— Это ты купил печь для пиццы и пытался сделать безглютеновую пиццу для меня? — спросила я.

Глаза его ни на секунду не отрывались от моего тела.

— Да. У меня получалось ужасно. Один раз чуть не спалил дом. Но я учусь.

— Тебе не нужно это делать.

— Ещё как нужно. Если моя женщина хочет пиццу — она получит самую чёртовски лучшую пиццу на этой планете. Пусть даже мне придётся изучать гидратацию теста и скорость ферментации дрожжей.

🪓Пойманы с поличным
😘Дафни Эллиот

— Я больше не хочу бороться, — призналась я. — Это. Нас. Я хочу этого. Хочу тебя. — Глаза защипало. Я не была соблазнительной роковой женщиной. Я была эмоциональной развалиной.

Но сдерживать это уже не было сил. Воспоминания о наших моментах, его доброта, его чуткость, его нежность — всё это слилось в одно: прилив эмоций, благодарности и желания.

Оуэн чуть отстранился, но не отпустил меня. Он посмотрел прямо в глаза и стёр слёзы с моих щёк подушечками пальцев.

— Ты можешь иметь всё, что захочешь. Я — весь твой. Сегодня, в этом году, навсегда. Я рядом, если ты хочешь меня.

В его взгляде было столько искренности… и столько желания. Он наклонился и нежно коснулся моих губ.

🪓Пойманы с поличным
😘Дафни Эллиот

❤️‍🔥 Визуальный прототип Сойера ❤️‍🔥🫠

— Ууу, — воскликнула Магнолия, подпрыгнув на месте и потирая руки. — Отряд лесорубов прибыл! У нас тут: Лохматый лесоруб, Деловой лесоруб, Лесоруб с пучком и, о, мой личный фаворит — Чувствительный Музыкант Лесоруб. Да это же грёбаный шведский стол, девочки.

🪓Пойманы с поличным
😘Дафни Эллиот

Счастье привалило неожиданно!❤️

Файл есть! Пошла переводить!

Счастье привалило неожидано!

— Я многое узнала о мире и о себе, — сказала я. И это была правда. — Это был важный опыт. Но я никогда не отправлю свою дочь на конкурсы красоты.

Он кивнул.

— По-моему, это довольно глупо и эксплуататорски. Ну, быть какой-то там Мисс Королева чего-нибудь — звучит не особо значимо в масштабах жизни.

— Простите?! — я изобразила оскорблённую леди, сжимая в пальцах нитку жемчуга на шее. — Как вы смеете, сэр! Я была Принцессой Клёнового Сиропа 2008!

Он рассмеялся, морщинки у глаз собирались в уголках.

— Прошу прощения. Я и не знал, что рядом со мной — королевская особа.

Моя недовольная мина продержалась всего пару секунд — потом я расхохоталась.

— Её Величество желает кофе и санитарной остановки? — спросил он с ужасным британским акцентом.

— Именно так, добрый сэр.

🪓Пойманы с поличным
😘Дафни Эллиот

Немного о профессии главных героев новой серии!🪓

Уверена, эти парни вполне смогут побороться с ковбоями за ваши сердечки ♥️

💋 Совершенно в порядке🔞
🪶 ЛДжей Эванс
📎Семья Хатли (4)

💜Короткий любовный роман
💜Он актер/Она сценарист
💜Служебный роман
💜За кулисами съёмок
💜Стремительное влечение


🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Он — обаятельный актёр первой величины, на пике своей карьеры.
Она — сценаристка из маленького городка, мечтающая о контракте.
Между ними возникает неожиданная связь… пока разбитое сердце не рушит их будущее.

Рекс Картер — звезда Голливуда с «Оскаром» на горизонте и очередью режиссёров, мечтающих с ним поработать. Последнее, чего он хочет, — это чтобы потрясающая ассистентка увидела за его маской настоящего его… и забрала его душу.

Джемма Хатли с детства мечтает, чтобы её сценарий экранизировали, и не упускает шанс поработать на известного режиссёра, надеясь, что это приблизит её к цели. Влюбиться в любимца Лос-Анджелеса не входило в её планы.

Их любовь вспыхивает внезапно и ярко, но один её секрет и одна его ошибка ставят крест на будущем.
Сможет ли немного кинематографической магии снова соединить их?

Навеянная песней Тейлор Свифт Mr. Perfectly Fine, эта история о девушке из маленького городка и знаменитом актёре с элементами стремительной любви заставит ваше сердце забиться чаще.

🎵Плейлист:
Spotify
Telegram

😸Сердце и надежда 🔞
🤌Александра Бэнкс
😵‍💫Ранчо Роузвуд, книга 2


💗Маленький городок
💗От друзей к возлюбленным
💗Фиктивный брак
💗Одна кровать
💗Он влюбляется первым и сильнее
💗Она не встречается
💗Дружная, сплочённая семья



🧡🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🧡

У Руби Роббинс есть ровно шесть правил.
Первое — никаких свиданий, никаких отвлекающих факторов.
Второе — никаких надежд и молитв, только долгие часы и упорная работа.

Она чётко выстроила свою карьеру и намерена доказать свою состоятельность своей манхэттенской семье — успешной, но эмоционально закрытой. Но когда начальник подкидывает ей неожиданное задание где-то в глуши, в штате Монтана, она стискивает зубы и берётся за дело.

Проблема в том, что её новая клиентка — женщина старой закалки, уверенная, что в её возрасте Руби уже давно пора быть замужем и с детьми. И когда та по ошибке решает, что новая организаторша мероприятий уже замужем, Руби не находит в себе сил её разуверить.

Она не может подвести начальницу.
Но как, чёрт возьми, найти фальшивого мужа в самой глухомани?

Рид Роулинс — младший из четырёх братьев, и тот, кого никто не воспринимает всерьёз.
Шутник до мозга костей — это точно не помогает.
«Казанова» так называет его старший брат Хадсон.

У Рида никогда не было ни цели, ни направления. Если не считать его любви к грузовику…
Но когда Гарри вручает ему миллионы — в виде ранчо, техники, а главное — огромных ожиданий, Рид оказывается загнан в угол.
И он не имеет ни малейшего понятия, как выбраться оттуда, не разочаровав всю семью.

Если только он не раскроет тайну, которую всю жизнь хранил при себе.
У Гарри есть большие планы — для него и для ранчо, которое Рид никогда не хотел.
И мысль о том, что он может разочаровать маму…
Просто сокрушительна.

😸Главные герои книги «Сердце и надежда» Александры Бэнкс 😸

Если есть мужчины слаще мёда 🍯, то это мужчины семьи Роулинс!

Мне приходится собрать всю свою грёбаную выдержку, чтобы остаться на месте, когда Руби целует меня в щёку. Дружеский поцелуй. Платонический жест благодарности. Как тот, что даришь бабушке на Рождество. И мой член напрягается в джинсах, когда она так близко.
Но чтоб мне провалиться, если я позволю себе хоть чем-то смутить её. К тому же, она вся — Нью-Йорк, амбиции, карьера и прочая суета. А я — странник, человек без курса, без цели. Чёрт, я даже направление себе выбрать не могу, не то что следовать ему.
Так что я снова треплю ей волосы, будто бы по-дружески, по-братски, и возвращаю себе шляпу. И заставляю пламя внутри потухнуть, пока оно не сожгло меня к чёртовой матери. Но, Господи, как же она пахнет. А её улыбка, такая тёплая, такая искренняя, способна задушить мужика его же собственным желанием.


