💥 Всё, абсолютно всё, что вам надо знать про IMPERATIVO!

Подготовили для вас структурный лонгрид по повелительному наклонению:

1️⃣ ЗАЧЕМ НУЖЕН?

Чтобы давать команды, советы, инструкции:
— ¡Estudia más! — Учись больше.
— Ven aquí. — Иди сюда.
— Haz clic en el enlace. — Нажми на ссылку.

2️⃣ СКОЛЬКО ФОРМ?

Imperativo имеет форму только для 2-го лица (tú, vosotros, usted, ustedes)
и 1-го лица во множественном числе (nosotros)

3️⃣ КАК ОБРАЗУЕТСЯ?

🅰️ Tú (ты)

— Afirmativo: совпадает с формой на «он, она, Вы» (Presente):
Habla, come, vive

— Negativo: используем формы Subjuntivo:
No hables, no comas, no vivas

🐺Usted / Ustedes / Nosotros

Всегда берём форму Presente de subjuntivo:
— hable / hablen / hablemos
— no coma / no coman /no comamos

▶️ Vosotros:
Утвердительная форма:

Убираем «r» у инфинитива, добавляем «d»:
— hablad, comed, vivid

Отрицание — снова subjuntivo:
— no habléis, no comáis, no viváis

4️⃣ ИСКЛЮЧЕНИЯ (tú):
— decir → di
— hacer → haz
— poner → pon
— salir → sal
— tener → ten
— venir → ven
— ir → ve
— ser → sé

5️⃣ RECOMENDACIÓN:

Если вы только начинаете — учите imperativo только в tú и usted. Этого хватит на 90% случаев общения.

Собственно всё. Делов-то 😂😜

Для того, чтобы выучить и применять такие сложные темы, нужна хорошая группа поддержки!
Выбирайте подходящее место в наших группах и начните говорить на испанском. Подробности на сайте или у Леры @lacasita🤗

Если хотите тест по теме, ставьте 50 ❤️

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Ваши реакции - наша прикормка 😁

Поэтому продолжаем учить прилагательные со знаками зодиака!

♎ Libra — equilibrado(а) / сбалансированный; сбалансированная

Puede usar tanto el subjuntivo como el indicativo — lo importante es que suene bonito.
Может и subjuntivo, и indicativo — главное, чтобы было красиво.

♏ Escorpio — intenso(а) / всецело погруженный; погруженная

Dijo que le gusta el español… ahora lee Cortázar y discute con nativos en los comentarios.
Сказал, что ему нравится испанский... теперь читает Кортасара и спорит с носителями в комментах.

♐ Sagitario — aventurero(а) / искатель/искательница приключений

Primero se fue a Latinoamérica y luego empezó a aprender el idioma. Sin pánico.
Сначала поехал(а) в Латинскую Америку, а потом уже начал(а) учить язык. Без паники.

♑ Capricornio — ambicioso(а) / целеустремленный

Ya hizo una tabla de “500 verbos con preposición”. Y la está estudiando.
Уже составил(а) таблицу “500 глаголов с предлогами”. И учит.

♒ Acuario — original / необычный; необычная

En vez de decir “hola”, dice “qué onda”. Porque puede.
Вместо “hola” говорит “qué onda”. Потому что может.

♓ Piscis — soñador(а) / мечтатель; мечтательница

Escribe su diario…. en español:
“No tengo palabras para expresar mi admiración por el idioma.”
Пишет дневник… на испанском:
«Дорогой дневник, мне не хватит слов, чтобы выразить своё восхищение испанским»

¿Te identificas? Узнаешь себя?

И помните: «las estrellas pueden mentir, pero el subjuntivo no» - звезды могут обмануть, но субхунтив никогда!

Поэтому приходите учить испанский с нами.
Сегодня стартует группа А1 и хранит одно место для того самого или той самой ❤️

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Спасибо за ваши вопросы!
Недавно наша подписчица Victori хотела узнать, cómo se dice я не вывожу/я устала.

Вот вам целая коллекция фраз — от нейтральных до отчаянно-драматичных. Забирайте себе на случай эмоционального выгорания (или просто сложного дня).

🧠 Нейтрально и разговорно:

• No doy más.
«Всё, больше не могу» — универсальное и честное.
• No lo aguanto.
«Не выношу это» — и про токсичного соседа, и про дедлайны.
• No puedo con esto / con más.
«Я не справляюсь с этим / с чем-то ещё» — сочувственно и по делу.

😵‍💫 Когда всё перегружено:

• Estoy al límite.
«Я на грани» — уже почти на взрыве.
• Estoy hasta arriba.
«Меня уже по горло» — буквально утопаете в делах.
• Estoy saturada / agobiada.
«Я перегружена / Меня это давит» — особенно актуально для уставших студентов и работников.

🧨 Эмоции зашкаливают:

• No tiro más del carro.
«Больше не тащу эту телегу» — испанская метафора о том, как вы один(а) тянете всё на себе и хватит уже.
• Estoy hasta el moño.
«Меня достало до макушки» — звучит почти мило, но по сути: больше ни секунды!
• Me tiene hasta los cojones.
💥 Грубо, но по-испански — «Достало по самые…» Ну вы поняли. Иногда лучше не вежливо, но честно.

💬 Сохраняйте себе и отправляйте друзьям!

🔥Для тех, кто готов выйти на новый уровень, у нас есть 1 горящее место в группе А1 Вт/Пт 19:00.

🚀 Старт уже завтра! Присоединяйся

Подробности у @lacasita

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🧣 Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo
— Испанская пословица, которая идеально описывает вот это вот всё, что произошло в Москве с погодой😅

📍Дословно:
"До 40 мая не снимай с себя плащ (тёплую одежду)"

💬 Значение:
🌦️ Весна в Испании может быть обманчивой. Днём солнце, а вечером — ветер, дожди и простуда.
Поэтому не расслабляемся — зимние вещи ещё могут пригодиться!

📚 Немного грамматики:
No te quites — отрицательное повелительное наклонение.
Да, в испанском есть и такое!

👉 quítate — сними
👉 no te quites — не снимай

Если хотите пост про императив с примерами, лайфхаками и мемами — дайте знать!
❤️ Если соберём 30 сердечек — сделаем!

🌱 Ну всё. Теперь можете блеснуть народной мудростью где-нибудь на прогулке в Барселоне.
Для уверенной речи приходите к нам учиться. Подробности в закрепе 🤗

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

📖 📖📖❕📖📖 📖❕❕📖📖

Представьте: вы заходите в кафе где-нибудь в Малаге, а вам навстречу официант:
— Hola, qué tal?
И вот тут вы не краснеете, не лезете в гугл-переводчик, не молитесь на случайно выученное «cerveza, por favor».
Вы спокойно улыбаетесь и отвечаете. По-испански. Легко. Красиво.

🪄 А всё потому, что в какой-то весенний вечер решили: хватит, пора учить.

И вот вам как раз шанс:

📌 Мини-группы до 4 человек — максимум внимания, минимум стресса.
📌 Парные занятия — вы и ваш друг/муж/сестра.
📌 Индивидуальные уроки — всё под ваш ритм и цели.

⏰ Места в ближайшие группы (новые наборы):

🍀 С нуля (А1) — Вт/Пт 19:00 Мск
🌸 А2 — Вт/Пт 20:00 Мск
✨ В1 — Вт/Пт 16:00 Мск (с начала курса)

А ещё есть места в продожающих группах!

💬 Пишите «hola» нашей Лере @lacasita — она подберёт вам группу или расскажет про индивидуальные и парные форматы.

❗️И да, если вам неудобно по времени — скажите! Иногда мы открываем новые группы по запросу.

☀️ Дайте себе этот шанс — ваше лето в Испании будет совсем другим.

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🫡 Нашли идеальный #meme для понедельников!

📚 Vocabulario:

• Mañana — завтра
• Me toca — мне предстоит / мне выпадает
• Reincorporarse — вернуться, снова присоединиться
• Laburo — работа (сленг)
• Literalmente — буквально
• Existencia — существование

😅 Узнали себя?

Чтобы добавить радости в будни, приходите учить испанский!

💫 Вечером будет анонс — выбирайте удобное расписание и начинайте новую жизнь.

А если терпеть уже нет сил — бегом на сайт! Там можно записаться на бесплатное пробное занятие 💜

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

¿Cuál es tu signo?
Какой у тебя знак зодиака?

📚 Мы нашли забавный и полезный способ пополнить твой словарный запас прилагательных на испанском!
Благодаря ярким ассоциациям ты точно не забудешь новые слова.

Сегодня учим знаки зодиака на испанском + прилагательное, которое идеально описывает вас как учеников.

♈ Aries — valiente / смелый; смелая

Siempre el primero en hablar en clase… aunque no sepa la respuesta.
Первым начинает говорить на уроке… даже если не знает ответ.

♉ Tauro — persistente / настойчивый; настойчивая

No voy a cambiar mi método de estudio porque a mí me funciona.
Не собираюсь менять свой способ учёбы — он мне и так отлично подходит.

♊ Géminis — curioso(а) / любопытный; любопытная

¿Un libro? No, ya estoy viendo en YouTube el video “50 expresiones raras del español de Colombia”.
Учебник? Нет, я уже на YouTube смотрю “50 странных испанских выражений из Колумбии”.

♋ Cáncer — sensible / чувствительный; чувствительная

Llora, pero no dice que es por el subjuntivo.
Плачет, но не признаётся, что это всё из-за subjuntivo.

♌ Leo — brillante / блистательный; блистательная

Siempre con los mejores apuntes y los marcadores más llamativos. Sí, hasta pone emojis.
Всегда с лучшими конспектами и самыми яркими маркерами. Да-да, даже emoji в заметках.

♍ Virgo — meticuloso(a) / внимательный; внимательная к деталям

Si hay un error en la frase, lo encontrará… incluso si habla el rey de España.
Если в предложении ошибка — они её найдут. Даже если говорит сам испанский король.

