Если вы не воспринимаете аудиокниги, значит, слушаете не тех чтецов. 😊
Поэтому сегодняшний пост я посвящаю лучшим (на мой взгляд) голосам, которыми говорят книги.
✔️Александр Клюквин. Актер театра и кино, гений озвучивания и дубляжа. «Если ты слушаешь аудиокнигу… и у тебя в мозгу возникает кино, то я работал правильно», — говорит Клюквин и работает правильно.
Что послушать: цикл романов о Гарри Поттере, Дж. Роулинг; «Война и мир», Л. Толстой; «Семнадцать мгновений весны», Ю. Семёнов; «Мастер и Маргарита», М. Булгаков (читают А. Клюквин, М. Суханов, Д. Мороз).
✔️Игорь Князев. Единственный из списка чтецов, не имеющий актерского образования. Однако это не мешает Князеву превращать аудиокниги в настоящие аудиоспектакли с музыкальными и звуковыми спецэффектами.
Что послушать: «Дом, в котором…», М. Петросян; «Противостояние», С. Кинг; «Два капитана», В. Каверин.
✔️Сергей Чонишвили. Актер театра, кино и телевидения. Обладатель бархатного, завораживающего голоса, который хочется слушать и слушать. Чонишвили — великолепный чтец, умеющий точно передать интригу, атмосферу и юмор книги.
Что послушать: «1984», Дж. Оруэлл; «Прощай оружие», Э. Хемингуэй; «Левиафан», Б. Акунин (читают С. Чонишвили, А. Клюквин, Д. Мороз, А. Котов).
✔️Вениамин Смехов. Актер, режиссер, мастер дубляжа. Если вы, как и я, смотрите «Трёх мушкетеров» только из-за Атоса, то аудиокниги, озвученные Смеховым, вам точно понравятся.
Что послушать: «Три мушкетера», А. Дюма; «Одесские рассказы», И. Бабель; «Нефритовые четки», Б. Акунин.
✔️Алексей Борзунов. Актер мхатовской школы. Борзунов подарил русскую речь профессору Горацию Слизнорту из «Гарри Поттера», Балину из «Хоббита» и Луису Альберто из сериала «Богатые тоже плачут». К сожалению, Алексей скончался в 2013 году.
Что послушать: «Дракула», Б. Стокер; «Парфюмер. История одного убийцы», П. Зюскинд; «Портрет Дориана Грея», О. Уайльд.
✔️Юрий Заборовский. Еще один фантастический чтец, которого уже нет в живых. В арсенале актера — около тысячи профессионально озвученных произведений русской и зарубежной литературы. Интонация, дикция, ударения — все на высоте.
Что послушать: «Приключения Шерлока Холмса», А. К. Дойл; «Дети капитана Гранта», Ж. Верн; «12 стульев», И. Ильф, Е. Петров.
✔️Всеволод Кузнецов. Легенда отечественной школы дубляжа. Его голосом говорят Киану Ривз, Том Круз, Бред Питт, Антонио Бандерас, Рейф Файнс и Уилл Смит.
Что послушать: «Черный обелиск», Э. М. Ремарк; «Зеленые холмы Африки», Э. Хемингуэй; «Бесы», Ф. Достоевский.
✔️Алексей Багдасаров. Актер театра и кино. Каждому персонажу Багдасаров придает свой тон и стиль, читает так, что иногда сердце надрывается. Когда я слушала «Бегущего за ветром» и «Тысячу сияющих солнц», не могла сдержать слез.
Что послушать: «Лолита», В. Набоков; «Дневники», Дж.Оруэлл; «Бегущий за ветром», Х. Хоссейни.
#мирлитературы
#аудиокниги