Выставка «Момо Капор — Золотое сечение» в Белграде

Когда я читала «Путеводитель по сербскому менталитету» Момо Капора, иллюстрации в книге меня поразили. Оказалось, что это рисунки самого автора. Работа с линиями, образы, метафоры — невероятны.

На выставке ещё больше погружаешься в творчество Капора и удивляешься необычности образов, которые прямиком попадают в душу.

Сам Капор называет себя «цртач». На выставке вы увидите и чертежи, и рисунки, сделанные на ткани, и картины, написанные маслом и пастелью. Часть из них ещё никогда не видела публика. На выставке также можно посмотреть нарезки из разных интервью Капора.

Для меня книги и рисунки Капора — это про суть. Это про то, как одной фразой, одним штрихом можно точно и ёмко передать мысль, образ.

Выставка до 30 апреля.
Вход бесплатный
С 11 до 19, кроме воскресенья и понедельника
📍Галерея Дома войска Сербии

🔜Самсонова в Сербии

28 июня 2019 года у подножия Петроварадинской крепости состоялось торжественное открытие памятника миру «One day». Этот памятник миру был открыт в честь окончания Первой Мировой войны и подписания 28 июня 1919 года Версальского мирного договора.

Памятник создала Йоко Оно и подарила городу. Новый символ Нови-Сада был создан вдовой Джона Леннона по образцу традиционного сербского речного судна — шайки.

Шайка — часть сербского культурного наследия. Шайки были невероятно маневренными и отлично подходили для патрулирования и быстрых рейдов. На крыше шайки обычно располагалась пушка, а внутри помещалось до 30 человек.

Шайка Йоко Оно — это слияние культурного наследия с современным искусством. Она белого цвета и подсвечена изнутри, благодаря чему судно светится в темноте (сейчас не знаю светится ли).

Памятник был создан в ознаменование окончания Первой мировой войны, в которой погибли миллионы людей. Чтобы привязать свою работу к сербской действительности, Йоко выбрала речное судно.

Однако лодка представляет собой объект и форму с более широкими коннотациями и символическим значением. Она несет в себе смысл, связанный со всеми войнами, которые велись на сербских реках Дунай и Сава, а также нечто большее — она говорит о людях, которые бежали на лодках от ужасов войны.

Еще одно значение⬇️

Лодка может рассматриваться как символ путешествия по жизни, и как таковая позволяет нам отправиться в это путешествие, независимо от того, путешествуем ли мы в силу убеждения, ради образования, желания или любопытства.

Памятник был открыт под песню Beatles «Imagine», а Петроварадинская крепость была удостоена звания «Tvrđava mira» (крепость мира), так как ни разу не была завоевана.

Теперь вы знаете, что это за лодка у крепости.😊

🔜Самсонова в Сербии

Вчера наконец-то побывала на экскурсии у Инны! До этого всё никак не удавалось записаться — места разлетаются ооочень быстро.

Инна увлекательно рассказала о горячих точках ночной жизни Нови-Сада — от XVIII века до почти наших дней. Было и про громкие истории, и про закулисье городских страстей. Особенно порадовал рассказ о кафанах — столько интересных деталей я раньше не знала!

Отдельно запомнилось, как здесь раньше называли заведения общепита — “угостительский объект”. Звучит очень гедонистично, правда?

Очень рекомендую сходить на экскурсию! Но места нужно ловить — их разбирают молниеносно. А еще можно заказать индивидуальный тур — это вообще огонь 😏

#hdn_рекомендации

5 мест в Нови-Саде, куда не стыдно привести гостей ⬇️

🔸Код фазана. Вкусно, колоритно, эстетично. Здесь про сербский дух, историю, уют, вкусные десерты.
🔸Греда. Аутентичный интерьер, шикарные обеды, все признаки настоящей кафаны. Место, где смело выписываешь респект сербской еде.
🔸Le Klok. Французская кухня. Целенаправленно направилась туда после ваших рассказов об этом заведении на прогулках. И да, вы были правы. Там, где про красивую одежду, элегантную подачу и, когда от десерта хочется восторженно кричать.
🔸Fish & Zeleniš. Морская кухня. Атмосфера, как если бы в Сербии было море. А гастрономическое и эстетическое удовольствие от блюд почти гарантировано.
🔸Kuća Mala. Сербско-европейская кухня. Переводится как маленький дом, но так по-родному для нас звучит «куча-мала». И с подругой посидеть, и с семьей — легкий приятный вайб, удобная локация, обалденные пиццы и питы, есть игрушки для детей, веселые официанты.

Большой плюс, что сейчас в каждом заведении работает терраса, а в Fish & Zeleniš есть небольшой внутренний зал на улице и зал для некурящих.

🔜Самсонова в Сербии

Это мой опыт, а своими любимыми местами делитесь в комментариях. Всем будет полезно.⬇️

Про нас и яйца

Сегодня веселимся, празднуем победу жизни над смертью и меряемся бьемся яйцами.

Кстати, «мериться яйцами» — это не только про «кто круче», а про старинную русскую игру-забаву.

Вызываешь соперника на бой, зажимаешь пальцами крашеное яйцо, и ударяешь им по яйцу, которое держит в руке оппонент. Одно яйцо, как правило, получает вмятину, а другое остается целым. И тот игрок, чье яйцо осталось целым, забирает крашеное яицо с вмятиной у своего соперника.

Много раз побеждаешь — становишься яичным королем.

Мы сегодня яйцами не мерились и яичного короля не выбрали. А просто хорошо провели время в пустом весеннем городе. Смеялись, грустили и немного пеклись на солнце.😊

Спасибо всем за отличную прогулку и Srećan Uskrs!

П.С. В комментарии присылайте фото яиц (пасхальных) — померяемся виртуально ⬇️

Ещё сербские традиции и обычаи на Пасху

🔸Утром следует умыться водой, в которой на ночь оставили кизил, герань, базилик и красное яйцо, это гарантирует хорошее самочувствие.

🔸После этого нужно натереться красным пасхальным яйцом — для здоровья на весь год.

🔸Каждый, кто приходит в дом, получает в подарок яйцо, также яйца дарят при посещении гостей.

🔸В некоторых сербских семьях первое красное крашеное яйцо считают «оберегом», его оставляют в специальном месте в доме и хранят до следующей Пасхи. Считается, что оно защищает дом.

🔸В некоторых регионах Сербии пасхальное яйцо принято закапывать в муравейник, поскольку считается, что это принесет удачу и успех в домашнем хозяйстве.

🔸Скорлупу крашеных яиц следует хорошо раздавить, чтобы ведьмы не смогли переправиться через воду в скорлупе (оказывается, ведьмы боятся воды).

🔸В этот день каждый член семьи должен приобрести что-то новое из одежды и обуви. Самую красивую одежду надевают для похода в церковь и на праздничный обед.

🔸На Пасху следует вставать рано утром и не ложиться спать до полуночи. Если человек ложился спать до полуночи, это означало, что до следующей Пасхи он будет сонным и не захочет работать.

🔸Считается, что всю неделю от Пасхи до следующего воскресенья врата рая открыты и души всех, кто умирает в эти дни, попадают прямиком на небеса.

Так что, ищем муравейники, натираемся яйцами, не спим. Да и умереть уже не так страшно.

Вы уже покрасили яйца?
❤️ Да, в красный
🔥 Крашу прямо сейчас
👌 Не, я без яиц
🤣 Уже ищу муравейник

🔜Самсонова в Сербии

От церкви до кафаны или сербские традиции на Пасху

Пасху празднуют 3 дня. Эти дни называются Veliki petak, Velika subota i Vaskrs.

🔸В пятницу, то есть сегодня, никакого веселья, строгий пост, ни в коем случае нельзя работать и готовить. Красим яйца и ждём воскресенья.

🔸В субботу продолжаем НЕ радоваться, проводим день в тишине, молитве с постной пищей. Считается, что нужно сделать доброе дело и улучшить чью-то жизнь, тогда год будет удачным. Завершаем покраску яиц и подготовку Пасхального обеда.

🔸Пасхальный обед (Vaskršnji ručak) начинается в то же время, что и завтрак в обычные дни. Семья приходит из церкви домой, все члены семьи приветствуют друг друга поздравлениями и целуются.

Затем хозяин дома зажигает свечу, берет кадило и ладан, окуривает всех домочадцев и читает вслух «Отче наш».

Теперь можно радоваться!

После совместной молитвы все члены семьи еще раз поздравляют друг друга с Пасхой и садятся за торжественно накрытый стол. На столе стоит украшенная миска с крашеными яйцами. Сначала яйцо берет хозяин, затем все домочадцы, а затем начинается битва. Во время битвы яицами говорят «Hristos Vaskrse» i «Vaistinu Vaskrse».

Ещё на праздничном столе обязательно должны быть:

✅Ковржањак или Јајченица– домашняя выпечка с яйцом посередине. Делают из муки воды, сахара, молока, яйца, масла.

✅Баранина, а лучше мясо молодого ягнёнка. Ягнёнок символизирует Христа, рожденного среди ягнят.

✅Мед. Он ассоциируется с апостолами, которые «распространяли» слова Христа по всему миру.

Ещё на столе бывают питы с разными начинками, проя, блинчики и, конечно, руска салата.

После пасхального обеда существовал обычай, когда вся семья, празднично одетая, гуляла по городу и останавливалась выпить кофе или чего-нибудь покрепче в городской кафане.

Главное — чтобы кафаны в этот день были открыты.😉

🔜Самсонова в Сербии

⚡️Тайная жизнь Нови-Сада, 20 апреля, воскресенье, 12-00

Если делать вид, что чего-то нет, это не значит, что этого нет на самом деле.

Когда ты принимаешь это и разрешаешь этому быть, твой мир как будто становится больше, а страх перед неизвестным становится меньше. И жизнь начинает играть новыми красками. Не только черными и белыми, а разноцветными.

Приходите на прогулку, чтобы узнать о другой, закулисной стороне Нови-Сада. Пока всё будет закрыто, мы с вами проведем время с пользой и откроем много интересного.😉

Что вас ждёт?
🔸Пройдём по местам, где находились горячие точки ночной жизни Нови-Сада
🔸Послушаем невероятные истории, о которых мало кому известно
🔸Узнаем о громких скандалах в интимной жизни города

Эта прогулка для тех, кому интересно:

✅Узнать почему Нови-Сад называли «Меккой проституции» и где находились публичные дома в Нови-Саде;
✅Понять, как жили женщины в Нови-Саде с XIII по XX века и что в это время делали мужчины;
✅С пользой провести время и испытать разные эмоции — удивление, шок, грусть, любопытство, радость.

Приходите открыть город с неожиданной стороны! Он вас ждёт.

Дата и время: 20 апреля, воскресенье, 12-00
Тайминг: 2 часа
Место встречи: здесь (на входе в Дунавски парк)
Оплата: Донат
Возрастной ценз: 18+

Записываемся в комментариях. До 10 человек. Поехали⬇️

UPD: запись закрыта!

Самый загадочный природный парк в Воеводине

Это Бегечка-яма, всего в 20 км от Нови-Сада. Когда-то на небольшой поляне у Дуная турки разрушили церковь, построенную венгерским королем Белой III, и на её месте построили деревню.

Согласно этой легенде, великий и могучий Дунай разбушевался и затопил всю территорию старого Бегеча. И эта паннонская Атлантида медленно погрузилась в грязь. Даже сегодня местные рыбаки утверждают, что иногда во время сильных засух, когда уровень воды низкий, из озера выглядывает верхушка затонувшей церковной башни.

Прошли десятки лет, в нескольких километрах от старого города возникло новое поселение Бегеч, а Дунай обрел новое русло, оставив после себя старое площадью 380 гектаров. Так и появилась Бегечка-яма.

Легенда это или нет, но точно можно утверждать, что сегодня Бегечка яма — это образование с характеристиками речной, озерной и болотной экосистем. Это естественная среда обитания многочисленных видов растений и животных. Поэтому в 1999 она была объявлена охраняемым природным парком.

Есть ещё легенда, которая подтверждает природную ценность этого места. Пара лебедей — Пера и Елка — спустилась со своего привычного пути к Бегечка-Яме, чтобы отдохнуть. Им так понравилось это место, что они решили остаться здесь навсегда, а Бегечка-яма должна была стать домом для их потомков.

К радости местных жителей и гостей, потомки Перы и Елки по сей день правят озером. К сожалению, Елка встретила трагический конец, так как ее застрелила неосторожная человеческая рука, а Пера остался вдовцом. Чтобы хоть как-то искупить свою вину и в знак восхищения и уважения, жители Бегеча утвердили красноклювого лебедя в качестве символа Бегечки-ямы.

А рыболовов в Бегечка-Яме привлекает озеро площадью 40 гектаров. Здесь ловятся сомы, карпы, крупные щуки и окуни, а также белая рыба. На территории этого природного парка обитает около 150 видов птиц, а ещё это центр обитания земноводных и рептилий.

На велосипеде от Нови-Сада по ЕвроВело6 20 км в одну сторону.

📍Локация

🔜Самсонова в Сербии

🟢Проверенный юрист для эмигранта

Надежда Петриди помогает эмигрантам решать юридические вопросы в России и за рубежом.

У Надежды 22 года профессиональной юридической практики в России и 3 года жизни и работы в эмиграции.

На канале «Юрист в эмиграции» Надежда публикует конкретные инструкции, делится юридическим опытом и дает тонну полезной информации.

🔜Благодаря информации на канале вы сможете решить многие вопросы без приезда в РФ и узнаете, как:
😮расторгнуть брак за границей,
😮продать квартиру в России удаленно,
😮сняться с воинского учета,
😮юридически подготовиться к отъезду из РФ.

Вы будете в курсе изменений в российских законах, поймёте, как действовать в консульствах и разберетесь в доверенностях.

Ещё почитайте полезную статью как получить гражданство в Европе и пост, который помогает разобраться в налоговом резидентстве и нерезидентстве.

Подписывайтесь на канал Надежды и будьте в курсе важного! Я уже подписалась.

#реклама

Это заставило меня улыбнуться

🔸Когда узнала, что царевна-лягушка на сербском будет «принцесса жаба»

🔸Когда выяснила, что институт на сербом — «завод». Эх, 5 лет на заводе оттрубила, а потом ещё 2.

🔸Когда официант честно сказал: «Я забыл, что вы заказывали». Без извинений, без чувства вины. Обычное дело — просто забыл, я тоже человек, и это нормально.

🔸Когда воспитатель в садике сообщила с улыбкой следующее: «Варвара сказала — мама передала, что нельзя спрашивать её азбуку». Варю я похвалила за смекалку. Говорю: «Пойдешь в школу, скажешь: “Мама передала, чтобы мне ставили одни пятерки и домашние задания не спрашивали”»

🔸Когда наблюдала, как сербские отцы теперь по утрам собираются в кафане вместе с маленькими детьми и тусуются одной большой компанией с официантами. Дети детьми, а традиции важнее.

🔸Когда муж теперь говорит: «Сутлияш на оба ваших дома»

🔸Когда уже в марте весь коллектив организации на годишнем одморе (в отпуске). Просто листок на двери и никаких угрызений совести.

🔸Когда в Декатлоне увидела 70-летнюю бабушку, примеряющую ролики. Ей помогал взрослый сын. А мы всё думаем, что нам поздно.

🔸Когда бухгалтер попросил принести личную карту и пин-код от электронно-цифровой подписи. Ладно, принести. Потом попросил оставить на несколько дней. Когда забирала, увидела стопку личных карт в целлофановом пакете. Конфиденциальность? Нет, не слышали.😅

🔜Самсонова в Сербии

Оазис в центре столицы

Это Ботанический сад. Там сейчас просто фантастика. Всё цветет, пахнет, журчит и плещется. И рыбки в пруду, и птички в саду, и оранжерея с удивительными растениями, и кафешка с кафой — всё в включено.

