🌟 Вот что называется удачный поход на кинофестиваль, где выбор фильма часто сродни лотерее.
Во вторник собиралась на какой-то индийско-немецкий документальный фильм из программы ММКФ, но мне вполне волшебным образом подсказали, что в то же время показывают фильм из конкурсной программы, который я просто не заметила, - "Элизиум" / Ha Lyngkha Bneng - и я переметнулась на него. И как правильно!
Дело даже не в том, что картина получила вчера гран-при, а Прадипа Курбу выделили как лучшего режиссёра. Это правда замечательный фильм - скоро расскажу, почему.
Уже после сеанса выяснилось, что кино на мон-кхмерском языке кхаси смотрело изрядное количество профессионалов хинди. Мы радостно встретились и обсудили жизнь в штате Мегхалая. Со мной
Ксения Серова (Ксения Про.Хинди), переводчик и автор моих любимых пособий по хинди, и
Анна Раневская (Понятный Хинди), с которой мы, таким образом, наконец-то развиртуализировались.
И энергичная Мария Орлова, которой отдельное спасибо за идею всем вместе сфотографироваться.🌺