🌷Profitez de chaque instant🌷

Наслаждайтесь каждым мгновением

#esthétique@frenchavecchris

Разбираем видео на французском ❤️

— Je peux goûter ton cocktail ? - могу я попробовать твой коктейль?
•Goûter qch - пробовать что-либо на вкус

— Bah non, pourquoi tu voudrais goûter mon cocktail ? - Эм, нет, зачем тебе пробовать мой коктейль?
•Bah - это междометие, которое означает сомнение, безразличие, удивление.. но вообще французы его постоянно говорят, когда хотят заполнить паузу, что-то вроде нашего "нууу"

— Bah il a l'air super bon, ton cocktail - ну, твой коктейль выглядит очень вкусным
•Avoir l'air - повседневное французское выражение, означающее «выглядеть/казаться»

— Mais mec, on ne se connait pas - но чел, мы не знакомы..
•un mec - сленговый аналог для слова "мужчина", про женщин говорят "une meuf"

— Bah, J'sais pas, vas-y viens, on fait connaissance - хм, ну не знаю, давай иди сюда, будем знакомиться
•vas-y - давай
•faire connaissance - знакомиться

🌟🌟🌟
#pratique@frenchavecchris
#мемы@frenchavecchris

🌷Coucou mes chéris!🌷 Небольшая викторина по теме "les caractéristiques physiques"

🌷 Прочитайте небольшой текст про Франсуазу и ответьте на вопросы, связанные с её внешностью:

C'est Françoise. Elle a les cheveux noirs, longs et raides et les yeux noirs. Françoise mesure un mètre cinquante. Elle pèse quarante kilos.

вопросы🔻
#pratique@frenchavecchris

Je quitte la fac, adieu tout le monde - я ухожу с факультета, всем пока
J'arrête pas la fac - я не ухожу с факультета
J'arrête la fac vraiment - я реально ухожу с факультета
Je reviens à la fac - я возвращаюсь на факультет

это очень жизненно..
#мемы@frenchavecchris

🌷Возьми то, что тебе нужно сейчас🌷

un bon café - хороший кофе
une pause - перерыв
des vacances - отпуск
un gros câlin - крепкие объятия
du temps pour toi - время на себя (toi меняем на moi, когда говорим о себе)
un bon livre - хорошая книга
un bouquet de fleurs - букет цветов
un bon film - хороший фильм
du soutien - поддержка

💗напишите, что вам нужно сейчас 💗
• j'ai besoin de ... - мне нужно...
#vocabulaire@frenchavecchris

🌟 VÊTEMENTS | PRATIQUE 🌟

🤎Coucou mes chéris! Сегодня мы с вами попрактикуем французский по теме "одежда", которую мы уже обсуждали в этом посте. Текст подойдёт для уровня A2. Ответы на задания пишите в комментариях! 🤎

🌟🌟Le texte

Marie aime beaucoup la mode et elle adore choisir ses vêtements. Dans son armoire, elle a plusieurs types de vêtements. Par exemple, elle a des t-shirts, des jeans, des robes et des chaussures.
Son t-shirt préféré est bleu. Elle le porte souvent avec un jean. Marie aime aussi une robe rouge. Elle est très jolie et Marie la met pour les fêtes. Pour l'hiver, elle a un manteau chaud et une écharpe.
Le week-end, Marie préfère porter des vêtements confortables comme un pull et des baskets. Elle aime être à l'aise quand elle sort avec ses amis.

🌟 Exercices:

1. Вопросы на понимание текста:

🤎 Quels types de vêtements a-t-elle dans son armoire ?
🤎 De quelle couleur est son t-shirt préféré ?
🤎 Quand porte-t-elle sa robe rouge ?
🤎 Quels vêtements préfère-t-elle porter le week-end ?

2. Упражнение по лексике:

🤎 Найдите в тексте слова, связанные с одеждой, и составьте с ними предложения

3. Обсуждение:

🤎 Avez-vous une couleur de vêtement que vous aimez particulièrement ?

4. Напишите небольшой текст:

🤎 Опишите свои любимые вещи в гардеробе. Когда вы их носите?