Интересно, что на территории можно проводить дни рождения и даже снимать фильмы. А ещё там бывают выставки и эксклюзивные экскурсии. О них пишут на сайте ботанического сада.

Работает сад каждый день с 11 до 19
Взрослым вход 400 динаров
Дети до 7 лет бесплатно. Ловите момент, пока там красота.

📍Локация
Прайс в комментариях⬇️

Самые редкие виды ракии

Недавно два ликероводочных завода в Сербии начали производить морковную ракию. А у того, кто пьет морковную ракию, есть все шансы стать пасхальным зайцем.😁

Ладно морковную. Один пенсионер Жика Живич начал делать ракию из помидоров и киви. Как-то увидел он на рынке, что продаются 1700 килограммов киви, а покупать их никто не хочет. Он договорился и заплатил за все 40 евро. Ящики доставили домой, и он тут же начал «печь» ракию. Кстати, ракию в Сербии именно «пекут». Процесс называется «pečenje rakije».

Первая проба показала, что Жика не ошибся. Крепость ракии из киви составила около 15 градусов, а цвет и аромат были просто пленительные.

Вот так — у сербов и «кровавая Мэри» есть, и даже ракия от Шрека.☺️

У другого пенсионера Живоина Еленковича самая популярная — капустная ракия. Пенсионер утверждает, что капустная ракия намного мягче, чем фруктовые. Он делает ракию из чего угодно. Всего у него 14 видов ракии. Его ближайшая цель — сделать ракию из перца. Получится ракия с перцем.

Ещё одним открытием для меня стало то, что на сельскохозяйственном факультете в Земуне преподают, как делать ракию. И есть даже профессор (stručnjak za rakiju) по изготовлению ракии. Он обучил уже 850+ студентов её изготавливать.

Какую ракию вы бы попробовали?
🔥Из капусты
❤️Из помидоров
👍🏻Из киви
😁Пейте сами свою ракию, я за пивом
😂 Я к профессору пойду, пусть меня научит

🔜Самсонова в Сербии

Фото: Agroklub. Всем отличных выходных!

«Пьяные часы» на ремонте!

Главный символ Нови-Сада реставрируют с октября 2024 года. Поэтому приезжающие туристы не знают, что это за часы на всех магнитах и открытках. Их сейчас совсем не видно.

Реставрационные работы должны были продлиться 5 месяцев, но прошло уже 6.🤷‍♀️

Около 98% работ выполняет белградская фирма «Ornament-Investinženjering», которая выполняет различные заказы на реконструкцию культурных объектов по всей Воеводине и Сербии. Эта компания и подрядчики Niković Company» и «Vortex Universal» получат в общей сложности около 8,9 млн динаров на строительные и реставрационные работы.

«Пьяные часы» сильно пострадали во время штормов 19 и 21 июля 2023 года. Последняя реставрация проводилась в 2013, а в 2016 наконец были автоматизированы часовой механизм и колокольня.

А до этого 30 лет часовой механизм каждый день заводил и смазывал один хранитель. Прочитайте об этом мою сказку.

Напомню, эти часы называют «пьяными», потому что маленькая стрелка показывает минуты, а большая — часы. Всё для того, чтобы капитаны судов, проходящих по Дунаю, и лодочники могли видеть время на расстоянии.

За почти три столетия этот символ Нови-Сада, подаренный императрицей Марией Терезией около 1750 года, несколько раз реставрировался из-за штормов и ударов молний, ​​а также человеческой беспечности и войн.

Старые части часов очистят и отдадут в музей. А мы ждём новых красивых и по-прежнему пьяных часов!

🔜Самсонова в Сербии

Если у вас есть 30 секунд, примите участие в простом опросе⬇️

Я уже это сделала!

Всего 4 вопроса о том, как вы используете Telegram в Сербии.

Опрос абсолютно анонимный, никакие личные данные не собираются.

➡️ ОПРОС ТУТ

Цель опроса:

Хорошие люди работают над полезным сервисом для релокантов/эмигрантов. Он будет помогать очень быстро находить ответы на различные вопросы о жизни в Сербии.

Чтобы сделать его действительно полезным, ребята изучают целевую аудиторию и будут благодарны, если вы уделите минутку и пройдете опрос (ссылка ведет на Гугл-формы, проверяла)

#реклама

Кто такая кукумавка?

В первую очередь это маленькая серая сова, которая сегодня на грани исчезновения. Эти совы гнездятся в старых церковных колокольнях, на чердаках, в амбарах, дуплах деревьев и отверстиях в стенах. Кукумавка известна своим неприятным пронзительным голосом. Его часто можно услышать в сумерках в местах, где поселения граничат с пастбищами или пахотными землями.

А во-вторую очередь, на сербском сленге кукумавка — человек, который постоянно жалуется и предвещает что-то плохое. Вот, что нам говорит словарь сербских диалектов Воеводины⬇️

Кукумавка — женщина, которая постоянно ноет и жалуется

Вот, что нам говорит сербский сайт сленга⬇️

Кукумавка — человек, который любит пожаловаться и слишком часто использует свои вокальные данные, подражая птице с вышеупомянутым названием.

Приносим извинения всем представителям этой несправедливо осуждаемой разновидности птиц из-за издаваемых ими от природы неприятных звуков.

Извинения птицам, я считаю, необходимы. Надеюсь, они тоже меня читают, и извинения учтут.

Всем желаю иметь приятный голос и поменьше кукумавок вокруг! 😉

Весна в Сербии — это когда:

🌸Даже бомжи с мороженым

🌸Люди одеты в шорты и шубы. Иногда одновременно.

🌸Можно наконец посидеть под зонтиком на террасе, но есть риск улететь вместе с этим самым зонтиком

🌸Ждешь выходных, а там «весь день льёт дождь»

🌸Узнаешь русских по маниакальному фотографированию деревьев и цветов

🌸На Фрушке встречаешь соседей, потому что все там

🌸Сербы постятся, но ракия — это святое

🌸В русскоязычных чатах главные темы — окрошка и клещи

🌸Хочешь стабильного тепла, но с диким страхом смотришь в лето

🌸Вдруг какой-то заяц начинает конкурировать с яйцами

🔜Самсонова в Сербии

Что бы вы ещё добавили?

55 раз за неделю ты мониторишь прогноз погоды, потом 5 раз переодеваешься, потом переживаешь, что опоздаешь. Выходишь, а тут ветер в лицо или дождь. И ты думаешь: «Ну зачем тебе всё это, ты не могла найти себе занятие получше?!». А потом…

Ты видишь людей, которые пришли к ТЕБЕ. Которые выкроили время, тоже 5 раз переоделись и 10 раз подумали: «Ну, куда тебя несёт? Зачем ты выходишь из дома в выходной? Валяться бы в постельке и отдыхать»

И вот вы встречаетесь. Со своими мыслями, сомнениями, опасениями.

И случается тот самый мэтч. Когда в процессе вы получаете кучу эмоций, обмениваетесь энергиями и опытом, смеетесь, а потом радуетесь, что не зря вы это проделали. Узнали новое, познакомились с людьми, и день оказался наполненным, запоминающимся и ненапрасным.

Спасибо, что пришли! Сегодня была чудесная компания и атмосфера.

В деревне по пятницам был рынок. И это был святой день. Даже в школу можно было приходить ко второму уроку, а на рабочих местах никого не было.

Взрослые ходили на рынок за покупками, дети их сопровождали с надеждой на леденец, а мы, подростки, ходили, чтобы кого-нибудь встретить. Мальчика со вчерашней дискотеки, бывшую училку, пока ещё трезвого соседа.

А потом мы собирались и делились впечатлениями — кто кого видел, кто что сказал и кто на кого посмотрел. И в этом была жизнь, и в этом было единение, и в этом был шанс все исправить.

В большом городе сложно. Перестали после школы общаться с одноклассницей, да так больше и не встретились, хотя жили в соседних подъездах. Парня с красивыми глазами так больше и не увидела. Той бабушке, которой не помогла, шанса помочь больше не представилось.

Сегодня ровно 2,5 года, как я живу в Нови-Саде. И меня все чаще кидает в воспоминаниях в деревенское детство. В моей жизни теперь есть рынок по пятницам, центр и Променада, где я обязательно кого-то встречу. Когда еду на велосипеде, всегда есть кому помахать. А когда тебе не хватает денег, тебе тут же готовы занять, потому что были у тебя на прогулке.

Это то приятное состояние, когда ты не чувствуешь себя одиноким, и всегда есть шанс что-то исправить — неудачный диалог, непродуманное сообщение, плохое настроение в прошлый раз.

И при этом ты не задыхаешься. В Нови-Саде, на мой взгляд, удачно соблюден баланс неодиночества и свободы.

Только надо быть готовым к встречам в самых неожиданных местах. И не забывать мыть голову.😂

Главные посты марта

Пока мы ждем тепла и никак не простимся с зимней одеждой, ещё есть время посидеть с чашкой горячего чая и прочитать все, что не успели⬇️

🔴Елена Сербская — принцесса, жена русского князя и просто женщина с непростой судьбой
🔴Приключения на Фрушке!
🔴Какая баня Сербии от чего лечит. Часть 1
🔴Какая баня Сербии от чего лечит. Часть 2
🔴Квиз по Сербии снова жив!Проверяем знания.
🔴Гемишт, шприцер, беванда — в чем разница
🔴Самые высокие здания в Нови-Саде
🔴Названия кафан, которые заставят вас смеяться
🔴Шненокле, снежное яйцо, суп из ничего — что это?
🔴Все, что нужно знать о сербском мераке
🔴Катарина Миловук — женщина, которая внесла огромный вклад в образование Сербии и жизнь сербских женщин.

Всем теплого во всех смыслах апреля!

Старые кафаны Нови-Сада, 5 апреля, суббота, 12-00

Сербы — народ, который не может жить без кафаны! Чем была для древних греков площадь — солнечное и теплое место для выходов в свет, где протекает общественная жизнь, где произносят речи, задумывают заговоры и совершают перевороты, где находят друг друга любовники, где создают искусство и читают стихи — ровно тем же для сербов является кафана — место встреч, где происходят важные вещи в нашей жизни,
— писал Момо Капор.

Предлагаю вместе узнать больше об этом невероятно важном явлении в жизни сербов и начать их понимать немного лучше.

Что вас ждёт?
🔸 Узнаем признаки настоящей кафаны и что такое кафана на самом деле,
🔸Пройдем по местам, которые играли важную роль в жизни жителей города,
🔸Послушаем любопытные истории, которые происходили с известными жителями Нови-Сада,
🔸Узнаем, почему кафаны были так популярны и что интересного в них происходило,
🔸Откроем новые места в городе, а «старые» узнаем с неожиданной стороны,
🔸Поймем, как влияли исторические события на жизнь города, а жизнь города на исторические события.

Эта прогулка про жизнь!

Если вы хотите узнать как жили люди в Нови-Саде с 18 по 20 века, весело и с пользой провести время, приходите на прогулку.

Дата и время: 5 апреля, 12-00
Тайминг: 2 часа
Оплата: донат
Возрастной ценз: 18+
Место встречи: https://maps.app.goo.gl/qsQqENJPUTU6RxCf7 (адрес: Матице Сербской, 1, не Галерея)

Ставьте + и пишите количество людей! От 1 человека записываем не больше трёх. Всего до 10 человек. Поехали!⬇️

UPD: запись закрыта!

Про мрак, шалопаев и крокодилов

А на самом деле подборка забавных сербских слов⬇️

🔸Tutumrak — Официальное описание этого слова: «человек, которому, когда он говорит, лучше не говорить». А иначе мрак.😁

🔸Papadać — маленькая песчаная мохнатая муха, укус которой болит во много раз сильнее, чем укус обычной мухи. В общем, если укусила, вы попали.

🔸Andrmolja — Также можно сказать «безделушка», и во множественном числе «andrmolje» — это обычно относится к множеству мелких вещей, которые обычно лежат на столе или на полу. И привлекают моль.

🔸Šalabajzer (шалопай) Тот, кто плохо выполняет свою работу, но при этом любит жить безбедно и не думать о последствиях. Теперь я знаю, какое слово можно употреблять вместо «шалопая».

🔸Leblebija — соленая фасоль (slani pasulj) или попросту нут. Что у вас на обед? Леблебия.

🔸Karakondžula — существо, происходящее из мифологии южных славян. Так зовут старуху, которая на самом деле демон с изуродованным лицом, который любит ловить людей по ночам. На сленге это также обозначает женщин с лохматыми волосами, агрессивным макияжем и явно склочным настроением. Эх, какая крокодила караконджула пошла

🔸Kokorava — женщина с густыми и кудрявыми волосами. Главное — не перепутать. Kokoška — курица, kokorava — кудрявая женщина.

🔸Svemir — космос. Просто и ясно — везде мир.

🔸Prebivalište — постоянное место жительства. Вы уже прибились к чему-нибудь или нет?

Если вам нравятся не только сербские слова, но и русские, не забываем про тотальный диктант, который пройдёт в субботу, 5 апреля.

Остались ещё места на локации в отеле Šeraton и, возможно, у меня на канале есть сербы, которые хотят попрактиковаться в русском, тогда вам в Clever. Регистрация на диктант — www.totaldict.ru.

На фото: караконджула.😉

В комментариях пишите ваше любимое сербское слово⬇️

Когда мать в семье активная и, например, ведет два ТГ-канала, пишет тексты для сайтов, переводит книги с сербского и проводит прогулки по городу, в доме должна быть еда, чтобы и вкусно, и быстро.

И ещё важно, чтобы она была хорошего качества.

Пельмени от «Медведя» соответствуют всем этим критериям. В составе ничего лишнего — только мясо, соль, лук. И пельменей аж 5 видов — есть что выбрать каждому, еще и по доступным ценам.

❗️Меню читайте здесь

А ещё в марте появились в продаже вареники с вишней и вареники с вишней и творогом. Состав у них тоже отменный.

Ну и куда ж без сырников, русский салатов и слабосоленой норвежской сельди?! Конечно, никуда.😉

Заказываем всю эту вкусноту здесь — @pelmeni_medved.
Доставляют быстро и по Нови-саду, и по Белграду.

✅И обязательно подписывайтесь на канал — там бывают акции и скидки.

#реклама

Это нужно сделать до 30 апреля!

С сегодняшнего дня и до 30 апреля открыта запись в государственные дошкольные учреждения для прохождения с 1 сентября бесплатной подготовительной дошкольной программы.

Если ваш ребёнок родился с 01.03.2019 до 29.02.2020, и вы планируете отдавать его в сербскую школу, то вам должны предоставить место в дошкольном учреждении (государственном детском саду).

❗️Внимание. Если ваш ребёнок ходит в частный сад, в котором есть подготовка к школе, эта информация вам, скорее всего, не пригодится. Сомневаетесь? Уточните в своем саду.

Итак, заявление и другие документы, если вы в Нови-Саде, вам нужно подать на электронный адрес socijalard@gmail.com до 30 апреля 2025 года. По Белграду и другим городам Сербии информация ниже.⬇️

Сербы и граждане Сербии подают заявление через госуслуги. Для жителей Белграда и других городов Сербии на euprava теперь есть вкладка родитель stranac и представлен список дошкольных учреждений, где ждут детей-иностранцев. Выбираете нужную предшколску, там будет адрес электронной почты и список документов, которые нужно предоставить.

