на Anilib (6 серия)
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ВосходЛуны #Moonrise #русскиесубтитры #7серия #Sanae #FWD

💠 Третья серия «Хроники людей и демонов» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк |🤫 Смотреть на Anilib
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ХроникиЛюдейИДемонов #KijinGentoshou #русскиесубтитры #3серия #Sanae #FWD

Вообще, если вы внимательно смотрели последние наши тайтлы, то могли заметить, что я поднялся на немного более высокий уровень тайпсета.

Могу сказать, что я нахожу очень много удовольствия в том, чтобы русифицировать различные моменты в аниме так, будто бы эта надпись — и есть оригинал.
Самое важное, что я это всё делаю, особо ничего не задерживая, скорость выхода тайтла плюс-минус такая же.

А, ещё, у нас улучшилась редактура за последнюю неделю.
По сути, каких-то глупых косяков должно было быть в разы меньше, а все термины и смысл из серии в серию будет переходить полностью.

В общем, 2025 — год развития Санае. Ага.

День всё лучше и лучше.
Потому что уже ночь.

💠 Первая серия второго сезона «Боевой отряд "Полный провал"» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#БоевойОтрядПолныйПровал #SentaiDaishikkaku #русскиесубтитры #1серия #2сезон #Sanae #FWD

💠 Вторая серия «Лазарь» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк
🤫 Смотреть на Kodik | 😶 Смотреть на Anilib
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#Лазарь #Lazarus #русскиесубтитры #2серия #Sanae #FWD

Привет!! Первым делом — хочу сказать огромное большое вам всем спасибо за поддержку, и отдельно благодарю всех тех, поддерживает нас финансово!

Я практически не пишу о тех, кто кидает разовые донаты на ДА и Бусти, ибо не знаю, можно ли писать ваши ники, но, в любом случае — огромное вам спасибо!

Так как желания кормить вас «переводом» Лазаря с индонезийских субтитров просто нет, остаётся только делать вещи, подобные этой.

@MakinaUncens
Зачем отдельный канал?
Потому что это традиция уже, ну.

А, также, спасибо Дипам за возможность переводить этот тайтл после того, как его убрали со всех стриминговых площадок, и я щас абсолютно серьёзно.

🙂 Вторая серия «Старик из деревни становится Святым мечом» — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | 😊 Смотреть в вк
🥴 Смотреть на Kodik | 😖 Смотреть на Anilib (1 серия)
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#СтарикИзДеревниСтановитсяСвятымМечом #KatainakaNoOssanKenseiNiNaru #русскиесубтитры #2серия #Sanae

🙂 Вторая серия «Старик из деревни становится Святым мечом» — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | 😊 Смотреть в вк
🥴 Смотреть на Kodik | 😖 Смотреть на Anilib (1 серия)
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#СтарикИзДеревниСтановитсяСвятымМечом #KatainakaNoOssanKenseiNiNaru #русскиесубтитры #21серия #Sanae

💠 Шестая серия «Восход Луны» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк
🤫 Смотреть на Kodik | 😶 Смотреть на Anilib
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ВосходЛуны #Moonrise #русскиесубтитры #6серия #Sanae #FWD

💠 Вторая серия «Разгадывание тайн после ужина» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк
🥴 Смотреть на Kodik | 🤫 Смотреть на Anilib (1 серия)
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#РазгадываниеТайнПослеУжина #NazotokiWaDinnerNoAtoDe #русскиесубтитры #2серия #Sanae #FWD

Привет!

Не могу точно сказать, будут ли в субботу-воскресенье-понедельник(ПО ДВА ТАЙТЛА НА ДЕНЬ, АГА) серии «Мунрайза», но могу сказать другое.

Сам по себе факт того, что у нас получилось выпустить пять серий, притом так быстро и качественно — это всё заслуга всех ребят и команды.

Наверное, самая большая причина, почему лично я выдаю весь свой максимум на этом тайтле заключается в том, насколько это аниме искренне выглядит хорошо, притом что со стороны сюжета, что анимации и рисовки, что персонажей.

Серьёзно, я уже на момент пятой серии искренне вовлечён в историю, хотя во время работы над ним я тайтл нормально даже и не смотрю.

Я весь свой вчерашний день отдал на Мунрайз, и в принципе совершенно не жалею. Хочется для вас сделать его как можно быстрее и лучше, и вместе с вами же и узнать, чем всё закончится.
Если не сольют, то это может быть прям шедевр.

