Остался парик…

▶️Серия: 9/12

📌«Полное исследование» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

Anime365

Архив MKV

🎙Роли дублировали:
Екатерина Дорофеева, Константин Лазарев, Офелия Кабасакалян, Мари Тристан, Данил Евдокименко, Дмитрий Ермаков, Сергей Батарин, Валентина Вокс, Анастасия Кодинец, Егор Кустов, Алексей Михайлов, Виктория Простакова, Андрей Сазонов, Анастасия Скачкова, Анна Казанцева, Елизавета Родионова, Мелис Тажиев, Дарья Лихтенберг, Александр Королёв, Михаил Онохов, Николай Чепелюк, Алина Стародубцева, Анастасия Станишеская, Кирилл Кузнецов, Дмитрий Авдюнин, Виктор Касланов, Дарья Лебедюк, Анастасия Зеленская, Дмитрий Ладыченко

📝Режиссёр дубляжа:
Кирилл Хоримиев

🪄Звукорежиссёр:
Виктор Андреев

📚Перевод:
Crunchyroll

✏️Разметка:
Далер Хаким

✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев

📦Сборка релиза:
Кирилл Хоримиев

#Дубрелиз@dublyajnaya #ПолноеИсследование@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya

Черная пантера в джунглях)

Ну и еще немного прекрасного…

Классическая музыка - лучшее лекарство от всего)

https://music.yandex.ru/album/9871/track/71052?utm_medium=copy_link

Достижение за сегодня:
заказала энергетик доставкой и доставщик Яндекс.Лавки спросил мой возраст 😂😂😂😂

Теперь вот такой контролер следит за тем, как я работаю)

▶️Серия: 8/12

📌«Полное исследование» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

AnimeLib

Anime365

Архив MKV

🎙Роли дублировали:
Екатерина Дорофеева, Константин Лазарев, Офелия Кабасакалян, Мари Тристан, Данил Евдокименко, Дмитрий Ермаков, Сергей Батарин, Валентина Вокс, Анастасия Кодинец, Егор Кустов, Алексей Михайлов, Виктория Простакова, Андрей Сазонов, Анастасия Скачкова, Анна Казанцева, Елизавета Родионова, Мелис Тажиев, Дарья Лихтенберг, Александр Королёв, Михаил Онохов, Николай Чепелюк, Алина Стародубцева, Анастасия Станишеская, Кирилл Кузнецов, Дмитрий Авдюнин, Виктор Касланов, Дарья Лебедюк, Анастасия Зеленская, Дмитрий Ладыченко

📝Режиссёр дубляжа:
Кирилл Хоримиев

🪄Звукорежиссёр:
Виктор Андреев

📚Перевод:
Crunchyroll

✏️Разметка:
Далер Хаким

✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев

📦Сборка релиза:
Кирилл Хоримиев

#Дубрелиз@dublyajnaya #ПолноеИсследование@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya

Скорее смотрите седьмую серию аниме «Покинув группу А-ранга, я направился вместе со своими бывшими учениками в глубины лабиринта» на Кинопоиске, Wink и ВК Видео!

Озвучка: дубляж DEEP, закадровая AniStar
Эпизоды: 24
Год: 2025
Жанр: приключения, фэнтези
Сюжет: Красный маг и алхимик по имени Юк Фердио вот уже пять лет как состоит в команде А-ранга «Пика грома». Но относятся к нему там несправедливо: платят мало и смотрят свысока, поэтому он решает покинуть своих былых товарищей. Однако Юку незачем отчаиваться, ведь он быстро находит своих бывших учениц, которые тут же приглашают его в свою скромную команду!

Доступно к просмотру: Россия, Беларусь.

В моем доме поселилась тьма) 😂

Да, это проба на Интегру Вингейц Хеллсинг

Такой результат выглядит так, будто бы могу обоих сделать 🤔

А я смотрю красный костюмчик внес интригу… 😈

А вот вторая авантюра, которая родилась уже в процессе воплощения первой. Вдохновилась косплеем одних талантливых девчонок и решила «а чего б нет» и вспомнила про одного из моих любимых персонажей манги и аниме)

Бахнем интерактивчик?

Дурная голова рукам покоя не дает.

Затеяла я тут одну авантюру еще до нового года. Не знаю как получится, но что-то уже собирается по-тихонечку.