😸Сердце и надежда
🤌Александра Бэнкс

Пока я работаю над переводом, предлагаю вам настроиться на атмосферу следующей книги 🤠

Широкие просторы, пыльные дороги, ковбои в потертых шляпах и ранчо, где каждый день — это вызов и романтика. 💓

〰️ Книжный парень🔞
〰️ Эмили Уибберли и Остин Сигмунд-Брока


💜От врагов к возлюбленным
💜Противоположности притягиваются
💜Погружение в фэндом
💜Угрюмый/Солнечная
💜Книга в книге
💜Вынужденная близость


🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

Дженнифер Уорт живёт, чтобы сбегать в мир своей любимой романтической фэнтези-серии Дворы Элитэума, где любовь — головокружительная, а мужчины — храбрые, благородные… и крылатые. Недавно пережив расставание и отчаянно нуждаясь в поддержке, она отправляется на фестиваль, посвящённый всему, что связано с Элитэумом. И внезапно сталкивается там с последним человеком, которого хотела бы увидеть — Скоттом Дэниелсом, своим заклятым коллегой. Его равнодушие к её любимой серии и постоянная отчуждённость превращают их совместную работу в нечто, напоминающее дворцовую войну фэйри.

Но тот Скотт, которого она встречает на фестивале, в своём скромном косплей-костюме, оказывается… другим. Самоуверенным, кокетливым, обаятельным. Потерпевший немало неудач в любви, он вдохновляется увлечённостью Дженнифер книжными героями и решает превратиться в идеального парня с книжных страниц.

Дженнифер совершенно не хочет помогать мужчине, который портит ей каждый рабочий день и смеётся над её романтическими фантазиями, но когда мероприятия фестиваля снова и снова сводят их вместе, они оба обнаруживают магию, о которой Дженнифер прежде только читала. Но может ли роман «от врагов к возлюбленным» существовать не только на страницах книг? Или Дженнифер и Скотту удастся вдохнуть в любимый троп настоящую жизнь?

— Я знаю, — отвечаю я, перебирая его пальцы, не находя себе места. — Просто… я никогда не думала, что у меня действительно это получится. А теперь ты здесь, и ты… просто… идеальный. Посмотри на этот момент!

Я вскидываю руку, указывая вокруг. Скотт оглядывает комнату, не понимая.

— Всё идеально, — говорю я с отчаянием. — Мы читаем при свечах. Моя голова идеально ложится тебе на колени. Волосы у тебя лежат ровно так, как я люблю. Ты поддерживающий, сексуальный, потрясающий и слишком идеальный.

Скотт начинает улыбаться.

— Не уверен, что укладка волос — повод отказываться от мечты, — осторожно замечает он.

— Нет, повод! — настаиваю я. — Они настолько хороши!

— Спасибо?

— Это не комплимент! Я хотела бы, чтобы они были хуже!


〰️ Книжный парень
〰️ Эмили Уибберли и Остин Сигмунд-Брока

Когда его дыхание сбивается, я тянусь к нему, чтобы прошептать на ухо:

— Расскажи мне о своей фантазии, Скотт.

Он замирает, всё ещё оставаясь внутри меня. Его рука поднимается, чтобы откинуть прядь волос с моего лица.

— Ты, — шепчет он. — Только ты.


〰️ Книжный парень
〰️ Эмили Уибберли и Остин Сигмунд-Брока

— Я не уйду без этой улики, Дженнифер, — говорит он.

Голос низкий, хрипловатый, приглушённый. До смешного сексуальный. До катастрофы сексуальный. Я никогда не слышала, чтобы он так говорил на работе. Сказал бы так во время одного из промо-питчей — я бы все его идеи поддержала. С энтузиазмом.

Но именно поэтому сейчас я упорнее сопротивляюсь.

— Скажи моё имя нормальным голосом, — рявкаю я. — С обычной интонацией.

— Это и есть мой обычный голос, — шепчет Скотт.

— Ты буквально сейчас как Бэтмен.

Он выглядит так, будто хочет рассмеяться. Но, конечно, не смеётся. Только пожимает плечами, разрушая мою крошечную победу.

— То есть ты хочешь сказать, я звучу сексуально?


〰️ Книжный парень
〰️ Эмили Уибберли и Остин Сигмунд-Брока

— Хочешь сказать мне почему? — предлагаю я.

— Эм... — Джордан переминается с ноги на ногу, то ли под тяжестью коробки, то ли не ожидая от меня такой мазохистской прямоты. — Наверное. Просто мне кажется, тебе... ну, не особо нравлюсь я.

Я замолкаю. Ладно. Справедливо.

— Думаю, ты симпатичная, и нам весело вместе. Ты классная в постели, — великодушно развивает мысль Джордан.

Я заливаюсь краской цвета форзацев лимитированного издания Расколотого двора — розовой. Очень розовой. Молюсь всем фантастическим богам сразу, чтобы нас никто из коллег сейчас не слышал.

— Но, типа, мне кажется, тебе больше нравится идея парня, чем я сам как твой парень, — добавляет он.

Я прищуриваюсь, удивлённая. Наблюдение... неожиданно проницательное для него.

— Я не такой, как те парни, о которых ты читаешь, — кивает он на коробку, имея в виду книги. — Честно, Дженнифер, мне кажется, таких вообще не существует. Они выдуманные.


〰️ Книжный парень
〰️ Эмили Уибберли и Остин Сигмунд-Брока

📚 Дилогия «Подполье»🔞
🪶 Мелани Харлоу


Тропы

Любовный треугольник
20е годы прошлого века
Противостояние банд
Сухой закон
Бутлегерство
Ганстеры
Похищения


😀😀😀😀😀😀😀😀😀

Говори тихо
Энцо ДиФиоре — опасный человек.
Он лжёт. Обманывает. Живёт по законам преступного мира.
Его семья похитила моего отца и требует десять тысяч долларов. У меня неделя.
Но между нами проскочила искра, которую я не могу игнорировать.

Джои Лупо — тоже не святой.
Да, он помогает мне достать деньги. Но это не стирает тех трюков, которые он проворачивал со мной в прошлом.
И всё же под всей этой враждой что-то медленно, но неудержимо пылает.

А я? Я всего лишь бутлегерша.
Слабость к виски, к опасности… и к мужчине в тройке — моя беда.
Но кому можно доверять в мире, где все чего-то хотят — будь то алкоголь, деньги, власть или постель — и никого не волнует, какой ценой?

Говори ещё тише
Я думала, что оставила опасность позади.
Я ошиблась.

Я думала, что поступила правильно, предав одного ради другого.
Ошиблась снова.

Я думала, что знаю, чего хочу.
Но понятия не имела.

Теперь мне отчаянно нужно всё исправить, пока не стало слишком поздно…
Пока я не потеряла единственное, что по-настоящему важно. Единственного, кто по-настоящему важен.

— Дело не в том, что я не хочу выйти за тебя, Джои. — Слова «выйти за тебя» перевернули у меня всё внутри.

— Но ты не готова? Думаешь, мы слишком молоды?

— Не совсем. То есть, да, мы молоды… Но мои родители были молоды. Бриджит с Винсом тоже.

— Тогда в чём дело? Ты думаешь, я недостаточно тебя люблю? — его голос становился всё более напряжённым. — Потому что я люблю тебя. Люблю, что ты посвятила жизнь заботе о своей семье. Люблю, что ты была готова рисковать собой, чтобы их защитить. Люблю, какая ты умная, смелая, красивая. Люблю, что ты хочешь увидеть мир — я тоже хочу. Ты хочешь учиться? Я найду способ всё оплатить. Я люблю, что ты хочешь стать медсестрой.

