В общем, что могу сказать

Какое-то время назад в своих поисках странной поэзии я наткнулся на замечательный сборник Мэри Сун Ли "Элементарные хайку". Эта книжка сразу мне приглянулась, и понемногу я перевел ее целиком. Однако в процессе заключения соглашений на авторские права, выяснилось, что максимум свобод, которые мне могут быть предоставлены, сводится к публикации на моем личном сайте (еще и с ограничением по времени). Даже несмотря на полную поддержку автора, агенты оказались какие-то феерически несговорчивые (как и 9/10 людей, с которыми я сталкивался в этом бизнесе), поэтому имеем что имеем

Решил использовать эту ситуацию как повод для создания собственно личного сайта, с чем мне любезно помог Ярик - ему отдельное спасибо. Пока пусть будет хотя бы такой промежуточный, ведь стишки действительно с потенциалом

Вот ссылка:

https://ivan-alekseev.tilda.ws/elementaryhaiku

Как говорится, фил фри ту рипост