Буду рада увидеть ваши ответы в комментариях! 🌷
#pratique@frenchavecchris

🌷 L'arc de Triomphe 🌷

#esthétique@frenchavecchris

🌷 Викторина по теме savoir ou connaître 🌷

🌸SIMONE VEIL🤎

| Coucou, mes chéris! Продолжаем рубрику "женщины Франции" и сегодня поговорим о Симоне Вейль. Текст подойдёт для уровня B1-B2. Лексику на этот раз прикрепила в фотографиях, а перевод будет ждать вас в комментариях! |

🌷Simone Veil est née le 13 juillet 1927 à Nice. Elle était une femme d’État française.

🌷Elle passait son enfance heureusement mais en 1939 la Seconde Guerre mondiale a éclaté. Pour les juifs, qui sont devenus la première cible des nazis, la situation est devenue fort dangereuse. Elle a été arrêtée par la Gestapo avec sa famille en 1944 et elle a été alors déportée dans de différents camps d’extermination, dont Auschwitz-Birchenau et Bergen-Belsen.

🌷À la fin de la guerre, elle et ses deux sœurs étaient les seules survivantes de leur famille.

🌷Après la libération, elle a commencé des études de droit et de sciences politiques à l’université.

🌷En 1956, elle est entrée dans la Magistrature. Elle a été affectée à la direction de l’administration pénitentiaire et elle a fait une grande inspection des prisons de France. Elle a commencé à se battre pour que les conditions de vie des détenus soient améliorées et pour que leur dignité soit respectée.

🌷Grâce à elle, la loi sur l'interruption volontaire de grossesse a été votée, dépénalisant l’avortement. Elle apparaissait comme icône de la lutte contre la discrimination des femmes en France.

🌷Sa carrière politique a continué au Parlement Européen dont elle occupait le poste de Présidente de 1979 à 1982. Elle etait la première femme présidente au Parlement Européen.

🌷Elle etait la ministre des Affaires sociales, de la Santé et de la Ville dans le gouvernement d’Edouard Balladur en 1993, puis membre du Conseil Constitutionnel entre 1998 et 2007.

... Simone Veil est morte le 30 juin 2017, à l'âge de 89 ans.

#женщиныфранции@frenchavecchris

🌷Voilà, бинго!🌷
Я сделала бинго про изучение французского (да и других языков) Сколько у вас совпало? D'ailleurs, у меня 9/9 🤩

#мемы@frenchavecchris

Vivre et aimer🌷

Жить и любить

#esthétique@frenchavecchris

🌙L'ASTROLOGIE🌙

Coucou mes chéris! Вы верите в астрологию, знаки зодиака, карты таро? Сегодня поговорим об этом!

💡C'est quoi ton signe du zodiaque ? - какой твой знак зодиака

❤️Quel est ton signe zodiacal? - какой твой знак зодиака

❤Je suis... :
🌷Capricorne - Козерог
🌷Verseau - Водолей
🌷Poissons - Рыбы
🌷Bélier - Овен
🌷Taureau - Телец
🌷Gémeaux - Близнецы
🌷Cancer - Рак
🌷Lion - Лев
🌷Vierge - Дева
🌷Balance - Весы
🌷Scorpion - Скорпион
🌷Sagittaire - Стрелец

❤❤Le tarot - карты таро

❤Tirer les cartes - гадать на картах

❤Lire les cartes - читать карты

❤Prévoir / prédire - предсказать

❤Faire des prédictions - делать предсказания

❤Un tarologue - таролог

❤L'arcane (m) - аркан


Et quel est votre signe zodiacal? Croyez-vous à l’astrologie ?
Какой ваш знак зодиака? Вы верите в астрологию?

#vocabulaire@frenchavecchris

Я отказываюсь притрагиваться к еде, пока не найду подходящую передачу или видео для просмотра

#мемы@frenchavecchris

✨LES VIRELANGUES✨

Coucou mes chéris!
Давайте сегодня немного попрактикуемся в произношении и прочитаем французские скороговорки:

🌷Mon père est maire, mon frère est masseur

🌷Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis?

🌷Je dis que tu l’as dit à Didi ce que j’avais dit jeudi

🌷Une bien grosse grasse mère avec de biens beaux gros gras bras blancs

🌷Son chat chante sa chanson

В комментариях я прикрепила свое произношение, а вы не стесняйтесь и записывайте своё!