Посмотрим что будет дальше и как быстро мне это надоест….

Ведьмак: Сирены глубин / The Witcher: Sirens of the Deep 2025

https://vk.com/wall-187803582_5014

Озвучено: GoLTFilm - Перевод и Озвучивание

Роли озвучивали: Владимир Степанов, Михаил Чадов, Анастасия Зеленская, Вячеслав Шилов, Айнур Сисанбаев, Виктория Шевченко, Михаил Онохов, Павел Михеев, Ольга Днепровская, Алексей Кашлинов, Мариша Проскурова

Звукорежиссёр: Иван Ярославцев

Поблагодарить за озвучку:
Boosty - http://boosty.to/goltfilmpro
Юмани - http://yoomoney.ru/to/4100118286977530

Сюжет основан на рассказе «Немного жертвенности» из первой книги Анджея Сапковского.

https://vk.com/wall-187803582_5014


#Ведьмак_Сирены_глубин #The_Witcher_Sirens_of_the_Deep #goltfilm

Всех-всех-всех!
С днем душевнобольных в Германии Святого Валентина!!!

Пусть в этот день никто не будет одинок) 😉
Нет пары - зовите друзей и устройте совместный кинопросмотр или вечер настольных игр))) Пятница для этого и создана!

▶️Серия: 6/12

📌«Полное исследование» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

AnimeLib

Anime365

Архив MKV

🎙Роли дублировали:
Екатерина Дорофеева, Константин Лазарев, Офелия Кабасакалян, Мари Тристан, Данил Евдокименко, Дмитрий Ермаков, Сергей Батарин, Валентина Вокс, Анастасия Кодинец, Егор Кустов, Алексей Михайлов, Виктория Простакова, Андрей Сазонов, Анастасия Скачкова, Анна Казанцева, Елизавета Родионова, Мелис Тажиев, Дарья Лихтенберг, Александр Королёв, Михаил Онохов, Николай Чепелюк, Алина Стародубцева, Анастасия Станишеская, Кирилл Кузнецов

📝Режиссёр дубляжа:
Кирилл Хоримиев

🪄Звукорежиссёр:
Виктор Андреев

📚Перевод:
Crunchyroll

✏️Разметка:
Далер Хаким

✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев

📦Сборка релиза:
Нурислам Исангалин

#Дубрелиз@dublyajnaya #ПолноеИсследование@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya

▶️Серия: 5/12

📌«Полное исследование» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

AnimeLib

Anime365

Архив MKV

🎙Роли дублировали:
Екатерина Дорофеева, Константин Лазарев, Офелия Кабасакалян, Мари Тристан, Данил Евдокименко, Дмитрий Ермаков, Сергей Батарин, Валентина Вокс, Анастасия Кодинец, Егор Кустов, Алексей Михайлов, Виктория Простакова, Андрей Сазонов, Анастасия Скачкова, Анна Казанцева, Елизавета Родионова, Мелис Тажиев, Дарья Лихтенберг, Александр Королёв, Михаил Онохов, Николай Чепелюк, Алина Стародубцева, Анастасия Станишеская

📝Режиссёр дубляжа:
Кирилл Хоримиев

🪄Звукорежиссёр:
Виктор Андреев

📚Перевод:
Crunchyroll

✏️Разметка:
Далер Хаким

✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев

📦Сборка релиза:
Нурислам Исангалин

#Дубрелиз@dublyajnaya #ПолноеИсследование@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya

Отрывок с мастер-класса с Дмитрием Филимоновым.
Не знаю как другим, а мне результат очень нравится.

Первая красивая цифра на Кинопоиске)

Ни шагу назад! Движемся тем же курсом!!!

https://www.kinopoisk.ru/name/10161117/

На связи еженедельный живой подкаст «Прожектор Стена Ли».
Спасибо всем слушателям!
Сегодня В компании Романа Коткова, Анастасии Зеленской, Кати Дефвиш , Александра Перепелицы, Валеры Лазарева, Валентина Поткина, Рафаэля Тер-Степанова , Евгения Францева и других постоянных и не очень гостей обсудили:
Две первые серии «вашего дружелюбного соседа человека-паука»
Тизер новой экранизации «фантастической четверки».
Новый отечественный сериал «охотники на призрака» и другие годные российские сериалы.