¿Os gustó? ¿Os reconocisteis?
Хотите продолжение?

Если наберём 50 реакций, сделаем вторую часть с оставшимися знаками!
¡Dale amor! 🤗

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Кому тут шерсть на глаза натянуть? 😂

Перлы переводчиков — это просто ⚡️
И нет, это не Google и даже не Яндекс!

В этот раз DeepL не выдержал и сломался на фразе

🤪 Tomar el pelo

Мы с вами ломаться не будем и разберёмся, что оно всё-таки значит!

Дословно: брать волосы
По сути: подшучивать, издеваться

⚙️ Фраза на картинке переводится так:

Мне не нравится, когда меня пытаются держать за дурака

🔮 Вывод: пользуйтесь хорошими переводчиками и всегда проверяйте словa в словаре королевской академии испанского!

По переводчикам рекомендуем:

🟣 Context.reverso.net
▶️ Diccionario.ru
🟣 Multitran.com
▶️ чат GPT 😏

Пользуйтесь сами и делитесь с друзьями, чтобы никто не попадал в ситуацию как на карточке 🙂

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

✨ Лучшие каналы об Испании в одном месте!

Мы собрали каналы-единомышленники по самому главному для нас принципу: любви к Испании и испанскому языку. Так что подписываемся друг на друга и получаем удовольствие! 🔥

Испанский стыд - канал о том, как жить в Испании правильно. Лучшие лайфкахи на все случаи жизни в этой стране, а также рассказы о том, что происходит в социальной, юридической, гастрономической и другой жизни испанцев.

Испания Live 🇪🇸: Путеводитель для жизни в Испании — новости, законы, налоги, только полезная информация, как если бы вы получили ее от друга.

La Casita - школа испанского языка - Оригинальный контент для изучения испанского языка, которого нет у других: понятные объяснения, тесты и практичные материалы. Никакой воды — только живой язык и реальный результат.

По Испании с Julia Benzal - канал про интересные места Барселоны, Каталонии и окрестностей. Хотите выбраться в классное место не очень далеко от дома, но не знаете, куда? Заходите и ловите идеи для ваших путешествий! И, конечно, экскурсии по самой Барселоне в фото и видео формате и, если захотите и напишите гиду - в реале

Aprender y practicar - Эффективный способ выучить испанский язык с максимально детальным описанием его тонкостей. Главный секрет - виртуальный бот-помощник в изучении испанского языка от авторов канала

Черепаха Тортилья - Канал о жизни в Испании через призму местной гастрономии. Рецепты, советы и просто зарисовки местной гастрономии – все тут.

Испанский язык: Bla-Bla e.Spanish - Бла-Бла на испанском - Ксения Северинова - филолог универа Alcalá de Henares и сочетает «душное» с юмором в видео уроках, также уделяет много внимания произношению и говорению без акцента. Можно начать учиться прям с 0.

👉 Если вы хотите попасть в наши подборки и любите Испанию, как ее любим мы, пишите нам на @pomogaika_support 🇪🇸🤝

🌪️ ¿Cómo estás?
— Bien.

😴 …Сколько можнооо!!!

Ловите крутейшую подборку альтернативных (и куда более живых) ответов на вопрос «Как дела?» - от тонкой иронии до настоящего humor cuñao 💥

😵‍💫 Tirando, que no es poco.
— Кое-как живу, и то неплохо. (Типичный испанский пессимизм с улыбкой.)

💀 Pues aquí, sobreviviendo.
— Да вот, выживаю.

😬 Mal, pero acostumbrado.
— Плохо, но привык.

🐐 Como las cabras: loco, pero feliz.
— Как козёл: сумасшедший, но счастливый.

👀 Si te lo digo, te asustas.
— Если расскажу — испугаешься.

💸 Sobreviviendo al capitalismo.
— Выживаю при капитализме. (Для ваших левых чатиков 😜)

А теперь — humor cuñao edition:

📶 Como Wi-Fi de vecino: lento y robado - как соседский вайфай: медленный и ворованный.

💔 Como ex tóxico: mal pero apareciendo - как токсичный бывший: плохо, но продолжаю появляться.

🎯 Сохраняйте, используйте, отвечайте с характером!
А для систематической практики приходите учиться к нам, сейчас есть горящие места в группах!
За подробностями пишите в @lacasita 🏡💜

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🌪️ ¿Cómo estás?
— Bien.

😴 …Сколько можнооо!!!

Ловите крутейшую подборку альтернативных (и куда более живых) ответов на вопрос «Как дела?» - от тонкой иронии до настоящего humor cuñao 💥

😵‍💫 Tirando, que no es poco.
— Кое-как живу, и то неплохо. (Типичный испанский пессимизм с улыбкой.)

💀 Pues aquí, sobreviviendo.
— Да вот, выживаю.

😬 Mal, pero acostumbrado.
— Плохо, но привык.

🐐 Como las cabras: loco, pero feliz.
— Как козёл: сумасшедший, но счастливый.

👀 Si te lo digo, te asustas.
— Если расскажу — испугаешься.

💸 Sobreviviendo al capitalismo.
— Выживаю при капитализме. (Для ваших левых чатиков 😜)

А теперь — humor cuñao edition:

📶 ¿Cómo estás?
👉 Como Wi-Fi de vecino: lento y robado.
— Как соседский вайфай: медленный и ворованный.

😵 ¿Cómo estás?
👉 Con sueño, pero existiendo.
— Сонный, но существую.

💔 ¿Cómo estás?
👉 Como ex tóxico: mal pero apareciendo.
— Как токсичный бывший: плохо, но продолжаю появляться.

🎯 Сохраняйте, используйте, отвечайте с характером!
А для систематической практики приходите учиться к нам, сейчас есть горящие места в группах!
За подробностями пишите в @lacasita 🏡💜

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

💬 "¿Cómo se dice?" — новая рубрика на канале, родившаяся из вопросов наших estudiantes!
Именно с таких маленьких, но важных нюансов начинается настоящее погружение в язык.

🧠 Недавно alumn@s спросили, как по-испански сказать:

«Он с хитрецой» — не просто умный или хитрый, а вот именно с таким тонким оттенком... лукавства, прищура, ухмылки. 😏

Мы задумались.
Это про озорство? Смекалку? Или про что-то поопаснее — коварство?
Ответ: может быть всё, в зависимости от ситуации!

Собрали для вас 💜 набор испанских оттенков хитрости:

1️⃣ Con picardía — когда он такой... лукавый, с огоньком и улыбочкой.
2️⃣ Con astucia — если речь об умной, продуманной хитрости.
3️⃣ Con malicia — если подозреваете коварство или скрытые мотивы.
4️⃣ Con viveza — когда хочется похвалить за находчивость и сообразительность.

Как вам такая рубрика?

❤️ — ¡Genial! Тоже буду задавать вопросы в комментариях.
🤓 — Эта рубрика придумана con viveza, без сомнений.
👍 — Слишком много palabras… но ладно, пусть будет!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Marida mejor tu vida — queeee? 🍷 + 💫 = ❤️

Встретили такую фразу и зависли?

Maridar — это не про мужа или свадьбу! Ну, почти… 🙈
Обычно этим глаголом в Испании описывают, как классно сочетаются вино и еда:

🍷 Este vino marida muy bien con el queso azul - Это вино отлично сочетается с голубым сыром.

Но испанцы — народ творческий, и теперь “maridar” используют, чтобы говорить о сочетании любых вещей. Даже аспектов жизни.

🤩Marida mejor tu vida можно перевести так:
— Создай гармонию в своей жизни
— Сделай жизнь более сбалансированной
— Найди лучшее сочетание в ней

Красиво, да?

Хочешь maridar mejor tu vida?

Присоединяйся к нашим студентам на групповых занятиях и практикуй свой испанский!
2 часа чистого кайфа в неделю!

Пиши “Quiero maridar mi español” в личку @lacasita, и мы подберём для тебя идеальный формат 😉

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🚨 Внимание, испанский кринж-юмор!
Точнее, не сами шутки, а перевод понятия humor cuñao — это что-то между "зашкварным" и "кринжовым" юмором!

📌 Дословный перевод:

📖Humor – юмор
📖Cuñado – шурин (буква d пала жертвой испанской фонетики, поэтому слово произносят как cuñao).

😬 Что такое humor cuñao?
Это стиль шуток, который одновременно раздражает и веселит. Классические каламбуры, заезженные анекдоты и "гениальные" словесные конструкции, которые «работают всегда» (но не факт, что хочется их слышать).

🤡 Примеры "юмора свояка"

📖 Otra cerveza, pero sin espuma que ya me he afeitado esta mañana.
Ещё пива, но без пены – я уже побрился с утра.

📖 Todos 'pa' fuera que quiero un café solo."
Все выйдите, я хочу кофе соло (чёрный).

🙄 Но humor cuñao бывает не только безобидным!
Этот "своячный" юмор часто перерастает в sexismo, machismo, racismo.
Так что если шутка задевает кого-то, кажется неловкой и не особо смешной – спокойно называйте это humor cuñao!

📢 Недавно мы перевели уличные куплеты в исполнении андалусийцев – классический пример humor cuñao.
¡A por verlo! - Всем смотреть 😜

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Вы уже знаете, что нам нравится периодически взрывать вам мозг 😁🤪

Всё потому, что мы очень любим испанский и хотим разбираться в каждой детали!

Сегодня вспомним прошедшие времена и выучим, как правильно использовать
CUANDO, MIENTRAS и PORQUE в предложениях с временными конструкциями - oraciones temporales. 🚀

OJO: Пост для уровня B1+

‼️ CUANDO – когда
Используется, чтобы рассказать о прошлом.

