Продолжаю свою ежегодную традицию повышения квалификации в ГИТИСе 👩‍🎓

На этот раз по программе «Актёрские навыки. Развитие. Перезагрузка»

Неуязвимый | 3 сезон | 3 серия 👊 Дубляж
Внимание! Релиз 18+!

Дубляж в коллаборации с актёрским составом 2-го сезона Hate Studio

Марк Грейсон — обычный школьник, за одним исключением: его отец Нолан — самый могущественный супергерой на Земле. Вскоре после своего семнадцатого дня рождения Марк обнаруживает у себя суперсилу и начинает тренировки с отцом. Начиная с типичных подростковых проблем, Марк и другие персонажи сталкиваются со всё более серьёзными проблемами и волей-неволей взрослеют.

Роли озвучивали 🎙️:
Сергей Авдеев - Марк Грейсон
Вова Степанов - Черный Самсон, Братья Маулеры, второстепы
Дмитрий Ермаков - Сесил Стэдмен
Дмитрий Есарев - Бессмертный, Пол, Энгстром Леви, второстепы
Евгения Беккер - Атомная Ева
Галина Беляева - Дэбби Грейсон
Софья Eezy - Рей
Никита FSLB - Курск, Мультипол
Azoria - Тёмное крыло
Александра Бориарт - Дупликейт
Vatavu - Оливер Грейсон
Daske - Титан
Chernorook - Мистер Лю
Зинур Жумалиев - Рекс
Мария Майорова - Эмбер, второстепы
KaiserVendette - Пуленепробиваемый, второстепы
Seishiro - Шейпсмит, Изотоп, Печь, второстепы
Алексей Дик - Арт
Familiar - второстепы
Александр Кизилов - второстепы
Seven - Руди (Робот)
Анастасия Демидова - Аманда
Зарина Кудашова - Одногрупница

Сведение��:
Максим Зотов
Режиссура 📢:
Вова Степанов

Поддержать проект: https://boosty.to/kudji

#неуязвимыйYS #неуязвимый

А вот и сам отрывок)

Когда муж-композитор помогает с монтажом аудиокниги, а ты потом находишь вот такие пометки 😄

Друзья, у видеоигры «Сердце Алтая», в которой я озвучила главную героиню Арину Демидову, сегодня открылся ранний доступ, эксклюзивно на площадке VK Play: https://vkplay.ru/play/game/serdce_altaja/

В честь этого знаменательного события, и, конечно же, 8 марта, разработчики дарят 15% скидку на покупку игры!

Я очень рада, что мне посчастливилось принять участие в таком проекте! Интересный и незабываемый опыт! ✨

⚡️Неуязвимый | 3 сезон | 2 серия

Дубляж в коллаборации с Youkai Studio

❗️Внимание! Релиз 18+!

Марк Грейсон — обычный школьник, за одним исключением: его отец Нолан — самый могущественный супергерой на Земле. Вскоре после своего семнадцатого дня рождения Марк обнаруживает у себя суперсилу и начинает тренировки с отцом. Начиная с типичных подростковых проблем, Марк и другие персонажи сталкиваются со всё более серьёзными проблемами и волей-неволей взрослеют.

Роли озвучивали 🎙️:
Сергей Авдеев - Марк Грейсон
Вова Степанов - Черный Самсон, директор Редклифф, второстепы
Дмитрий Ермаков - Сесил Стэдмен
Дмитрий Есарев - Бессмертный, Дональд, второстепы
Евгения Беккер - Атомная Ева
Галина Беляева - Дэбби Грейсон
Софа Eezy - Рей
Никита FSLB - второстепы
Azoria - Тёмное крыло
Asinori - Рик, второстепы
Beatris - Доктор Сейсмик
Александра Бориарт - Дупликейт
Vatavu - Оливер Грейсон
Daske - Омнимен
Зинур Жумалиев - Рекс
Kaiser Vendette - Пуленепробиваемый
Seishiro - Шейпсмит, второстепы
Familiar - второстепы
Serenity - второстепы
Александр Кизилов - Уилл
Seven - Руди (Робот)
Анастасия Демидова - Аманда

Сведение🎧:
Максим Зотов

Режиссура ��:
Вова Степанов

Оренбург!
Сегодня и завтра в ТРЦ Восход, с 12:00 и до 20:00 будет проходить ежегодный Мама Фест. Программа очень интересная, приходите ✨

Ну а я, как обычно, выступила в роли заранее записанной ведущей.
Записывалась и монтировала вчера до глубокой ночи, сама не ожидала, что работа такой масштабной получится.
Но всё успела! ✅

Пам-пам 🙃

Мы тут с ребятами из RStudio дублировали фильм «Ущелье».
Посмотреть можно в некоторых кинотеатрах России и Беларуси.
Вот актуальный 👉�� список.

У меня была небольшая эпизодическая роль пилота самолёта, который доставлял главного героя к ущелью.

Если вдруг кто-то пойдёт на этот фильм в нашем дубляже, обязательно поделитесь своими впечатлениями 🙂

Неуязвимый | 3 сезон 1 серия 👊Дубляж
Внимание! Релиз 18+!

Дубляж в коллаборации с актёрским составом 2-го сезона Condor Films🔥

Марк Грейсон — обычный школьник, за одним исключением: его отец Нолан — самый могущественный супергерой на Земле. Вскоре после своего семнадцатого дня рождения Марк обнаруживает у себя суперсилу и начинает тренировки с отцом. Начиная с типичных подростковых проблем, Марк и другие персонажи сталкиваются со всё более серьёзными проблемами и волей-неволей взрослеют.

Роли озвучивали 🎙️:
Сергей Авдеев - Марк Грейсон
Вова Степанов - Аллен, Черный Самсон, Крегг, второстепы
Дмитрий Ермаков - Сесил Стэдмен
Дмитрий Есарев - Энгстром Леви, Бессмертный, Дональд
Евгения Беккер - Атомная Ева
Галина Беляева - Дэбби Грейсон
Софа Eezy - Рей, Эйприл
Никита FSLB - Мультипол
Azoria - Тёмное крыло
Asinori - Близнецы, Рик
Beatris - Доктор Сейсмик
Александра Бориарт - Дупликейт
Vatavu - Оливер Грейсон
Daske - Омнимен
Зинур Жумалиев - Рекс
Kaiser Vendette - Пуленепробиваемый, Тадеус
Александр Кизилов - Уилл
Мария Майорова - Эмбер
Seven - Руди (Робот)
Анастасия Демидова - Аманда, Анисса

Сведение🎧:
Максим Зотов

Режиссура 📢:
Вова Степанов

Поддержать проект: https://boosty.to/kudji

#неуязвимыйYS #неуязвимый

Моё новое книжное демо.
Как всегда - собрал любимый муж 😍

Немножко подразгребла свои срочные рабочие дела и вспомнила, что у меня записано уже много интересных аудиокниг, которыми я так тут и не поделилась.

Например, вот:
«Тейлор Свифт: История жизни, рассказанная певицей»

Занимательная аудиокнига для желающих заглянуть за кулисы мира песенного шоу-бизнеса.

Признаться честно, я не была знакома с творчеством этой певицы. Не знала, как она выглядит (вообще сперва решила, что это какая-то темнокожая леди с десятками лет сценического опыта за плечами 😅).

Но озвучивать книгу было интересно и познавательно. Особенно учитывая тот, факт, что я не теряю надежды записать и выпустить нашу с мужем совместную песню, а потом и альбом, кто знает... 😊