Эксельсиор!

Слушать на Яндекс подкасте.
Слушать во ВКонтакте.

Залетела тут внезапно на подкаст.
Спасибо ребятам, что позвали) Вы очень крутые) Было приятно пообщаться в ламповой обстановке) зовите еще)

Мы выпустили дубляж короткометражного фильма "Летний Призрак"!

⚙️-Над проектом работали-⚙️

ЗВУКОРЕЖИССЕР - GWUNBLADE
УКЛАДКА СУБТИТРОВ - Артем Лобанов
МОНТАЖ - Глеб Ярешко

🎙-Роли Дублировали-🎙

Айнур Сисанбаев
Сергей Попов
Дмитрий Залогин
Вилен Ялалетдинов
Румянцева Каролина
Анастасия Зеленская
Максим Яхин
Артем Лобанов
Вячеслав Филонов
CAFELCON
MIRA

Описание:
Согласно городской легенде, призрак молодой девушки появляется, когда кто-либо поджигает ханаби. На поиски этого призрака отправились трое молодых людей, которых судьба свела в интернете.

Посмотреть фильм в хорошем качестве вы можете у нас на Boosty: https://boosty.to/artdzirte
(Доступ открыт для всех)

КП: 7.5 | IMDB: 7.4

#Sketch | #ЛетнийПризрак | #Anime | #SummerGhost | #Дубляж

Нашла свой криптонит - тонировка.

Третье занятие по этому типу озвучивания и пока счет 2:0 в пользу тонировки.
Но ничего…я её еще побидю….

▶️Серия: 7-12/12 РЕЛИЗ ЗАВЕРШЁН

📌«Легенда о Вокс Макина Сезон 1» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

Архив MKV

🎙Роли дублировали:
Александр Шуров, Константин Лазарев, Алина Стародубцева, Борис Рыбаков, Михаил Онохов, Анастасия Кодинец, Мари Тристан, Бахытжан Кантуринов, Семён Комов, Андрей Головных, Сергей Батарин, Екатерина Дорофеева, Анастасия Зеленская, Олег Куприянов, Дарья Пугачёва, Данил Евдокименко, Дмитрий Авдюнин, Даша Лебедюк, Елизавета Родионова, Дмитрий Ладыченко, Офелия Кабасакалян, Анастасия Скачкова, Марат Хаддадин, Дмитрий Ермаков, Данил Скачёв, Анастасия Станишевская, Дарья Лихтенберг, Валентина Вокс, Алексей Михайлов

📝Режиссёр дубляжа:
Дмитрий Авдюнин

🪄Звукорежиссёр:
Александр Лозбень

📚Перевод:
Amazon

📚Редактор перевода:
Дмитрий Авдюнин

✏️Разметка:
Дмитрий Авдюнин

✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев

📦Сборка релиза:
Дмитрий Волчанов

#Дубрелиз@dublyajnaya #ВоксМакина1@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya

▶️Серия: 7-8/12

📌«Руки прочь от кинокружка!» в дубляже от ТО Дубляжная

🎁РЕЛИЗ ДУБЛИРОВАН ПО ЗАКАЗУ КИРИЛЛА КВАРЧУКА И СЕРГЕЯ СОЛОДИЛОВА!🎁

Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:

Архив MKV

7 серия

Anime365

AnimeLib

8 серия

Anime365

AnimeLib

🎙Роли дублировали:
Анастасия Скачкова, Анастасия Кодинец, Александра Борисова, Екатерина Дорофеева, Дмитрий Авдюнин, Валентина Вокс, Виктор Касланов, Сергей Батарин, Бахытжан Кантуринов, Анастасия Станишевская, Дмитрий Ладыченко, Татьяна Загорская, Анастасия Зеленская, Константин Лазарев

📝Режиссёр дубляжа:
Сергей Батарин

🪄Звукорежиссёр:
Мелис Тажиев

📚Перевод:
Crunchyroll

✏️Разметка:
Виолетта Парсигян

✨Локализация постера:
Максим Казанцев

📦Сборка релиза:
Дмитрий Волчанов

#Дубрелиз@dublyajnaya #Рукипрочьоткинокружка@dublyajnaya #Дубляж@dublyajnaya #Заказ@dublyajnaya