💀Диявол Теж Плаче (UKRDUB)💀

😀 Епізод 3 - "Шлях лісистий і крутий" 😈

🌎 Проєкт дубльовано командами Multi Geek та Woof Dub

😊Ролі дублювали 😊
Matvii, Chisana, Subbaka, Anatoly136UA, Дмитро Ґлітчер, Євген Малуха, Troleg, Ілля Янчицький, Юрій Юрійович, Dubr, Laurel, Наївний, Eidem, Nyawka

🚨 ДИВИТИСЯ 3 ЕПІЗОД 🚨

😀 Режисери та куратори проєкту:
Matvii, Void Voice, Subbaka

😀 Локалізація: Subbaka

❣️ Саунд - дизайн: Transient Poison

❣️ Зведення: Transient Poison

😀 Переклад: Nastinda

😀 Редактура перекладу: Matvii, Subbaka

😀Прев'ю: Matvii, Demi

#DevilMayCryUADUB

❤️ А поки Multi Geek та WoofDub готують дубляж 3 епізоду "Диявол Теж Плаче" неймовірна mak8m1q підготувала артик наших команд!

❤️ Дякуємо тобі сонечко, ти просто неймовірна)

🌎Щоб якщо ми дублювали Transformers: The Dark Side of the Moon?

🎁 Спробували озвучити фрагмент з цього фільму, сподіваємось що вам зайде)

➡️ДИВИТИСЯ⬅️

🎶 Ролі дублювали:

🔴Мегатрон - Subbaka

🔴Старскрім - Void Voice

🔴Саундвейв - Тарганюк

🔴Лазербік - Alisand

��Ігор - Ілля Янчицький

📝Переклад: Void Voice

🎶 Зведення: Transient Poison

#Transformers #озвучкафрагменту

🟡Інтерв'ю Золотого Фредді (UKRDUB)

💵ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ💵

🎙 Ролі озвучували:
Shiman

📹 Дивитися:

TELEGRAM | YOUTUBE

🎶 Саунд - дизайн: Transient poison

🎶Зведення: Transient poison

📝Переклад: Aspid

��Прев'ю: Kaner

#FnafInterviewUa

⭐️Вітаємо з Великоднем!⭐️

❤️Бажаємо вам здоров'я, щастя, та нехай цей день ви проведете у злагоді та зі своєю сім'єю та близькими)

💀Диявол Теж Плаче (UKRDUB)💀

😀 Епізод 2 - "Діва Скорботна" 😈

🌎 Проєкт дубльовано командами Multi Geek та Woof Dub

😊Ролі дублювали 😊
Matvii, Chisana, Subbaka, Многочлен, Anatoly136UA, ҐЛІТЧ, Євген Малуха, Troleg, Ілля Янчицький, Aerosmith, Dubr, Laurel, Наївний, Eidem, Dziga

🚨 ДИВИТИСЯ 2 ЕПІЗОД 🚨

😀 Режисери та куратори проєкту:
Matvii, Void Voice, Subbaka

😀 Локалізація: Subbaka

❣️ Саунд - дизайн: Transient Poison

❣️ Зведення: Transient Poison

😀 Переклад: Nastinda

😀 Редактура перекладу: Matvii, Subbaka

😀Прев'ю: Matvii, Demi

#DevilMayCryUADUB

😀 Інтерв'ю Спрінгтрапа (UKRDUB)

💵ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ💵

🎙 Ролі озвучували:
Kirionhub

📹 Дивитися:

TELEGRAM | YOUTUBE

🎶 Саунд - дизайн: Dofin

🎵Зведення: Dofin

📝Переклад: Aspid

��Прев'ю: Kaner

#FnafInterviewUa

❤️ А ось і трейлер дубляжу Devil May Cry від команд Multi Geek та WoofDub!

