На что бы я обращала внимание, если бы выбирала преподавателя

В видео всего 3 🚩, и на эти критерии я ориентируюсь при выборе практически любого специалиста.
Плюс хотелось бы, чтобы у этого специалиста были свои соцсети, какая-то страничка, портфолио, чтобы можно было больше узнать о человеке, как об эксперте и как о личности.

Кстати, в ролике зашита интересная идиома. Услышали? ☺️

Провела 8 диагностик за последние 10 дней

Что по географии? 🚩

⭐️Сербия
⭐️США
⭐️Мексика
⭐️Россия

Что по профессиям? 🧑‍🏭

⭐️бухгалтер
⭐️модель
⭐️экономист
⭐️IT-специалист
⭐️сотрудник Amazon-магазина
и др.

В связи с чем в последнее время у меня очень много административной работы. Переписки, созвоны, расписание, попытки собрать пары/группы. А когда имеешь дело с разными часовыми поясами - это вообще жесть. От всего этого я устаю гораздо сильнее, чем от проведения уроков. зато теперь я знаю разницу во времени между Москвой и

Мексикой - 9 часов
Нью-Йорком - 7 часов
Европой - 1 час
Чикаго - 8 часов
Калифорнией - 10 часов
Южной Каролиной - 7 часов

Оставлю себе как напоминалку, а то вечно путаю 😁 Плюс этот перевод часов...

Короче, пока в мои будни (и выходные, которых нет) не вписывается блог. Сейчас немного разгребусь и вернусь. Не теряйте ❤️

Попросила ИИ придумать смешной сценарий для ролика про изучение английского 😁

На самом деле, ИИ меня выручает, когда я составляю какие-то задания для своих студентов, когда мне нужно придумать какие-то примеры с тем или иным словом. Но вот с написанием постов или сценариев как-то не очень у него. Пробовала и посты ему задавать писать, но они получаются сухими и обезличенными. Бросила эту затею.

У меня начинается ломка 😁

О чем это я? Я, как вы знаете, работаю из дома. Я преподаю только онлайн и перевожу кино. Часто, если у меня большая загруженность или, например, плохая погода, я могу ходить только в магазин, в ПВЗ и еще отвожу ребенка на кружки/секции. И так изо дня в день, настоящий groundhog day (день сурка).

И обычно ближе к концу учебного года я понимаю, что мне уже не сидится на месте, мне нужна change of scenery (смена картинки/обстановки). И тогда у меня появляется такое развлечение: я начинаю искать всякие туры, смотреть цены, читать отзывы про отели или про какие-то направления, про погоду и т.д. То есть для меня это такая медитация-визуализация что ли. Кстати, все мои поездки-путешествия начинались именно с этого.

Ситуация усугубляется тем, что в прошлом году у меня не было отпуска как такового. В конце марта прошлого года мы с семьей после мартовских обстрелов дома в Белгороде решили на весну-лето перебраться в Сочи. Мы от души накупались, надышались морем, неоднократно были в горах - в общем, мне очень понравился такой опыт, но я все это время работала. Я не брала отдых от учеников или от переводов. Поэтому в этом году я обязательно намерена это сделать. И я соскучилась даже по поездам-самолетам, потому что для меня отпуск начинается еще на этапе приобретения тура или билетов, а приехать в аэропорт и сидеть ждать объявления посадки, вот это предвкушение путешествия - это отдельный вид удовольствия.🚆🛫🏖

Вот такие вот мысли. А пока я продолжаю активно работать, Максу нужно закончить учебный год. В любом случае с приходом весны дышать стало легче, согласны? ❤️

Планируете отпуск в этом году? Куда бы хотели поехать?

P.S. На фото конец марта 2024 года, рассвет в Краснодаре, который мы встречали в машине, по дороге в Сочи. А на видео первая временная локация. Даже не верится, что прошел целый год.

У кого было?