Какие документы нужны для иностранцев:

1. Заявление
2. Документ о регистрации по месту жительства + белый картон
3. Копия паспорта родителя (главная + вкладка с видом на жительство, если есть) или копия личной карты
4. Свидетельство о рождении ребенка — переведено на сербский судебным переводчиком.
5. Справки с места работы обоих родителей (если трудоустроены). Если вы трудоустроены
за границей — переведено на сербский судебным переводчиком.
7. Если родитель —предприниматель, то ещё нужно уверенье из центрального регистра пенсионного фонда. В Нови-Саде его можно получить по адресу Житни трг, 3, окно 2.

Всю информацию вы можете прочитать здесь

Разъясняющий документ о правилах подачи документов называется «OБАВЕШТЕЊЕ О УПИСУ ДЕЦЕ У РАДНУ 2025/2026 ГОДИНУ» (прикрепляю в комментариях).⤵️

Также прикрепляю в комментариях документ с перечислением садов в Нови-Саде, на сколько берут (целый день, полдня) и год рождения детей. Бывает, что детей берут не только предшкольцев, но и разного возраста. Обычно предоставляют 4 часа в день, но были случаи, что предоставляли и целый день. Пробуйте!

Нам государственная предшколска очень зашла. Вообще не возникало никаких проблем. Варе зашла больше, чем частный сад. Конечно, многое зависит от воспитателя. С детьми реально занимались, в группе была доброжелательная атмосфера.

Документы для жителей Нови-Сада прикрепляю в комментариях. Удачи!

🔜Нови-Сад для детей

«Мы обнуляем свой социальный капитал, когда переезжаем в другую страну», — узнала я недавно от социолога-политолога.

Социальный капитал — круг общения. Если у вас качественный социальный капитал, вы быстро решаете вопросы и задачи, помогаете другим и даже влияете на свой материальный статус. Например, друзья могут вас с кем-то познакомить, а этот кто-то станет вашим клиентом.

Ну и конечно, социальный капитал — это про радость общения, разделение общих интересов и событий, узнавание нового.

Без социального капитала мы часто чувствуем себя одинокими, несчастными, не можем быстро решить свои вопросы.

Сегодня на прогулке мы точно повысили свой социальный капитал. Познакомились, подружились, посмеялись, и, конечно, знаем теперь больше.😊

Спасибо, что пришли! Вы как всегда изумительны.

Её уважали короли, боялись министры, а её слово в народе ценилось как слово митрополита.

Катарина Миловук или «Миловуковица», как ее нежно называли сербы, родилась в 1844 году в Нови-Саде. Здесь окончила начальную школу, а после получила образование в России. В 1861 окончила гимназию в Николаевске (город в моей родной Волгоградской области), а педагогическое образование получила в Одесском университете.

Когда в 1863 идея князя Михаила об открытии Высшей женской школы в Белграде была реализована, директором школы назначили 19-летнюю Катарину, как одну из немногих образованных женщин в регионе.

Через два года Катарина вышла замуж за профессора и хормейстера Первого Белградского певческого общества Милана Миловука. Он был старше ее на 19 лет, и вскоре умер. Детей у них не было, и после его смерти, Катарина полностью посвятила себя Высшей женской школе, гуманитарной работе и борьбе за права женщин.

Итак, что же она делала:

🔸Была директором Высшей женской школы в Белграде до 1893 года, то есть 30 лет;

🔸Создала школьный хор;

🔸Была автором учебников и методик по педагогике;

🔸Переводила с русского, французского, немецкого и английского;

🔸Стала одной из основательниц Белградского женского общества в 1875 году и первого объединения сербских женщин в Сербии;

🔸Работала редактором первого сербского женского журнала «Домачица»;

🔸Была членом общества поддержки и образования детей-сирот и брошенных детей;

🔸Основала женское музыкальное общество, которое посещали самые элегантные люди Белграда;

🔸Была первой женщиной в Сербии, которая еще в 1897 году попросила ее зарегистрировать в списке избирателей. Её просьбу отклонили, но она не сдалась. В 1900 она направила королю просьбу о голосовании. Но её опять отклонили.

🔸За два месяца до смерти была одним из докладчиков на Конгрессе Международного союза избирательного права женщин в Будапеште.

Но избирательное право женщины получили только в 1945 уже в Югославии.

Вот такая сильная и интересная женщина, которая много сделала для образования и сербских женщин, и была немного связана с Россией. Сейчас её именем названа улица в Белграде в районе Звездара.

#сербиявлицах

🔜Самсонова в Сербии

Все, что нужно знать о сербском мераке. Никуда не спешим, пьем кафу, и пусть весь мир подождет.

Перевод текста из видео:

— Драган, думаю, у нас лопнула труба.
— Где?
— Может быть, в ванной, не знаю.
— Думаешь, надо позвать сантехника?
— Думаю, это было бы логично.
— Хорошо, только попью кофе.
— Попей спокойно, не торопись.
— Ну да.
….И запах, и вкус — кофе «Гранд»!
— И что сказал сантехник?
— Сказал, что придёт, как только попьёт кофе.
— Хорошо.

Эта реклама и самоирония сербов заставляют меня улыбаться уже два дня. Обязательно досмотрите до конца!

Мой канал попал в каталог блогеров, который представят 10 апреля в Белграде на конференции MediaBANG.

Это конференция о продвижени бизнеса в Сербии, её организатор — русскоязычное бизнес-комьюнити Сербии HubCollab.

На конференции запланированы выступления владельцев бизнеса, блогеров и, конечно, нетворкинг. А ещё будет баттл блогеров за рекламный бюджет и экскурсия по люкс-отелю с бассейном на крыше «President Palace». 😍

Дата: 10 апреля
Тайминг: 17-20:30
Место: Prezident Palace Hotel

Узнать подробную программу и купить билет можно здесь

А вам отдельное спасибо за высокие показатели канала: 78% подписчиков читают посты каналы, средний охват публикации — 77,7%, ER (пересылки, комментарии, реакции) — 9,1%! Всех люблю.

#нереклама

Тайная жизнь Нови-Сада, воскресенье, 30 марта, 12-00

Купила у серба книгу с названием «Сербский демократический публичный дом». Думала, узнаю ещё больше о публичных домах и порядках в них. А оказалось, что это про сербскую демократию, которую автор сравнивает с публичным домом.😅

На тематической прогулке «Тайная жизнь Нови-Сада» демократию мы обсуждать не будем, а:

🔸Пройдём по местам, где находились горячие точки ночной жизни Нови-Сада;
🔸Послушаем невероятные истории, о которых мало кому известно;
🔸Узнаем о громких скандалах в интимной жизни города.

Эта прогулка для тех, кому интересно:

✅Узнать почему Нови-Сад называли «Меккой проституции» и где находились публичные дома в Нови-Саде;
✅Понять, как жили женщины в Нови-Саде с XIII по XX века и что в это время делали мужчины;
✅С пользой провести время и испытать разные эмоции — удивление, шок, грусть, любопытство.

Приходите на прогулку, чтобы узнать о другой, закулисной стороне Нови-Сада и открыть город с неожиданной стороны! Он вас ждёт.

Дата и время: 30 марта, воскресенье, 12-00
Тайминг: 2 часа
Место встречи: здесь (на входе в Дунавски парк)
Оплата: Донат
Возрастной ценз: 18+

Записываемся в комментариях. До 10 человек. Поехали⬇️

UPD: запись закрыта!

В Германии его называют «снежное яйцо», в Венгрии «млеко от птицы», то есть «птичье молоко», в Польше — «суп из ничего». В американской кулинарной книге 1847 года он упоминается как «десерт четвертого июля».

А в Сербии один из самых любимых десертов называют šnenokle или plutajuće ostrvo (плавающий остров).

По версии сербской Википедии это десерт французского происхождения. Но есть и вторая версия, по которой «шненокле» родом из австрийской кухни и впервые его приготовили в Вене. В Сербии даже есть третье название этого десерта — Венские облака (bečki oblaci).

Сербы говорят, что это сладость их детства, и бабушки всегда готовили им этот десерт.

Как готовить:

🔸Миксером взбейте яичные белки в густую смесь.
🔸Налейте молоко в глубокую кастрюлю, добавьте ванильный экстракт и дайте закипеть.
🔸Когда молоко закипит, убавьте температуру, затем ложкой достаньте взбитые белки и осторожно опустите их в горячее молоко (оно не должно кипеть).
🔸Готовьте шненокле по 1,5 минуты с каждой стороны, затем выньте их из молока и разложите в миске.

Для крема:

🔸Взбейте желтки и сахар, затем добавьте в смесь муку и 2 ложки молока, в котором варились шненокле, перемешайте.
🔸Молоко, в котором варились шненокле, снова доведите до кипения и уменьшите температуру.
🔸Медленно добавьте смесь с яичными желтками, постоянно помешивая, и варите, пока она не загустеет.
🔸Когда масса загустеет, снимите ее с плиты и дайте немного остыть. Затем полейте ею шненкокле, и всё охладите в холодильнике.

Для приготовления вам понадобятся:

4 яйца
100 г сахара
2 литра молока
1,5 ложки муки
1 чайная ложка ванильного экстракта
2 пакетика ванильного сахара

Если экспериментировать вы не готовы, шненокле можно отведать в ресторане «Špajz». Стоимость 390 динаров, вкусно.😉

🔜Самсонова в Сербии

Эх, сколько лет я велась на фразу «Когда попадешь в среду, точно заговоришь!».

И что? Уже 2,5 года я в среде, где говорят на сербском и английском, но легко я говорю только на русском.😅

А все потому, что даже в среде нужно учить, практиковать и поддерживать уровень. Сам собой, по моему опыту, язык, к сожалению, не выучится.🤷‍♀️

Радуюсь, что сейчас язык можно учить не по нудным учебникам, а с помощью интерактивных досок, сериалов и непринужденных разговоров.

Именно так Женя преподает английский, а её канал «Английский, на котором говорят» реально помогает в изучении языка. Здесь вы найдёте разборы рилс и сторис носителей, актуальную лексику, тесты и полезные рекомендации от преподавателя с 10-летним опытом.

❗️А ещё Женя переводит с английского кино и сериалы для Netflix.

Что рекомендую почитать:

✅Как не забывать новые слова: шаг, который часто игнорируют
✅Кейс. Саглара: из России в Нью-Йорк
✅ Подкаст-интервью с эмигранткой: как адаптироваться после переезда
✅ Как я стала переводчиком для Netflix
✅ Главное — просто болтать на английском! Так ли это?

Подписывайтесь на канал Жени и получайте подарки:

🔥Видеоурок «Английский в аэропорту» с разбором сцены из фильма «Терминал»
🔥Воркбук по фразовым глаголам по сериалу «Отчаянные домохозяйки»

#реклама

Гости одной кафаны убегали из дома от своих жен, оправдываясь тем, что идут в библиотеку. И действительно начали приносить в кафану книги и даже сделали полки, чтобы дома представить доказательства. Потом они фоткались в кафане на фоне книг, и мир в семье сохранялся. А ещё держали себя в руках и не напивались вдрызг, потому что — они ж в библиотеке!

Так, за кафаной закрепилось название «Biblioteka kod Milutina», которая до сих пор живее всех живых в Крагуеваце.

Вот ещё забавные названия сербских кафан:

🔸Kad jaganjci utihnu — Молчание ягнят

🔸Patka se vratila — Утка вернулась

🔸Životinjskom carstvu — В царстве животных

🔸Аnestezija (через дорогу больница)

🔸Bolje ovde nego preko puta
Лучше здесь, чем через дорогу (через дорогу кладбище)

🔸Veprov dah — дыхание кабана

🔸Dve čaše kod Paše (думаю, не нуждается в переводе)

🔸6 i 400 (вес новорожденного сына владельца)

🔸Tri vaške (три вши)

🔸Biće skoro propast sveta — скоро конец света

А вы когда в библиотеку?😉

🔜Самсонова в Сербии

«Инна, вы — задрот! В хорошем смысле»
«Это был тот случай, когда я ставила + не глядя»
«Вам это нравится, и это чувствуется, мы тоже заряжаемся».
«Видна колоссальная любовь к фактуре, большая исследовательская работа, любовь к Сербии и её жителям»

Такие сообщения я получаю от вас устно и в сообщениях. Их так много, что я даже подумываю создать отдельный канал.

Сегодняшняя прогулка — самая волнительная, потому что я не просто сама по себе, а сотрудничаю и договариваюсь с сербами и не знаю, как все пройдёт. Плюс приходят дети, подростки, а это совсем другая аудитория.

В общем, я люблю все контролировать, а тут могу не все. Поэтому волнуюсь сильнее обычного.

Спасибо всем, кто сегодня пришел, за вашу теплоту и отдачу! Было хорошо.

П.С. Как времена меняются — в школе «задрот» бы расстроил, а сейчас — приятно.😊

Внезапно освободилось 4 места на завтрашнюю тематическую прогулку по местам старых кондитерских «Сладкие легенды Нови-Сада». Можно с детьми от 9 лет. Интересно, весело с дегустацией!

Я одна всё не съем! Ставьте + в комментариях.

Всех записавшихся на прогулку жду завтра в 12-00 у церкви имени Марии.

UPD: запись закрыта!

⬆️Самые высокие здания в Нови-Саде

Люблю писать про самое-самое, это всегда интересно и запоминается. И теперь вы на это обратите внимание. Я вот поняла, что до сегодня никогда не замечала, что здание главной почты такое высоченное.😱

Много лет город строился в ширину и только в последние десятилетия у города начало появляться «третье измерение», точнее — высота. По мировым стандартам город ещё не «взлетел», но эксперты уверены, что это произойдёт.

🔸Итак, самое высокое нежилое здание — это здание Nis.

Его высота 57 метров. Это 13-этажное здание строилось с 1989 по 1998. Это самое высокое нежилое здание в Нови-Саде, а также Воеводине.

🔸Ещё одно высокое здание из «самых-самых» и символ гоорода — Церковь Святой Марии. Её высота — 72 метра. Самая высокая точка этого здания — позолоченный крест, а высота ведущей к нему крыши — 22 метра.

🔸Но самыми высокими зданиями в городе и во всей Воеводине считаются башни на Лимане 4, которые в народе называют «Црвенкапа» (Красная шапочка) из-за красных крыш.

Их самая высокая точка составляет 75 метров, и в них по 20 этажей.

🔸Ещё стоит упомянуть здание «Почты Сербии», потому что оно считается первым небоскребом в Нови-Саде.

Здание почты было построено в 1963. В здании 12 этажей. Есть неподтвержденная информация о том, что здание было размещено таким образом, чтобы закрыть вид на Синагогу от «авторитетных сановников».

Сейчас в Подбаре строится 18-этажный жилой дом, который в будущем имеет шансы стать самым высоким зданием Нови-Сада.

🔜Самсонова в Сербии

Фото: Gradske info

🍭Сладкие легенды Нови-Сада, 22 марта, суббота, 12-00

Что скрывается за сладостями, десертами и зданиями старых кондитерских Нови-Сада? Оказывается, за ними скрывается дух прошлого, история города и его жителей.

Не упустите шанс побывать на тематической прогулке по городу, в ходе которой вы узнаете:

🍰 Где находятся самые старые кондитерские Нови-Сада
🍰Историю любимых десертов новосаджан
🍰Какая высота самого высокого торта в мире и длина самого длинного
🍰Кто такой пеливан и кто первым попробовал самый известный венгерский торт
🍰 Кто первым из Югославии побывал в Америке и что он оттуда привез
🍰Как история города влияла на кондитерские, а кондитерские на жизнь города

И многое-многое другое.

А еще нас ждёт дегустация!