Как всегда, лучший способ нас поблагодарить — ваша активность, донаты на ДА и подписки на Бусти~

5 из 18 серий же тоже хорошо?
Я спать.

💠 Пятая серия «Восход Луны» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк
🤫 Смотреть на Kodik | 😶 Смотреть на Anilib
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ВосходЛуны #Moonrise #русскиесубтитры #5серия #Sanae #FWD

💠 Четвёртая серия «Восход Луны» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк
🤫 Смотреть на Kodik | 😶 Смотреть на Anilib (3 серия)
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ВосходЛуны #Moonrise #русскиесубтитры #4серия #Sanae #FWD

💠 Третья серия «Восход Луны» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк
🤫 Смотреть на Kodik | 😶 Смотреть на Anilib (2 серия)
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ВосходЛуны #Moonrise #русскиесубтитры #3серия #Sanae #FWD

даже не спрашивайте зачем, просто я вас слишком люблю

💠 Вторая серия «Восход Луны» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк
🤫 Смотреть на Kodik|😶 Смотреть на Anilib (1 серия)
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ВосходЛуны #Moonrise #русскиесубтитры #2серия #Sanae #FWD

💠 Вторая серия «Восход Луны» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк
🤫 Смотреть на Kodik|😶 Смотреть на Anilib (1 серия)
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ВосходЛуны #Moonrise #русскиесубтитры #1серия #Sanae #FWD

Когда и как часто будут серии — не знаю.

18 серий перевести сил уж точно много займёт, особенно если качественно, так что как выйдет.

Но тайтл вроде интересный, поэтому и взялись. И до конца тоже переведем, ага.

НЕТ НУ ВЫ ВСЕГДА МОЖЕТЕ УСКОРИТЬ ПРОЦЕСС ПРИ ПОМОЩИ BOOSTY И DONATIONALERTS.

Может быть сегодня будет 2 серия, угум. Не обещаю.

А, да. Там есть название серии, мы его пропустили в первый раз. Со второй серии они будут переводиться(Их нет в ансабе).

💠 Первая серия «Восход Луны» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк |🤫 Anilib со следующей серии
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ВосходЛуны #Moonrise #русскиесубтитры #1серия #Sanae #FWD

Как-то так и живём.
Почему мунрайз оранжевый?
Я и сам не знаю. Пока что.

Веселый сезон, конечно, 8 тайтлов + доделка Асуры.

🙂 Вторая серия «Пожалуйста, оденьтесь, Такаминэ» БЕЗ ЦЕНЗУРЫ — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | ❤️ Шрифты
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | 😊 Смотреть в вк |
😖 Смотреть на Anilib | 🥴 Смотреть на Kodik
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ПожалуйстаОденьтесьТакаминэ
#HaiteKudasaiTakamineSan #русскиесубтитры #2серия #Sanae

🙂 Вторая серия «Пожалуйста, оденьтесь, Такаминэ» БЕЗ ЦЕНЗУРЫ — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | ❤️ Шрифты
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | 😊 Смотреть в вк |
😖 Смотреть на Anilib | 🥴 Смотреть на Kodik
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ПожалуйстаОденьтесьТакаминэ
#HaiteKudasaiTakamineSan #русскиесубтитры #2серия #Sanae

🙂 Вторая серия «Пожалуйста, оденьтесь, Такаминэ» — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | ❤️ Шрифты
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | 😊 Смотреть в вк |
😖 Смотреть на Anilib | 🥴 Смотреть на Kodik
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ПожалуйстаОденьтесьТакаминэ
#HaiteKudasaiTakamineSan #русскиесубтитры #2серия #Sanae

🙂 Вторая серия «Пожалуйста, оденьтесь, Такаминэ» — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | 😊 Смотреть в вк |😖 Смотреть на Anilib
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ПожалуйстаОденьтесьТакаминэ
#HaiteKudasaiTakamineSan #русскиесубтитры #2серия #Sanae

💠 Первая серия «Пришелец Муму» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк |🤫 Смотреть на Anilib
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ПришелецМуму #UchuujinMuuMuu #русскиесубтитры #1серия #Sanae #FWD

💠 Первая серия «Журнал мононоке, автор Чудзенджи» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк |🤫 Смотреть на Anilib
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ЖурналМононокеАвторЧудзенджи #ChuuzenjiSenseiMononokeKougiroku #русскиесубтитры #1серия #Sanae #FWD

💠 Вторая серия «Хроники людей и демонов» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк |🤫 Смотреть на Anilib
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ХроникиЛюдейИДемонов #KijinGentoshou #русскиесубтитры #2серия #Sanae #FWD

💠 Первая серия «Лазарь» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк |🤫 Смотреть на Anilib
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#Лазарь #Lazarus #русскиесубтитры #1серия #Sanae #FWD

Ладно. Сделаем иначе.