✅ Событие произошло в конкретный момент, а другое действие шло в это время
Cuando + Indefinido + Imperfecto

Cuando llegué, los niños veían la tele.
Когда я пришёл, дети смотрели телевизор.

✅Привычка или повторяющееся действие
Cuando + Imperfecto + Imperfecto

Cuando era estudiante, salía mucho.
Когда я был студентом, часто гулял.

✅Фон + важное событие
Cuando + Imperfecto + Indefinido

Cuando era niño, estuvimos en Sevilla.
Когда я был ребёнком, мы были в Севилье.

✅Два последовательных действия
Cuando + Indefinido + Indefinido

Cuando nos vio, echó a correr.
Когда он нас увидел, побежал.

‼️ MIENTRAS – пока / в то время как
❗ Помогает показать одновременность действий.

🔵 Два длительных действия происходят одновременно
Mientras" + Imperfecto + Imperfecto

Mientras comía, leía el periódico.
Пока я ел, читал газету.

🔵 Фон + важное событие
Mientras + Imperfecto + Indefinido

Mientras desayunaba, se le ocurrió una idea.
Пока завтракал, ему пришла идея.

🔵 Два завершённых действия одновременно
Mientras + Indefinido + Indefinido

Mientras yo corté el césped, mi hermano reparó el grifo.
Пока я подстриг газон, мой брат починил кран.

‼️ PORQUE – потому что
Используется, чтобы объяснить причину.

🟣 Причина – состояние или намерение
Indefinido + porque + Imperfecto

No salimos porque hacía frío.
Мы не вышли, потому что было холодно.

🟣 Причина – действие
Indefinido + porque + Indefinido

Ayer no asistimos a las clases porque fuimos a la playa.
Мы не пошли на уроки, потому что отправились на пляж.

🟣 Причина – привычка
Imperfecto + porque + Imperfecto

No íbamos a restaurantes porque teníamos que ahorrar.
Мы не ходили в рестораны, потому что экономили.

📎 А теперь переведите сами:

Когда она поняла, что хочет учить испанский в паре, она оставила комментарий под постом в La Casita и нашла себе партнера! 😜

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Она всю жизнь мечтала жить в Испании.

Теперь, в свои немного за 20 она открывает свой языковой клуб, живёт в Испании уже больше 3 лет и рассказывает, каково это — быть здесь своей.

И всё это — в открытом доступе для всех желающих.

В канале Марго всё очень нестандартно: от испанских суеверий до нестандартных фразочек и выражений.

Очень рекомендуем заглянуть к ней на канал и подписаться — https://t.me/+6gv5MEWq6gg1OWEy

– ¿Cuándo empiezas a estudiar español? (Когда начнёшь учить испанский?)
– Mañana. (Завтра.)

Старый добрый способ откладывать всё на «завтра».
А потом ещё раз на «завтра». И ещё раз… Пока не окажется, что испанский так и остался в списке планов, а не в багаже знаний. 😅

Ну что ж, ответим вам:

¡No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy!

Сегодняшняя фраза – настоящая классика среди пословиц не только в русском, но и в испанском языке.

📌 Разбираем по кусочкам:

🔹 No dejes – не откладывай, не оставляй
🔹 para mañana – на завтра
🔹 lo que puedas – то, что можешь
🔹 hacer hoy – сделать сегодня

🔮Так что если вдруг ждали знак – вот он. Записывайтесь на обучение и с чувством выполненного долга начинайте неделю!

Места в группах можно посмотреть в закрепе, а для индивидуальных или парных занятий пишите нам в @lacasita

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

😵‍💫 У вас бывает, что вы открыли шкаф и… забыли, зачем?
Или открыли Телеграм, а через минуту уже читаете про жизнь устриц в Средиземном море? Поздравляем, у вас улетел святой! 😁

✨ Фраза дня: Írsele el santo al cielo

Разберём по кусочкам:

Irse – уходить, улетать
Santo – святой
Cielo – небо

Дословный перевод:
«Улететь святому в небо»

❣️ Значение:
Забыл что-то важное, отвлекся и потерял мысль

💬 Как используют испанцы?

🗣 Iba a decirte algo, pero se me fue el santo al cielo…
(Я хотел тебе что-то сказать, но — оп! — забыл.)

🗣 ¡Se me fue el santo al cielo y olvidé que tenía reunión!
(Святой улетел, и я забыл, что у меня встреча!)

😇 Если ваш святой тоже улетел, и вы забыли, что у нас есть группы, напоминаем: актуальное расписание в закрепе! 🚀💃

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Por qué, porque, porqué, por que 🤯 — когда писать раздельно? Когда с ударением? ААААААА!

Вы поставили нам много ❤️, так что разбираемся раз и навсегда!👇

1️⃣ Por qué (два слова, с ударением) — «Почему»
Используется в прямых и косвенных вопросах. Можно заменить на «por cuál razón» (по какой причине).

📌 ¿Por qué llegaste tarde? (Почему ты опоздал?)
📌 No entiendo por qué te molesta tanto. (Я не понимаю, почему тебя это так беспокоит.)

2️⃣ Porque (одно слово, без ударения) — «Потому что»
Отвечает на вопрос «почему?» и указывает причину.

📌 Llegué tarde porque había tráfico. (Я опоздал, потому что была пробка.)
📌 No quiero salir porque estoy cansado. (Я не хочу выходить, потому что устал.)

❗️ В некоторых случаях porque можно заменить на ya que или puesto que, но не на por qué!

3️⃣ Porqué (одно слово, с ударением) — «Причина»
Это существительное, синоним razón (причина), поэтому перед ним можно поставить артикль el.

📌 No entiendo el porqué de tu actitud. (Я не понимаю причину твоего поведения.)
📌 Explícame el porqué de tu decisión. (Объясни мне причину своего решения.)

❗️ Если можно заменить на razón, значит, нужно писать porqué!

4️⃣ Por que (два слова, без ударения)
Используется реже, встречается в двух случаях:

✅ Когда por является частью глагольного управления (например, luchar por, preocuparse por):

Luchamos por que se respeten nuestros derechos. (Мы боремся за то, чтобы уважали наши права.)

✅ В устойчивых выражениях:

No es razón por que enfadarse. (Это не причина, по которой стоит злиться.)

💡 Ну как, стало легче?

Пишите в комментариях, какие темы в испанском вызывают у вас больше всего вопросов! ⬇️

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Несмотря ни на что, политический юмор - один из самых любимых! 😁

И, конечно, мы не могли пройти мимо этого офигенного #meme

Vocabulario:
No quieres - не хочешь
Salir - выходить
Afuera - снаружи
Hace - делает

Немного объясним шутку (участь всех лингвистов) - в испанском hace используют, когда говорят о погоде (вы, конечно, помните это из предыдущего поста).
Но тут вместо солнца или холода у нас neoliberalismo 🤓😜

¿Qué chulo, verdad?

Но это ещё не всё! 😂

Обратите внимание на PORQUE, пишется слитно, безо всяких ударений. Вы наврняка видели варианты por que, por qué и даже porqué!

Ставьте 40 ❤️, расскажем, в чём разница!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

☀️🌧 Аномальные (сводящие всех местных с ума) дожди в Мадриде дали повод вспомнить о том, как говорить о погоде на испанском!

Кажется, что тут всё просто, но это только кажется 🫣
В испанском всё не как в русском или английском. Вместо обычного "быть" они используют целых три конструкции:

🌡 HACE + существительное → Hace calor / Hace viento (Жарко / Ветрено)
🌧 HAY + существительное → Hay tormentas / Hay mucha niebla (Есть грозы / Много тумана)
☁ ESTÁ + прилагательное → Está nublado (Облачно)

А ещё llueve (llover) и nieva (nevar) используются без всяких «идти» — просто самодостаточные глаголы!

Подготовили для вас универсальную картинку-схему, которая поможет разобраться!

Есть кто в Мадриде?
🇪🇸 Пишите, какая у вас погода и как дела! 💬

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Голос улиц принёс нам слово Tiquismiquis!

🔎 Значение: Придирчивый, капризный, слишком требовательный человек.

🤨 Происхождение: Считается, что слово tiquismiquis возникло как игровая рифмованная конструкция без конкретного смысла, но передающая идею суеты и ненужных заморочек.

📣 Как использовать:
– No seas tan tiquismiquis y pruébalo, está buenísimo.
(Не будь таким привередой, попробуй, это вкусно!)
– Mi jefe es un tiquismiquis, quiere que todo sea perfecto.
(Мой начальник – жуткий перфекционист, ему нужно, чтобы всё было идеально.)

🔥 Когда сказать tiquismiquis?
– Когда кто-то полчаса выбирает между капучино и латте.
– Когда ваш друг не ест сыр, но только если он не расплавленный.
– Когда кто-то ищет идеальный курс испанского, но у всех есть «недостатки» ну, кроме La Casita, конечно 😌

👉 Понедельник – самое время начать что-то новое! Группы в закрепе!

А для самых tiquismiquis – индивидуальные и парные занятия на ваших условиях.
Любой график, любые преподы, никаких оправданий! Подробности на сайте!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Мне не нужно учиться, язык в стране сам "приклеится"!
Учить язык нужно только с носителем!
Я выучил испанский с 0 до В2 за полгода!

А какие фразы вызывают у вас ядерный взрыв эмоций? 😁
Делитесь в комментариях, а пока переведем субботний #meme

Ver (viendo) - Видеть (смотря)
Humilde - скромный/ая
Opinion - мнение

Всем хороших выходных, а в понедельник ждём всех на учёбу! 💜

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🥛 Раз заговорили о еде, вот вам крутое выражение с молоком!

Ser la leche – быть потрясающим, невероятным, на высоте!

💬 Este curso es la leche – Этот курс просто огонь!
💬 Tu fiesta fue la leche – Твоя вечеринка была просто бомба!

🇪🇸 Испанцы вообще любят молочные выражения, и у нас есть ещё целый список интересных фраз на эту тему… но не здесь!