— Джои…

— Дай договорить. Я люблю, что ты не дотягиваешься до верхней полки в кладовке. Люблю, что ты совершенно не умеешь готовить. Люблю выражение твоего лица, когда ловлю твой взгляд на себе. И люблю, что ты пришла ко мне сегодня, готовая бороться за нас. Теперь моя очередь бороться за тебя. — Он поцеловал меня. — Скажи «да».

📚 Дилогия «Подполье»
🪶 Мелани Харлоу

— А как понять, что ты кого-то любишь?

— Ну… — Я попыталась подобрать слова, но ничего подходящего не пришло в голову. — Даже не знаю. Наверное, у каждого это по-своему.

— А я всегда знаю, что люблю кого-то, когда начинаю скучать по нему, если он уходит, — сказала она. — Тогда у меня болит сердце.

Моя рука замерла.

— Думаю, это очень хороший способ понять, Мэри Грейс. Один из лучших, что я слышала.

📚 Дилогия «Подполье»
🪶 Мелани Харлоу

— Анджело отпустил и меня, и папу в обмен на деловое соглашение. Теперь он, по сути, партнёр в нашей контрабандной схеме.

Джои резко выпрямился.

— Что значит — отпустил?

— Ну… после того как ты уехал в Чикаго с украденной партией, младший брат Энцо — Рэймонд и его дружок Гарри выманили меня к лодочному домику с выкупом, украли деньги и отвезли в домик в лесу. Там же держали и папу.

— Что?! — Удивление пронеслось в его голосе волной. — Зачем, чёрт побери?

— В их жадных мозгах всё было логично — они хотели использовать деньги, чтобы начать торговать наркотой или что-то в этом роде. А Рэймонд хотел доказать отцу, что он крутой, как брат. — Я сделала ещё один глоток, благодарная за лёгкое оцепенение от виски. — Но всё пошло наперекосяк, потому что Гарри всё время называл его идиотом, и Рэймонд его застрелил, потом вытащил тело в лес. Тогда мы с папой уговорили его, что пойдём с ним в дело — чтобы показать отцу и брату, какой он важный.

— Господи Иисусе, ты издеваешься? — Джои уставился на меня с открытым ртом, потом провёл рукой по растрёпанным волосам.

— Ни капли. Но когда он вернул меня в город, мне удалось сбежать и добраться до Энцо.


📚 Дилогия «Подполье»
🪶 Мелани Харлоу

— Джои, пусть они украдут ром без тебя. Тебе не обязательно во всём этом участвовать. Устройся на обычную работу.

— Обычную работу? — произнёс он так, будто я предложила ему понюхать горчичный газ для удовольствия. — Обычную работу? Ты знаешь, кто в моём районе катается на шикарных машинах, кто носит крутые костюмы, у кого тугие кошельки и дома с лепниной?

Конечно, я знала — мужчины на кадиллаках и охраной с автоматами. Мужчины с квартирами в небоскрёбах. В дорогих костюмах, с прищуренными глазами и красивыми губами.

— Да, — кивнула я.

— Так вот, будь я проклят, если буду впахивать по шестьдесят часов в неделю на конвейере за гроши, чтобы оплатить жильё. Пусть другие горбатятся, но не я. — У него снова пошла кровь из пореза на виске.

— И я бы пошла. Это честная работа. И любой может выбиться в люди. — Я поднялась, взяла чистую салфетку и потянулась, чтобы вытереть кровь, но он отпрянул.

— Ха. Это в кино так. А знаешь, что делает кино? — Он ткнул себя в грудь. — Оно заставляет тебя хотеть большего. А я этого большего добьюсь.

📚 Дилогия «Подполье»
🪶 Мелани Харлоу

📚Суровая любовь🔞
💜Александра Бэнкс
📎Ранчо Роузвуд, книга 1

Тропы:

Маленький городок
Он ковбой/Она ветеринар
Угрюмый/Жизнерадостная
Он влюбляется первым
Исцеление после травмы
Дружная, сплочённая семья
Запретная любовь


🌹🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡🔡🌷

Хадсон Роулинс — старший из четырёх братьев и вылитый отец. Он не верит в отношения. Ему вполне достаточно работы на ранчо и уединения.

Адди Ховард заключила шестимесячный контракт в качестве нового ветеринара по лошадям в Льюистауне, штат Монтана. И теперь её назначили сопровождающим ветеринаром на ежегодный перегон стада на ранчо Роузвуд. Вот только она не садилась в седло с тех пор, как пережила страшное падение на отборочных к Олимпийским играм по конкуру.

Когда прошлое неожиданно сталкивает их лицом к лицу, позволит ли Хадсон себе наконец раскрыться и впустить её в своё сердце?

Или же ожидания его отца, как от него самого, так и от неё, приведут к тому, что вспыхнувшее между ними чувство лишь разгорится, чтобы в конце концов разбиться вдребезги?

— Что случилось?

Она хрипло смеётся сквозь слёзы.

— Никто и никогда не делал для меня ничего подобного.

— Это преступление, Адди. Настоящее.

А может, всё потому, что никто и не должен был — кроме меня. Хотя вслух я этого не скажу. Я знаю, в каком мире мы живём. И если эта ночь — всё, что мне отведено с ней, я буду хранить её, как самую дорогую память. Потому что, если говорить начистоту… после неё — никого не будет. Никогда.



📚Суровая любовь
💜Александра Бэнкс

Никогда в жизни мне не было так чертовски тяжело выполнять приказ Гарри. Не связывайся с Адди. Вроде бы всё просто. Звучит логично. Но на деле — это, мать его, ад. Как и мой член — такой твёрдый, что больно.

Есть вещи, ради которых стоит навлечь на себя гнев Гарри.

Если раньше я ещё сомневался в чувствах Адди ко мне, то теперь всё предельно ясно. И это сводит меня с ума. Ни одна женщина ещё не вызывала во мне такого. Ни одна. Даже Джемма.

Её руки скользят по моей шее, и мне приходится изо всех сил сдерживаться, чтобы ограничиться поцелуями. Это пытка. Прекрасная, грёбаная пытка. Только целовать её, зная, чего она стоит. Но чёрт меня побери, если я позволю себе идти быстрее, чем она сама захочет.


📚Суровая любовь
💜Александра Бэнкс

💙💙💙💙💙💙💙 💙💙💙💙💙💙
🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️ 🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️

📚 Одиночки 📚

🧩After All the Wreckage — Рори & Гейдж
🧩Charming and the Cherry Blossom — Эль & Хадсон
🧩TBD (Ожидается) — Фэллон & Паркер

🐎 Серия «Семья Хатли» 🐎

🤩Последний, кого ты любила — Мэддокс & МакКенна
🤩Последнее обещание, которое ты дала — Райдер & Джиа
🤩Последний танец, который ты сохранила — Сэди & Рэйф
🤩Совершенно в порядке — Джемма & Рекс


🏡 Matherton Family 🏡

🤩Lost in the Moonlight — Линкольн & Уиллоу
🤩LITD (Ожидается) — Катерина & Аксель
🤩LITH (Ожидается) — Джульетта & ???