#pratique@frenchavecchris

Небольшая викторина по теме une tarte aux pommes 🌷

🌷Le jardin du Luxembourg🌷

#esthétique@frenchavecchris

🤩UNE TARTE AUX POMMES🍎

Coucou, mes chéris!
Продолжаем читать рецепты на французском. Сегодня будем готовить яблочный пирог.
Рецепт прикрепила в фотографиях! Кое-какую лексику мы с вами уже разобрали в посте про crêpes. А вот новая лексика:

🤩Les ingrédients:

🌷La pâte sablée - песочное тесто
🌷Une pomme - яблоко
🌷Une crème liquide - жидкие сливки
🌷La canelle - корица
🌷Un sucre vanillé - ванильный сахар
🌷Un sachet - пакетик

🤩La recette:

🌷Étaler la pâte - раскатать тесто
🌷Piquer la pâte - проколоть тесто (имеется в виду сделать дырочки вилкой)
🌷Un moule à tarte - форма для пирога
🌷Peler les pommes - очистить яблоки
🌷Vider les pommes - опустошить (очистить от косточек) яблоки
🌷Couper les pommes en fines tranches - нарезать яблоки на тонкие ломтики
🌷Battre les œufs avec le sucre - взбить яйца с сахаром
🌷Mettre au four - положить в духовку
🌷La cuisson - выпекание, приготовление
🌷Répartir le sucre vanillé sur la tarte - посыпать (распределить) пирог ванильным сахаром

Теперь вы сможете прочитать рецепт яблочного пирога и приготовить его! Bon appétit!

#vocabulaire@frenchavecchris

🌷Edgar Degas — "La Salle de ballet de l’Opéra", 1872 🌷

#esthétique@frenchavecchris

📚Quel chat es-tu aujourd'hui?🐱

🤎Heureux / heureuse - счастливый / счастливая

🤎Triste - грустный / грустная

🤎Fâché / fâchée - сердитый / сердитая

🤎Choqué / choquée - шокированный / шокированная

🤎Avoir sommeil - хотеть спать, сонный/сонная

🤎Plein d'énergie / pleine d'énergie - полный / полная энергии

🤎Inquiet / inquiète - встревоженный / встревоженная
(s'inquiéter - беспокоиться)

🤎Étonné / étonnée - удивлённый/удивлённая

🌷напишите в комментариях, какой вы котик сегодня 🌷

#vocabulaire@frenchavecchris

У тебя будет хороший день только в том случае, если тебе нравится твой наряд

🌷 c'est souvent comme ça..

#мемы@frenchavecchris

#мемы@frenchavecchris

🤩LES COMPÉTENCES EN COMMUNICATION 🤩

Coucou, mes chéris!

😱Говорение - один из самых важных языковых навыков. Мы учим язык, чтобы нас услышали и поняли. Сегодня поговорим с вами о том, как развить навыки говорения:

🤎Регулярная практика
• Старайтесь говорить на французском каждый день, даже если это всего лишь несколько минут. Вы можете описывать свою повседневную рутину, обстановку вокруг, планы на день и так далее. Главное начать!

🤎Языковые партнеры
• Найдите партнера для языкового обмена. Это может быть носитель языка или другой изучающий французский. Для таких же интровертных людей (bonjour) подойдёт character ai: это нейросеть, с которой можно попрактиковать свой французский (и не только французский).

🤎Чтение вслух
• Читайте книги, статьи или новости на французском вслух. Это поможет вам привыкнуть к звучанию языка, улучшить произношение и увеличить темп речи.

🤎Много слушать
• Когда мы много слушаем, мы начинаем перенимать интонацию, какие-то фишечки, выражения.. например, часто французы вместо il y a говорят просто y a. Таких моментов очень много и они появятся в нашей речи тоже, если мы будем слушать французский язык постоянно.

🤎Отслеживание прогресса
• Записывайте свои разговоры на диктофон/видео, а затем прослушивайте записи, чтобы услышать ошибки или увидеть прогресс.

🤎Не бойтесь ошибок
• Ошибки — это естественная часть процесса обучения и всей нашей жизни. Не стесняйтесь говорить, даже если не уверены в правильности своих слов. Не ошибается тот, кто ничего не делает ;)

#советы@frenchavecchris

небольшая викторина по теме "погода", которую мы обсуждали вчера 🌷

La vie, c'est Paris! Paris, c'est la vie!🌷

#esthétique@frenchavecchris

☀️MÉTÉO☀️

Coucou, mes chéris!