Приходите открыть город с неожиданной стороны! И это отличный шанс провести необычно время семьей, так как детям от 9 лет тоже интересно.

Дата и время: 22 марта, суббота, 12-00
Тайминг: 2 часа
Место встречи: церковь Святой Марии
Оплата: донат

Записываемся в комментариях. До 10 человек.⬇️

UPD: запись закрыта!

Гемишт, шприцер, беванда — в чем разница?

Многие сербы помнят, как в детстве в их доме стоял сифон с газировкой, а деды и молодые отцы готовили шприцер — напиток, который давно стал главным гостем на сербских праздниках, свадьбах и даже в армию, по словам сербов, их отправляли с песней, жареным поросенком и шприцером.

🔸Шприцер — коктейль, который готовят из смеси белого или розового вина и газировки в соотношении 1:1.

В начале 19 века шприцер появился в Германии, когда сделали первую содовую — чистую воду, в которую был добавлен углекислый газ. А название произошло как раз от немецкого «spritzen» — «брызгаться».

Содовую и шприцер привезли в Сербию богатые купцы, и вскоре они стали гостем каждого праздника. Но с 1990 года производство газировки в Сербии постепенно умирало, и к сербским столам пришел гость из Хорватии — гемишт.

🔸Гемишт — это смесь вина и минералки. Его смешивают в соотношении 2:1 в пользу вина.

Если приготовить гемишт, используя больше минералки и меньше вина, то это будет «тонкий» гемишт. «Желтый» гемишт означает 3:1 в пользу вина.

🔸Но все равно в Сербии больше любят шприцер. Как утверждают сербские знатоки, разница между гемиштом и шприцером заключается в химическом составе кислой воды и содовой. В отличие от минералки газировка не содержит солей и минералов и при смешивании с вином не повышает кислотность, а «успокаивает» вино.

Интересно, что многие посетители кафан заказывают «nameštaj». Тогда официант приносит бокал вина, бокал минералки или газировки и пустой бокал, чтобы человек мог смешать так, как ему надо.

А беванда — это смесь вина и обычной воды.

Вы за:

🔥 Шприцер
👍🏻 Гемишт
❤️ Просто вино
😁 Минералка рулит

🔜Самсонова в Сербии

❔ Где поселиться в Белграде с семьёй?

Люблю жить в удобном месте с точки зрения повседневных сценариев — когда близко до школы и детского сада, рядом парки и зелёные скверы, а до центра можно прогуляться пешком. Ну и чтобы на общественном транспорте было легко уехать за город.

Клубный дом Signature Zvečanska, который прямо сейчас строится в районе Савски Венац в Белграде, идеально подходит для жизни с семьёй.

Рядом — престижный Дединье с частными школами и детскими садами, где преподают на английском, но по гораздо более гуманному ценнику, чем в других европейских странах. С одной стороны — Караджорджев парк, С другой — Гайд парк, а из окон — впечатляющие виды на Собор Святого Саввы.

До площади Славия есть удобный веломаршрут, а в 15 минутах пешком — вокзал, откуда на поезде можно быстро добраться до Нови-Сада и Суботицы или махнуть в Черногорию.

В доме всего 13 квартир и 12 бизнес-апартаментов, средняя площадь — 86,2 м². Все продаются с полной чистовой отделкой, качественной сантехникой, кондиционерами и рольставнями. Много вариантов с глубокими балконами, где можно обустроить лаунж для уютных семейных вечеров. Для авто — трёхуровневый подземный паркинг.

Цены на апарты стартуют от 169 882 €, на квартиры — от 200 128 €.

❗️Важно: застройщику можно доверять. У Signature Development 82 успешно реализованных проекта в бизнес-классе.

Выбирайте планировку сейчас, пока ещё есть интересные варианты и доступна рассрочка!

#реклама

Оживила свой познавательно-развлекательный «Квиз по Сербии за 7 минут». Если вы его ещё не проходили, сейчас самое время! Регистрация не нужна. Пишите, сколько правильных ответов получилось.⬇️

Пройти квиз

«Как не надоедает экскурсоводу каждый раз рассказывать одно и то же? Наверное, его тошнит от своей работы», — думала я раньше во время посещения экскурсий.

Но теперь-то я знаю — если горишь темой и тебе нравятся люди, то не тошнит. А, наоборот, ловишь дикий кайф.

И важно, что каждый раз всё по-разному. Нет рутины и ощущения заезженной пластинки. Потому что: погода разная, люди разные, происходящее вокруг разное. И ты разный.

По дороге на прогулку, я всегда и думаю: «Как будет, что будет, кто будет?». И каждый раз я в предвкушении.

Сегодня особенно предвкушала окончание дождя, и нам повезло! А ещё один серб, который знал кафаны, как свои пять пальцев, провел нас в потайное кафанное место.

Спасибо всем, кто пришел сегодня, а кто-то и приехал!Было хорошо, душевно, несмотря на пасмурную погоду.

Билеты на поезд в Черногорию на майские уже в продаже!

В Нови-Саде их можно купить на ж/д станции в Петроварадине. Да, и обратные тоже. В Белград ехать не обязательно, и это удобно. Но!

Будьте готовы к тому, что автобус высадит вас где-то около крепости, потому что забастовки, и он дальше не едет. Но так как в автобусе может оказаться бомж, в принципе это даже неплохо.

Будьте готовы к тому, что сербы в очереди обматерят вас, потому что на кой черт вам в Бар, когда им надо сейчас в Стару Пазову. Непонятно только, почему они не покупают билеты в Стару Пазову онлайн, в Бар-то онлайн не купишь.

Будьте готовы к тому, что безнал не работает, а кассир будет доолго вас обслуживать.

Будьте готовы к тому, что билеты подорожали по сравнению с прошлым годом и вам придется искать меньячницу, чтобы разменять деньги.

Но в конце концов, пройдя огонь, воду и медные трубы, вы это сделаете! У меня, несмотря на все, что я пережила, получилось.😉

UPD: позвонила сегодня в колл-центр srbija.voz в Београд, там сказали, что можно купить билеты в Бар на 1 мая на любой станции, где есть касса. Билеты «выбрасываются» за 2 месяца.

🔜Самсонова в Сербии

Какая баня Сербии от чего лечит. Часть 2

✅Буковичка Баня
Находится в центре Шумадии, на высоте 270 метров. Практически все санаторно-курортно учреждения расположены на территории парка, усеянного цветами.

Что лечат в Буковичка Баня?
🔸заболевания желудочно-кишечного тракта и мочевыводящих путей,
🔸поджелудочную железу,
печень,
🔸желудок,
🔸сахарный диабет,
🔸желчнокаменную болезнь,
🔸ревматизм.
📍Локация

✅Рибарска баня
Баня, а точнее село в муниципалитете Крушевац, расположена на высоте 540 метров. Считается, что свое название она получила во времена князя Лазаря, когда рыбаки ловили в ее богатых источниках качественную рыбу.

Что лечат в Рибарска бане?
🔸ревматизм,
🔸состояния после переломов костей и операций,
🔸деформации позвоночного столба,
🔸детский церебральный паралич.

❗️Вода курорта не рекомендуется беременным, страдающим тяжелыми сердечно-сосудистыми заболеваниям и туберкулезом.
📍Локация

✅Пролом баня
Находится в юго-западной Сербии на высоте от 550 до 670 метров. Также известна одноименным заводом по производству воды.

Что лечат в Пролом бане?
🔸почки,
🔸мочевыводящие пути,
🔸простату,
🔸камни в желчном пузыре,
🔸проблемы с кожей,
🔸органы пищеварения.
📍Локация

✅Баня Овчар
Расположена в западной Сербии, в Овчаро-Кабларском ущелье на берегу реки Западная Морава. Иностранцы посещают этот курорт чаще других в Сербии.

Что лечат в бане Овчар?
🔸ревматизм,
🔸заболевания кожи,
🔸нервные расстройства,
🔸травмы мышечной ткани,
🔸последствия переломов костей.
📍Локация

✅Матарушка баня
Расположена на правом берегу реки Ибар на высоте 215 метров. Вода курорта больше других богата серой.

Что лечат в бане Матарушка?
🔸неврологические заболевания,
🔸гинекологические проблемы,
🔸кожные болезни,
🔸ревматизм,
🔸отравления металлами,
🔸заболевания желудка и кишечника.
📍Локация

✅Баня Вруйци
Термальные источники и вода курорта специфичны и особенны из-за содержания газов и высокой температуры.

Что лечат на курорте Вруйци?
🔸ревматизм,
🔸гинекологические заболевания,
🔸анемию,
🔸камни в почках и мочевыводящих путях,
🔸хронические заболевания желудка,
🔸нарушения зрения.
📍Локация

✅Баня Ковиляча
Курорт расположен в западной Сербии, рядом с рекой Дрина и относится к воздушным курортам с исключительно чистым воздухом.

Что лечат в бане Ковиляча?
🔸реабилитация после переломов костей,
🔸вывихи суставов,
🔸проблемы с позвоночником,
🔸задержки развития детей,
🔸детский церебральный паралич,
🔸радикулит,
🔸кожные заболевания.
📍Локация

✅Нишка баня
Курорт расположен в Нише, на юге Сербии, на высоте 250 метров. Считается, что первые бани здесь построили римляне в середине II века, а расцвет курорта пришелся на период правления императора Константина Великого.

Что лечат в Нишка бане?
🔸хронические артриты,
🔸проблемы с эндокринной системой,
🔸заболевания соединительной ткани, 🔸заболевания органов дыхания,
🔸неврологические заболевания, 🔸гинекологические заболевания,
🔸проблемы с сердечно-сосудистой системой.
📍Локация

✅Баня Врдник
Курорт Врдник расположен на склонах горы Фрушка Гора на высоте 240 метров. Благодаря умеренно-континентальному климату, без резких перепадов температур и богатому озоном воздуху, считается воздушным курортом.

Что лечат во Врднике?
🔸состояния после травм, хирургических вмешательств,
🔸ревматизм,
🔸проблемы с позвоночником,
🔸мигрени,
🔸неврологические проблемы.
📍Локация

✅Баня Баданья
Этот курорт расположен недалеко от города Лозница. Здесь есть два источника минеральной воды, богатой серой и железом.

Что лечат в Баданья бане?
🔸анемию,
🔸общее истощение организма,
🔸состояния после травм и переломов,
🔸ревматизм,
🔸артриты,
🔸различные нервные заболевания, 🔸гинекологические проблемы,
📍Локация

✅Луковска баня
Расположена на восточных склонах горы Копаоник, на самой большой высоте среди всех курортов — 681 метр.

Что лечат в Луковска Бане?
🔸ревматические заболевания,
🔸воспалительные процессы, 🔸гинекологические заболевания,
🔸бесплодие,
🔸экзему и псориаз,
🔸почки, язву желудка, изжогу.
📍Локация

#банисербии

🔜Самсонова в Сербии

язву желудка, изжогу.
📍Локация

#банисербии

🔜Самсонова в Сербии

⚡️Старые кафаны Нови-Сада, 16 марта, воскресенье, 12-00

Осознала, что поход на кафу два раза в неделю в определенное время дает опору. Знаю, что во вторник и четверг у меня час кафы, пока Варя на танцах. И так от этого внутри тепло, устойчиво, надежно.

Кафана всегда была такой опорой для многих сербов, а теперь и для некоторых нас.

Это место, где тебя всегда покормят, напоят, будут рады видеть. Там ты встретишь своих и забудешь на время про печали и проблемы.

Предлагаю вам вместе забыть на два часа про проблемы и узнать, где жители этого города в разные времена проводили свои лучшие годы.

Что вас ждёт?
🔸 Узнаем признаки настоящей кафаны и что такое кафана на самом деле,
🔸Пройдем по местам, которые играли важную роль в жизни жителей города
🔸Послушаем любопытные истории, которые происходили с известными жителями Нови-Сада
🔸Узнаем, почему кафаны были так популярны и что интересного в них происходило
🔸Поймем, как влияли исторические события на жизнь города, а жизнь города на исторические события

Эта прогулка про жизнь!

Если вы хотите узнать как жили люди в Нови-Саде с 18 по 20 века, весело и с пользой провести время, приходите на прогулку.

Возрастной ценз: 18+
Тайминг: 2 часа
Оплата: донат
Место встречи: https://maps.app.goo.gl/qsQqENJPUTU6RxCf7 (адрес: Матице Сербской, 1, не Галерея)

Ставьте свой + и пишите количество людей! До 10 человек. Поехали⬇️

UPD: Запись закрыта!

Какая баня Сербии от чего лечит

Когда ещё в 2014 я начала писать о Сербии и искать информацию, то сильно поразилась количеству лечебных курортов, а по-местному «бань». Казалось, ими усыпана вся Сербия.

Покопавшись, я насчитала 20 основных и решила разобраться при каких проблемах со здоровьем куда ехать. Поехали⬇️

✅Врнячка баня
Она расположена в центральной Сербии и окружена лесистыми склонами горы Гоч. Здесь умеренно-континентальный климат, свежий и чистый воздух, а также многочисленные источники термальных и лечебных вод.

Что лечат во Врнячка бане?
🔸воспаления кишечника,
🔸сахарный диабет,
🔸заболевания мочевыводящих путей и мочевого пузыря,
🔸язвы желудка и двенадцатиперстной кишки, 🔸заболевания желчного пузыря и желчевыводящих путей.
📍Локация

✅Сокобаня
Эта самая посещаемая баня находится в Восточной Сербии, и со всех сторон окружена горами, которые защищают ее от ветров. Курорт считается воздушным, потому что находится на высоте 400 метров над уровнем моря.

Что лечат в Сокобане?
🔸астму
🔸бронхит,
🔸повышенное давление,
🔸анемию,
🔸радикулит,
🔸ревматизм,
🔸хронические женские болезни
📍Локация

✅Баня Ждрело
Расположена баня недалеко от городка Петровац-на-Млави, утопающего в красоте нетронутой природы Хомольских гор. В бане есть только один источник термоминеральной целебной воды, который был обнаружен случайно при поисках угля.

Что лечат в Ждрело?
🔸кожные заболевания, например, экзему и псориаз,
🔸ревматизм,
🔸гастрит,
🔸посттравматические состояния.
📍Локация

✅Атомска баня
Получила свое название, когда была обнаружена радиоактивность воды в её источниках. Она расположена в Центральной Сербии в 18 км от города Чачак.

Что лечат в Атомска бане?
🔸ревматизм,
🔸гастрит,
🔸детский церебральный паралич,
🔸невротизм,
🔸рассеянный склероз, 🔸посттравматические состояния,
🔸заболевания желудочно-кишечного тракта.
📍Локация

✅Баня Юнакович
Курорт, за который сербы сражались с турками, находится недалеко от города Апатин в Воеводине. Он богат целебной водой, красивой природой и окрестностями.

Что лечат в бане Юнакович?
🔸ревматизм
🔸заболевания органов дыхания,
🔸ортопедические проблемы,
🔸деформации позвоночника,
🔸спортивные и другие травмы,
🔸гинекологические заболевания,
🔸бесплодие.
📍Локация

✅Йошаничка баня
Курорт Йошаничка расположен в долине реки Йошаница на склонах горы Копаоник на высоте 550 м. Баня богата источниками термальных минеральных вод, которые турки использовали в гигиенических и оздоровительных целях еще в 14 веке.

Что лечат в Йошаничка бане?
🔸ревматизм,
🔸травмы костей и мышц,
🔸отеки,
🔸люмбаго,
🔸радикулит,
🔸экземы
🔸гинекологические болезни.
📍Локация

✅Враньска баня
Этот курорт расположен недалеко от города Вранье в сердце южной Сербии на высоте 400 м и имеет статус муниципалитета. Он богат источниками гипертермальной воды — одними из самых горячих в Европе.