В папке с софтсабом есть другая версия, с немного более качественным видеорядом и перетаймленным софтом. Особо больших изменений нет, но качество да получше.
Если вы хотите посмотреть в ней — она лежит на канале вшитая, не хочу дублировать один и тот же пост, на остальных источниках попытаюсь поперезаливать.

Официальные серии с японским дабом и английскими субтитрами адулт свим будут выпускать только через месяц. Какие умницы!
А так, официально — только английский даб и субтитры по этому дабу, поэтому крутимся как можем.

💠 Первая серия «Лазарь» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк |🤫 Смотреть на Anilib
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#Лазарь #Lazarus #русскиесубтитры #1серия #Sanae #FWD

🙂 Первая серия «Старик из деревни становится Святым мечом» — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | 😊 Смотреть в вк |😖 Смотреть на Anilib
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#KatainakaNoOssanKenseiNiNaru #СтарикИзДеревниСтановитсяСвятымМечом #русскиесубтитры #1серия #Sanae

Пока как-то так и сидим. Ага.
(Прячу названия, чтобы вы не сглазили 😡)
Смешной сезон, правда?
Разгадывание тайн после ужина правда рекомендую, скрытый алмаз сезона 😭

💠 Первая серия «Разгадывание тайн после ужина» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 |😊 Смотреть в вк |🤫 Смотреть на Anilib
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#РазгадываниеТайнПослеУжина #NazotokiWaDinnerNoAtoDe #русскиесубтитры #1серия #Sanae #FWD

Я прямо сейчас вшиваю тайтл, который прям неиронично должен быть 10/10, где-то через полчаса будет.
Мне прям очень зашло.

🙂 Первая серия «Пожалуйста, оденьтесь, Такаминэ» — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | 😊 Смотреть в вк |😖 Смотреть на Anilib
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#HaiteKudasaiTakamineSan #ПожалуйстаОденьтесьТакаминэ #русскиесубтитры #1серия #Sanae

силксонг в 2025😭😭😭😭
это такая победа 😭😭😭😭

Это слишком легендарно, чтобы не писать об этом!!

С первым апреля, я даже ради него адаптировал этот смешной мем.

💠 Первая серия «Хроники людей и демонов» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ХроникиЛюдейИДемонов #KijinGentoshou #русскиесубтитры #1серия #Sanae #FWD

На самом деле, это не настолько то и важно, что не получается забрать слоты на кодике в последнее время.

Всё, что он даёт со своим локом в 2 варианта субтитров на аниме, по сути то лишь выкладывание на аниксарте и фетч на различные подобия аниме-сайтов, но там в субтитрах смотрит лишь маленький процент аудитории. Так что это скорее приятный бонус, чем какая-то цель.

В последние полтора года качество стало для нас более важным фактором, чем скорость.
Хотя пытаемся держать и то, и то на уровне!

Просто меня невероятно умиляет, как Деревенские Стражи из раза в раз разрываются, чтобы выложить всё как можно быстрее, выкладывая черновой перевод на кодик, а Пустой в одиночку может перевести правильнее и быстрее.
Увы.

Казоку, вы — мои любимые деревенские стражи ❤️

Пока я попросил дополнительной помощи с серией, давайте немного об этом поговорим, правильно?
Тайтл — Хроники людей и демонов, ДА МЫ ЕГО ДЕЛАЕМ, ДА, СЕРИЯ СКОРО.
Оба английских перевода очень своеобразные, хотя перевод от Хайдайва это прям отвратительно.
Почему?

Оба лениво пропустили то, что вместо Ицукихиме зачастую говорят Химе-сама, что значит немного да другое, оставляет Леди Ицукихиме или Ицукихиме-сама.
Хайдайвы то попадают прям в точку, то делают перевод наобум, где, например, «Если бы ты только не родилась» превращается в «Ты гребанная ошибка», «Братик, ты что, совсем бесполезный?» в «Братик, ты что, плохой повар?», и всё такое.