⚓ The Anchor Novels ⚓

💛Guarded Dreams — Элай & Ава
💛Forged by Sacrifice — Мак & Джорджи
💛Avenged by Love — Трак & Джерси
💛Damaged Desires — Дэни & Нэш
💛Branded by a Song — Брейди & Тристан
💛Tripped by Love — Кэссиди & Марко

🎖️ The Anchor Suspense Novels 🎖️

✨Unmasked Dreams — Вайолет & Доусон
✨Crossed by the Stars — Джада & Дакс
✨Disguised as Love — Круз & Раиса

🎸 The Painted Daisies 🎸

🤓Swan River
🤓Sweet Memory — Пейсли & Джонас
🤓Green Jewel — Фия & Ашер
🤓Cherry Brandy — Лейя & Холдэн
🤓Blue Marguerite — Адрия & Ронан
🤓Royal Haze — Ники & Д’Анджело

🎶 My Life as an Album Series 🎶

💙My Life as a Country Album — Кэм & Джейк
💙My Life as a Pop Album — Миа & Дерек
💙My Life as a Rock Album — Сет & ПиДжей
💙My Life as a Mixtape — Лонни & Уинн
💙My Life as a Holiday Album

* Названия книг, серий, имена пар будут уточняться

#анонс #новинка
#сайтЭксмо #Freedom

Freedom готовят к изданию первую книгу цикла «Lucky River Ranch» by Jessica Peterson – «Cash»

Дамы! Это случилось!!

Переводы скорее всего перенесу в отдельную библиотеку

🧩РомКом🧩

🧩 Ни за что в жизни
🧩 Дженесса Файет
🧩Никогда не говори «никогда»

Тропы:

Маленький городок
От ненависти до любви
Служебный роман
Вынужденная близость
Медленное развитие



🧩🧩🧩🧩🧩🧩🧩🧩🧩

Мэдди
Как так получилось, что в двадцать шесть лет я уже «отработанный материал» в юридической сфере? Сейчас расскажу.
Коннор. Чёртов. Куинн. Он же — сам дьявол.
Когда он появляется на моём новом рабочем месте с извинениями, я бы скорее подвергла его пыткам, чем стала бы слушать. Это, безусловно, забавно, но прошлого не изменить. А я уже четыре месяца только тем и занимаюсь, что пытаюсь это сделать.
Мне нужно вернуться в юриспруденцию.
Вот только чем дольше я нахожусь вне зала суда, тем больше понимаю: мне куда больше по душе совсем другой корт.

Коннор
Причина нашей вражды?
На самом деле, всё просто. Мне нужно было отвлечься, и перепалки с Мэдди — идеальный способ забыться и не думать о стрессе последних лет.
Да, я заигрался. Я не хотел пускать тот слух, но в итоге разрушил её карьеру. Я должен всё исправить.
Если бы она только согласилась поговорить со мной… Я скучаю по её ехидным взглядам и язвительным репликам — может, мне и правда стоит обратиться к психотерапевту.
Но дело не только в вине. Чем дольше я пытаюсь заставить её заговорить, тем сложнее держаться подальше.

📕🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️ 🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️📕

🌸ГОТОВЫЕ ВЕРЕВОДЫ🌸

1️⃣«Уайатт» Джессика Питерсон
2️⃣«Семь лет между нами» Эшли Постон
3️⃣«Головокружительная любовь в маленьком городке» Мелани Харлоу
4️⃣«Непредсказуемый бросок» Мелани Харлоу
5️⃣«Последний танец, который ты сохранила» ЛДжей Эванс
6️⃣ «Совсем не так, как я себе представляла» Дженесса Файет
7️⃣«Дата запуска» Аннабель Слейтор
🎱«Рождённые из льда» Дейзи Торн

Переводы, которые точно будут в следующем месяце:
«Speak Easy» Мелани Харлоу
«Ни за что в жизни» Дженесса Файет
«PEFECTLY FINE» ЛДжей Эванс

Остальное по настроению ☺️

🟣Что читали из списка? Что понравилось или не понравилось?

Девочки, любимые мои! Нужна помощь! 💌

Проснулась с гениальной идеей и сразу к вам! Хочу собрать подборку книг с классными мужиками разных профессий — пожарные, полицейские, спасатели, повара, врачи, ковбои и пр. 🤠🚒👮‍♂️🧑‍⚕️

Но важно:
🔥 чтобы они реально работали,
🔥 чтобы профессия была частью сюжета, а не просто «он был полицейским, но суть не в этом»,
🔥 и чтобы мужики были green flag — уважительные, заботливые, без токсичности!

Хочу собрать топ таких книг и переводить одну в месяц💕
Если знаете такие истории — пишите в комменты!
Будем выбирать вместе! 🤗

— Тогда скажи, чего ты хочешь, Коннор, — мой голос вырывается, как шёпот. И в тот же миг его губы накрывают мои.

Я замираю лишь на мгновение, прежде чем жадно отвечаю на поцелуй. Он такой раздражающий, такой невыносимый, и я вкладываю в этот поцелуй всю свою злость, всё раздражение. Поцелуй за поцелуем он позволяет мне выпустить всё. Это огонь на огонь. И мир рушится.

Я отстраняюсь, запыхавшаяся, тяжело дыша.

— Закончилось? — шепчет он.

Я только дрожащей головой киваю в ответ.

— Отлично. Теперь моя очередь.

Он снова накрывает мои губы, отступает назад, прижимая меня к перекладине. Его руки ложатся мне на талию, он легко поднимает меня и усаживает на перекладину. Я обвиваю его талию ногами, вцепляюсь в него так, будто он может меня спасти. Я была готова его отпустить, но всё, чего я хотела — чтобы он остался. Я и не знала, как сильно мне это нужно. Как сильно он мне нужен.

🧩 Ни за что в жизни
🧩 Дженесса Файет

🩵 Рождённые из льда💙
🩵 Дейзи Торн
🩵Перерождённые

Тропы:

От неприязни к любви
Хоккеист / фигуристка
Медленное развитие отношений
Травма / исцеление
Одна кровать
Вынужденная близость
Инвалидность
Он влюбляется первым
Ворчун встречает ещё большего ворчуна
Общение без слов
Маленький город / Большой город
Он делает татуировку ради неё



🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵🩵

— Больно, Электра.
— Я больше не хочу, чтобы было больно. Не хочу больше боли.
— Раздели эту боль со мной.

Вы верите в родственные души? В тех, чьи пути были предопределены задолго до того, как они пересеклись. В тех, кто говорит, не слыша, и слышит, не говоря.

Я — нет.

Пока Экстон Куинн не ворвался без церемоний в мою дверь и не объявил, что он здесь надолго.

Он смёл все стены, что я выстроила, и решил, что будет сражаться за меня. За те битвы, на которые у меня не осталось ни оружия, ни желания.

Зачем чинить то, что сломано безнадёжно?

Зачем пытаться собрать мечты, что рассыпались под одним неосторожным движением лезвия?

— Ненавижу тебя, — рыдаю я ему в губы, крепче сжимая его лицо. — Ненавижу за то, что ты сделал это со мной. За то, что заставил меня снова почувствовать себя живой. За то, что вытащил меня из тьмы. За то, что заставил меня любить тебя! — кричу последние слова, уткнувшись лбом в его. — Блядь! — Бью его в грудь, кулаки слабо стучат по нему, пока слёзы льются рекой, а всё тело дрожит от остаточного страха, парализующего изнутри. — Ненавижу тебя, Экстон! Ненавижу, потому что люблю тебя, а ты только что ушёл под лёд, и я п-подумала… я п-подумала… — слова застревают, не проходят сквозь губы, я только рыдаю, а он обнимает меня, сжимает в своих промокших, ледяных объятиях, и всё, что я могу — это вцепиться в него крепче, не обращая внимания на мокрую одежду, на трещащий под нами лёд, на всё.

