Скорее всего, "удивило" - это фигура дипломатической речи. Понятно, что об отсутствии надписи на русском языке у Вечного огня в Самарканде наше посольство должно было своевременно уведомить наш МИД. И - совместными с ним усилиями давно добиться, чтобы она появилась. В противном случае, чем оно там занимается?

Но добиться восстановления сложно, если вести речь о том, что сокращать число трудовых мигрантов из стран Средней Азии, в частности из Узбекистана, не в наших интересах. Сказали бы, что будем сокращать, и начали бы это делать, оснований рассчитывать на появление надписи на русском, на должное уважение ко всему русскому, к русским и России в целом было бы больше. Напомню в этой связи о рассуждениях главы узбекской диаспоры в России.