Ну и, собственно, из-за такой глупости обеих ансабов мы все очень горим. В особенности — я.

Muse со второй половины(а серия на час, ага, 800 строчек) максимально обленились и тоже перестали попадать в смыслы предложений, так что, Я ВОТ СЕЙЧАС НЕ ПРЕУВЕЛИЧИВАЮ, ГДЕ-ТО ПОЛОВИНА ПЕРЕВОДИЛАСЬ И ПРОВЕРЯЛАСЬ С ЯПОНСКОГО.
Ах, да, все -сан,-сама ит.п. в этот раз остались. Такое вот желание с этим аниме.
Так что серия всё ещё делается, я не могу сказать, через сколько она будет, но мы стабильно стараемся в 4 человека уже 6 час подряд ради этого.

Я напишу немного про хайдайвов, их перевод и причину моих прошлых постов после того, как мы сделаем тайтл и он будет на вшивке.
Потому что это реально отвратительно, я искренне удивлён, как люди могут платить за такое, а хайдайвы — продавать.

я искренне ненавижу ансаб, ансабберы это худшая каста в современном мире, никого хуже не существует, почему они такие бездарности, я просто искренне не могу 😭😭😭😭😭😭😭😭
простите

Ансаб = английские субтитры

My honest reaction:

А, ладно, увиделись через полчасика.

Цветок будет цвести, подобно Асуре.

Вообще, я как бы понимаю, что мне стоило написать об этом раньше, но давайте сразу же разъясню один момент — МЫ НЕ ДРОПАЛИ ЭТОТ ТАЙТЛ. МЫ ВСЁ ДОДЕЛАЕМ.

Я искренне понимаю недовольство и негатив из-за того, что мы перевели только 6 серий, когда вышел уже весь сезон, но это не что-то, с чем я или кто-либо может что-то поделать, у переводчика Асуры просто есть личные причины и проблемы, из-за которых он не может переводить в данный момент.
А если мы его заменим, то это уже будет банально другой перевод, стиль Зефира уж слишком уникален.

Но от того, что я понимаю это недовольство, не значит, что я буду просто терпеть то, что говорят некоторые люди.
Мы — фансабберы. Все ребята переводят и работают над тайтлами сугубо из своего желания и потому что им это нравится, да и кроме того моя политика с самого появления этой команды заключалась в том, что личные дела, проблемы, жизнь » переводов, и это никто не изменит.

Так что, правда, я был бы очень благодарен вашему пониманию, это первая подобная ситуация за полтора года.

Привет~

Спасибо вам всем за ваши слова, они правда очень воодушевляют!
Невероятно приятно видеть, насколько вы активны и как много от вас исходит поддержки!

Итак, весенний сезон уже через два дня. на данный момент прям взятых нами тайтлов, кроме одного единственного, нет, всё будет смотреться по факту того, насколько что кому понравится. А, точно, второй сезон сентая же, значит два!

Разве что могу сказать, что в новом сезоне я готов выдавать все свои 200%(В этом сезоне я работал на треть, по ощущениям) и развивать команду в различных направлениях.
Идей много, говорить не буду, а то я только начинаю рассказывать и что-то обещать, так по итогу я не успеваю в дедлайны и все ломается, ага~

По крайней мере, есть желание покрыть в этом сезоне всё то, на что не будет русаба, но ЭТО ТОЛЬКО ПЛАНЫ И ВСЁ ЗАВИСИТ ОТ ИНТЕРЕСНОСТИ ТАЙТЛОВ.

В общем, увидите всё по факту, не могу да и не хочу ничего анонсировать, потому что я сам на данный момент совершенно ни в чём не уверен.

Кстати, точно, факт существования таких тайтлов приводит к тому, что нам приходится их переводить.
Увы и ах, какая жалость, правда?
Уверен, вы прям негодуете.
Дипы уберегли от греха 🙏

Также напоминаю, что вы можете финансово поблагодарить нас за нашу работу и старания на бусти и ДА, у нас же всё-таки ни рекламы, ничего, правильно?~
Там ещё скидки на подписки на бусти закончатся в апреле!

Думаю, увидимся уже скоро, а пока мы на ма~аленьком отдыхе!
Хорошего дня!