— Скажи ещё раз, — шепчет он, когда я наношу последний вялый удар в его грудь, чувствуя его холодные губы у виска. — Ещё раз. Прошу тебя.

— Я н-ненавижу тебя.

— А я люблю тебя, Электра. Господи, как я тебя люблю, моя злая, неукротимая эльфийка.

— Ты чуть не умер, ублюдок!


🩵 Рождённые из льда
🩵 Дейзи Торн

*Честно, последний отрывок. Перевод будет завтра

Она, чёрт возьми, краснеет после всего, что уже произошло этой ночью. Я едва сдерживаю смех, но, конечно же, не упускаю случая поддеть её ещё.

Заползаю обратно вверх по её телу, пока моё лицо не оказывается над её, и щипаю пальцами её сосок.

— Может, мне стоит снова запустить язык внутрь? Говорят, это помогает избавиться от образа приличной девочки. Ну, посмотри на себя минуту назад — буквально умоляла, чтобы тебя там оттрахали, а сейчас вся такая скромная.

С лица её моментально слетает умиротворённое выражение, и она с размаху хлопает меня по груди.

— Может, тебе и правда стоит снова засунуть его внутрь. Мне ты гораздо больше нравишься, когда твой рот занят, — бросает она сухо, будто её совершенно не смущает всё происходящее, несмотря на румянец на щеках и три, или уже четыре, оргазма, которые я подарил ей этой ночью.

Я смеюсь в голос, целую её дерзкий рот.

— Никогда не меняйся, злобная эльфийка. Никогда, — снова наклоняюсь, на этот раз оставляя на её губах лёгкий поцелуй, и спрыгиваю с кровати.

🩵 Рожденные из льда
🩵 Дейзи Торн

— Помада с тобой? — спрашиваю я, и она хмурится.

— Что? Нет. А зачем?

Поворачиваюсь к Луне.

— У тебя есть?

— Конечно, — усмехается она, явно понимая, к чему всё идёт, и исчезает в подсобке, возвращаясь с красной помадой. — Вот.
Луна вручает её Электре.

— Эм… ладно? — та всё ещё смотрит на нас, нахмурившись. — И что теперь?

— Ну, полагаю, он хочет, чтобы ты накрасила губы и оставила след на бумаге, — хмыкает Луна, а у Электры челюсть отвисает.

Похоже, до неё дошло.

— Экстон, — выдыхает она, но я не даю ей шанса ни отказать, ни назвать это глупостью, ни что-то ещё.

— Пожалуйста.

Её глаза вонзаются в меня, тысячи немых вопросов проносятся в них, но в итоге она открывает помаду, аккуратно красит губы и оставляет поцелуй на бумаге. С румянцем на щеках протягивает лист Луне.

— Куда хочешь тату?

Я закатываю рукав и показываю точно то место на внутренней стороне руки, там, где она поцеловала меня прошлой ночью.

— Вот сюда.

Электра тихо вздыхает, а Луна кивает и принимается за работу.

Я не могу сказать, больно было или жгло, долго ли длилось, потому что я утонул в её взгляде, таком говорящем, таком ясном.

Почему?
Потому что мне нужно.
Почему?
Ты ещё не готова это услышать.



🩵 Рождённые из льда
🩵 Дейзи Торн

✨ Внимание всем любителям романтических историй! ✨

Лорен Коннолли анонсировала новую книгу!

Love in Plane Sighn/*Любовь на высоте


✈️ горячий роман с преподавателем
❤️ лучший друг брата
✈️ вынужденная близость
❤️ приобретенная семья
✈️ запретный роман
❤️ одна кровать на двоих
✈️ собачница х кошатник
❤️ безответная любовь

💓 Аннотация 💓

*Когда упрямый лучший друг её брата, и давний враг, становится инструктором Бет Лундберг по пилотированию, её уроки могут обернуться либо катастрофой, либо билетом в светлое будущее.

Тревога. Тревога. Отказ двигателя.

Во время полёта с Джорджем Бансеном последнее, чего хочет Бет — это возбудиться прямо в кабине пилота. Но когда их первый совместный вылет превращается в катастрофу, невозмутимый Джордж совершает виртуозную аварийную посадку, а Бет в ужасе осознаёт, что влюбляется в него под действием адреналина. Её ещё больше удивляет, когда лучший друг её брата предлагает ей уроки пилотирования со скидкой — возможно, из чувства вины за то, что чуть не погубил их обоих.

И несмотря на раздражающую привычку Джорджа покидать комнату, как только появляется Бет, она всё же хочет согласиться. Пусть это и возмутительно дорогое хобби, а зарплата официантки тут же уходит на лечение матери, и долги у неё выше крыши. Полёты — мечта Бет, и частная лицензия могла бы помочь ей зарабатывать на жизнь.

Чем больше времени они проводят в небе, тем сильнее утихает турбулентность между Джорджем и Бет. Но Бет слишком хорошо знает, к чему может привести смешивание работы с личным. Более того, у неё есть секрет, который, если он всплывёт наружу, сведёт на нет все её отношения. Сможет ли она рискнуть романом, если её карьера пилота так и не поднялась в воздух?

КНИГА ВЫЙДЕТ 16 ДЕКАБРЯ НА АНГЛИЙСКОМ!

БЕРЁМ❓

(*рабочее название и аннотация)

— Блядь, ты обдолбан? — даже наклоняюсь ближе, чтобы заглянуть ему в глаза.

Он что, под кайфом? Зрачки ведь расширены, да? И это имя… я слышала его раньше, кажется.

— Пока нет, — отвечает он, снова вторгаясь в моё личное пространство, сверля меня своими янтарно-коричневыми глазами так, будто пытается загипнотизировать.

— Ты, блядь, что делаешь?

— Вставай!

— Ложись!

— Что? — нахмуривается он.

— Что? Я думала, мы тренируем команды для собак, — парирую, не отводя взгляда.

🩵 Рождённые из льда
🩵 Дейзи Торн

«Дрожащими руками я нащупываю пульт, наугад нажимая кнопки, пока кровать медленно не поднимает меня в сидячее положение. Моё дыхание сбивается, я смотрю на свои неподвижные ноги сквозь пелену слёз.

Медленно стаскиваю с себя тонкое больничное одеяло… и вот они.

Всю эту неделю я отказывалась смотреть на них. Отказывалась видеть, что изменилось, словно это хоть что-то бы изменило. Но выглядят они так же, как в тот день на льду. Больше синяков, больше ссадин, но те же самые ноги. Кожа, мышцы, кости. Только вот... они больше не чувствуют себя моими. Они больше вообще ничего не чувствуют.

Я протягиваю дрожащую руку, подушечками пальцев провожу по коже… ничего. Сильно надавливаю пальцем… ничего. Щипаю, выкручиваю… ничего. Второй рукой, в гипсе, начинаю бить по ним, но…

Ничего.
НИЧЕГО.

И я срываюсь. Громкий, надрывный крик, который я удерживала за последними остатками надежды, вырывается наружу, и я даю ему волю.

Всё. Всё кончено. Всё ушло! Каждая мечта. Каждое желание. Каждое чувство, что я знала. Всё исчезло, и осталась только пустота. Пустая, чёрная дыра. Мои рыдания переходят в истерику, я бью кулаками по этим бесполезным ногам из последних сил. Может, если я буду достаточно сильно биться, сломается и остальное? Кому нужна калека? Кому нужна эта сломанная версия меня?

