#прочитала_bookypedia
"Мелкие неприятности супружеской жизни" О. Бальзак
Издательство "Новое литературное обозрение"

В сборнике кроме "Мелких неприятностей.." есть еще "Физиология брака". Вступительная статья, примечания и перевод Веры Мильчиной❤️ "Физиологию.." Вера Аркадьевна основательно переработала и представила в новом переводе, а вот "Мелкие неприятности.. " издаются на русском впервые.

Бальзак долго изучал и много писал о супружеской жизни. В этих трактатах он описывает войну полов.

Книга лежала на работе, читала долго, смаковала))

С юмором и философией товарищ Бальзак описывает брак))

Никаких иллюзий у него: рано или поздно муж станет рогоносцем, а счастливы лишь те пары, которые устроили себе брак вчетвером😁🙈

Сначала я воспринимала речь автора как стенд ап. Уж простите за сравнение. Прям интонация из камеди клаба. Там модно высмеивать пороки и слабости) Но потом такой формат стал всё больше казаться оправданным. Если бы было серьезно, то в назидание. Со смехом вроде проще принять и дойти до самой сути)

Совершенно покорена примечаниями Веры Мильчиной. Столько подробностей, новых фактов из жизни повседневной Франции начала 19 века! Очень интересно! Без ее пояснений совершенно невозможно понять все смыслы.. Поэтому читать нужно медленно! Прям большой научный труд❤️

Буду ли я рекомендовать всем книгу? Нет. Сатиру не все любят. При этом уверена, что для понимания творчества Бальзака не обойтись без этой книги.