🙂 Тринадцатая, последняя серия «Грисайя: Призрачный курок» — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥰 Смотреть на Kodik | Смотреть на Anilib 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#GrisaiaPhantomTrigger #ГрисайяПризрачныйКурок #русскиесубтитры #13серия #Sanae

Очень хороший тайтл на самом деле. Его было правда тяжело делать, особенно учитывая то, насколько ленив и плох ансаб, при этом вися на 400-500 строчках каждую серию, но произведение само по себе очень приятное и прям.. доброе, думаю?

Очень свежо чувствуется после множества однообразных исекаев и перерождений, но сомневаюсь, что второй сезон выйдет, ибо скорее всего это просто пиар манги, даже ровно под конец клиффхэнгер запихнули.
А жаль! Но посмотреть рекомендую.

💠 Двенадцатая, последняя серия «Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб |Каге 😳 | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥹 Смотреть на Kodik | Смотреть на Anilib 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ПерерождениеМужчиныСреднихЛетВДочьДворянина #AkuyakuReijouTenseiOjisan #русскиесубтитры #12серия #Sanae #FWD

Через ~часик-полтора будет, там как раз ещё раз пройтись по тексту и вшить.

Будет сегодня утром.
В принципе то перевод готов, но я все ещё не полностью доволен результатом, надписи не сделаны, а моих сил становится всё меньше и меньше. Как-то так!
Ну и мне ещё программы для вшивки ставить..

За один день у меня успел накрыться компьютер, так что я полностью переустановил винду.
Всё бы ничего, но теперь мне приходится всё ставить назад. И, что самое бесячее, все удобные для меня в аеге вещи.. думая сейчас, мне правда стоило бы сделать свой форк, но мне лень...

Так что серия будет я не знаю когда. Постараюсь как можно быстрее :(
Зато папка с артами выжила!

🌟 Шестнадцатая, последняя серия третьего сезона «Жизнь в альтернативном мире с нуля» — приятного просмотра!
🌟 Софтсаб | Каге | Шрифты 🌟
Другие плееры:
🌟 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 🌟
🥰 Смотреть на Kodik | Смотреть на Anilib (15 серия) 🌟
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🌟🌟🌟
#ЖизньВАльтернативномМиреСНуля #ReZeroKaraHajimeruIsekaiSeikatsu #русскиесубтитры #3сезон #16серия #Sanae

Какойж резеро кино, 4 сезон уже подтвержден, по слухам, уже как несколько месяцев минимум в производстве.
По словам переводчика, это будет самая лучшая арка всей резеры, так что ждём!

Насколько же красивые тизеры у Мадоки, это прям шок.

🙂 Двенадцатая серия «Грисайя: Призрачный курок» — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥰 Смотреть на Kodik | Смотреть на Anilib 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#GrisaiaPhantomTrigger #ГрисайяПризрачныйКурок #русскиесубтитры #12серия #Sanae

💠 Одиннадцатая серия «Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб |Каге 😳 | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥹 Смотреть на Kodik | Смотреть на Anilib 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ПерерождениеМужчиныСреднихЛетВДочьДворянина #AkuyakuReijouTenseiOjisan #русскиесубтитры #11серия #Sanae #FWD

Обожаю кранчей, там кто-то просто сидит себе, переводит, и тут ему в голову моча ударяет и он такой "НАДО ПРЯМО СЕЙЧАС ВСТАВИТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ В АБСОЛЮТНО ОБЫЧНОЕ ЯПОНСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ".
А он же и делает, а ему ведь и денег заплатят.

А знаете, кому ещё можно денег заплатить?
Мне.

Серия через, не знаю, через час-два-три.

🌟 Пятнадцатая серия третьего сезона «Жизнь в альтернативном мире с нуля» — приятного просмотра!
🌟 Софтсаб | Каге | Шрифты 🌟
Другие плееры:
🌟 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 🌟
🥰 Смотреть на Kodik | Смотреть на Anilib (14 серия) 🌟
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🌟🌟🌟
#ЖизньВАльтернативномМиреСНуля #ReZeroKaraHajimeruIsekaiSeikatsu #русскиесубтитры #3сезон #15серия #Sanae

🙂 Двадцать пятая, последняя, серия «О движении земли» — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Каге | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥰 Смотреть на Kodik | Смотреть на Anilib (24 серия) 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ChiChikyuuNoUndouNiTsuite #ОДвиженииЗемли #русскиесубтитры #25серия #Sanae

💠 Одиннадцатая, последняя в этом куре, серия «Дни Сакамото» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Каге 😳 | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥹 Смотреть на Kodik| Смотреть на Anilib 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ДниСакамото #SakamotoDays #русскиесубтитры #11серия #Sanae #FWD

Гдет через час будет, последняя вычитка + доделка оставшихся надписей.
Это, к слову, последняя серия в этом куре вроде как.

