Jetzt ist nicht die Zeit, in der man nur träumt, sondern die Zeit, in der man den Traum in die Realität umsetzt.

Es nützt nichts, Hunderte oder gar Tausende von Tagen einen müßigen Traum zu träumen; es ist nicht besser, als keinen solchen Traum zu träumen.

Was wir im Rahmen der Stärkung der Seestreitkräfte planen, ist, die modernsten Kriegsschiffe, die allen Anforderungen der nationalen Verteidigungsstrategien gerecht werden, zum frühestmöglichen Zeitpunkt in Dienst zu stellen, wobei dem radikalen Wachstum der Kriegsschiffbauindustrie entscheidende Bedeutung zukommt, und so die Marine unserer Republik zu einem modernen Dienst zu entwickeln, der nicht nur in politischer und ideologischer Hinsicht, sondern auch in militärischer und technischer Hinsicht überlegen ist.

Der Bau von Mehrzweck-Zerstörern kann als ein Schlüssel zur Erreichung dieses Ziels bezeichnet werden.

Selbst die Feinde, die sich ihrer Überlegenheit bei Marineoperationen und Kriegsschiffen rühmen, können solche Kriegsschiffe nicht ignorieren.

Wir werden die Arbeiten zur Stärkung der Über- und Unterwasserkräfte weiter beschleunigen und uns ständig bemühen, die Kriegsschiffe mit Hightech-Mitteln der neuen Generation und komplexen Angriffs- und Verteidigungssystemen auszustatten und die Küsteninfrastruktur zu verbessern und zu verstärken.

Die Erlangung operativer Fähigkeiten auf den Weltmeeren ist das zuverlässigste Mittel, um die militärischen Bedrohungen, die mit dem Einsatz von Atomwaffen auf der koreanischen Halbinsel einhergehen, positiv und sicher zu kontrollieren und die Pläne des Feindes, im Notfall seine zusätzlichen Überseetruppen auf die Halbinsel zu schicken, einzudämmen und zu blockieren.

Wir planen jetzt den Bau einer Flotte für Hochseeoperationen, die seit langem als Synonym für die Aggression der Imperialisten gilt.

Dies ist eine Forderung, die sich aus der gegenwärtigen Realität ergibt, mit der wir konfrontiert sind.

Unsere Feinde, die den reaktionärsten Militärblock gebildet haben und um die koreanische Halbinsel herumsegeln, sind allesamt Seestaaten; und die Brückenköpfe für ihre Aggression in Übersee, die Sammelpunkte ihrer Streitkräfte und ihre Logistikbasen befinden sich ebenfalls auf den Ozeanen und ihren Küstengewässern.

Die nackte Realität, in der die Ozeane zum ersten Schlachtfeld werden, lehrt uns deutlich, was die zuverlässige Politik zur Verteidigung unserer nationalen Souveränität und des Friedens ist.

Unter dem Gesichtspunkt der Stärke ist die Stärke, die eine Aggression auslösen kann, direkt proportional zu der Stärke, die eine Aggression eindämmen kann.