В инстаграм мы выкладываем уникальные материалы, которые не повторяются в Telegram.
Так что, если вам нравится учить испанский легко, живо и с приколами — подписывайтесь и залетайте к нам! 🔥

📱 https://instagram.com/lacasita_escuela?igshid=MzRlODBiNWFlZA==

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Крутое слово дня!
Очень испанское и атмосферное — SOBREMESA

🔎 Значение: время, проведённое за столом после еды в беседах и приятной компании.

❓ Происхождение: состоит из 2 слов - sobre (сверху, на) и mesa (стол). Дословно — «над столом».

📣 Как употребляется:
В Испании sobremesa — это настоящий ритуал. После обеда никто не вскакивает из-за стола — люди продолжают общаться, пить кофе или что покрепче, обсуждать жизнь и просто наслаждаться моментом.

Después de la cena, nos quedamos una hora de sobremesa, charlando y riendo sin prisa.

Точного времени окончания sobremesa не существует. Может длиться минут 15, а может и пару часов!

💬 А у вас такое бывает? Любите потрепаться за столом?

🔥 – да, это святое
👍 – всегда закругляюсь быстро
❤️ – не знал(а) этого слова, но теперь использую

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🌊 Креветка, которая заснула, уносится течением.

И нет, это не новый мем, а настоящая испанская пословица! 😁

Для начала vocabulario:

❤️ Camarón – креветка
❤️ Dormirse – засыпать
❤️ Llevarse – уносить
❤️ Corriente – течение

Как думаете, что означает эта фраза? Прежде чем прочитать ответ, напишите свои версии в комментариях. Очень интрересно посмотреть!

Значение:
▶️Если зеваешь и тормозишь, упускаешь крутые возможности!
▶️ Кто не успел, тот опоздал!

И вы не будьте креветками! 🦐
Наши мини-группы быстро заполняются, так что заглядывайте в закреп и бронируйте место! 🚀🔥
Тем более что до конца марта действует скидка 10% 😍

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Знаете это чувство, когда пытаетесь объяснить что-то по-русски, а нужного слова просто не существует?

В испанском таких слов много, собрали для вас TOP-5:

1️⃣ Madrugar – рано просыпаться. И ещё есть существительное madrugada - ранее утро 🥱☀️

2️⃣ Mimoso – человек, который обожает обнимашки, ласку и всё милое 🐱

3️⃣ Estrenar – впервые использовать что-то новое: одежду, машину, даже отношения! 🚗👗

4️⃣ Desvelado – это состояние, когда очень хочется спать, но уснуть не получается. Например, из-за стресса, жары или тревожных мыслей 😵‍💫💤

5️⃣ Antojo – внезапное и неконтролируемое желание чего-то (например, съесть шоколадку в 3 часа ночи 🍫)

Если у вас есть друзья, которые тоже учат испанский, отправьте им этот пост!
Пусть они тоже узнают новые классные слова 😉🇪🇸📲

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

😋 Querid@s, мы в восторге от вашей вовлечённости!
Вы - настоящие мотиваторы, и нам приятно видеть, сколько людей стремится говорить по-испански свободно и уверенно.

Поэтому для тех, кто ещё не достиг уровня B1, у нас отличная новость!

👍 В благодарность за вашу активность до конца марта дарим вам скидку 10 % на первую оплату в следующих группах:

🟣Группа А1 (с нуля) - Вт/Пт 19:00 Мск (2 места)
🟣Группа А2 - Вт/Пт 19:00 Мск (2 места)

Внимание, места ограничены❗️

Почему наши мини-группы – это лучший выбор?

✅ Максимум практики – мини-группа до 4-х человек = больше времени на разговорную практику!

✅ Удобные материалы – диалоги, аудио и домашки всегда под рукой на платформе. Доступ с любого устройства.

✅ Быстрый результат – в группе барьер уходит быстрее, уже через месяц начнёте уверенно говорить.

✅ Поддержка и мотивация – учитесь в команде, где все идут к цели вместе!

Готовы забронировать место?
Пишите «hola» нам в @lacasita

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🎲 Тест «B1 - знание лексики»
🖊 9 вопросов · ⏱ 30 сек

🎲 Тест «A2 - знание лексики»
🖊 8 вопросов · ⏱ 30 сек

🎲 Тест «A2 - знание лексики»
🖊 8 вопросов · ⏱ 30 сек

🎲 Тест «А1 - знание лексики»
🖊 8 вопросов · ⏱ 30 сек

💡 Лексика или грамматика?
Что важнее? Как вы думаете?
Пишите ваши мысли в комментариях!

🌪 Для нас важно всё, поэтому вчера была грамматика, а сегодня мы проверяем свой уровень знания лексики!

Пройдите три теста и узнайте, какие слова вы должны знать на каждом уровне.

Каждый тест поможет оценить свой прогресс - от самых простых palabras на уровне А1 до более сложной лексики на уровне B1.

⏳ Будем отправлять по тесту в час, не пропускайте)

🚀 Готовы? Давайте начнём!

Любим ваши реакции и вовлеченность - так мы понимаем, что вам полезно, и мы не зря стараемся! ❤️

Разбираемся:

1️⃣ Asimismo – наречие, синоним "también" (также, кроме того). Слово из сегодняшней цитаты!

✅Asimismo, debemos considerar otros factores. Также мы должны учитывать другие факторы.

2️⃣ A sí mismo – сочетание предлога "a", возвратного местоимения "sí" и слова "mismo". Используется, когда действие направлено на самого себя.

✅Se habló a sí mismo en voz baja. Он говорил сам с собой тихим голосом.

3️⃣ Así mismo – выражение, означающее "de esta misma manera" (именно так, таким же образом).

✅Si te dijo que no, así mismo será. Если она сказал тебе «нет», значит, так тому и быть.

📌 Как запомнить?

➡️Если можно заменить на "también", то asimismo (в одно слово).
➡️Если смысл "на самого себя", то a sí mismo (три слова как и в русском).
➡️Если значение "так же", то así mismo (2 слова).

Полезно? С вас ❤️

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🤩 Посмотрите, какую красоту мы для вас нашли – цитату, которая дарит надежду и веру в людей!

❣️А ещё она сопровождается интересным языковым нюансом

Для начала разберём vocabulario:

• Asimismo – таким образом
• La educación – образование
• El arma – оружие
• Puedes – ты можешь
• Usar – использовать
• Cambiar – менять
• Mundo – мир

❔ А теперь внимание: слово "asimismo" можно написать тремя способами:

• así mismo
• a sí mismo
• asimismo

Все они звучат одинаково, но имеют разные значения🥑

Если наберём 40 реакций, вечером расскажем, в чём именно разница!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

💓 Суббота, por fin!
И вот, вы - такие довольные, что можно ничего не делать - вспоминаете, что договорились о встрече.

Нашли для вас мем с испанской отговоркой на все случаи жизни:

❤️Me salió - здесь: у меня «вылезло»
❤️Un imprevisto - неожиданное дело
❤️Familiar - семейное

Признавайтесь, у кого также?
Какие отговорки используете? Делитесь в комментах! ⬇️

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🔥 Разбираем лексику из "La Virgen Roja"!

Почему этот фильм?

❤️ Это реальная история о девушке, которую мать растила как идеальную женщину нового времени.

❤️ "Красная дева" получила номинации на испанский Оскар — премию Гойя за лучшую режиссуру и женскую роль второго плана. Заслуживает внимания, правда?

Мы выделили самые интересные фразы:

🌐Zanjar el tema — закрыть тему, поставить точку
🔸Las relaciones maritales — брачные отношения
🌐Una persona prodigia / prodigiosa — гениальный человек, вундеркинд
🔸La falta de experiencia — нехватка опыта

🌐 А ещё тут звучит классическая фраза "tomar el pelo".
Обычно она значит нейтральное "подшучивать, разыгрывать", но тут звучит жёстче - "выставлять дураком, дурачить"

Как вам диалог? Крутой поворот, правда?
А фильм смотрели уже? 👀👇

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🎲 Тест «Artículo Lo»
🖊 8 вопросов · ⏱ 30 сек

Chic@s, спасибо вам за реакции 🤩

Подготовили вам тест!
Если будут preguntas, ждём их в комментариях к этому посту 🤓

🇪🇸 Учите испанский и задумываетесь о переезде в Испанию?

Хотите жить у моря, учиться, работать удаленно или переехать в Испанию всей семьей? Тогда важно заранее разобраться, какие есть варианты и что для этого нужно.

На канале Espánium рассказываем о визах и ВНЖ Испании, условиях получения, процедурах и нюансах, чтобы вы избежали неприятных сюрпризов.

✅ Какой тип визы или ВНЖ мне подойдет?
✅ Какой доход нужен для получения ВНЖ?
✅ Кого можно взять с собой?
✅ Когда, как и какие документы подавать?
✅ Можно ли работать с этим ВНЖ?
✅ Как избежать рисков и не получить отказ?

Разбираем ВНЖ цифрового кочевника, ВНЖ без права на работу, ВНЖ предпринимателя (стартап), студенческие визы и другие варианты. Объясняем просто и понятно, ведем процесс от начала до конца и помогаем оформить ВНЖ без лишних сложностей.

Подписывайтесь, чтобы переезд прошел спокойно и без стресса!

🔗 t.me/espanium_expert

«Lo» — маленькое, но очень гордое испанское слово 😎

С ним можно превратить что угодно в существительное. Ну почти.

Разбираем самые полезные конструкции! 👇

1️⃣ Lo + прилагательное
Превращает прилагательное в подлежащее (кто? что?) и обобщает идею:

▶️ Me gusta lo dulce. - Я люблю сладкое

2️⃣ Lo + причастие
Говорим о том, что уже случилось, про результат действия:

▶️ Lo dicho no se puede cambiar - Сказанного нельзя изменить

3️⃣ Lo + de + существительное / местоимение
Делает отсылку к чему-то изветному всем участникам беседы:

▶️ Ya sabes lo de la fiesta? - Ты уже в курсе случившегося на вечеринке?