Что лечат во Враньска бане?
🔸ишиас,
🔸ревматизм,
🔸люмбаго,
🔸мышечную атрофию, 🔸неврологические расстройства, 🔸гинекологические проблем,
🔸органы пищеварения,
🔸проблемы с желудком, печенью,
🔸диабет.
📍Локация

✅Баня Русанда
Она находится недалеко от города Зренянин. Она известна одноименным озером, отличающимся высоким процентом содержания соли, который выше, чем у многих морей мира.

Что лечат в бане Русанда?
🔸повреждения опорно-двигательного аппарата, 🔸ревматизм,
🔸последствия переломов костей,
🔸травмы,
🔸гинекологические проблемы,
🔸кожные заболевания, 🔸заболевания центральной и периферической нервной системы.
📍Локация

#банисербии

Продолжение о банях в пятницу и будьте здоровы!

🔜Самсонова в Сербии

Когда учеба в сербских школах под вопросом, а родителям важно, чтобы ребёнок получал знания, развивался и не терял навыки коммуникации, на помощь придёт обучение в Монтессори-школе «Фрушка искра».

Но это не просто обычная частная школа. Это школа с инновационным подходом, которая работает по особой методике.⬇️

Подача материала и его освоение происходит методами, которые отличаются от обычных школ и соответствуют естественным потребностям возраста. Здесь нет звонка, который дробит день на кусочки. Дети могут углубляться в интересные темы, строить связи между разными областями знаний и всегда заканчивать начатую работу.

Дети сами планируют свой учебный день, учатся управлять своим временем. Среда вдохновляет к познанию, ненавязчиво приглашая к обучению.

Я задала вопросы руководству школы, чтобы узнать детали обучения⬇️

— Дети какого возраста могут поступить к вам в школу?

— От 6 до 12 лет.

— Все дети учатся в одном классе или есть разделение по возрасту?
— Все дети учатся в одном классе. Благодаря этому дети начинают понимать, что все разные, и у всех разные возможности. Создается богатая среда, чтобы дети учили друг друга, помогали друг другу и строили отношения в одном сообществе с разными по возрасту детьми. Такие навыки и знания обязательно пригодятся во взрослой жизни.

— Кто учителя?
— Наши педагоги — это специалисты с профильным образованием, богатым опытом и практикой.

— Обучение проходит только на русском?
— Основной язык — русский. Для языкового развития и погружения у нас есть сербский ассистент, который помогает детям осваивать сербский язык. Также мы изучаем английский язык.

— Сколько времени ребёнок проводит в школе?
— Учебный день у нас длится с 9 до 16:30. Он делится на 3 блока: учебный цикл, прогулка + обед, творческие занятия.

— Можно ли в вашу школу поступить с середины года?
— Да, присоединиться к нам можно и в середине учебного года. Однако стоит помнить, что учебный год в Монтессори-школе — это целостная «история», которую класс проживает вместе. Поэтому чем раньше ребенок начнет обучение, тем легче ему адаптироваться и включиться в общий ритм.

— Какой аттестат получат дети по окончании школы?
— Наши ученики получают аттестат российского образца (через онлайн-аттестацию в школе-партнере).

— Как добираться в школу из Нови-Сада, если нет машины?
— Для семей из Нови-Сада наши педагоги организуют трансфер: утром забирают детей и вечером привозят обратно. В 2025-2026 учебном году мы планируем переезд школы в Нови-Сад.

Подписывайтесь на Телеграм-канал школы и следите за новостями!

🔵Локация школы
🔵Сайт школы
🔵По всем вопросам пишите @natalia_koch

#реклама

На Фрушку и без приключений? Хе, это были бы не мы!

🔸Итак, поехали мы вчера на автобусе 74 в 10-40 из Нови-Сада в Поповицу. Марш-бросок совершать не планировали, так как с нами были дети. А планировали получить удовольствие от подснежников, весенних видов и приятной неспешной прогулки.

Погода была потрясающая. Помимо ковров из подснежников, Фрушку укрывали поляны синих и желтых цветов, порхали бабочки, пели птицы.

Самым неожиданным было встретить цунами из овец, которые преградили нам путь. Тогда муж вообразил себя пастухом и начал ими командовать. Как ни странно, они его слушались. Наверное, потому что он высокий и похож на серба.

🔸Наконец мы выплыли из овечьей реки, украсив свои ботинки овечьим послевкусием. Прогулка завершилась в атмосферном кафе, где пела живая группа, русские жарили шашлыки, а дети сидели на заднем сиденье старого авто, от которого, собсно, только сиденье-то осталось.

🔜Подробно маршрут с детьми, который нам понравился, описала здесь.

🔸А потом мы двинули на остановку. Ждём автобус. Старшей дочери нужно к 17 в книжный клуб. Автобуса нет. Внезапно вся толпа начинает куда-то идти.

Ну, и как в школе мы писали в объяснительных — все пошли, и я пошёл. В какой-то момент впередиидущие сербки спрашивают меня: «А вы не знаете, куда все идут, и где автобус?». Я рассмеялась: «Не знаю, я иду за вами».

🔸Так, мы поняли, что все идут в Сремску-Каменицу. Пешком. Хм, нам с детьми такое осилить трудно. Стоим на остановке, думаем, что делать. И, о счастье, вдруг мы видим автобус!

«Отлично, — думаем мы, сейчас дождемся его, когда он обратно поедет».

🔸Но автобус пришел только через 40 минут, хотя ехать всего было 3 остановки. Когда наконец мы загрузились и думали, что все позади, оказалось, что мост Свободы перекрыт. Мы покатили через Петроварадин и встряли в пробку.

🔸Уже смеркалось, когда мы выплюнулись из автобуса. Дочь, конечно, везде опоздала. Зато мы поймали закатное солнце, прогуливаясь по Поповице, а дети пели песни и чувствовали себя совершенно счастливыми.

В общем, надейтесь на автобусы, но имейте план Б. И езжайте на Фрушку — там прекрасно!

🔜Самсонова в Сербии

Никогда не думала, что работать в праздники будет кайфом. Хотя раньше я и не знала, что работа может доставлять такую радость, что хочется ходить на нее снова и снова. В офисе, помню, ненавидела работать в праздник или выходной.

А тут у меня двойной праздник.

Сегодня, 8 марта, я провела в компании очаровательных девушек-преподавателей, которые решили порадовать себя, погулять по городу в моей компании, узнать много нового о Тайной жизни Нови-Сада и получить кучу эмоций.

Рада быть с вами даже в праздники, ребят. Вы классные!

Всем девушкам, женщинам вдохновения, классных идей и проектов! Мы можем.💪

Восьмое марта в Сербии

Именно сегодня раз в год в сербских школах дарят подарки учителям (в большинстве классов), сотрудники госучреждений и компаний поздравляют сотрудниц — как правило розой или чем-то сладким. Мои дети в школе и садике готовили поделки для мам. Сегодня будут вручать.😊

Но празднование 8 марта не такое повсеместное, как в России. Каждый отмечает по-своему. А кто-то не отмечает совсем.🤷‍♀️

Некоторые сербы считают, что это праздник для мам⬇️

Для моего поколения 8 марта — праздник, который связан с мамами. И я думаю, что 8 марта имеет смысл, если у вас есть мама или вы чья-то мама. Помню, в школе мы готовили подарки мамам. Моя мама до сих пор хранит некоторые подарки, которые я ей сделала на 8 марта в детстве

Кто-то из сербов и в этот день думает о России⬇️

Во многих странах, особенно в Европе, праздник утратил политический подтекст и стал своеобразной смесью Дня матери и Дня святого Валентина. В России практически немыслимо не подарить женщине цветок на 8 марта. В российский набор, как правило, входит мимоза и шоколад.

А кто-то из сербских мужчин понимает, что 8 марта недостаточно, чтобы замечать женщин⬇️

Хочу пожелать счастливого женского дня, когда однажды все мы, мужчины, будем дарить подарки нашим близким женщинам, и в то же время мы, по большей части, игнорируем положение женщин в обществе остальную часть года.

Я думаю, однажды вам удастся победить нас и сделать эту планету лучшим местом для жизни.

Если хотите узнать больше о сербских женщинах, которые меняли этот мир, почитайте у Маши интересный пост о художнице Надежде Петровић и узнайте, почему она изображена на банкноте 200 динаров.

А у Алины к 8 марта вышел классный пост о «бабушке перфоманса» Марине Абрамович, которая работала с Adidas, Zara и Burberry.

Всех с наступающим!

🔜Самсонова в Сербии

«Нашёл картину», — такую телеграмму отправил в Петербург Иоанн Константинович Романов, когда увидел Елену Сербскую. Это был сигнал, что встреча произошла, и стороны друг другу понравились.

А 9 июля 1911 он отправил телеграмму со словами «Купил бриллиант», то есть сделал предложение, и девушка ответила «да».

Так, Елена Сербская, дочь короля Петра I Карагеоргиевича, стала в 1911 женой русского князя Иоанна Константиновича, сына Константина, племянника Александра II.

Елена, как и её отец, всегда любила Россию. И возлагала на нее все надежды и мечты. Думала, что в этой стране её ждёт прекрасное и светлое будущее.

Но этому не суждено было сбыться.

На момент свадьбы невесте было 27, жениху — 25. Невеста была счастлива, а это было редкостью — девушки в те времена редко выходили замуж по любви. И брак Елены и Иоанна действительно оказался счастливым. Но недолгим.

Во время Балканских войн 1912-1913 Елена приезжала в Сербию и руководила работой санитарного отряда. Во время Первой мировой организовала фонд помощи эмигрантам из Сербии, бежавших от войны.

А потом случилась революция. В 1918 году Иоанн Константинович и его братья были арестованы и отправлены в ссылку. Елена поехала за мужем в Алапаевск, детей оставила у свекрови.

Однако вскоре она поехала обратно в Москву просить за мужа, поняв, что главные решения принимаются там. По дороге Елену арестовали и обвинили в попытке связаться с бывшим императором Николаем II, находившемся в Екатеринбурге.

Через 10 дней, в ночь с 17 на 18 июля 1918, Иоанн Константинович и его братья были сброшены живыми в шахту в Алапаевске, их забросали гранатами. Елена узнала об этом не сразу, находясь под арестом.

В конце июля 1918 арестованная Елена была перевезена в Пермь. В судьбу принцессы вмешались сербское и норвежское посольства.

Ее свекровь, княгиня Елизавета Маврикиевна, немецкая принцесса, уже находилась с детьми Елены в Норвегии и спасала невестку. Под давлением посольств в ноябре 1918 Елена была переведена в Москву, а затем выехала в Стокгольм. 

Её состояние после того, как Елена узнала о смерти мужа, врач оценивал, как «психоневроз в стадии тяжелого психического угнетения».

До конца жизни она осталась верной мужу, жила в разных странах Европы и помогала русским эмигрантам, оказавшимся в тяжелом положении.

Её брат, Александр Карагеоргиевич, купил для семьи Елены виллу на южном берегу Франции между Ниццей и Монте-Карло. Там она долгое время жила с детьми. Потом переехала в Англию. Она говорила на 6 языках, поэтому для нее не составляло труда жить в разных странах.

Ещё одним ударом для нее стало убийство в 1934 брата — Короля Александра I Карагеоргиевича. После этого княгиня Елена Петровна не могла найти себе место и постоянно переезжала.

Жизнь Елены заканчивается в Ницце, где она последние годы жила в маленькой комнате отеля и с трудом сводила концы с концами.

Её сын Всеволод, наследник сербского и российского трона, рассматривался как претендент на российский трон, если бы монархию удалось восстановить.

Детей у него не было, и эта ветвь Романовых пресеклась. У Екатерины, дочери Елены, родилось двое детей, которые сейчас они живут в Европе.

Вот так Сербия и Россия связаны ещё и этой историей.

Фото с Иоанном в комментариях❤️

🔜Самсонова в Сербии

Иду на концерт!

На субботней прогулке меня спросили, где узнавать про концерты. Расскажу, куда иду сама и рекомендую другим.

В Нови-Сад, Суботицу и Нови Бечей приезжают зажигательные ребята — Barcelona Gypsy Balkan Orchestra. Давно на них подсела, у них балкано -цыганская музыка, от которой ноги сами идут в пляс.

Впечатляет международный состав группы — вокалистка из Италии, гитарист из Франции, контрабасист из Сербии, скрипач из Украины, аккордеон, кларнет, перкуссия — из Испании.

🔸В Суботице группа выступает 20 марта в Синагоге (!), 20-00
🔸В Нови-Бечее 21 марта, 21-00
🔸В Нови-Саде 22 марта, 21-00, и у нас будет специальный гость. Выступают в зале номер 2 Новосадской ярмарки.

В Белграде концерта не будет.🤷‍♀️

Билеты: партер 1800 динаров, фан-зона — 2500.

Можно почитать о них на их сайте и там же посмотреть расписание тура, послушать на Ютубе, купить билеты на их сайте или на gigstix онлайн или в Pariski Magazin.

Вот как раз на gigstix и можно смотреть мероприятия и концерты по всей Сербии.

Это не реклама, просто нравятся эти ребята. Встретимся на концерте!

Видео: инста группы.

Лучшие посты февраля

Ух, февраль был богат на полезные и веселые посты. Просвещаемся, улыбаемся и встречаем весну! Пока только русскую, но и сербская, которая наступит 20 марта в 10:01, уже не за горами⬇️

🔸Голый мужик!
🔸Джувеч VS ризотто
🔸Место, где живут легенды — замок Шпицер
🔸Смешные названия сербских компаний
🔸Маленький Версаль на Фрушке
🔸Зима в Сербии — это когда…
🔸Монахи, барсуки и 16 км. Часть 1
🔸Монахи, барсуки и 16 км. Часть 2
🔸Наконец я его попробовала!
🔸Трип на два дня без машины и с детьми
🔸15 фактов обо мне и Сербии
🔸Откуда черная вода в Паличе?
🔸Meze, zakuska, predjelo — в чем разница?
🔸Ароматерапия или чем закусывать ракию
🔸Белмуж — 3-е место среди лучших сырных блюд в мире
🔸Это повеселило меня в последнее время

Всем блинов!

Сначала переживала, что никто не придёт. Потом начала переживать, что придёт слишком много и не хватит пирожных на дегустации. Муж посоветовал заменить «тревожность» на «творожность» и переживать меньше.🤣

В итоге дождь не пошёл, а прогулка «пошла». И посмеялись, и узнали много нового, а вишенкой на торте была дегустация в одной из старейших кондитерских Нови-Сада, где нас принимал внук основателя, и отвечал на наши вопросы.

Спасибо, ребята, что пришли и не побоялись пойти в новое! Эта прогулка будет интересна не только взрослым, но и детям от 9 лет. Проверено.

Так что, отличный формат семейного отдыха и совместных впечатлений. Жду вас в следующий раз на прогулке «Сладкие легенды Нови-Сада»!

Это повеселило меня в последнее время

🔸Слышу, как Варя в садике рассказывает группе историю: «хтела сам сладолед, и родители су ми дали дэньги». Даже дети думают, что, если русские слова говорить с сербским акцентом, получатся сербские.😅

🔸На улице явно русский ругается с цыганом. Цыган спрашивает: «Рус?», «Я не рус, я козак!», — гордо отвечает его оппонент.

🔸Когда внезапно попадаешь на шведский стол, а дети все равно берут макароны

🔸Когда тебя официант спрашивает по-сербски:
— На каком языке предпочитаете разговаривать?
— На сербском, — отвечаю я, так как знаю, что выбор обычно между сербским или английским.
И тут он подходит к соседнему столику и начинает говорить…по-русски. А что так можно было?!