Не фанатам. Не Эрику. Не мне… Мне она не нужна. Хочу, чтобы её не было. Чтобы исчезла.»

🩵 Рождённые из льда
🩵 Дейзи Торн

🩷 Дата запуска🔞
🩷 Аннабель Слейтор




Тропы:

От дружбы до ненависти
От ненависти до любви
Фальшивые свидания с изюминкой
Вынужденная близость
Служебный роман
Он влюбляется первым



♏️♏️♏️♏️♏️♏️♏️♏️♏️

Что, если секрет настоящей любви в приложении для знакомств — это встретиться вживую до того, как переписываться?

В остроумном и лёгком дебютном ромкоме Аннабель Слейтор заклятые коллеги превращаются в вынужденных партнёров по свиданиям, когда их заставляют работать вместе над новым приложением для знакомств ради желанной должности. Идеально подойдёт поклонникам романа Салли Торн «Мой любимый враг».

Работа мечты Грейс Хастингс в популярном приложении для поиска «настоящей любви» Fate превратилась в кошмар. Её начальник — как пиявка, карьера топчется на месте, а жених только что жестоко бросил её. Надежда найти собственную историю любви стремительно тает, и Грейс чувствует себя лицемеркой, рекламируя идею, в которую сама больше не верит. Но когда генеральный директор предлагает ей шанс получить повышение, Грейс решает побороть свой синдром самозванца и доказать, что достойна места за главным столом.

Возможность? Запустить совершенно новое приложение, сосредоточенное на реальных встречах и настоящей связи.

Проблема? Работать над проектом и тестировать серию «первых свиданий» ей предстоит с главным конкурентом: известным плейбоем и её заклятым соперником по офису — Эриком Бэнкрофтом.

Во время катастрофических походов, опасных кулинарных курсов и жарких занятий йогой они начинают понимать, что все их различия — лишь поверхность. И что, возможно, именно Эрик способен бросить вызов взглядам Грейс на любовь, культуру знакомств и собственную ценность.

«— Я хочу тебя сильнее. Быть с тобой в одной команде, просыпаться рядом с тобой каждое утро, водить тебя на настоящие свидания, смотреть, как ты понимаешь, что заслуживаешь весь этот чёртов мир, и быть тем, кому позволено его тебе подарить. Говорить тебе каждый день, что я в тебя влюблён. Вот это — моя победа, Грейс. Больше мне ничего не нужно.» Эрик Бэнкрофт

The Launch Date
Annabelle Slator

«Замечаю, что головка чеснока скатилась с края стола на пол, наклоняюсь, чтобы поднять её. Но, выпрямившись и разворачиваясь обратно к разделочной доске, буквально врезаюсь в крепкий торс Бэнкрофта, который ставит сотейник на плиту с грохотом и коротким вскриком:

— Чёрт! — восклицает он так громко, что пара на другом конце комнаты оборачивается; его пальцы побелели от того, как он сжал ручку кастрюли, наклонившись над столом.

Я сбитая с толку начинаю смеяться.

— Королева драмы. Я в два раза меньше тебя вешу.

— Ты издеваешься?

Его вопрос сбивает меня с толку окончательно, пока он не поворачивается ко мне, и я опускаю взгляд на его фартук. На ткани чуть выше талии — размазанное красное пятно.

Я расслабляю плечи.

— Сомневаюсь, что твоя химчистка испугается капли томатной пасты.

— Хастингс… — произносит он сквозь зубы тихо, чтобы не привлекать к нам ещё больше внимания, но достаточно резко, чтобы я насторожилась. Его взгляд цепляется за мой — он слегка стеклянный. Потом он быстро смотрит вниз, на мою руку, в которой всё ещё сжата рукоятка свеженаточенного кухонного ножа. — Ты… чёрт возьми… меня пырнула.

Адреналин обрушивается на меня, как ушат ледяной воды…»


The Launch Date
Annabelle Slator

💛РомКом💛

💛 Совсем не так, как я себе представляла
✏️ Дженесса Файет
💛Никогда не говори «никогда»

Тропы:

Маленький городок
Мать-одиночка
Он пожарный
Фиктивные отношения
Бывший военный



💛💛💛💛💛💛💛💛💛

Линди
Есть вещи, которые у меня получаются особенно хорошо: есть углеводы и забывать складывать бельё. Но главным талантом можно смело считать умение говорить, не подумав. Именно так я случайно призналась в любви незнакомцу... прямо в продуктовом магазине.
Тому самому незнакомцу, который, как выяснилось, работает пожарным. Очень хмурым пожарным. Причём в той самой пожарной части, перед которой я чувствую себя должницей.
Я не собиралась его смущать. И уж точно не планировала делать его знаменитым. Это вышло случайно.
Он мог бы добавить чуточку юмора в свою жизнь.
Но, решив стать хозяйкой своей судьбы и взять жизнь в свои руки, я никак не ожидала, что часть этого плана окажется связана с фальшивым романом с мрачным красавцем.
Фальшивые отношения не должны вести к настоящим чувствам.
Оказалось, двигаться дальше куда сложнее, чем я думала.

Уорд
Спасти маленького мальчика в продуктовом магазине для меня обычное дело. Разве что обычно я делаю это в форме и за зарплату.
Но заметить его маму — совсем не по плану.
На войне я видел вещи, о которых никто не хочет слышать. Тем более на первом свидании. Поэтому я на свидания и не хожу.
Я ясно дал понять всем, что предпочитаю быть один. Только это не мешает моей маме устраивать мне встречи с девушками, которые мне совершенно не интересны.
И уж точно я не заинтересован в Линди. Она — мать-одиночка, чья неосмотрительность сделала меня героем интернета.
Хотя, если быть честным, не всё в этом — её вина… как бы мне ни хотелось так думать.
Но она оказывается рядом, когда мне это нужно. А оказывается, мне срочно нужна фальшивая девушка.
Мой лучший друг уверен: сердце я оставил на поле боя. Но почему оно вдруг начинает биться так быстро рядом с Линди?

💜«— Я бы достал Луну с неба и наполнил твой дом звёздами, если бы мог. Ты заслуживаешь всё это и больше.» Уорд Престон

Not How I Saw That Going
Jenessa Fayeth

Существуют ли исправительные учреждения для четырёхлеток?

Эта мысль точно не должна проскальзывать в моей голове в одиннадцать утра в среду. Но вот она и я с ней.

Честно говоря, я не удивлена выходкам своего непослушного четырёхлетнего ребенка. Я знала, что день пойдёт наперекосяк, когда он с утра описался в кровать. Мы провели в магазине всего полчаса, а он уже успел случайно сбить с полки банку краски и попытался сыграть в прятки среди башенок из туалетной бумаги.

На секунду позволяю себе мечтать о тюремной камере, где сейчас сидит мой бывший. Тишина и стены без липкого сиропа. Мне бы отпуск...


Not How I Saw That Going
Jenessa Fayeth

🧡 Последний танец, который ты сохранила🔞
💛 ЛДжей Эванс
💛Семья Хатли (3)



Тропы:

Маленький городок
Отец-одиночка
Угрюмый ковбой
Бойкая героиня
Упущенный шанс
Враждующие семьи
Миллиардер



🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠🟠


РЭЙФ
Я поклялся, что никогда не вернусь на ранчо, которое принесло мне лишь боль и разочарование. Но когда мой брат погибает при загадочных обстоятельствах, у меня нет выбора.