4️⃣ Lo + que + глагол
Выделяет из общего что-то важное. Обычно переводится "то, что..."

▶️ Lo que más me gusta es viajar. - То, что я люблю больше всего - это путешествовать.

«Lo» — штука полезная и часто употребляемая! Помогает обобщать, делать речь гибче и звучать, как носители.

📢 Сделаем тест, если наберём 30 реакций ❤️

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

📖📖❕📖📖 📖❕❕📖📖

Кто хочет 2 раза в неделю регулярно болтать на испанском? 🤩

Ждём вас в следующих группах:

🍀 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск

🌸 Группа А2.1 - Вт/Чт 14:00 Мск
🌸 Группа А2.1 - Вт/Пт 20:00 Мск
🌸 Группа А2.2 - Пн/Чт 18:00 Мск

✨ Группа В1 - Пн/Пт 16:00 Мск
✨ Группа В1.2 - Вт/Пт 20:00 Мск

❗️Напоминаем, что места в группах ограничены.
Строго до 4-х человек 🫶

Не хотите в группу, ждём вас на других форматах:

📌 Парные занятия — вы и ваш друг/муж/сестра. Ещё пару можно найти тут 🔗
📌 Индивидуальные уроки — всё под ваш ритм и цели.

💬 Пишите «hola» нашей Лере @lacasita — она подберёт вам группу или расскажет про индивидуальные и парные форматы.

Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня 😉

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

📱 Новая неделя - новая заставка на телефон потому, что мы...

📖 Продолжаем разбирать Лорку! 📖

На очереди третья строфа — не самая простая, но если вы прочувствовали ритм и образы первой и второй, то эта тоже откроется вам.

🇪🇸 Итак, испанский оригинал:

En la agujereada
calavera azul
hicieron estalactitas
mis te quiero.

El fondo un campo de nieve.

📖 Перевод — в этот раз дадим вам vocabulario, а вы переведите художественно в комментариях:

🌐Agujereada – продырявленная
🔸Calavera – череп
🌐Azul – синий
🔸Hicieron – сделали, образовали (от hacer – делать)
🌐Estalactitas – сталактиты
🔸"Te quiero" – «Я тебя люблю»

Звучит загадочно, правда?
В этой строфе много символов: череп, дыры, ледяные „люблю“, которые как будто замерли в ожидании .

Как вы понимаете эти образы? Какие эмоции они вызывают?

🎤 В комментариях — аудио от Седы!
Ждём ваши версии прочтения и интерпретации. Челлендж продолжается — призы ждут! 🏆✨

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🤨 «Не время», «Не место», «Не женское дело». «Ты слишком эмоциональна». «Ты недостаточно жёсткая». «Тебе не хватит опыта».

Этот список можно продолжать бесконечно. Невидимые барьеры, которые словно прописаны в системе.

🫙Так появилось выражение
el techo de cristal - стеклянный потолок

💼 Aunque tenía más experiencia, no la ascendieron. El techo de cristal sigue ahí.
(Хотя у неё было больше опыта, её не повысили. Стеклянный потолок всё ещё существует.)


🤝 С каждым годом этот потолок трескается. Всё больше женщин занимают руководящие позиции, создают бизнесы, работают в сферах, куда их не пускали.

Поэтому сегодня наше выражение – расширенное:

Romper el techo de cristal – ПРОБИТЬ стеклянный потолок

Сегодня, 8-го марта, в наш любимый праздник мы подготовили рилс и объединили в нём женщин, которыми ужасно гордимся и которые каждый день rompen el techo de cristal!

Это прекрасно, не пропустите!
И про пользу для испанского языка, конечно, не забыли!

💜 Feliz 8 de marzo – пусть границы продолжают исчезать, а возможностей становится только больше!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

✨ Как испанский язык пытается угнаться за реальностью или готовимся 8 марта правильно)

Феминитивы, инклюзивный язык и бесконечные споры — alumnas или alumnos? Или вообще alumn@s, alumnxs, alumnes? Кто все эти люди и как их правильно звать?

🫠Ловите краткий гайд, чтобы не теряться:

📌 Феминитивы — это формы, которые подчёркивают, что речь именно о женщинах.

Autora (авторка), jueza (судья-женщина), arquitecta (архитекторка).

Некоторые слова до сих пор вызывают споры (вроде doctora или presidenta), но язык явно дрейфует в сторону видимости женщин.

📌 Инклюзивный испанский — это когда хотят учесть всех (не только мужчин и женщин, но и небинарных людей). Тут появляются формы вроде:

Amig@s — старенький интернет-вариант.
Amigxs — более прогрессивная версия.
Amigues — с e на конце — самая популярная инклюзивная форма.

🙃 Бонус: Королевская академия языка (RAE) всё это дружно не одобряет и говорит, что "всё включено" и так в форме мужского рода. Но люди, как водится, решают сами.

Так что хотите поздравить всех с 8 марта инклюзивно? Вот вам пример:

💜 Feliz día a todas, todos y todes que luchan cada día por sus derechos y libertades.

А вы за или против таких изменений в языке?

⚠️ 5 ошибок, из-за которых вы бросите испанский через месяц (и как их избежать)

❗️Статистика беспощадна:
9 из 10 людей, которые начинают учить язык, сливаются в первый месяц.
Почему? Потому что наступают на одни и те же грабли.
Ловите топ-5 ошибок — и антидоты к ним.

💀 Ошибка 1: "Сейчас скачаю кучу приложений и начну!"

Вы скачали Duolingo, Memrise, какой-то модный словарь, канал с мемами — и с чистой совестью решили, что «ну всё, теперь-то точно выучу».
Спойлер: не выучите. Потому что у вас нет системы.

✅ Что делать:

Забудьте про 100500 ресурсов. Возьмите одну нормальную программу — с преподавателем, с планом, с обратной связью. Всё остальное — только в дополнение, а не вместо.

💀 Ошибка 2: "Буду заниматься каждый день по часу"
Звучит круто, но это ловушка.
Жизнь случится — работа, дети, лень, сериал — и вы пропустите пару дней. А потом сразу всё бросите.

✅ Что делать:

15-20 минут в день — этого реально достаточно на старте. Плюс 2 нормальных занятия в неделю, где вас ведёт преподаватель.

💀 Ошибка 3: "Я сначала слова выучу, а потом к грамматике перейду"
Так не работает.
Вы застрянете на 50 словах (которые забудете через неделю), так и не начав говорить.

✅ Что делать:
Слова, грамматика, практика — всё должно идти вместе.
Ваша цель — говорить. Даже с 10 словами и 3 временами. Сразу.

💀 Ошибка 4: "Я просто посмотрю пару сериалов на испанском, и оно как-то само"
Нет, не как-то. И точно не само.
Сериалы — это развлекуха для тех, кто уже говорит хотя бы на уровне А2.

✅ Что делать:
Сначала учитесь строить простые фразы. Потом — подключайте сериалы с субтитрами. И только потом — без них.

💀 Ошибка 5: Учиться в одиночку
Самая коварная ошибка.
Никто не проверяет, никто не поддерживает, никто не объясняет, когда вы застряли.

✅ Что делать:
Учитесь в мини-группе (всего 4 человека) — там вас не потеряют, не дадут слиться и помогут с любым вопросом. Плюс всегда есть куратор, который напомнит, замотивирует и поддержит.

❓ Хотите учиться без этих ошибок?

В нашей La Casita всё так и устроено:

✔️ Мини-группы по 4 человека
✔️ Персональный куратор — всегда на связи
✔️ Своя платформа — делаете домашку, когда удобно
✔️ Преподаватели - носители + лингвисты

‼️ А самое важное — у нас реально классно!
Проверьте на пробном занятии — оно бесплатное.

👉 Жмите кнопку под постом и начинайте без фатальных ошибок.

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

📖 📖📖❕📖📖 📖❕❕📖📖

Представьте: вы заходите в кафе где-нибудь в Малаге, а вам навстречу официант:
— Hola, qué tal?
И вот тут вы не краснеете, не лезете в гугл-переводчик, не молитесь на случайно выученное «cerveza, por favor».
Вы спокойно улыбаетесь и отвечаете. По-испански. Легко. Красиво.

🪄 А всё потому, что в какой-то февральский вечер решили: хватит, пора учить.

И вот вам как раз шанс:

📌 Мини-группы до 4 человек — максимум внимания, минимум стресса.
📌 Парные занятия — вы и ваш друг/муж/сестра.
📌 Индивидуальные уроки — всё под ваш ритм и цели.

⏰ Места в ближайшие группы:

🍀 С нуля (А1) — Вт/Пт 19:00 Мск

🌸 А2 — Вт/Пт 20:00 Мск
🌸 А2.2 — Пн/Пт 18:00 Мск
🌸 А2.2 — Пн/Чт 21:00 Мск

✨ В1 — Вт/Пт 20:00 Мск

💬 Пишите «hola» нашей Лере @lacasita — она подберёт вам группу или расскажет про индивидуальные и парные форматы.

❗️И да, если вам неудобно по времени — скажите! Иногда мы открываем новые группы по запросу.

☀️ Дайте себе этот шанс — ваше лето в Испании будет совсем другим.

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🟣 ТОЛЬКО ИСПАНЦЫ ПОЙМУТ!

В испанском интернете вирусится странная аббревиатура, которую, по словам самих испанцев, способны расшифровать только они. Удивим их?

Итак, знакомьтесь:

💬 lpmqtphdlgp — как думаете, что это может значить?