У меня, признаться, было. Когда в пандемию я начала преподавать в онлайн дома, я закрывалась от всех домашних не только, чтоб мне не мешали, но и чтоб не слышали, как я говорю на английском 😁 Я испытывала какое-то стеснение. Сейчас мне все равно, могу вести урок, даже если меня будут слышать все мои родственники или посторонние люди.

Когда мы в прошлом году жили в Сочи, условия были довольно стесненные, не такие, к каким я привыкла в Белгороде, где каждый может закрыться в своей комнате. Я преподавала онлайн, и Максим учился дистанционно. Потом к нам приезжали друзья с детьми, я спокойно вела уроки, и мне было все равно, кто меня слушает. Лишь бы мне не мешали.

Я не стесняюсь своего акцента (он у меня в любом случае есть, пусть даже slight accent), знаю, что могу в потоке речи допустить ошибку, оговориться, но меня больше это не смущает. И вас тоже не должно 😎 Наоборот, я призываю вас гордиться своими знаниями, своим стремлением выучить или улучшить свой английский. А если вы уже можете на нем объясняться и понимать других, то это вдвойне круто❤️

Как говорить на английском о том, что руки растут не из того места 😁

#пополняем_словарный_запас

Фразы из ⬆️:

smarty pants = умник, выскочка
a know-it-all = всезнайка, умник
to come across as a know-it-all = производить впечатление всезнайки
based on true events = основано на реальных событиях

Just for fun 🤗

#отзывы

Встретила себя 22-летнюю за чашкой кофе ☕️

Видели, сейчас в сети есть такой тренд I met my younger self for coffee? Типа что бы вы сказали более молодой версии себя. Я бы, конечно, много чего сказала - не хватит одного поста, поэтому ограничимся только одним периодом моей жизни, связанным с английским.

Когда в 22 я закончила универ, я пошла работать в школу. Продержалась недолго, 2 четверти. Мне предложили пойти работать в корпорацию "Гринн" помощником бухгалтера, и я согласилась. Мне очень нравилась работа, я вообще люблю работать с бумажками, таблицами и цифрами, но никакой связи с английским, естественно, не было. Чтобы не потерять навыки, не потерять язык, я просто переводила документы для себя, смотрела сериалы на английском (как сейчас помню, тогда это был "Доктор Хаус"), читала, но меня всё равно мучила мысль: "Я что, зря столько времени и сил потратила в универе? Неужели я так и не свяжу свою жизнь с английским?" В принципе я была готова развиваться в другом направлении, нужно было принять решение. И следующим моим местом работы стала уже языковая школа в Москве и место администратора и преподавателя английского и немецкого. С тех пор в моей жизни было только две сферы деятельности: перевод и преподавание.

Поэтому, если бы я встретила себя в тот период своей жизни, я бы сказала, что не зря не бросила английский и пошла именно этой дорогой. А потом

🤍не зря преподавала всем подряд, чтобы понять, что мне действительно нравится
🤍не зря набивала руку в переводе и собирала базу клиентов
🤍не зря сдала Кембриджский экзамен по методике преподавания
🤍не зря прошла кучу других обучений (кстати, на прошлой неделе начала проходить курс по обучению низких уровней)
🤍не зря заводила соцсети

Чтобы оказаться там, где я сейчас, учить людей с разных уголков мира и получать такие отзывы 👇

Пара полезных и нужных разговорных фраз для вас

#пополняем_словарный_запас

Добрый вечер💗

Мы с коллегами создали папку с каналами репетиторов , на которые можно подписаться , нажав на ссылку ниже⬇️

💠💠💠💠⏫️ https://t.me/addlist/SNlWIVLjs4ljMmJi ⏬️

Чтобы попасть в папку: @kubik2566 🌟

Видео, которое я вам обещала. Комментарий к нему 👆

Мы поймали вирус, поэтому я немножко выпала из соцсетей.