Если вы сегодня ничего не скажете за надписи, то мне будет грустно, иначе зачем я их находил, переводил и делал 😅

💠 Деcятая серия «Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб |Каге 😳 | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥹 Смотреть на Kodik| Смотреть на Anilib 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ПерерождениеМужчиныСреднихЛетВДочьДворянина #AkuyakuReijouTenseiOjisan #русскиесубтитры #10серия #Sanae #FWD

Яж говорил

Привет!
Меня чисто физически не хватит на серию "Перерождения папы", ибо я все ещё нормально не восстановился от того, о чём писал, да и я банально не спал последние пару суток, так что если вы ждали серию — она будет завтра (Плюс, там опять 500+ строк, ага).
Хотя бы у меня хватило сил Грисайю сделать~

🙂 Одиннадцатая серия «Грисайя: Призрачный курок» — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥰 Смотреть на Kodik | Смотреть на Anilib 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#GrisaiaPhantomTrigger #ГрисайяПризрачныйКурок #русскиесубтитры #11серия #Sanae

🌟 Четырнадцатая серия третьего сезона «Жизнь в альтернативном мире с нуля» — приятного просмотра!
🌟 Софтсаб | Каге | Шрифты 🌟
Другие плееры:
🌟 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 🌟
🥰 Смотреть на Kodik | Смотреть на Anilib (13 серия) 🌟
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🌟🌟🌟
#ЖизньВАльтернативномМиреСНуля #ReZeroKaraHajimeruIsekaiSeikatsu #русскиесубтитры #3сезон #14серия #Sanae

🙂 Двадцать четвёртая серия «О движении земли» — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Каге | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥰 Смотреть на Kodik | Смотреть на Anilib 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ChiChikyuuNoUndouNiTsuite #ОДвиженииЗемли #русскиесубтитры #24серия #Sanae

💠 Деcятая серия «Дни Сакамото» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Каге 😳 | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥹 Смотреть на Kodik| Смотреть на Anilib 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ДниСакамото #SakamotoDays #русскиесубтитры #10серия #Sanae #FWD

🙂 Деcятая серия «Грисайя: Призрачный курок» — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥰 Смотреть на Kodik | Смотреть на Anilib 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#GrisaiaPhantomTrigger #ГрисайяПризрачныйКурок #русскиесубтитры #10серия #Sanae

💠 Девятая серия «Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб |Каге 😳 | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥹 Смотреть на Kodik| Смотреть на Anilib 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ПерерождениеМужчиныСреднихЛетВДочьДворянина #AkuyakuReijouTenseiOjisan #русскиесубтитры #9серия #Sanae #FWD

ещё разок по тексту пройдусь и выложу.
Семь часов работы за одной серией(И это только редактура и надписи) 😅

Ну, знаете, в следующей серии Жозетте опять дадут что-то вкусное, а значит это будет кино.

Перевод где-то через, э.. Ну, как раз к 8-9(Через 2-3 часа), думаю? Всё ещё многое нужно сделать~

я ненавижу этого персонажа, у него самые странные, непонятные, нелогичные, глупые, идиотские, тяжелые и очень тяжело непереводимые шутки.

Барабан.

Доброе утро, я только проснулся(как два часа уже).

Собственно, тот самый дневник перевода, о котором я говорил.
Пока что это скорее знакомство с игрой и анонс, чем что-либо ещё, но я всё равно рад этим заниматься.

Перевод будет с английского с вычиткой на японском, плюс я планирую собрать довольно большую команду плейтестеров.

https://boosty.to/yrsub/posts/9a23233c-dace-49b0-8287-392a6689c8fe?share=post_link

И да, они будут выходить на бусти. Бесплатно.