Но стоит мне туда приехать, как старые раны вскрываются не только из-за того, что я вижу, как расцветает моя дочь. Это из-за женщины с глазами цвета колокольчиков, которая заставляет меня осознать, насколько пустой стала моя жизнь.

СЭДИ
Когда старинные украшения на чердаке бабушки отправляют меня в путешествие по следам нашей семьи, я и представить не могла, что это будет стоить мне сердца.

Но теперь, когда измученный призраками прошлого ковбой и его одинокая дочь завладели им, никакая опасность не заставит меня отступить.

Если Рэйф думает, что может отправить меня подальше ради моей безопасности, ему стоит узнать кое-что о семье Хатли. Когда нас накрывает буря, мы не исчезаем. Мы удваиваем ставку и сражаемся до победы.

А когда на кону любовь, я готова поставить всё.

«— Я никогда не любила мужчину, Рэйф Маркес. Никогда. Но когда Хатли отдаёт своё сердце, это навсегда. И я уже это сделала. Я отдала тебе своё сердце. А это также значит, что, как и любой Хатли, я намерена встретить всё, что нас ждёт, стоя рядом с тобой. И хорошее, и плохое.

Она сжала меня крепче, её голос был наполнен решимостью, которую невозможно было сломить.

— Ты хочешь отправить Фэллон подальше? Ладно. Отправь её куда угодно, окружи дюжиной охранников, пусть её защищают. Но не проси меня уйти. Это не в моей природе, Хитрюга. Просить меня об этом — всё равно что требовать, чтобы я вырвала из себя душу и оставила её позади. Это убьёт меня.»

The Last Dance You Saved
LJ Evans

«— Он опять ноет, что ненавидит следующее задание? — поддразнила Фэллон, глядя на меня с насмешкой. — Или признаётся, что боится кур?

— Я не боюсь этих тощих гадин, — фыркнул я. — И откуда ты вообще взяла это?

— Спенс мне рассказывал. Говорил, что они гонялись за тобой по загону, а ты визжал и убегал, как ребёнок.

Сэди рассмеялась, Мэйзи спрятала смешок за ладонью, и напряжение, сковавшее мои плечи, немного ослабло.

— Спорю, он не сказал, что это была его вина, — бросил я, но губы предательски дёрнулись вверх при воспоминании. — Когда я был маленьким, он клал мне в карманы зёрна, и я ничего не знал, пока не заходил в курятник. Тогда они набрасывались на меня, будто я самое вкусное лакомство на свете. А курицы становятся злыми, когда ищут еду. — Я закатал рукав и показал шрамы на локте. — У меня есть боевые раны в доказательство.

Сэди наклонилась ближе, разглядывая, затем развернулась, задрала край рубашки и показала нижнюю часть спины.

— Это ничто, ты просто дитя, — усмехнулась она. — Видишь? — Чуть выше её пояса белел рваный шрам около пяти сантиметров в длину. — Курица вцепилась и не отпускала. Райдеру пришлось буквально её задушить, чтобы оттащить от меня.

Я едва не протянул руку, чтобы провести пальцем по её шраму, и только благодаря самоконтролю удержался.

Она опустила рубашку и легонько стукнула меня в плечо.

— И всё равно я их не боюсь.»

The Last Dance You Saved
LJ Evans

У меня к вам важный вопрос!

Сейчас сижу, перевожу новую книгу и думаю…🤔

Нужно ли оставлять оригинальные названия и слова?

Дело в том, что в английском много идиом и специфических слов, непонятных для русскоязычного читателя. Это же касается и названий магазинов, ресторанов и пр., существующих в реальной жизни в Америке. Но, по сути, для нас они не имеют значения. (Это мое личное мнение.)

Я чаще всего в переводах заменяю такие слова, фразы и названия чем-то нейтральным и понятным, либо же нахожу аналоги в русском языке.

Например:
— Sour Patch Kids стали кислыми человечками;
— Cheez-It стали сырными крекерами;
— Walmart, Target и пр. превращаются в «продуктовые магазины» и т. д.;
— В Непредсказуемом броске прабабушка и прадедушка Ника Лупо были бутлегерами, но стали контрабандистами алкоголя (Бутле́герство — подпольное производство и продажа спиртных напитков, а также торговля и незаконный провоз алкоголя на территорию США во времена Сухого закона).

Можно привести еще множество примеров, но все эти изменения передают суть данных слов и названий.

Я знаю, что многие переводчики оставляют оригинальные слова и названия, добавляя сноски и примечания (как в любительских переводах, так и в профессиональных). Просто для меня сноски и примечания чаще отвлекают от чтения книги, сюжета и пр.

И сам вопрос: Нужно ли делать сноски и примечания или оставить как есть?

Кэш? 😳❤️

«Из коридора, ведущего вглубь клуба, появился мужчина с тёмными волосами. Он уверенно двигался ко мне, заставляя людей оборачиваться. Дорогой костюм, начищенные до блеска туфли, лавандовая рубашка с расстёгнутым верхним пуговицами, обнажающая загорелую кожу. Он излучал безупречное обаяние. В Лас-Вегасе такое могло бы выглядеть слащаво, но он напоминал скорее модель с обложки. Актёра. Знаменитость, которая снизошла до нас.

Наблюдая, как он приближается, я ощутила странное — мои колени, которые не подкашивались даже после трёх шотов с Вилли у меня в баре в Уиллоу Крик, вдруг дрогнули. Может, дело было в том, что вся его концентрация была направлена только на меня, или в тёплом, шоколадном взгляде, которым он меня изучал. В любом случае, по спине пробежала дрожь, от которой я была не в восторге.

Его четко очерченная линия челюсти была подчеркнута аккуратно подстриженной бородой — чуть длиннее обычной щетины, что только усиливало резкие, правильные черты лица. Почти идеальная симметрия нарушалась лишь едва заметным изгибом на переносице, следом от давнего перелома, который, по всей видимости, так и не был исправлен. Но это лишь добавляло ему привлекательности.

— Мисс Хатли, поздравляю, — произнес он.

Его губы, так и просившиеся, чтобы их поцеловали, тронула легкая улыбка, которая не достигла глаз, но всё же обнажила ровные белые зубы и одну-единственную ямочку на щеке, заставившую мое сердце пуститься вскачь.»

The Last Dance You Saved
LJ Evans

🪼 Непредсказуемый бросок🔞
🪼 Мелани Харлоу
🪼Гавань Вишневого дерева (5)



Тропы

Маленький городок
Случайная беременность
Профессиональный хоккеист
Противоположности притягиваются
Знакомство на борту самолета


🪼🪼🪼🪼🪼🪼🪼🪼🪼

В своё оправдание скажу: я была уверена, что самолёт вот-вот рухнет.

Иначе я бы никогда не выпалила все эти неловкие признания совершенно незнакомому человеку.

А ещё он оказался чертовски горячей суперзвездой профессионального хоккея.

Но это ещё не всё.

Когда самолёт благополучно приземлился, я сбежала, надеясь, что никогда больше его не увижу. Удача продержалась меньше суток: выяснилось, что он шафер на свадьбе, куда я приехала.

Мы выпили, посмеялись над моими паническими откровениями, а когда он предложил мне ночь без обязательств, я сказала «да». В конце концов, страстное столкновение с парнем, который знает, как загнать шайбу в цель, – не то, что моя книжная душа когда-либо планировала.

Так же, как и эти две розовые полоски.

Теперь рушатся все планы – и мои, и Джо Лупо.