Напишите свою версию (можно максимально абсурдную) в комментариях, а потом сверяйтесь с разгадкой:

L - la
P - puta
M - madre
Q - que
T - te
P - parió
H - hijo
D - de
L - la
G - gran
P - puta

📣 Вот такая зашифрованная (и крайне выразительная) мантра для особо тяжёлых понедельников.

Перевод оставили за кадром, но если кто-то не понимает перевод — пишите в комментах, расскажем на ушко.

😍 Хотите больше испанских кодовых фраз и культурных шифров?

Приходите учиться к нам — в нашей школе мы всегда на волне и следим за всеми трендами.
Уже вечером — анонс новых групп. Не пропустите!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Ура! Сегодня у нас рубрика "слово дня", которую вы любите, а мы давно не постим)

Разбираем прилагательное VORAZ 🥲

🔎 Значение: жадный, ненасытный, алчный; прожорливый, хищный.

❤️ Происхождение: от латинского vorax — «прожорливый, ненасытный», происходящего от vorare — «пожирать», а у испанцев этот глагол трансформировался в devorar

📣 Употребление в современном языке:

Voraz может быть не только зверь, но и читатель, огонь, кризис или даже любовь:

✔ Un lector voraz — книжный маньяк, который глотает книги одну за другой.
✔ Un incendio voraz — огонь, который уничтожает всё на своём пути.
✔ Una crisis voraz — экономический крах, который никого не щадит.
✔ Un amor voraz — страсть, сжигающая дотла.

🔥 И конечно, сленг!
Если кто-то tiene un apetito voraz, то этот человек ест как не в себя! А если devora la vida con ansias voraces — он живёт на полную катушку, не тормозя.

Ждём вашт примеры!
Как вам слово? Берёте в копилку?

❤️ - да, попробую включить в активный словарь
👍 - знал_а слово раньше
🔥 - просто обожаю рубрику

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🫂 не знаем почему, но сегодня решили немного взорвать вам мозг (ну или совсемстно поныть о сложностях испанского) 🤯

В русском есть нормальное, важное слово "предоставить".

Переведём на испанский?

🚀 Ну что ж, держитесь крепче - погнали!

0️⃣Ofrecer — предлагать. (Это слишком очевидно, поэтому вариант под номером 0)

La universidad ofrece becas a los estudiantes destacados.
Университет предоставляет стипендии выдающимся студентам.

1️⃣ Proveer — обеспечивать чем-либо.

La empresa provee los materiales necesarios para el proyecto.
Компания предоставляет необходимые материалы для проекта.

2️⃣ Proporcionar — предоставлять или обеспечивать что-то конкретное.

El gobierno proporcionará ayudas económicas a las familias afectadas.
Правительство предоставит финансовую помощь пострадавшим семьям.

3️⃣ Entregar — передавать или вручать что-либо.

Se debe entregar la documentación antes del viernes.
Необходимо предоставить документы до пятницы.

4️⃣ Facilitar — облегчать доступ или делать что-то доступным.

El profesor facilitó ejemplos claros para entender la teoría.
Преподаватель предоставил ясные примеры, чтобы понять теорию.

5️⃣ Otorgar — официально предоставлять, выдавать.

El banco otorgará un crédito especial para jóvenes emprendedores.
Банк предоставит специальный кредит для молодых предпринимателей.

6️⃣ Ceder — предоставлять в значении уступать, передавать.

El terreno fue cedido al municipio para construir un parque.
Земля была предоставлена муниципалитету для строительства парка.

😱 Это не всё. Есть ещё специфические контексты:

1. Предоставить помощь:
- Proporcionar ayuda.
- Facilitar apoyo.

2. Предоставить информацию:
- Brindar información.
- Ofrecer datos.

3. Предоставить доступ:
- Conceder acceso.
- Facilitar la entrada.

🌐 Не оставайтесь одни на этом минном поле,
приходите учиться, поможем справляться с самыми серьезными вызовами испанского!

❤️ - если интересно и полезно
🤓 - если это слишком сложно

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🇪🇸 Любим мемы, особенно лингвистические)

☝️Одна из главных сложностей испанского - понимание на слух.
При чём часто ученикам (да и учителям) это кажется странным. Ведь в отличие от французского, тут почти всё как пишется, так и читается.

То есть по идее слово в произношении - узнаваемо.

👆 ¡¿Ну и qué carajos?! Почему тогда так сложно? - Скорость, скажете вы (сказали?).
Да-да, конечно!

Но ещё вот 👇

Мем с 5-ю одинаково звучащими предложениями, но с совершенно разным значением 🐈

С первой строчкой помогаем мы, остальное переводите вы:

▶️Como - как
▶️La bestia - чудище

Ждём продолжение в комментариях!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

📖 Продолжаем учить стихотворение вместе! 📖

Прошла неделя — а значит, пора разбирать вторую строфу!
Если вы повторяли первую, то, возможно, уже начали чувствовать ритм Лорки. Теперь углубляемся дальше.

Первая строфа тут

Вторая строфа:

📖 Испанский оригинал:
Mis manos eran hierros
para los yunques;
tu cuerpo era el ocaso
de una campanada.

El fondo un campo de nieve.

📖 Перевод:
Мои руки были железом
для наковален,
твое тело — закатом
ударившего колокола.

А дальше — снежное поле.

Здесь сразу несколько образов, которые нужно почувствовать:
‼️ Hierros para los yunques — словно руки, созданные для работы с металлом.
🔔 Tu cuerpo era el ocaso de una campanada — если переводить дословно, получается, что тело сравнивается с закатом колокольного звона. Как будто звук колокола сначала громкий, но постепенно гаснет, уходит в тишину. Лорка, возможно, намекает на ускользание жизни, исчезновение энергии, медленный переход от света к тьме.

Как вам эта строфа? Что в ней откликается?

🎤 В комментариях уже ждет аудио от Седы!

Присылайте свои версии прочтения и участвуйте в нашем челлендже — в конце вас ждут призы! 🏆

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

😍 Мы очень любим испанский подход к жизни! И это всегда классно отражается в языке.

Сегодняшнее выражение очень часто используется носителями. Как думаете, может это потому, что фраза транслирует испанский вайб лёгкости?

Итак, разберём:

🪨 Complicarse la vida — усложнять себе жизнь.

Иногда слово vida можно опустить и просто сказать complicarse, особенно в разговорной речи.

Как это сказать в контексте?

📍 Ya es tarde y prefiero pedir la comida porque no quiero complicarme la vida - Уже поздно, и я предпочитаю заказать еду, потому что не хочу усложнять себе жизнь.

📍 No me complico, busco la solución más fácil - Я не усложняю себе жизнь, я ищу самое простое решение.

📍 Siempre te complicas con cosas innecesarias - Ты всегда усложняешь себе жизнь ненужными вещами.

Ждём ваши примеры в комментариях!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

✨ Querid@s, как вам такой разбор по комиксам?

🤔 Вам было бы интересно учиться в таком формате?

@like #36b0061e926012749

🎭 Учим испанский по комиксам!

Сегодня разбираем фрагмент из Dilbert — сатирического комикса о жизни в офисе.

💬 Фраза 1:

🔵 Me pregunto por qué - Интересно, почемy / Задаюсь вопросом, почему

✍️ Аналог английского I wonder why… Полезная конструкция для начала речи

🔵 Estar de mal humor - быть в плохом настроении

✍️ Это временное состояние, переменчивое. Поэтому выбираем глагол estar

💬 Фраза 2:

🔵 Tal vez - Может быть, возможно
Синонимы: quizás, quizá, a lo mejor

🔵Problemas personales - личные проблемы

✍️ Обратите внимание: слово problema - мужского рода (el problema).

💬 Фраза 3:

🔵¿Cómo pueden tener tiempo para…? - Как они могут находить время на…?

✍️ Tener tiempo para algo - иметь время на что-то. Здесь обратите внимание на предлог para)

🔵Los hago trabajar — Я заставляю их работать.

✍️ Конструкция hacer + инфинитив = заставлять что-то делать.

Me haces pensar mucho

🔵70 horas por semana" — 70 часов в неделю

✍️ Por semana = в неделю (аналогично por día (в день), por mes (в месяц).

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🔠🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠🔠

Представьте: Вы сегодня начали учить испанский, а летом уже на нём заговорили 🤩

Позвольте себе такое удовольствие - ждём вас в следующих группах:

🍀 Группа с нуля - Пн/Чт 19:00 Мск
🍀 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск

🌸 Группа А2 - Вт/Пт 14:00 Мск
🌸 Группа А2 - Вт/Пт 20:00 Мск

✨ Группа В1 - Вт/Пт 20:00 Мск

📕 Задать вопросы, записаться в группу или подобрать преподавателя для парных или индивидуальных занятий можно просто написав «hola» нашей Ире @lacasita

❗️Напоминаем, что места в группах ограничены. Строго до 4-х человек 🫶

📖 Учим стихотворение вместе! 📖

Испанский язык — это язык света и музыки (c)
Красивый, чувственный, благозвучный. Он будто создан для поэзии!

А раз уж мы здесь объединены общей любовью (или как минимум интересом) к испанскому, давайте выучим душераздирающее, невероятно красивый мадригал Федерико Гарсиа Лорки.

Как это будет?

✅ Каждый понедельник мы разбираем одно четверостишье.
✅ Чтобы запоминать было легче, мы сделали обои для телефона — ставьте на экран, и уведомления будут напоминать вам о стихах!
✅Через 5 недель — конкурс с призами среди тех, кто выучит всё!

Первая строфа:

🫀 Испанский оригинал:

Mi beso era una granada,
profunda y abierta;
tu boca era rosa
de papel.

El fondo un campo de nieve.


📖 Перевод:

Мой поцелуй был гранатом,
отверстым и тёмным,
твой рот был бумажной
розой.

А дальше — снежное поле.

В комментариях — аудио с прочтением от Седы!

Слушайте, повторяйте, записывайте свои версии и присылайте в комментарии. В конце выберем победителей и наградим! 🏆

Кто с нами?