🔸Когда ловишь себя на мысли, что некоторые русские слова окончательно заменил сербскими. Например, «угоститељски објекти», «мењачница», «посластичарница».

🔸Когда уже сербы спрашивают меня: «А как перевести это русское слово на сербский?». Мы учим сербский, а они пытаются понять русский.

🔸Когда официанты ржут в голос на все кафе, и ты начинаешь непроизвольно улыбаться.

🔸Когда спрашиваешь водителя автобуса на сербском: «Скоро ж/д станция?», а он на чистом русском отвечает: «На следующей остановке. Я вам скажу, когда выйти». И ты потом гадаешь, это реально уже русские водят городские автобусы или это все-таки серб, который хорошо знает русский.

🔸Когда с мужем обнаруживаем себя в два ночи, читающими биографию Франца Иосифа и штудирующими Википедию в поисках потомков Габсбургов.

А чем вы занимаетесь ночью, когда дети спят?🤣

🔜Самсонова в Сербии

🍭Сладкие легенды Нови-Сада, 1 марта, суббота, 12-00

Возможно, вы не знали, но за сладостями и десертами скрывается дух прошлого, история города и жизнь людей.

Целых три месяца я готовила эту прогулку. Копала-копала, искала-искала, собирала-собирала. И наконец готова представить миру.😊

На прогулке со мной вы узнаете:
🍰 Где находятся самые старые кондитерские Нови-Сада
🍰Историю любимых десертов новосаджан
🍰Какая высота самого высокого торта в мире и длина самого длинного
🍰Кто такой пеливан и кто первым попробовал самый известный венгерский торт
🍰Как история города влияла на кондитерские

И многое-многое другое.

А еще нас ждёт дегустация!

Приходите открыть город с неожиданной стороны и встретить весну!

Дата и время: 1 марта, суббота, 12-00
Тайминг: 2 часа
Место встречи: церковь Святой Марии
Оплата: Донат
Возрастной ценз: 9+

Записываемся в комментариях. До 10 человек.⬇️

Белмуж — 3-е место среди лучших сырных блюд в мире!

Известный гастрономический портал Taste Atlas опубликовал топ-10 лучших блюд с сыром, а сербское блюдо — svrljški belmuz заняло 3-е место. Позиция чемпиона досталась популярной греческой закуске — саганаки.

На пятом месте, кстати, хачапури, что тоже повод для гордости.

💡Почему «белмуж»?

«Белый муж» — пастух, который в прошлом готовил блюдо для себя и других пастухов.

Это одно из самых любимых блюд Восточной Сербии, особенно в Сврлиге, где оно считается местным гастрономическим символом. Эту вкусную и питательную пастушью еду там готовили на протяжении веков.

❓Что делали

Нагревали несоленый овечий сыр на медленном огне, пока он не начинал плавиться, затем добавляли муку и постоянно помешивали, пока смесь не становилась однородной и эластичной.

У блюда высокая калорийность, что делало его идеальным для пастухов, проводивших много времени на природе, часто в суровых условиях.

И сейчас его подают в большинстве ресторанов в окрестностях Старой Планины и во время традиционных домашних праздников в Восточной части Сербии.

Белмуж включен в список нематериального культурного наследия Сербии.

С 2006 года в честь этого блюда в Сврлиге проводится традиционное экономическое, туристическое и культурное мероприятие «Белмужияда».

Помимо соревнований по приготовлению белмужа, в программе:
🔸соревнования по пастушескому многоборью,
🔸приготовление традиционных блюд,
🔸выбор самой красивой пастушки и пастушки,
🔸выступление музыкальных групп.

А на центральном поле будут располагаться многочисленные выставочно-торговые стенды.

В этом году уже объявлено, что белмужияда пройдёт в этом году со 2 по 4 августа. Вот её сайт.

Видео: инста Taste Atlas

🔜Самсонова в Сербии

Какое ваше любимое блюдо с сыром?

Soljanka — флешбэк из детства

Такой флешбэк случился со мной вчера, когда капустка, как из бабушкиного погреба, хрустела на зубах, рассыпчатая гречка дымилась в тарелке, а у солянки был правильный кисло-соленый вкус.

Да, в Нови-Саде неделю назад открылось новое место с русско-азиатской кухней. И называется оно — Soljanka. Забавно, но в начале 2000-х питалась я именно так — борщ, плов, гречка, печёная картошка, маринованная капуста и…корейские салаты.

Помимо еды порадовали:
🔸вешалка для верхней одежды;
🔸запрет на курение;
🔸русские повара;
🔸русская музыка;
🔸светлое пространство с огромными окнами.

Можно есть борщ, смотреть на закат и ностальгировать.

В общем, если бабушка сейчас далеко, а вы здесь, приходите в Солянку или закажите доставку в Wolt!

П.С. В будущем жду компот и кисель.😅

📍Локация

#реклама

Ароматерапия или чем закусывать ракию?

Вот что говорят сербские знатоки:

В Сербии нет правил, которые помогли бы сочетать блюда с ракией. Именно поэтому в кафанах Сербии к ракии обычно заказывают мезе, хотя потенциал у ракии гораздо больший.

К сожалению, многие забывают, что аперитивы играют значительную роль в создании особого вкуса еды. А ракия имеет широкий спектр ароматов и вкусов. Поэтому очень важно создать баланс между ароматом ракии и ароматом пищи.

Ну что, давайте разбираться в ароматах?

❗️Общее правило — употреблять менее острую пищу с мягкими видами ракии — абрикосовой, грушевой или айвовой, а более «крепкие» блюда — со сливовой.

🔸Айвовая ракия. Она мягкая, поэтому хорошо сочетается с мягкими и твердыми белыми сырами. Выраженная фруктовая нота усиливает вкус сыра. Айвовая ракия идеально сочетается с пршутом, куриным белым мясом и жареной свининой. К ней прекрасно подойдут и овощи. Лучший вариант — фаршированные кабачки, запеченные в духовке.

🔸Сливовица. Какой бы крепкой ни была сливовица, общее правило гласит: с ней хорошо сочетаются все виды мяса. Однако следует отметить, что возраст сливовицы и ее крепость играют ключевую роль, когда речь идет о сочетании с едой.

Например, сливовицу большой выдержки следует сочетать со всеми видами зрелого белого сыра, а также с пршутом и черными оливками или с филе индейки в соусе горгонзолы. Молодая сливовица требует более серьезных щей блюд, она — идеальный партнер для сармы, подварка (кислая капуста со свининой) и фасоли.

🔸Грушевая ракия отлично сочетается практически со всеми блюдами. Самый известная ракия из груши, вильямовка, благодаря своему идеальному вкусу и запаху, была просто создана для сопровождения всех блюд — от роштиля и жаркого под сачем до бараньих отбивных и свиных ребрышек.

🔸Абрикосовая ракия идеально сочетается с тостом с мягкой сырной пастой, пршутом и курагой. Сыры — наиболее практичный выбор к абрикосовой ракии, а овощи к ней подавать не рекомендуются.

🔸Медовая ракия — один из самых известных в Сербии аперитивов. Сербы говорят, что она даже лучше мартини. Медовую ракию пьют холодной. Один глоток, и ваш аппетит улучшился, а пищеварение наладилось. Сочетается со сладкими и нейтральными сырами, а также сладостями со вкусом ванили.

Мне нравится совет, который дают сербы — не будет лишним, если в конце обеда вы выпьете травяной чай, он очень хорошо влияет на желудок. Пили-пили, ели-ели, а потом бахнули чайку, и всё будет хорошо.😉

🔜Самсонова в Сербии

Meze, zakuska, predjelo — в чем разница?

Когда 12 лет назад я приехала в Белград и прямо с аэропорта попала в гости к сербам, то очень хотела есть. Мне принесли какие-то бутеры с айваром и каймак.

«Где нормальная еда?», — расстроилась я и налегла на бутеры, потому что другого не было.

А потом хозяйка как начала метать на стол и первое, и второе, и третье. Тогда-то я поняла, что бутеры, айвар, каймак — это только прелюдия к основным блюдам.😉

Оказывается, закуски в Сербии бывают разные. Давайте разбираться⬇️

🔸Predjelo

В сербской традиции предjelo — еда, которая подается перед основным блюдом. Типичное сербское predjelo — это ветчина, мясо, салями, каймак, сыр, качкаваљ (особый желтый сыр). Ещё на столе могут быть: руска салата (сербский оливье), другие салаты, зелень.

В Сербии многие считают, что традиция закусок зародилась в России и потом через Скандинавию и другие страны Европы добралась до балканских народов.

Однако русские пишут, что привычный формат закусок мы подглядели у европейцев. До 17 века закуски подавались в конце трапезы (чтобы «закусить» сытный обед), а с начала 18 века культура употребления изменилась на европейскую. Теперь они служили для разогрева аппетита и назывались антре́ (от фр. entrée — вход, вступление) — первое блюдо, лёгкая закуска, подаваемая за час-полтора перед парадным обедом в другом помещении.

Так что, к кому что и от кого пришло остаётся загадкой.

🔸Zakuska

Закуски подаются на приемах, коктейльных вечеринках и других официальных мероприятиях и вечеринках. От predjela и meze закуска отличается тем, что основное блюдо потом не подается.

🔸Meze — это закусь, то есть то, чем закусывают во время выпивки. Да, ракию в Сербии закусывают. Вот что говорит об этом энолог Nikola Biorčević:

В мире есть разные спиртные напитки — виски, коньяк, водка, которые, как правило, не идут с едой, а подаются в качестве аперитива. Я еще не встречал никого, кто смешивал бы крепкий алкоголь и еду. И в этом наша уникальность

Единственное правило — продолжительность вкуса ракии и еды должна быть равной. Тогда сочетание удалось.

Традиционно сербы считают, что ракию лучше закусывать вяленым мясом, сыром и солеными огурцами. Однако есть мнение, что разные виды ракии нужно закусывать разной едой. Об этом в следующем посте.

Фото: meze tanjir, Pet glava, Beograd. Kulen, njeguška pršuta, chorizo kobasica, grilovani miročki sir, čvarci, masline, pita bread.

🔜Самсонова в Сербии

У вас сегодня в планах:

❤️Predjelo
👌Zakuska
🔥Meze
👍🏻Нормальная еда
😂Только алкоголь, не нужны мне ваши закуски

Откуда черная вода в Паличе?

✅Существует две легенды, откуда появилось озеро в Паличе. Первая, что это озеро, созданное из слез пастуха Павла, потерявшего там свое стадо, поэтому вода в озере соленая (В 18 веке озеро было соленым, сейчас — пресное).

✅По другой версии, озеро — остаток Паннонского моря, существовавшего когда-то на этой территории.

✅Кстати, озеро в Паличе — самое большое природное озеро в Сербии. Первые документы, в которых упоминается озеро, относятся к середине 15 века, а первые карты, рисунки – к концу 17 века. Уже в конце 18 века люди знали целебные свойства воды и грязи озера Палич и, благодаря этому, в 19 веке появились купальни.

✅Во второй половине 20 века на Паличе было построено множество спортивных центров и санаториев.

✅В 1978 на Паличе была выкопана первая скважина с термальной минеральной водой, а в 1984 был открыт термальный бассейн.

✅Ещё недавно вход туда стоил 200 динаров, и бассейн был большой, а теперь этот термальный бассейн с целебной водой черного цвета — на территории аквапарка «Палич». Зато туда теперь можно и зимой попасть, а раньше только летом.

Кому рекомендуется вода?

Термальная вода обладает лечебным действием, содержит сульфиты натрия, гидрокарбонаты, йод. Температура воды — 36-38 градусов.

Эффективна для лечения:

🔵ревматических заболеваний,
🔵травм,
реабилитации после операций,
🔵кожных заболеваний, особенно псориаза и хронической экземы.

Также эту воду рекомендуют и всем остальным людям, желающим сохранить здоровье.

Ещё сербские источники пишут, что вода помогает сохранить фигуру, но насчёт этого я сильно сомневаюсь. Хотя было бы неплохо — полежал в бассейне — фигура постройнела.😁

Фото: Палич примерно в середине 20 века. Смотрите, сколько деревьев было вдоль озера!
Источник фото: Palic.org

#сербия
🔜Самсонова в Сербии

15 фактов обо мне и Сербии

🔸Если бы коллега по работе не познакомилась в Черногории с сербом и не пригласила меня на свадьбу, вряд ли бы я узнала о Сербии в 2011 году

🔸Жила в сербской семье

🔸Была кумой на сербской свадьбе, где было 400 человек

🔸После приезда в Сербию
начала задумываться о фрилансе, хотя тогда ещё не знала этого слова

🔸Научилась танцевать коло прямо на свадьбе

🔸Захотела переехать в Сербию уже в 2011, но не было денег и удаленки. Через 11 лет мечта сбылась.

🔸В 2013 на спор привезла мужа в Сербию. Ему тоже страна понравилась.

🔸С 2014 по 2017 на чистом энтузиазме мы с мужем вели сайт о Сербии. Сайт, кстати, до сих пор жив.

🔸На работе брала отпуск под предлогом, что уезжаю в Сербию на крестины, а потом показывала фотки коллегам, где крестинами и не пахло. Пришлось сочинять на ходу.

🔸Сотрудничала с сербским журналом

🔸В 2011 зарегистрировалась в Фейсбуке, чтобы общаться с сербами со свадьбы. Но даже общение мне не помогло полюбить Фейсбук. Ненавижу эту соцсеть.😬

🔸Объездила всю Сербию в 2011 и 2013. Сейчас интересно ездить и смотреть, как все изменилось

🔸Как и многие, думала, что сербский легкий, пока не начала его учить

🔸Успешно преодолела стадию, когда рассказывала всем друзьям, что прохуяло са вихором — это унесенные ветром.😂

🔸Через два года наконец перестала дергаться и стала спокойно ходить на кафу. И пусть весь мир подождёт.

🔜Самсонова в Сербии

Фото: перед началом свадьбы в 2011, во дворе дома дедушки жениха

Трип на два дня с детьми и без машины

1️⃣Бронируем апарты в Паличе. Мы жили здесь — апартаменты у озера и тут же ресторан. Нам понравилось.
2️⃣Покупаем билеты на автобус до Суботицы. Онлайн вышло на 1000 дешевле, чем через кассы, и в автобус первыми запускали тех, кто покупал онлайн. Выбор очевиден.
3️⃣Едим, гуляем, пересаживаемся на автобус до Палича. Автобусы ходят каждые 20 минут.
4️⃣Приезжаем в Палич, заселяемся, гуляем, кормим лебедей, ужинаем.
5️⃣На следующий день идем в зоопарк. Закладываем 2-3 часа.
6️⃣Проводим незабываемое время в уездном кинотеатре с уютным баром, где кроме вас никого не будет.
7️⃣Обедаем в аутентичной чарде, где по воскресеньям шведский стол, а на гитаре живой музыкант играет «Катюшу» и «Подмосковные вечера».
8️⃣Отправляемся в аквапарк с 6 бассейнами (закрытых 4) по умеренным ценам (вход на полдня на семью стоит 1500, с банями — 2500). Но все вещи надо брать с собой! Подробнее цены и бассейны на сайте.
9️⃣На следующий день мчим в Суботицу, завтрако-ужинаем венгерским супом-гуляшом и уезжаем.

Мы так хорошо провели время, что было грустно возвращаться. А народу почти нигде не было. Так что рекомендую устроить себе такое путешествие.

