Рекламы, которые сегодня были бы невозможны 🚫

Особая мука должна была помочь женщинам дать отпор мужу, распускающему кулаки:
O seu marido bate-lhe? – Ваш муж вас бьет?
E não pode com a força dele? – и вы не можете противостоять его силе?
Pois então tome farinha de Fava e verá como cria forças para o atirar pela janela fora! – тогда принимайте муку Фава и увидите, как она дает вам силы выкинуть его в окно!

А второй плакат объясняет: одинока женщина потому, что, оказывается, невкусно пахнет…
Sozinha por causa do C.C. (Cheiro do corpo) – одинока из-за запаха тела
Elegantíssima, gentil e sempre tão só – элегантная, нежная, но всегда такая одинокая
Só porque não quer compreender que como toda a gente ela também não está a salvo do C.C. produzido pela transpiração normal – лишь потому, что не хочет понять, что как и все люди, она не защищена от запаха тела из-за нормального потоотделения (ну спасибо, что потеть – это нормально 😁)
А на помощь одинокой вонючке придет sabonete de saúde – мыло для здоровья.