Если высказанное министром иностранных дел России удивление по поводу отсутствия на памятнике павшим в годы Великой Отечественной (Второй мировой) войны воспринимается в Узбекистане как "дипломатическая наглость", то присутствие на этом памятнике надписи на английском языке точно стоит расценить как культурно-политическую покорность.