💜💜💜💜💜💜

Глава 5💜
Глава 6💜

💜Приятного чтения💜

#Забытые_клятвы

Принесла вам визуализацию персонажей из новеллы «Осень как обещание». По этой работе создана маньхуа, но перевода на русский язык нет, да и вообще найти даже на китайском было сложно. Поэтому буду периодически публиковать для вас фреймы к интересным моментам из новеллы.

Если честно, рисовка мне не очень нравится. Слишком уж миловидными, на мой взгляд, художник изобразил героев. Ну не так я себе Цзо Чэна представляла. В моей голове он навсегда останется брутальной грудой мышц с характером, как у щеночка.

Как вам персонажи? Есть совпадения с тем, что нарисовало ваше воображение при прочтении новеллы?

💜💜💜��💜

Глава 4💜

💜Приятного чтения💜

#осень
P.S. Теперь комментарии можно оставлять непосредственно под каждым постом, не вступая в чат канала💜

💜💜💜💜💜 💜💜💜💜💜��💜

Глава 5💜

Памятка по именам💜

💜Приятного чтения💜

#После_свадьбы

P.S. Теперь комментарии можно оставлять непосредственно под каждым постом, не вступая в чат канала💜

💜💜💜💜💜💜💜

Совсем скоро на канале стартует новинка🔥

10-й (финальный) том корейской новеллы "Кодовое имя "Анастасия".

Предыдущие главы можно прочитать на этом канале💜

Я сама начинала читать именно там, но, к сожалению, переводчик уже очень долгое время неактивен, поэтому было принято решение перевести оставшиеся главы самостоятельно. Так и сформировалась небольшая команда из двух переводчиков и редактора. Новеллу мы перевели для себя, прочитали и решили поделиться с вами.

Публикация глав начнётся с понедельника💜

💜💜💜💜💜💜

Глава 3💜
Глава 4💜

Я знаю, что многие из вас ждут именно эту новеллу, поэтому принесла сразу две главы💜

💜Приятного чтения💜

#Забытые_клятвы

💜💜💜💜💜 💜💜💜💜💜��💜

Глава 4💜

Памятка по именам💜

💜Приятного чтения💜

#После_свадьбы

Как вы знаете, я часто оставляю примечания в тексте, поясняя то или иное слово/выражение.
Возможно, я выбрала не самое удобное место для примечаний? Стоит ли мне писать их после абзаца или в конце главы со сносками, а не рядом с поясняемым словом? Какой вариант вам удобнее?

P.S. В посте забавный фан-арт по манхве "Стыки" 💜

💜💜💜��💜

Глава 2💜
Глава 3💜

Сегодня здесь жарко 💜

💜Приятного чтения💜

#осень

Я по личному опыту знаю, что в китайских именах легко запутаться, особенно если они похожи и их много. Поэтому я создам для каждой новеллы памятку с указанием имени персонажа и его роли.

��Памятка по именам. Новелла "После моей свадьбы все предатели возродились".

Ссылка на памятку уже есть и в НАВИГАЦИИ💜 По мере добавления новых персонажей я буду обновлять информацию. Надеюсь, это будет вам полезно! 💜

💜💜💜💜💜 💜💜💜💜💜��💜

Глава 2 💜

Глава 3 💜

Внутри второй главы вас ждёт небольшой сюрприз.

💜Приятного чтения💜

#После_свадьбы

💜💜💜💜💜💜

Глава 2 💜

💜Приятного чтения💜

#Забытые_клятвы

💜💜💜��💜

Глава 1 💜

💜Приятного чтения💜

#осень

💜💜💜💜💜
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜 💜

Добро пожаловать в «Rainbow Men’s Universe»! Всю важную информацию о канале можно найти в НАВИГАЦИИ💜

Честно говоря, я совсем не знаю, что писать в приветственном сообщении, так что дальше будут просто мысли, возникшие по ходу дела. 

Хочу сказать, что на этом канале — только те новеллы, которые я уже прочитала и которые мне так понравились, что захотелось перевести их для вас. Сюжеты, характеры героев, авторский слог и стиль везде разные, в каждой работе — свой шарм и своя изюминка. Надеюсь, каждый сможет найти что-то по душе. 

Но не новеллами едиными... Я — истинный фанат таких манхв, как «Возмездие», «Стыки», «2020», «Цветок Альроши», «Мир вещей», «Граница заблуждения» и многих других. Поэтому иногда буду разбавлять посты фреймами из глав, артами и прочей приятной всячиной — но в меру. 

Возможно, даже созрею на подборки манхв и новелл, но это не точно. Никуда не торопимся — пусть всё идёт своим чередом. 

В общем, устраивайтесь поудобнее💜 
С бесконечной любовью, 
админ Катерина 💜