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

❤️ Ay, ay, mi amor...

В такой день постим самое трогательное видео от самой красивой испанской пары!

¡Pero!
Любовь - это, конечно, прекрасно.
Тем не менее пары могут быть не только романтические, но и, к примеру, объединенные желанием учить испанский! 😜

Давайте в такой (немного утомивший романтикой) день мы с вами найдем своего стади-бади и начнем учить испанский вместе!

Тут пост про поиск пары. Переходите, оставляйте данные и начинайте учить испанский вместе. Некоторые ребята уже оставили там свои данные и, возможно, ждут именно тебя 💜

➡️ Узнать подробнее про формат

¡Feliz día de San Valentín!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Испанский 🇪🇸 vs Аргентинский 🇦🇷
Битва профессий!

Можно по-разному относиться к вариантам испанского. Кто-то считает принципиальным учить сразу нужный вариант, кто-то предпочитает начать с español estándar, а с повышением уровня добавлять особенности.

Тем не менее полностью игнорировать эту разницу не получится!

Доказываем:
Одни и те же профессии в Испании и Аргентине:

➡️Учитель

🇪🇸 Profesor
🇦🇷 Maestro

В Испании maestro – это только учитель в начальной школе.

➡️Врач

🇪🇸 Médico
🇦🇷 Doctor (если у тебя белый халат, то ты doctor, неважно, есть ли у тебя степень)

В Испании doctor – это только врач с ученой степенью. Если назвать так обычного терапевта, можно услышать: «No soy doctor, soy médico» («Я не доктор, я врач»).

➡️Строитель

🇪🇸 Obrero
🇦🇷 Albañil

В Аргентине obrero – это скорее рабочий на заводе, а не строитель.

➡️Программист

🇪🇸 Informático
🇦🇷 Programador

В Испании programador – это только узкий специалист по программированию, а informático – любой айтишник.

➡️Преподаватель в универе

🇪🇸 Profesor (universitario)
🇦🇷 Docente

В Испании docente – это любое преподавание, даже в школе, а в Аргентине – только в вузе.

➡️Певец

🇪🇸 Cantante
🇦🇷 Músico

В Испании músico – это только инструменталист, а если ты просто поёшь, то ты cantante.

💔 Когда испанец и аргентинец встречаются...

🇦🇷: «Trabajo como programador».
🇪🇸: «O sea, ¿qué programás?»
🇦🇷: «No, trabajo con redes»
🇪🇸: «Ah, eres informático»
🇦🇷: «¡Soy programador!»

Какие отличия вас смущают больше всего? Что думаете по поводу вариантов испансокго?
Пишите в комменты! 🔥

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🔍Наконец-то появился канал про Валенсию, который раскроет все её тайны! ✨🔍

🏠 Почему в самом центре города есть дверь, которую никто не открывает?
💡 Что значит фонарь с перевёрнутым светом на одной из площадей?
🌸 Откуда весной появляются загадочные пурпурные цветы?
🏠 И почему один из домов в Валенсии прозвали проклятым?

Это не мифы, а настоящие загадки, которые 99% людей просто не замечают.

❓ Что ещё скрывает Валенсия?

👀 Хочешь увидеть город по-другому?

📍 Подписывайся на Mi Valencia – открой Валенсию с неожиданной стороны! 🚀

Ссылка на нас: MiValencia

Ребята, признавайтесь, бывало, что вас подбешивали эти фразы?

💆‍♀️ No te preocupes – Не беспокойся.
😌 Tranquilo – Спокойствие.
🫠 No pasa nada – Ничего страшного.

Как в той ситуации, когда ты уже на взводе, а тебе еще и говорят: «Ну не нервничай!» (спасибо, теперь точно полегчало).

Но! У испанцев тоже есть фразочки, которые вызывают у местных такой же легкий нервный тик, как у нас «я в ресурсе» и «я в потоке».

✨ Estoy fluyendo – Я в потоке.
Как правило, эта фраза звучит от тех, кто уже третий месяц «фрилансит» в кофейнях, «не привязываясь к месту».

🍃 Estoy en mi centro – Я в своём центре.
Эта формулировка обычно сопровождается завариванием чая с куркумой и долгим взглядом в закат.

💎 Vibras altas – Высокие вибрации.
Когда человек не просто в ресурсе, а уже где-то между чакрами и космосом.

🙌 Confía en el proceso – Доверься процессу.
Когда у тебя сгорают дедлайны, а тебе советуют просто верить и отпустить.

🧘‍♂️ Todo fluye, todo llega – Всё течёт, всё приходит.
Когда у тебя минус на карте, а кто-то намекает, что деньги сами тебя найдут (спойлер: нет).

Испанцы, кстати, тоже шутят над всей этой терминологией.
Например, если ты говоришь «estoy fluyendo», можешь получить в ответ
«pues fluye, pero págame primero» – «ну ты там, конечно, в потоке, но мне бы оплату сначала».

А какие еще фразы из «эзотерического испанского» вы слышали?
Поделитесь, у кого какие любимчики! 💬

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Привет, наши queridxs читатели! 💜
Сегодня необычный пост, потому что мы:

🔥 Ищем менеджера по работе с клиентами в La Casita!🔥

Если ты умеешь "разговаривать так, чтобы людям хотелось учить испанский прямо сейчас", дружишь с мессенджерами и не боишься таблиц, то у нас есть работа мечты!

Что делать?
💜Отвечать на заявки и вопросы
❣️Организовывать пробные уроки и помогать ученикам выбрать формат
💜Собирать группы и следить, чтобы никто не потерялся
❣️Вести AMOcrm (ведение по воронке, заполнение и актуализация данных, контроль за статусами и сроками)
💜Улучшать скрипты, анализировать вопросы клиентов, помогать нам делать школу ещё круче

Что важно?

✔️ Грамотная и вежливая переписка
✔️ Опыт в продажах
✔️ Минимальный хаос в голове и любовь к порядку
✔️ Готовность быстро разбираться в новых инструментах
✔️ Опыт работы в АМОсрм и любовь к испанскому будет преимуществом

💼 Удаленная работа
🧑‍💻 Частичная занятость
💰 Оплата договорная

Если хочешь в команду — пиши @lacasita с рассказом о себе и опыте.

¡Te esperamos en La Casita! 🚀

Нельзя допустить, чтобы наши подписчики этого не видели!
Вдруг кто-то пропустил! 😂

⬇️Легендарная инаугурационная речь Хавьера Милея — мем, который уже стал международным.

Как всегда, не просто смеёмся, но и черпаем знания об испанском!

✨Разберём самое запутанное слово в речи — decírselos!
Выглядит как шифр из «Кода да Винчи», но на самом деле всё просто:

🔘decir - «говорить»
🔘se - вам/им/ей/ему - косвенное дополнение
🔘los - их, эти (пункты, данные etc) - прямое дополнение

Перевод: «Сказать вам это».

Ладно, про "всё просто" мы переборщили 😈

✨ И, конечно, отметим культовое plata!
Когда-то это было просто сленговое слово для «денег», но теперь, похоже, официальная экономическая политика Аргентины сформулирована в одной фразе: No hay plata!

🇦🇷 Кстати, обратили внимание на произношение? Как вам этот акцент? Какие фишки заметили?

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Испанцы не говорят быстро, ты просто медленно слушаешь 🤯

Мы хоть и хихикнули, но в корне не согласны с этим выражением потому, что знаем толк в фонетике!

Чтобы вы тоже перестали ругать себя (а поругали носителей), расставляем по полочкам все сюрпризы испанского произношения!

1️⃣ Слияние слов: нет пауз — нет проблем

Испанский — язык потоковой речи. Испанцы и латиноамериканцы сливают слова так, что границы между ними просто исчезают.

🔵 «Voy a hacerlo» → «Vahacerlo»
🔵 «Está todo bien» → «Tó’ bien»
🔵 «Si lo hubiera sabido» → «Silu’berasabido»
🔵 «Lo estás haciendo» → «Lestás haciendo»

2️⃣ Ударение на ключевые слова.

Испанцы выделяют ударением смысловые слова, а служебные слова остаются в тени и проглатываются.

➡️ Читаем: «Pues yo no lo sé, pero podría ser»
➡️ Слышим: «Pueyó nolosé, per podriasé»

3️⃣ Испанцы любят сокращать

В разговорной речи многие слова сжимаются до неузнаваемости:

🔵 «Para» → «Pa’» («Voy pa’l cine» вместо «Voy para el cine»)
🔵 «Nada» → «Na’» («No tengo na’ de dinero»)
🔵 «Todo» → «To’» («To’ está bien»)
🔵 «Está» → «Ta’» («¿Ta’ listo?» вместо «¿Está listo?»)

4️⃣ Двойные согласные сливаются

Когда два одинаковых согласных звука встречаются, один просто исчезает:

🔵 «Las sandalias» → «La sandalias»
🔵 «Dos zapatos» → «Do zapatos»
🔵 «Mis sobrinos» → «Mi sobrinos»

5️⃣ Звук /s/ может просто пропасть!

В Андалусии, на Канарах и в Карибском бассейне конечное «s» часто исчезает:

🔵 «Los amigos» → «Lo amigo»
🔵 «¿Cómo estás?» → «¿Cómo (e)tá?»
🔵 «Más o menos» → «Má o meno’»

6️⃣ Не только быстро, но и эмоционально!

Испанцы говорят не просто быстро, но ещё и эмоционально: они меняют интонацию, перебивают друг друга и говорят одновременно. Поэтому, если ты слушаешь испанцев и чувствуешь, что это не диалог, а батл рэперов — ты не один.

🏹 Как тренироваться?

✅ Слушайте подкасты с разными акцентами.
✅ Замедляйте речь в видео и подкастах (YouTube позволяет).
✅ Повторяйте фразы вслух с той же интонацией и скоростью.
✅ Используйте теневое повторение (shadowing) — говорите вместе с носителями, копируя их темп и интонацию.