🔜Самсонова в Сербии

Свобода без слов

Вы можете продолжать мечтать о том, как танцуете и наслаждаетесь каждым движением, забывая обо всем.

А можете сделать шаг и погрузиться в мир, где танец — это свобода, энергия, возможность создать новую реальность, в которой не нужны слова.

🎵В DH_Revolution — 10+ направлений от чувственной латины до энергичного хип-хопа, а также Wellness-программы, где разумная физическая подготовка сочетается с расслаблением. Это и пилатес, и растяжки, и тренировки для ягодиц.

❗️Описание всех тренировок смотрите здесь и выбирайте подходящую

А ещё студия Dance House Revolution — это:

🔸Женское пространство, где вы можете расслабиться и быть собой.
🔸Комьюнити — вы попадаете в среду, где можно не только танцевать, но и общаться, учиться новому и вдохновляться.
🔸Мастер-классы и лекции — здесь не только про танцы, но и про тело, эмоции, здоровье.
🔸Русскоговорящие мастера, которые понимают вас с полуслова и полудвижения.

К нам приходят с мыслями:
🟠«Я не умею танцевать…»
🟠«Я не знаю, с чего начать…»

А уходят с мыслями:
✅«Наконец я это сделала!»
✅«Я живу и чувствую свое тело, и это прекрасно!»

Вы можете познакомиться с направлением и мастером на пробном занятии. Стоимость всего 500 RSD. Для записи заполните анкету.

А при покупке абонемента в день первого посещения — скидка 10% и пробное занятие в подарок.🎁

Подпишитесь на Телеграм-канал студии, чтобы следить за расписанием, акциями и анонсами!

📍Нови Сад, Темеринска, 11

#реклама

Наконец я его попробовала!

Одиннадцать лет назад мы были в Хвалынске — лыжном курорте в Саратовской области. Не то, чтобы мы катались. Проехали несколько раз по зеленой трассе — для новичков, потом внезапно решили, что мы рисковые, и спрыгнули с подъёмника на синюю трассу — для среднего уровня.

И тут смотрю я вниз с этой горы, и меня накрывает истерика. Стою, рыдаю, думаю, зачем мне всё это, и что делать дальше. Муж просто скатился кубарем вниз, а я поняла, что даже на это не способна.

Снимаю лыжи, упорно иду с горы, проваливаясь под снег и утирая слёзы. Когда мы с мужем встретились, уже было смешно. Но на гору решили больше не лезть. А решили пойти греться в ближайшее кафе.

Методом тыка в меню заказали венгерский суп-гуляш и…обалдели от вкуса.

Ели горячий суп, смотрели в окно, как трехлетки скатываются с самых вершин. Вздыхали.

А потом я приехала в Нижний, где мы тогда жили, нашла рецепт и приготовила венгерский суп-гуляш. С тех пор вот уже больше 11 лет он уже в нашем рационе.

Хотела попробовать его на родине и сегодня попробовала. В Суботице. А что? Каких-то сто лет назад, это была венгерская территория, да и венгров здесь столько же, сколько и сербов.

Заказала порцию, а принесли кастрюлю. Так что, смело можно было накормить семью. Он, конечно, сильно отличается от моего. Этот — для тех, кто любит много мяса и говядину. Мужу понравился.

Ресторан, где мы его пробовали, очень советую. Это даже не ресторан, а самая настоящая кафана. С аутентичным интерьером, старыми фото, печью, красно-белыми скатертями и благородными мужчинами-официантами. Порции большие, всё вкусно. Тут сербский дух, тут Сербией пахнет. Ну и немного Венгрией.😉

🔜Самсонова в Сербии

Вы пробовали венгерский суп-гуляш? Как вам?

Монахи, барсуки и 16 км. Часть 2

Вчера мы остановились на том, что я оказалась в селе без интернета у кладбища. Продолжаем⬇️

Вижу в каком-то дворе мужика. Спрашиваю, где монастырь. Он машет рукой.

— А интернет где-нибудь есть?
— Здесь его нет в принципе, — отвечает тот.

Ладно, иду по направлению взмаха руки мужика. Вдруг откуда ни возьмись появляются собаки, начинают громко лаять и скалиться на меня. А у меня с собакой произошла история, если вы помните. В общем, иду назад. Жду, когда провидение, Вселенная или кто-нибудь подскажут что делать.

Внезапно понимаю, что машина, которая только что проехала, сдаёт назад. Останавливается. Я кричу:

— Могу задать один вопрос?

Молодой человек кивает, открывает окно.

— Вы знаете, где монастырь?
— Да. Показывает.
— Там ljuti psi, не могу пройти.
— Вас подвезти?
— Да, — радуюсь я, и быстро сажусь в машину, пока он не передумал.

Подъезжаем к монастырю. И тут чудо, не иначе — интернет! С божьей помощью выпускаю рекламный пост и радуюсь, что монахи все-таки с интернетом.

На обратном пути снова выбегают агрессивные зубастые псы. Возвращаюсь к монастырю. Смотрю, монахи грузятся в машину. Прошу их довезти «хоть куда-нибудь».

В итоге под задорные монастырские песни в старенькой Zastave, я доехала до дороги со знаком «Осторожно, здесь ходят барсуки». Интересно, кто отслеживал количество барсуков именно в этом месте?!

Уже привычные 8 км, и я уже пью чай в атмосферной закусочной «Четыре лава», где меня внезапно обслуживает русский официант.

Вот так я дошла до девятого монастыря из 16, а ещё увидела двух зайцев и фазана. Впереди новые приключения! Не пропустите.😉

#сербия
🔜Самсонова в Сербии

Если вы оказались в Белграде или Тбилиси, блог «Кофеёк и билеты в мире» — это ваш карманный путеводитель.

В блоге есть всё, чтобы построить увлекательный туристический маршрут и получить впечатления, которые останутся на всю жизнь.

Читайте на канале:

☕️ Кофейня от петербуржцев во Врачаре (Белград)

📚 Книжный, лекторий и кофейня от русскоязычных основателей в Белграде

📕 Бесплатная коммунальная библиотека в Белграде

🍕 Анонсы коллабораций локальных проектов (например, веган-пицца на старинном балкончике в Тбилиси)

☕️ Секретные места Тбилиси и Белграда с хорошим кофе

Подписывайтесь на канал Кофеек и билеты в мире и будьте в курсе интересных мест и новых маршрутов!

#дружескийпиар

Монахи, барсуки и 16 км

Когда я отправилась во вторник в очередной поход до очередного монастыря, я не знала, что меня ждёт.

А ждали меня приключения. Я выстроила маршрут: Сремски-Карловци-Велика Ремета-Сремски Карловци. По 8 км туда и обратно, и решила, что это ок.

Но сразу что-то пошло не так. Навигатор повел меня не той дорогой, а я, наивная, поверила. Иду я по лесу, а деревья все ниже и ниже. Я уже чувствую себя гномом, которого в маленьком домике ждёт Белоснежка, и продираюсь сквозь ветви на кортах. А потом бац и тупик.

Ни дома, ни монастыря, ни Белоснежки. Поворачиваю назад, к развилке.

Новая дорога идеальна — сухая, солнечная, ровная. Дохожу наконец до указателя, который показывает, что монастырь там. Дорога ведет вниз, я спускаюсь, а монастыря все нет.

Оказываюсь в селе без названия, но с кладбищем, где прямо в этот момент мужики копают могилу.

Признаки монастыря отсутствуют.

И самое главное — я понимаю, что интернет сдох, и батарейка на телефоне садится. А мне кровь из носа надо выпустить рекламу и карту посмотреть…

Продолжение моих приключений — завтра, а то от количества текста вы устанете.😉

#сербия
🔜Самсонова в Сербии

Зима в Сербии — это когда:

🔸Вернулся в детство, где в моде снова шапки-формовки

🔸На улице постоянно пахнет жареным кабанчиком

🔸Ты развил в себе навык отличать смог от тумана по оттенку серого

🔸«И уносит меня» теперь не про снежную даль, а про кошаву

🔸Можно закусывать клубникой и обмахиваться мимозой

🔸Все вокруг ворчат, что не привыкли к такому холоду, а сербы говорят: «Прям как в России»

🔸После бани можно нырнуть только в землю

🔸Выходишь греться на улицу

🔸Произошел камбэк в 90-е, и ты снова утепляешь окна газетами

🔸В одно и то же время люди идут по улице в шортах и в шубе. Но если бы это был один человек, было бы веселее.😅

Фото: популярное на просторах интернета, когда мерялись не айфонами, а шапками.

#сербия

🔜Самсонова в Сербии

Что бы ещё добавили про зиму?

Лечение и протезирование зубов в Нови-Саде!

Это важно для тех, кто беспокоится о своих зубах, хочет решить проблему и потом к ней не возвращаться. И разговаривать на русском. Поэтому в ProSmile меня знают в лицо.😉 Итак,

До 28 февраля в русскоязычной стоматологии ProSmile действуют специальные цены:

🔜Стоимость установки циркониевой/керамической коронки — 205€

🔜Керамический винир E.max — 230€

В стоимость включены: работа, изготовление слепков, фиксация и установка временной коронки/винира.

Также стоматология выполняет все виды протезирования зубов: 🔵керамические виниры E.max,
🔵металлокерамические коронки,
🔵восстановление зубов накладками,
🔵съемное протезирование и протезирование на имплантатах.

А если вам нужны профилактический осмотр и профессиональная гигиена полости рта, то на этой неделе есть свободные окошки у сербско-русского врача Ивана Ћузовића!

✅ Отзывы о его работе здесь

👍 Результаты наших работ по керамическим винирам и коронкам До/После смотрите в Instagram

💰 Ознакомиться со стоимостью услуг можно на сайте

✈️ Для записи на прием пишите в личные сообщения: @StomatologiaNovisad

#реклама

Маленький Версаль на Фрушке

Именно так сербы часто называют парк в монастыре Беочин.

Я решила устраивать себе выходной по вторникам и путешествовать недалеко от города. Первым пунктом стал Беочин.

В Беочине хотела увидеть замок Шпицер, пока он окончательно не разрушился (писала о нём здесь), и тот самый Версальский парк.

🔸Оказывается, в 1924 году в Беочин приехали французские садовники из Версаля и создали уменьшенную копию Версальского парка с фонтаном и бассейном, сделали зеленые дорожки, а также высадили множество видов растений, в том числе редких для Сербии.

🔸Здорово, что парк сохранился, и столько лет его обслуживают монахини монастыря. Жаль, его можно увидеть только через забор.🤷‍♀️

А в старой церкви в Беочине я встретила мать и дочь, которые мыли пол и убирали церковь. При этом дочь отлично знала русский, сказала, что выучила на курсах за 1,5-2 месяца. И знала словацкий, так как её отец — словак. Удивилась, что пол в церкви в селе на горе моют полиглоты, а я все сербский никак не выучу как следует.😅

Бабушка растрогалась от того, что русские забрели в церковь. Сказала, что мы всегда помогали этим местам.

И действительно, если прочитать историю монастыря, а история его аж с 1566 года, игумен монастыря в 1622 ездил в Москву за средствами на восстановление монастыря, и получил их. В 20 веке во время Второй мировой войны здесь был партизанский, а затем пульмонологический госпиталь, какое-то время находился архив Воеводины.

Вот такое интересное место — Беочин. И от него идёт много маршрутов по Фрушке, где можно просто погулять на природе.

Из Нови-Сада до Беочина можно доехать на 78 автобусе.

#сербия

🔜Самсонова в Сербии

Январь и немного февраля!

Кошава сегодня дула, дула и не сдула. Мы выстояли, посмеялись, узнали много нового, усмирили ветер, а потом пошли греться в кафану. И сегодня впервые на моей прогулке была собака! Надеюсь, она тоже открыла для себя город с неожиданной стороны.☺️

А я, тем временем, вспомнила, что не выпустила дайджест за январь. Исправляюсь. Наливаем ракию горячий чай, читаем интересное, и ветер нам не страшен.⬇️

🔴Это повеселило меня в последнее время
🔴Восьмой монастырь
🔴Что такое сутлияш
🔴Традиции на Бадни дан
🔴Все о мостах в Нови-Саде
🔴А вы говорите чай не пьют
🔴Что делать с автобусной картой, если она не работает
🔴Yebiga или как ракия захватывает Америку
🔴6 важных фактов про площадь Свободы в Нови-Саде
🔴Таинственный памятник
🔴Тепидариум — ругательство или тёплая комната с каменными кроватями
🔴Как мы заплатили за лишний салат
🔴Термы в Сербии, где можно погреться зимой
🔴Про этно-село Станишичи
🔴Она ещё жива! Сбежавшая принцесса Югославии. Часть 1
🔴Сердцеедка Елизавета — принцесса Югославии. Часть 2

Всем штиля и спасибо, что приходите на прогулки!

Смешные названия сербских компаний

Однажды адвокаты потребовали изменить название кафе напротив суда в Валево, посчитав его оскорбительным. Название кафе было «Kod lažnog svedoka» (У лжесвидетеля).

А рядом с судом в Пожареваце есть ресторан «Pre suda» (Перед судом). Как же перед судом не зайти в ресторан, а, если повезет, то и после?!

И вот ещё десятка, которая заставила меня смеяться в голос:

🔸Питейное заведение «Dolče&Kafana».
🔸Похоронное бюро «К-Raj» (В рай).
🔸Месара «Izgubljeno jagnje» (Потерянный ягненок)
🔸Кафана «Kafasutra»
🔸Ресторан «Alibaba i 40 ćevapa»
🔸Фастфуд «Abra Kebabra»
🔸Пекарня «Bread Pitt»
🔸Цветочный магазин «Florist Gump»
🔸Ресторан «Moja tašta pravi svašta»(Моя свекровь готовит все).

#сербия
🔜 Самсонова в Сербии

Какое вам больше всего зашло? И пишите свои примеры веселых названий. 😉

⚡️Старые кафаны Нови-Сада, воскресенье, 9 февраля, 12-00

Кафана — это место, где были созданы одни из самых красивых песен, где заключались все важные соглашения, от брака и миллионных контрактов до пересечения границ и вступления в войну.

Это место, где даже некрасивые девушки прекрасны, где все хмурятся от удовольствия и где никто не будет винить вас, если вы продемонстрируете свои вокальные способности, о которых не знает даже собственная мать.

Туда люди бегут от реальности, ученики от школы, мужья от жен. Это царство немытых стаканов и клетчатых скатертей. И в нем тебя все любят до последней копейки, но любят по-настоящему
— пишут о кафанах сербские знатоки.

Приходите на прогулку, чтобы почувствовать дух старых кафан Нови-Сада, и узнать, где жители этого города проводили лучшие годы.

Что вас ждёт?
🔸 Узнаем признаки настоящей кафаны и что такое кафана на самом деле,
🔸Пройдем по местам, которые играли важную роль в жизни жителей города
🔸Послушаем любопытные истории, которые происходили с известными жителями Нови-Сада
🔸Узнаем, почему кафаны были так популярны и что интересного в них происходило
🔸Поймем, как влияли исторические события на жизнь города, а жизнь города на исторические события

Эта прогулка про жизнь!

Если вы хотите узнать как жили люди Нови-Сада с 18 по 20 века, весело и с пользой провести время, записывайтесь.

Дата и время: 9 февраля, воскресенье, 12-00
Возрастной ценз: 18+
Тайминг: 1 час 45 минут
Оплата: донат
Место встречи: https://maps.app.goo.gl/qsQqENJPUTU6RxCf7 (адрес: Матице Сербской, 1, не Галерея)

UPD: Запись закрыта!