🚨 Також ви вже зараз можете подивитись епізод в нашому дубляжі, ось куди тицяти:

💎Тиць💎

#DevilMayCryUa

😀 5 ГОДИН У ФРЕДДІ: ЗІПСОВАНЕ ВИДАННЯ (UKRDUB)

💵ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ💵

🎙 Ролі озвучували:
Chisana, Void Voice, Alisand, Куся, Lost Human, Yevhenii Smiatov, Кіча

📹 Дивитися:

TELEGRAM | YOUTUBE

🎶 Саунд - дизайн: Slava Raven

🎵Зведення: Slava Raven

📝Переклад: Акулко Чан

🖼Прев'ю: Demi

#FNAFUA

💀Диявол Теж Плаче (UKRDUB)💀

😀 Епізод 1 - "Пекло" 😈

🌎 Проєкт дубльовано командами Multi Geek та Woof Dub

😊Ролі дублювали 😊
Matvii, Chisana, Subbaka, Юрій Юрійович, Lost Human, ҐЛІТЧ, Євген Малуха, Yan, Simatov, Troleg, Ілля Янчицький, Aerosmith, Krich, Dubr, Demi, Laurel, Mayachnia, Наївний, Eidem, Ddvvwq, Dziga, Late

🚨 ДИВИТИСЯ 1 ЕПІЗОД 🚨

😀 Режисери та куратори проєкту:
Matvii, Void Voice, Subbaka

😀 Локалізація: Subbaka

❣️ Саунд - дизайн: Subbaka

❣️ Зведення: Subbaka

😀 Переклад: Nastinda

😀 Редактура перекладу: Matvii, Subbaka

😀Прев'ю: Matvii, Demi

#DevilMayCryUADUB

😛 Цуцик! (UKRDUB) 😛

🎙 Ролі дублювали:
Troleg, Muariya, Kirionhub, Іva, Aspid, Omen Sky, Laurel, Псина, Ілля Янчицький, Lady Lunna, Unclebanes

➡️ Дивитися:

TELEGRAM | YOUTUBE

🗣 Режисура: Iva
🎧 Зведення: transient poison
📝 Переклад: Aspid
🖼 Прев'ю: Iva

🪙ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ🪙:

Бульбашкова банка

#Монстринаканікулах #Цуцик

™️Українізовуємо ТікТок Reels!

🎶 А оригінал можна послухати у нашому озвученні на ютуб, або в телеграмі!:

�� YOUTUBE

✈️ TELEGRAM

#reels

💵Щиро дякуємо Максиму за донат!

😊Нагадуємо: завдяки донату, у вас є можливість доєднатись до преміум каналу, де більше інформації і озвучення виходять набагато швидше!

🪙ЗАКИНУТИ ДОНАТИК🪙

😀 Ми створили зручну групу для зберігання усього контенту, який ми робили!

(Усі багатосерійні проєкти мають окремі гілки)

🟢Ось посилання!🟢

🔥Просимо усіх приєднатись до цієї групи! Адже там купа цікавих проєктів!

🔴АНОНС 🔴

😈 Наша команда спільно з командою WoofDub починає роботу над дубляжем тайтла "Диявол Теж Плаче"!

🔥Проєкт буде виходити на:

💌Telegram

😄 Anitube

🟡UaKino

🖼 Над постером працювала:
Demi

#DevilMayCryUa

👨‍🏫 TAWOG: Основи - Тизер 2 (UKRDUB)

💵ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ💵

🎙 Ролі озвучували:
Rendaros UA, Void Voice

📹 Дивитися:

TELEGRAM | YOUTUBE

🎶 Саунд - дизайн: Transient poison

🎵Зведення: Transient poison

📝Переклад: Void Voice

🖼Прев'ю: Demi

#TAWOGUA

😁 А поки вітаємо вас усіх з днем жартів

Вийшов перший розділ ENA: Dream BBQ!

Любителі інді-анімації явно могли чути про сюрреалістичний мульт ENA, що виходив свого часу на ютубі й здобув неабияку популярність за рахунок цікавого всесвіту та загальної абстрактної стилістики у дусі ретро-ігор 2000-х. Паралельно виходу цього мульту автор ще 4 роки тому вперше тизерив нам повноцінну гру в тому ж всесвіті, а 2 роки тому взагалі випустив повноцінний ігровий трейлер. Там ми маємо грати чи то за іншу ENA, чи за ту саму, але видозмінену. В цьому всесвіті важко казати напевно😅

Гра розроблялась без якихось регулярних гучних інсайдів чи повідомлень від розробників, за винятком повідомлення про невеличку затримку в її випуску. Але нарешті вийшла перша глава з 4 і повністю безкоштовно! На жаль, нині в грі лише англійська, але думаю, наші крутелики це швииииидко виправлять)

Цікаво також, що хоч гра повністю англійською, але от озвучка персонажа, що нас зустрічає нас у грі — китайською. Та і загальна атмосфера багато в чому відсилає до даної країни.