Your trial period has ended!
For full access to functionality, please pay for a premium subscription
Message
💍👨‍👧🩲👕👡 ➡️➡️➡️
🧳 👙🩱🩲👕🧢👗👑

Сегодня "вся правда о палочках" или "как всегда быть рядом с любимыми" 🥟

Палочки для еды 筷子 kuàizi - это вещь настолько важная, что обращаться с ней нужно очень осторожно 🤫 Наверное, многие знают три основных табу:

🟡不立直 bù lìzhí: не втыкать их вертикально, например, в рис - сразу возникает ассоциация с церемонией погребения и жертвоприношения.

🟡不敲碗 bù qiāowǎn: не стучать палочками по чашке - так традиционно делали нищие, просящие подаяние.

🟡不交叉 bù jiāochā: есть палочками, стараясь не перекрещивать их - ну с этим, если честно, справляются не все китайцы )

И недавно я узнала еще одно интересное суеверие: 筷子越往上拿,离家越远  kuàizi yuè wǎng shàng ná , líjiā yuè yuǎn. Чем выше молоденькая девушка держит палочки, тем дальше уедет она от своих родных, выходя замуж 🚂✈️🛳

Жаль, что раньше я этого не знала и уже давно живу очень далеко от родины. Помогли бы мне палочки или нет, я не знаю, но, по крайней мере, могла бы попытаться )

👓 И вопрос к моим прекрасным читателям: а куда и как нужно класть палочки, если трапеза еще не окончена?

🫶🫶🫶🫶🫶
04/28/2025, 11:55
t.me/kitai_culture/281