Ставьте + в комментариях! Поехали⬇️

👻 Место, где живут легенды — замок Шпицер

🔵Вчера в Беочине наконец своими глазами увидела заброшенный замок, о котором столько читала. Как написано на сайте «Дворци Србиje»
Грусть от зрелища сейчас пропорциональна размерам и великолепию замка
Сайт советую почитать и посмотреть фото замка изнутри.

🔵Замок построили в 1898 для семьи богатых евреев, которые владели цементным заводом под Беочином. Глава семьи Эдуард Шпицер решил построить замок рядом с цементным заводом, чтобы контролировать рабочий процесс. Когда-то в замке были витражи с цветочными мотивами, стены залов сияли розовыми и голубыми оттенками, а вокруг замка был разбит большой парк — «Шпицер-Сад».

🔵Семья Шпицер успела покинуть замок до начала Второй мировой. Во время войны замок использовался немецким военным командованием, а после здание было национализировано. Здесь размещались: городская библиотека, Дом культуры, штаб гандбольного клуба, радиостанция, дом инвалидов войны и, наконец, эксклюзивный ресторан с ночлегом.

🔵Состояние замка постепенно ухудшалось. Этому также поспособствовал пешеходный мост, построенный рядом с замком для перевозки камня на цементный завод. Он есть там и сейчас.

🔵В замке было снято 10+ фильмов и клипов:

🔸«Кипящий город» Велько Булаича, 1961.
🔸«Святой песок» Мирослава Антича, 1968.
🔸«Ранние произведения» Желимира Жилника, 1969.
🔸«Герои Келли» Брайана Хаттона с Клинтом Иствудом в главной роли, 1970.
🔸«Завтрак с дьяволом» Мирослава Антича, 1971.
🔸«Мальчик и скрипка» Йована Ранчича, 1975.
🔸«Черная кошка, белый кот» Кустурицы, 1995.
🔸Голливудская постановка «Братья Блум», 2008.

Когда-то Кустурица, пораженный красотой замка, предложил купить замок и отремонтировать за свой счет, но его предложение почему-то было отклонено.🤷‍♀️

🔵В 1997 года здание было объявлено памятником культуры. Но сейчас этот памятник называют «Домом духов», окна и двери выбиты, а внутри — пустота и груды мусора. Вокруг замка поставили забор, так как из-за аварийного состояния замка произошли несчастные случаи с падениями и смертельными исходами.

А местные жители боятся к нему подходить, так как думают, что до сих вокруг замка гуляет дух дочери Шпицера, которая по некоторым данным покончила с собой из-за несчастной любви.

#сербия #замкивсербии

🔜Пост про замок, в котором сейчас можно пожить и вкусно позавтракать

Фото: замок сейчас/замок накануне Второй Мировой войны. Второе фото из инсты замка (да, у замка есть инста!)

🔜Самсонова в Сербии

Джувеч VS ризотто

На днях впервые попробовала джувеч. Вернее я заказала ризотто, а мне ответили, что это джувеч. Я рискнула и не пожалела. Это было вкусно и сочно. Заинтересовалась, чем же джувеч отличается от ризотто. И вот что об этом пишут сербские кулинарные сайты⬇️

🔴Ризотто. С итальянского «маленький рис». Для приготовления традиционного ризотто подогревают бульон, в который добавляют оливковое и сливочное масло. Затем обжаривают на сковороде нарезанный красный лук и сельдерей.

Когда овощи станут мягкими, добавляют круглозерный рис и заливают всё белым вином. Когда вино выпарится, рис заливают бульоном и варят, помешивая. За пару минут до готовности добавляют сливочное масло, соль и перец по вкусу. Ризотто подают с курицей, рыбой, морепродуктами или овощами, а современное итальянское ризотто практически во всех вариациях содержит оливки, шафран и пармезан.

🔴Джувеч. Это турецкое слово, обозначающее глиняную посуду, в которой готовится блюдо. Собственно от этого и название. Традиционный джувеч готовят в глиняном горшке с крышкой путем медленного запекания и томления в духовом шкафу. Но многие сейчас готовят в казане или кастрюле с толстым дном.

Основной овощ — помидоры, тушеные с шалфеем и болгарским перцем. Многие добавляют морковь и зеленую фасоль. Часть помидоров смешивают с чесноком, затем нарезают перец, лук, морковь и кабачки.

На сковороде обжаривают шалфей, перец и морковь. Когда овощи будут готовы, добавляют рис и перемешивают.

Затем добавляют помидоры, нарезанные кубиками. Заливают все водой и тушат 30 минут.

Когда рис наполовину готов, добавляют кабачки и помидоры, смешанные с чесноком. Тушат еще несколько минут, затем оставляют на выключенной плите, чтобы джувеч загустел. Жидкость не должна выкипать полностью.

Сербы говорят:
Это вам не сухое ризотто, джувеч сочный, и этим хорош
Но универсального рецепта нет, все готовят по-разному. Кто-то добавляет мясо или рыбу. Но вообще это рис с овощами.

Вы за:

😁Ризотто — в душе я итальянец
❤️Джувеч — я ж в Сербии
🔥Плов — плову не изменяю
🤣 Паэлью — она созвучна каналье, поэтому да

Голый мужик!

Был вчера на сцене венгерского театра, но очень недолго. Возможно, два года назад мы даже с ним познакомились, но тогда он был в одежде. Гулял с ребенком на детской площадке. И мы гуляли. Думали с мужем: «Что за странный язык?».

Потом разговорились, и узнали, что он — венгр. Он рассказал, что он актер венгерского театра и играет Вронского. Удивительно, но мы быстро нашли общий язык (английский) и весело провели время. Но зимой в темноте я лица не запомнила.

И вот вчера я снова увидела «Вронского», но местами голого и на сцене.

Голая грудь, сигареты, алкоголь тоже присутствовали.

А ещё были:
🔵фантастическая игра актеров,
🔵захватывающие внимание театральные приемы,
🔵прикованные взгляды зрителей на протяжении трёх часов,
🔵невероятный эмоциональный накал,
🔵эротизм, который витал в воздухе. Не зря, не зря Будапешт называют порностолицей Европы.

Хотела составить своё мнение о спектакле «Анна Каренина» в венгерском театре. Составила: пошла бы ещё.

Ещё мне было интересно, как венгры играют русских. Уловили суть — страдать, искать истину в вине, размышлять о том, что жизнь — тлен.😅

Венгерский язык показался похожим на немецкий, но с передачей эмоций справляется отлично.

В гардеробной очереди слышала, как люди делились друг с другом впечатлениями: «Пойду второй раз», «Была в театрах в Москве, Питере, Вене, но таких эмоций не испытывала».

В общем, мне понравилось. Глядишь, такими темпами стану театралкой.

На спектакль сходите, а ещё почитайте мой пост — Где лежит сердце Вронского.

П.С. Там были субтитры на русском!

#сербия #театр

📍Локация театра

Сначала разнервничалась. Не каждый день специально на твою прогулку приезжает 6 человек из Белграда. Это было неожиданно и волнительно. Потом я собралась, перестала об этом думать и начала делать то, что должна.

Хотя я всегда переживаю, что, если ты не живешь в городе, сразу начинать с такой тематики, возможно, не стоит.

Но обратная связь показала, что и туристам, и жителям Нови-Сада было интересно. Снова выдохнула.

Ещё сегодня была моя землячка из Волгограда, которая приехала помочь дочери с ребенком. Девушка из Украины. Новосаджане — само собой разумеется.

Вот такой разношёрстной, но дружной компанией мы сегодня с эмоциями и пользой провели время.

Спасибо, ребят, что приехали, пришли, прилетели. Надеюсь на новые встречи!

Три + 1

Вчера в Белграде развиртуализировались скромные люди, которые каждый день собирают свои мысли и глаза в кучу и выдают очередной шедевр из разряда «видел то», «слышал то», «съел то» и до сих пор жив.

Каждый день они сражаются с прокрастинацией, ленью и мыслью: «Кому это вообще всё надо??». Потом вспоминают о вас и думают: «А вдруг вы изнываете от скуки в ожидании их поста». И скрепя сердце и скрипя зубами, выпускают.

Вот они — маленькие герои нашего времени, которые облекают опыт в слова, хотя иногда так лень.⬇️

🔴Сумка Кенгуру — Рушан, который взял сумку, кенгуру, бутеры и отправился в путь, а мы за ним. Только успеваем читать о его приключениях и жевать на ходу.

🔴Залечь на дно в Белграде — Маша, у которой запахи, рецепты и ёмкое описание происходящих событий как тирамису — тот легкий десерт, который должен взбодрить и замотивировать двигаться дальше.

🔴Самсонова в Сербии — Инна, которая замешала шутки за 300, историю и небанальщину про Сербию на жизненном опыте и получилось сытное перчёное рагу для ума.

Ну и для тех, кто думает: «А куда бы ещё, если вдруг что», наши друзья Катя и Денис (он ещё и про музыку) с Кипра и их яркий канал Once in a blue moon in Cyprus с коктейлем из историй, эмоций и локаций, полезных для всех путешественников.

Теперь вы знаете нас в лицо. А на каналы подпишитесь! Без них день не день.

Тайная жизнь Нови-Сада, 2 февраля, воскресенье, 12-00

О ней не принято говорить. Её имя нельзя называть. О ней кричат шёпотом после полуночи и молчат по утрам. Ее хотят скрыть, но она появляется в самый неожиданный момент.

Пришло время узнать ее и дать ей место. Открыть глаза и поздороваться: «Привет, моя тёмная сторона. Я тебя знаю».

Город, как и человек, хочет быть принятым и открытым с разных сторон. Хочет, чтобы вы поняли, каким он может быть разным. И от этого он не становится плохим. Приходите на прогулку, чтобы узнать о другой, закулисной стороне Нови-Сада.

Что вас ждёт?
🔸Пройдём по местам, где находились горячие точки ночной жизни Нови-Сада
🔸Послушаем невероятные истории, о которых мало кому известно
🔸Узнаем о громких скандалах в интимной жизни города

Эта прогулка для тех, кому интересно:

✅Узнать почему Нови-Сад называли «Меккой проституции» и где находились публичные дома в Нови-Саде;
✅Понять, как жили женщины в Нови-Саде с XIII по XX века и что в это время делали мужчины;
✅С пользой провести время и испытать разные эмоции — удивление, шок, грусть, любопытство.

Приходите открыть город с неожиданной стороны! Он вас ждёт.

Дата и время: 2 февраля, воскресенье, 12-00
Тайминг: 1 час 45 минут
Место встречи: здесь (на входе в Дунавски парк)
Оплата: Донат
Возрастной ценз: 18+

Записываемся в комментариях. До 10 человек. Поехали⬇️

UPD: запись закрыта!

Внимание! Важное объявление для родителей будущих первоклассников

Если ваш ребёнок собирается в школу, к которой вы территориально не относитесь, заявления в школы нужно отправить до 31 января.

На сайтах многих школ есть объявление, что заявления родителей будущих первоклассников, которые по месту жительства территориально не относятся к школе, принимаются до 31 января 2025 года. Также в объявлении указан адрес электронной почты, на которую принимется заявление.

Ищите на сайте своей будущей школы или уточняйте.

🔜Нови-Сад для детей

Сердцеедка Елизавета — принцесса Югославии

Часть 2.

Помните, мы вчера остановились с вами на том, что Елизавета мечтает об Америке и уезжает с США через 2 дня после знакомства с американским бизнесменом.

Итак, они поженились.

В браке, который продлился 8 лет, Елизавета родила двух дочерей: Кэтрин и Кристину Оксенберг. Старшая стала актрисой. Возможно, вы знаете ее по роли в сериале «Династия».

Второй муж — банкир Нил Балфор написал об отце супруги книгу «Павел Югославский: оклеветанный друг Британии». Эта книга стала популярной на Балканах, и во многом открыла правду на то, каким был принц.

Потом у Елизаветы был роман с главным секс-символом 1960-х Ричардом Бертоном, но он оказался алкоголиком, и Елизавета ушла от него.

В 50 лет у принцессы началась новая глава. В 1987 она вышла замуж в третий раз — за экс-премьера Перу Мануэля Элиаса. И именно он сыграл в жизни Елизаветы главную роль.

Однажды супруги пришли вместе на важный дипломатический прием, где встретили сербского министра. Тот пригласил Элиаса посетить его страну с официальным визитом, а он сказал, что не приедет без жены. Мечта принцессы сбылась — она вновь оказалась на родине!

К удивлению Елизаветы соотечественники тепло приняли дочь бывшего монарха, когда-то провозглашенного предателем родины.

В 2004 Елизавета даже баллотировалась в президенты Сербии. Победу она не одержала, но заняло достойное 6-место из 15 кандидатов.

Во многом благодаря ей принц Павел был посмертно реабилитирован Белградским судом. Сама принцесса переехала в столицу Сербии и даже отказалась от американского гражданства по «эмоциональным причинам».

Единственная проблема, которая стояла перед Елизаветой — язык. На сербском родители перестали разговаривать сразу же после побега из страны. Её супруг, экс-премьер Перу умер, и она решила действовать проверенным способом.

Как вы думаете, каким? Конечно, влюбиться!

Избранник, конечно, нашелся. Им стал Драган Бабич, серб по происхождению и бывший брокер по недвижимости в Нью-Йорке. Он помог супруге заговорить на родном языке и освоиться в стране. Сейчас они все еще вместе — живут в Белграде. Сейчас ей 88, и она продолжает вести активную общественную жизнь.

Вот так, уже в солидном возрасте Елизавета обрела счастье и покой на родине. А нам своей жизнью показала, что жизнь после 50 только начинается, а язык легче всего учить, если влюбишься.😉

На фото: американский актер Каспер Ван Дин, дочь — актриса Кетрин Оксенберг, Елизавета, Драган Бабич.

Она ещё жива! Принцесса Елизавета — сбежавшая принцесса Югославии

🔸1941 год. Из королевства Югославии был вынужден бежать принц-регент Павел Карагеоргиевич. В 1934 после убийства своего двоюродного брата короля Александра Павел стал регентом при его несовершеннолетнем сыне Петре.

🔸Именно при нём в 1940 были установлены дипломатические отношения между Белградом и Москвой. Югославия признала СССР.

🔸Павел хотел спасти Королевство Югославии от войны и в 1941 подписал Тройственный пакт, по которому Германия и Италия занимали руководящее положение в Европе. Он считал, что Югославия не готова к войне (и был прав), и страна будет сопротивляться не больше двух недель.

🔸Во время его отсутствия происходит переворот, власть получает несовершеннолетний Пётр, пакт расторгнут, и Германия сразу оккупирует Югославию.

🔸Благодаря Англии он из Загреба выезжает в Грецию, затем в Каир, после чего был переведён британскими войсками под домашний арест в Кению, потом оказывается в ЮАР.

То, что он уехал из Югославии живым и прожил долгую жизнь — это уже большая удача.

🔸Итак, дочь Павла Елизавета, которая родилась ещё в Югославии, в 4 года оказывается в Кении, а в школу идёт уже в ЮАР. Когда война закончилась и о сбежавшем из родной страны принце подзабыли, Павел отправил Елизавету в английский женский интернат, где она скрывала свое происхождение от одноклассниц.

🔸Затем отец отправил изучать историю искусств в Париже, но Елизавета грезила Америкой. И, видимо, хотела уехать подальше от отца и его влияния.🤷‍♀️

🔸И её мечта сбывается!
В 25 лет на горнолыжном курорте она знакомится с американским бизнесменом Говардом Оксенбергом, и он сразу предлагает ей поехать в США. Она тут же соглашается!

Если интересно узнать, что произошло с Елизаветой в Америке и где она живёт сейчас, ставьте 🔥

Фото: Getty images