Потихоньку getting back on track

6️⃣ причин от меня отписаться

Возможно, вы ожидали, что сейчас я напишу, что таких причин нет, но это не так 😁 Я спокойно отношусь к отпискам и понимаю, что невозможно нравиться всем. Я решила, что это тем более актуально сейчас, так как в блог пришли новые люди. Хотела сказать, что нас здесь уже 500 (вчера было), но двух (или уже трех?!) бойцов мы снова потеряли.

Причина 1. Вы не любите читать и смотреть сериалы и читать про них отзывы.

Я довольно часто рассказываю про то, что читаю и смотрю, как на русском, так и на английском.
У меня даже есть хэштеги: #сериалы_кино, #я_читаю

А еще я перевожу сериалы и фильмы, и об этом тоже иногда рассказываю по хэштегу #перевожу_кино

Оттуда я не только черпаю разговорный язык, отрабатываю навык замечания лексики, но и для меня это просто любимое времяпровождение.

Причина 2. Вы пришли сюда искать волшебную таблетку или "авторскую методику"

В своей работе я использую давно известные, проверенные и эффективные методики и подходы. Да, у меня есть свои любимые приемы, упражнения и материалы, но это не "авторская методика". Камон, все давно придумали. И я не скажу вам "учите по 10 слов в день, и будет вам счастье".

Причина 3. Вы считаете лысых кошек уродливыми созданиями

Иногда в блоге вы можете видеть мою любимицу - сфинка Кассиопею (Касю). И на мой взгляд, это самые прекрасные кошки на свете.❤️

Причина 4. Вы не любите видеоконтент

Я его люблю. Я знаю, что в телеграме в основном читающая аудитория, и писать посты я тоже люблю, но периодически в моем канале мелькают и видео. Чаще всего с объяснением какой-то лексики.

Причина 5. Вы не готовы работать над своим английским, прикладывать усилия и тратить время

Если вы думаете, что мои скиллы и знания каким-то образом rub off on you (перенесутся на вас), то это, к сожалению, не так. Я люблю делиться новыми фразами, идиомами, какими-то фишками, давать полезные советы, но в первую очередь все зависит от вас самих.

Причина 6. Вам нравятся исключительно такие люди, которые всегда на позитиве, у которых жизнь бьет ключом, и у них постоянно происходит что-то интересное

Во-первых, я не всегда транслирую позитив и оптимизм и притворяться я не умею. Во-вторых, я веду довольно обычный размеренный образ жизни (если не считать "приключений" в Белгороде, моих переездов и скитаний в последний год). Я люблю свою работу, люблю читать, вкусно есть, общаться с друзьями, долго гулять в хорошую погоду и путешествовать.

Если эти 6 пунктов вас не беспокоят, то буду рада, если вы останетесь 😍

В английском нет слова "показалось"

Представьте, что услышали стук в дверь, а потом поняли, что ошиблись, и говорите:

Ой, показалось

В английском одним словом это выразить нельзя. Если вам на ум пришел глагол seem, то он здесь не подойдет.

▶️He seems nice = Он кажется неплохим.
▶️It seems to me he isn't the right person for you = Мне кажется, он тебе не подходит.

Но его не используют в значении "послышалось, привиделось".

Выразить это можно вот так:

✅Oh, I'm seeing things = Мне показалось, привиделось = то есть я вижу того, чего нет
✅I'm hearing things = Мне послышалось = я слышу того, чего нет

Часто эти фразы фигурируют в вопросах:

👉Am I seeing things or he bought a new car? = Мне показалось, или он купил новую машину?
➡️Am I hearing things or he's just invited us to the party? = Мне показалось, или он только что пригласил нас на вечеринку?

А можно вообще упростить и спросить:

🔜Is it me or he's too nice today? = Мне показалось или он сегодня слишком добрый?

Ну и конечно можно просто использовать фразу I got wrong

⭐️I thought someone was at the door but I got wrong = Думала, кто-то звонит в дверь, но ошиблась (показалось).

#пополняем_словарный_запас