🌟 Тринадцатая серия третьего сезона «Жизнь в альтернативном мире с нуля» — приятного просмотра!
🌟 Софтсаб | Каге | Шрифты 🌟
Другие плееры:
🌟 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 🌟
🥰 Смотреть на Kodik | Смотреть на Anilib 🌟
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🌟🌟🌟
#ЖизньВАльтернативномМиреСНуля #ReZeroKaraHajimeruIsekaiSeikatsu #русскиесубтитры #3сезон #13серия #Sanae

🙂 Двадцать третья серия «О движении земли» — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Каге | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥰 Смотреть на Kodik | Смотреть на Anilib (22 серия) 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ChiChikyuuNoUndouNiTsuite #ОДвиженииЗемли #русскиесубтитры #23серия #Sanae

Доброе утро~

У бусти в последние две с лишним недели(С середины февраля), оказывается, есть проблемы с автоматическим продлением подписок. Заставляет задуматься насчёт этой платформы, учитывая, что они эту проблему всё ещё не решили, конечно..
Так что, если вы не отменяли подписку сами, то проверьте, пожалуйста, её статус.

Кроме того, если вы ещё не подписаны и хотели бы нас поддержать, то бусти это всё ещё лучший вариант.
Также, начиная с весеннего сезона, он будет наполняться контентом(Доп. баллы на предстоящем аукционе, сабтайтл, кроме того, я там буду писать про переводимые игры..) Полностью то, какой именно контент на бусти будет, ещё предстоит понять. Но он будет!

И перед весенним сезоном у нас скидки на все уровни подписок, до 40%!!
https://boosty.to/yrsub

Блексоулс постинг возвращается, ага.

💠 Девятая серия «Дни Сакамото» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Каге 😳 | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥹 Смотреть на Kodik| Смотреть на Anilib (8 серия) 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ДниСакамото #SakamotoDays #русскиесубтитры #9серия #Sanae #FWD

Привет! Продолжаем и сегодня, а то как же вы, уже третий месяц без информации о том, болею я или нет.

Вообще, у меня прям большое ощущение, что у меня получилось каким-то образом подхватить корону в 2025, симптомы буквально те же самые, что были и несколько лет назад. Мерзко и неприятно, но ничего ужасного, просто держите в голове, если какой-то тайтл неожиданно не выйдет когда должен, а никаких постов не будет.
А, ну и отсутствие нормального сна точно на это всё влияет, но да ладно.

Из интересного: я получил разрешение на перевод той игры, о которой говорил. Если вы знаете, что такое Black Souls, то это вполне себе BS 1.5(Я не считаю, что эта игра лучше, но она правда моментами очень детализированная, моментами даже больше, чем первый бс).

Остаётся только решить, хочу ли я брать настолько масштабный проект, ибо работы правда будет очень много, но я почти на 90% уверен, что хочу.
Мне ещё и придётся как-то убедить вас, что это правда хорошая игра, а не шизоэроге. Но это уже дело для будущего меня.

Также, я очень сильно жду демки другой вдохновленной БСом игры, не эроге, но о ней пока говорить особо нечего.

Аукцион и голосование за тайтл в весеннем сезоне определенно будут, хотя сезон очень вопросительный.

Вот, как-то, на этом всё.
Берегите себя и не болейте!

🙂 Девятая серия «Грисайя: Призрачный курок» — приятного просмотра!
😉 Софтсаб | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥰 Смотреть на Kodik | Смотреть на Anilib 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#GrisaiaPhantomTrigger #ГрисайяПризрачныйКурок #русскиесубтитры #9серия #Sanae

💠 Восьмая серия «Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина» – приятного просмотра!
😉 Софтсаб |Каге 😳 | Шрифты❤️
Другие плееры:
😶 Смотреть на Anime365 | Смотреть в вк 😊
🥹 Смотреть на Kodik| Смотреть на Anilib 😖
Если вы считаете, что мы проделываем хорошую работу — пожалуйста, рассмотрите возможность ежемесячно нас поддерживать на Boosty!
Или же, можете прислать нам одноразовый донат:
DonationAlerts | Boosty
Спасибо, что вы с нами! 🥰🥰🥰
#ПерерождениеМужчиныСреднихЛетВДочьДворянина #AkuyakuReijouTenseiOjisan #русскиесубтитры #8серия #Sanae #FWD

в этой серии появляется кошкодевочка, которая говорит "Да" на русском(звучит так, хотя бы?). Кино.

Сегодня не без нытья, я себя чувствую максимально дерьмово, так что может серия либо задержится, либо вообще завтра выйдет.
Как-то так, стабильные 500 строк это страшно.

А, и да, если получу всё-таки по итогу разрешение на перевод, то зааноншу тут перевод игры, вдохновленной Блек Соулсом :D