Ну что, вы уже начали различать отдельные слова или пока просто слышите «трататататата»? 😁

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🇪🇸 "Muy" перед существительными? Что?! 😲

Все мы знаем, что muy используется с прилагательными, наречиями или причастиями для усиления их значения:

✔ muy interesante (очень интересный)
✔ muy bien (очень хорошо)
✔ muy cansado (очень уставший)

Но что, если мы скажем вам, что бывают исключения? 🤯

🤝 Muy amigos – они что, "очень друзья"?
🗣️ Muy charlatán – разве "очень болтун" звучит правильно?
💪 Muy hombre – "очень мужчина"? Как это понимать?

Да, muy иногда ломает правила и неожиданно сочетается с существительными! Почему так происходит? Какие ещё исключения существуют?

🎓 Разбираемся с этим феноменом вместе с Хайро Мачадо – лингвистом, носителем испанского языка, аспирантом педагогических наук и автором популярного канала «Испанский с Хайро».

💡 Существуют исключения, когда muy может использоваться перед существительными или в определённых выражениях. Эти случаи связаны с переходом существительных в разряд качественных характеристик или с устойчивыми идиоматическими конструкциями. В таких контекстах существительные воспринимаются скорее как прилагательные.

🤝 Muy amigos

Выражение "muy amigos" используется для описания близких отношений между людьми. Здесь "amigos" воспринимается не только как существительное, но и как характеристика отношений, наподобие прилагательного. Это исключение связано с частым использованием в разговорной речи.

Ellos son muy amigos. (Они очень близкие друзья.)

🗣️ Muy charlatán

Это ещё один интересный случай. Хотя слово "charlatán" является существительным, в подобных конструкциях оно играет роль качественной характеристики человека, то есть фактически выполняет функцию прилагательного.

¡Eres muy charlatán! (Ты очень болтливый!)

✅ Продолжение списка исключений здесь!

📌 Если вы хотите не просто учить испанский, а понимать его живые нюансы и тонкости, подпишитесь на канал Хайро – там море полезного контента! С удовольствием мы следим за его каналом и вам советуем!

🎁 Для новых подписчиков – подарок в закрепе канала!

✨Сегодня у нас насыщенный, веселый и полезный пост!
Всё как мы любим и ровно так, как мы учим в нашей школе!

#Загадка, которая не обошлась без тяжелой артиллерии (#грамматика)

Для перевода:

🌟Si lo ves - если ты это видишь
🌟Es invierno - значит, зима
🌟Si lo guardas - если ты его держишь
🌟Pereces - погибаешь
🌟Cada día lo tomas - ты принимаешь его каждый день
🌟Más de mil veces - больше тысячи раз

Пишите свои догадки в комментариях!

А теперь полезный разбор конструкции с “si”- если:

💡 В испанском языке “si“ используется для выражения условий и бывает трёх основных типов.
Разбили по уровням, чтобы никого не спугнуть 💀:

✔️ А1-А2: Реальные условия. Всё как в загадке.

Говорим о том, что может реально произойти:
— Si estudias, aprendes. — Если учишься, то узнаёшь новое.

OJO: После si НЕ ИСПОЛЬЗУЕМ будущее время.

✔️ B1-B2: Маловероятные условия

Для ситуаций, которые сложно представить:
— Si ganara la lotería, viajaría por el mundo. — Если бы я выиграл лотерею, я бы путешествовал по миру.


✔️ B2-C2: Нереальные условия

Когда говорим о том, что уже невозможно изменить:
— Si hubiera estudiado, habría aprobado. — Если бы я учился, то сдал бы экзамен.

Знали тему условных предложений? Хотите прямой эфир на эту тему?

❤️ - vamos!
🔥 - давайте что-то попроще сначала
🤓 - я всё сам_а знаю

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

Chicxs, те, кто давно хотел учить испанский и ждал знак - это он 🫶

У вас есть возможность попасть в следующие группы:

🍀 Группа с нуля - Пн/Чт 19:00 Мск (1 место 🔥)
🍀 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск

🌸 Группа А2 - Вт/Пт 14:00 Мск (с начала курса)
🌸 Группа А2 - Пн/Чт 20:00 Мск (с начала курса)
🌸 Группа А2.1 - Пн/Пт 18:00 Мск (продолжающие)
🌸 Группа А2.2 - Пн/Чт 21:00 Мск (с начала курса)

🔥 Группа В1 - расписание формируется (с начала курса)

📚 Задать вопросы, записаться в группу или подобрать преподавателя для парных или индивидуальных занятий можно просто написав «hola» нашей Лене @lacasita

❗️Напоминаем, что места в группах ограничены. Строго до 4-х человек. Успевайте 🫶

Сегодня заговорим как настоящие испанцы! 🇪🇸

Топ-8 фраз, без которых не обходится ни один разговор:

1️⃣ ¿Qué pasa? — что нового; в чём дело?
Отлично работает, если вы не понимаете, о чём идёт речь, но хотите выглядеть вовлечённым.

2️⃣ ¡Guay! — отлично; круто
Просто и универсально.

— Vamos a la playa.
— ¡Guay!

Подходит для нейтрального согласия или лёгкого одобрения.

3️⃣ ¡Hala! — ничего себе; вау!
Увидели счёт после ужина и офигели? Просто скажите "¡Hala!" — и добавьте драматизма в любую ситуацию.

4️⃣ ¡Qué chulo! — как классно; круто!
Идеально для комплимента:
— Показывают вам фотки из отпуска — "¡Qué chulo!"

🛑 OJO: В некоторых странах Латинской Америки это выражение может означать совсем другое... Знаете, что? Пишите в комментариях!

5️⃣ ¡Anda ya! — да ладно; серьёзно?!
Идеально для лёгкого удивления или даже выражения недоверия.

6️⃣ Venga ya! — да брось; перестань!
Вам рассказывают что-то совсем невероятное? Смотрите с недоверием и говорите "¡Venga ya!"

7️⃣ No pasa nada — Ничего страшного
Эта фраза — символ испанского спокойствия.
Толкнули кого-то случайно? Забыли заказ в кафе? Просто скажите "No pasa nada".

8️⃣ Vale — ладно, окей
Ну куда мы без этого слова! Встречается буквально в каждом разговоре.
Хотите подтвердить что-то или просто закончить диалог? Скажите "Vale".

Какие из этих фраз вы уже знали? А может, есть любимая? Делитесь в комментариях! 🔥

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

⚡️ Иногда простой #meme может рассказать больше об испанском языке, чем учебник.
Вот почему этот старый добрый мем супер полезен:

1️⃣ Нет знаков препинания и ударений

В неформальной переписке их практически никто не ставит — даже мама на бумажке пишет без них.
Но в первом "mamá" ударение есть. Почему?
💡 Подсказка: без ударения это совсем другое слово)
Пишите ваши варианты в комментариях!

2️⃣ Сленг, который вас удивит

⏺️ Coño — да, это именно то, о чём вы подумали. В буквальном смысле — женский половой орган: пизда. Но испанцы легко относятся к мату, и это слово часто можно встретить даже в переписке с мамой. 😅
⏺️Me destruyes — отличное выражение для ситуаций, когда хочется сказать:
— «Я сейчас умру со смеху!»
— «Ты меня убиваешь!»
Дословно: Ты меня уничтожаешь.

3️⃣ Это просто смешно!
Когда начинаешь смеяться над шутками на иностранном языке — это уже уровень!

📢 Как считаете, такие разборы полезны?

❤️ — да, хочу ещё!
😂 — смешно, но пользы мало
🔥 — и полезно, и весело

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

Лучший способ начать неделю - добавить в расписание испанский!

Мест осталось немного. Записывайтесь и приходите учиться 🫶 🫶

У вас есть возможность попасть в следующие группы:

🍀 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск
🍀 Группа с нуля - Пн/Чт 19:00 Мск

🌸 Группа А2.1 - Пн/Чт 21:00 Мск
🌸 Группа А2.1 - Пн/Чт 18:00 Мск
🌸 Группа А2.2 - Пн/Чт 11:00 Мск (1 место)

🔥 Группа В1 - Вт/Пт 20:00 Мск

🔤Un recordatorio importante🔤
У вас есть возможность найти себе стади-бади - партнера или партнерку для парного формата

📚 Задать вопросы, записаться в группу или подобрать преподавателя для парных или индивидуальных занятий можно просто написав «hola» нашей Лене @lacasita

❗️Напоминаем, что места в группах ограничены. Строго до 4-х человек. Успевайте 🫶

🤨 Что делать, если у слова нет дословного перевода?!

Ведь такие случаи тормозят нашу речь и сбивают с толку!

✔️ Разбираем на примерах.

Слово "хмурый" — многозначное, и точного аналога в испанском языке нет. Но! Мы можем передать его смысл в разных ситуациях.
Вот как:

1️⃣ Con el ceño fruncido

Это классический способ описать хмурое выражение лица: нахмуренные брови.

— Он выглядел хмурым и недовольным.
— Tenía el ceño fruncido y estaba disgustado.

2️⃣ De mal humor
Если "хмурый" описывает плохое настроение, используйте эту фразу.

— Он был хмурым и не хотел разговаривать.
— Estaba de mal humor y no quería hablar.

3️⃣ Mirada seria/severa
Когда речь о "хмуром" взгляде, подходит это выражение.

— У него был хмурый взгляд.
— Tenía una mirada severa.

4️⃣ Un día gris
Если "хмурый" описывает погоду, то это слово вам пригодится:

— День был хмурым и дождливым.
— El día estaba gris y lluvioso.


🌟 Практика!

— Как сказать, что человек грустит?
— Или как описать хмурое утро?

Напишите ваши примеры в комментариях, а мы проверим! 😉

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал