«Мне не нравится смотреть на себя в экране. Я не смотрю фильмы с собой»

Тильда Суинтон, Анджелина Джоли, Зендэя, Зои Салдана, Дэми Мур и Майки Мэдисон собрались за дамским столом журнала The Hollywood Reporter. Два месяца назад правда. Но какая разница. Посмотрела сегодня и делюсь с вами.

Содержательного здесь особенно ничего. Это видео скорее для красивого времяпровождения. Очаровательная светская беседа таких разных женщин кружилась вокруг последних картин, в которых они принимали участие.

Уже который раз ловлю себя на вопросе, когда смотрю на голливудских звезд во всяких передачах/шоу/подкастах: это другая культура или мастерство держаться в кадре на божественном уровне? Потому что я верю в их искренность и душевность. Ни снобизма, ни пафоса. Просто красивые люди. Просто разговаривают.

— Я не люблю смотреть на себя в кадре. Я не смотрю фильмы с собой, — сказала Анджелина.
— А я не люблю свой голос! — подхватила Тильда.
— И я! — сказала Деми.

И в этом нет ни намека на выпрашивание комплиментов. Я верю, что они говорят как многие смертные, которые не нравятся себе на фото с трудовым коллективом.

В этом видео Тильда такая своя, Боже! В дениме сидит и говорит: «Мы собрались за таким красивым гламурным столом, ну исключая меня, конечно». Шутит про свой возраст, всех хвалит. Зои невероятно трогательная. Она такая уютная, нежная. Деми прям родная тётушка — вопросы задаёт, слушает внимательно, чай пьет, делится своими переживаниями. Анджелина — невероятной красоты статуя. Вот от нее немного веяло чем-то типа: «Я хочу домой уже пойти». Зендэя хохотушка восторженная. А вот Майки очень скромная, но оно и понятно — среди таких имен сесть.

Короче, рекомендасьён посмотреть всем, кто понимает на английском, перевода, к сожалению, нет. Хотя, может, кто-то перевел и залил на русский какой-то аккаунт. А на официальный канал The Hollywood Reporter ссылку встраиваю прямо сюда.