Сегодня поговорим о погоде. Я сделала для вас карточки с лексикой, сохраняйте, чтобы не забыть!

А в комментариях предлагаю ответить на вопрос:

⭐️Quel temps fait-il aujourd'hui?

- Aujourd'hui, il fait mauvais et gris, il fait 3°. Il pleut de temps en temps. Et le vent souffle fort.

Сегодня плохая и пасмурная погода, 3°. Идёт дождь время от времени. И дует сильный ветер.

Напишите свои ответы в комментариях 🌷
#vocabulaire@frenchavecchris

🌷Pierre-Auguste Renoir — "La Grenouillère", 1869🌷

#esthétique@frenchavecchris

🌟Coucou, mes chéris🌟

Avril в этом году очень переменчивый: сначала греет солнце, потом надвигаются тучи со снегом и дождем, а к этому всему бушует неугомонный ветер...

Давайте порассуждаем, что мы можем сделать, чтобы апрель стал чуточку лучше:

📚📖Se blottir avec un bon livre
- укутаться с хорошей книгой

🌟🤩 Savourer un café, un thé ou une tisane
- насладиться кофе, чаем или травяным чаем

🌟🌟 Faire des promenades en pleine nature quand il fait chaud
- прогуляться на открытом воздухе, когда погода теплая

🏛💌Rendre visite aux amis, bavarder beaucoup, discuter ensemble de problèmes émotionnels
- навестить друзей, много болтать, обсуждать эмоциональные проблемы вместе

🤩🤩Cuisiner des plats (vous pouvez lire la recette des crêpes en français ici)
- приготовить блюда (вы можете прочитать рецепт блинов на французском здесь)

🫶🤩Se faire une soirée cinéma et plonger dans les films préférés
- сделать себе вечер кино и погрузиться в любимые фильмы

📜🖌Dessiner, tricoter ou faire du bricolage
- рисовать, вязать или делать поделки

🤩🤩Créer une playlist apaisante pour se détendre à la maison
- составить успокаивающий плейлист, чтобы расслабиться дома

#советы@frenchavecchris

La cathédrale Notre-Dame de Paris🌷

#esthétique@frenchavecchris

Edgar Degas — "les Danseuses bleues", 1897 🤩👶

#esthétique@frenchavecchris

💌 CLUB FRANÇAIS 💌

Aujourd'hui, la deuxième réunion du club français a eu lieu! 🌷
Le sujet était la mode!

🟡Qu'est-ce que nous avons fait?

📚 On a lu le texte en français sur la mode, et puis, on a appris de nouveaux mots
•Мы прочитали текст на французском про моду и узнали новые слова
🎧 On a regardé la vidéo en français et répondu à quelques questions sur le sujet de la vidéo
•Мы посмотрели видео на французском и ответили на некоторые вопросы по теме
🤎On a parlé de notre style vestimentaire et de notre attitude envers la haute couture
•Мы поговорили про наш стиль в одежде и про наше отношение к высокой моде
🖌👕Nous sommes devenus créatrices de mode et avons créé nos propres tenues
•Мы стали модельерами и создали свои собственные наряды

C'était très relaxant et amusant! Merci beaucoup d'être venues! 🧡

#maviequotidienne@frenchavecchris

🌷Académie française - научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка

#мемы@frenchavecchris

🌞 ФРАЗА ДНЯ 🌞

🍂Tu me manques - я скучаю по тебе

⭐С французского языка эта фраза будет переводиться буквально как "тебя у меня не хватает" или "ты у меня отсутствуешь", то есть на первое место выходит tu

#словодня@frenchavecchris

/фото взято из пинтереста/

🌟Coucou, mes chéris!
Давайте опишем, что находится у нас в сумочке на французском

🤎Un sac à main - сумка
🤎Un essuie-main - полотенце для рук
🤎Un portefeuille - кошелёк
🤎Un miroir - зеркало
🤎Des lunettes - очки
🤎Une bague - кольцо
🤎Une broche - брошь
🤎Un parfum - аромат, духи
🤎Une coque de téléphone - чехол на телефон
🤎Un rouge à lèvres - помада

Qu'est-ce que vous avez dans votre sac?
А что находится у вас в сумочке?

#vocabulaire@frenchavecchris