Мы совершенно не подходим друг другу. Он боится обязательств и сосредоточен на карьере. А я мечтаю пустить корни в своём маленьком городке – с кем-то, кто выберет меня.

Любовь? Исключено.

Пока Джо Лупо не делает свой бросок прямо в моё сердце.

— Боже мой, что с тобой случилось? — Ари подняла на меня глаза, сидя за столом.
— Попала под ливень, — сказала я, стряхивая с волос капли прямо на платье. — Но слушай… — Я плюхнулась на стул рядом. — Мне не нужен будет водитель.
— Ах так? — Её бровь изогнулась в надменном выражении. — И почему же?
— Потому что я приглашена в номер Джо Лупо на… тренировочный матч.
— Что?
Я рассмеялась.
— На ночь веселья и игр, которые ничего не значат, но помогут мне вычеркнуть пару пунктов из списка желаний. Он крайне уверен, что сможет пробиться туда, куда ещё ни один мужчина не ступал.
— Ааааа! — Она захлопала в ладоши. — Это потрясающе!
— Знаю, но… Господи, Ари. — Я следила, как Джо вошёл в бальный зал, ровно через минуту после меня, как мы и договорились , и направился прямиком к молодожёнам, чтобы попрощаться. — Он такой горячий. Боюсь, я просто не буду знать, что делать с таким парнем.
— То же, что и с любым другим. — Она закрутила рукой в воздухе. — У них у всех одно и то же устройство.
— Я знаю, но его… его детали словно… элитные. Востребованные, подтянутые, дорогие, роскошные детали.
Она закатила глаза.
— Мэйбл, у него в штанах член, а не «Феррари».

🍒Slap Shot Surprise
🍒Melanie Harlow

«Взлёт был и так ужасным, самолёт содрогался, словно сделан из пластика и готов развалиться на части, но в воздухе стало только хуже. Его бросало из стороны в сторону, издавая тревожные скрипы, так что у меня зубы стучали. В салоне стоял жуткий гул.
Я махнула рукой на попытки расслабиться под музыку, выдернула наушники, убрала телефон в сумку и вжалась в кресло, вцепившись в подлокотники. Сердце колотилось как бешеное, а грудь словно придавило чем-то тяжёлым. Я не могла вдохнуть. Я задыхалась…
…— Я не хочу умирать, — жалобно выдохнула я.
— Ты не умрёшь. — Он говорил спокойно, не убирая руку с моей.
— Нет, умру, умру! — Я яростно замотала головой. — Я не слушала инструкцию по безопасности, не знаю, где мой аварийный выход, а моя подушка сиденья точно не спасёт меня в воде!
Я вскинула голову.
— Где кислородные маски?! Они уже должны были выпасть! Всё сломалось!
— Всё будет хорошо.
— Нет! Люди не должны летать! Мы созданы для жизни на земле! И теперь боги наказывают нас за нашу дерзость!
Он медленно провёл большим пальцем по тыльной стороне моей ладони.
— Как тебя зовут?
— Мэйбл Джейн Бакли.
Он едва сдержал улыбку, в результате чего уголок губ слегка дёрнулся вверх.
— Мэйбл Джейн Бакли, меня зовут Джо Лупо. Рад познакомиться.
— Мне тоже, — я жалобно пискнула, ощущая, как горло сжимается от паники. — Жаль, что нам придётся умереть сразу после знакомства.
— Мы не умрём.
Но в этот момент самолёт снова резко провалился, и в салоне раздались крики.
— Умрём, умрём! — я застонала, не в силах остановить поток ужаса в своей голове. — И это так несправедливо! Ты слишком горяч, чтобы умереть вот так, а я только что купила дом! У меня есть кошка! Кто будет кормить Клеопатру, когда меня не станет?!
— Никто. Потому что ты сама её покормишь.
— Боже, я так скучно жила! Я слишком практична! Никогда не тратилась на дизайнерские туфли, дорогую сумку, даже новую машину! Я даже не знаю, как пахнет новый автомобиль!
— Шшш, — он всё так же водил пальцем по моей ладони. — У тебя ещё будет время на всё это.
— И столько всего я не успела сделать! — завыла я. — Я не вышла замуж! Не родила детей! Никогда не пережила безумную ночь с горячим незнакомцем!
— Ну, с первыми двумя пунктами я точно не помогу, но насчёт третьего…возможно, стоит оставить дверь приоткрытой, — усмехнулся он.
— Ты не понимаешь! Я даже нормального секса не испытывала!
Он замер.
— Я серьёзно! — с безумием в глазах и перебоями в дыхании я уставилась на него. — Я ни разу не испытала оргазм с мужчиной! Всю жизнь приходилось притворяться!
Он растерянно моргнул.
— У меня даже парней было немного. А те, что были… ну, просто не могли разобраться, как это работает.
— Это… это… эээ… — Джо замешкался, явно пытаясь подобрать слова, словно сам никогда не сталкивался с такой ситуацией.
— Я просто не хотела никого обижать, понимаешь? — Теперь я раскачивалась взад-вперёд, слова лились из меня, как поток воды с Ниагарского водопада. — Я всегда встречалась с хорошими, но совершенно скучными парнями. У них было всё необходимое, но они не знали, как этим пользоваться!
Он хмыкнул.»

🍒Slap Shot Surprise
🍒Melanie Harlow

«Взлёт был и так ужасным, самолёт содрогался, словно сделан из пластика и готов развалиться на части, но в воздухе стало только хуже. Его бросало из стороны в сторону, издавая тревожные скрипы, так что у меня зубы стучали. В салоне стоял жуткий гул.
Я махнула рукой на попытки расслабиться под музыку, выдернула наушники, убрала телефон в сумку и вжалась в кресло, вцепившись в подлокотники. Сердце колотилось как бешеное, а грудь словно придавило чем-то тяжёлым. Я не могла вдохнуть. Я задыхалась…
…— Я не хочу умирать, — жалобно выдохнула я.
— Ты не умрёшь. — Он говорил спокойно, не убирая руку с моей.
— Нет, умру, умру! — Я яростно замотала головой. — Я не слушала инструкцию по безопасности, не знаю, где мой аварийный выход, а моя подушка сиденья точно не спасёт меня в воде!
Я вскинула голову.
— Где кислородные маски?! Они уже должны были выпасть! Всё сломалось!
— Всё будет хорошо.
— Нет! Люди не должны летать! Мы созданы для жизни на земле! И теперь боги наказывают нас за нашу дерзость!
Он медленно провёл большим пальцем по тыльной стороне моей ладони.
— Как тебя зовут?
— Мейбл Джейн Бакли.
Он едва сдержал улыбку, в результате чего уголок губ слегка дёрнулся вверх.
— Мейбл Джейн Бакли, меня зовут Джо Лупо. Рад познакомиться.
— Мне тоже, — я жалобно пискнула, ощущая, как горло сжимается от паники. — Жаль, что нам придётся умереть сразу после знакомства.
— Мы не умрём.
Но в этот момент самолёт снова резко провалился, и в салоне раздались крики.
— Умрём, умрём! — я застонала, не в силах остановить поток ужаса в своей голове. — И это так несправедливо! Ты слишком горяч, чтобы умереть вот так, а я только что купила дом! У меня есть кошка! Кто будет кормить Клеопатру, когда меня не станет?!
— Никто. Потому что ты сама её покормишь.
— Боже, я так скучно жила! Я слишком практична! Никогда не тратилась на дизайнерские туфли, дорогую сумку, даже новую машину! Я даже не знаю, как пахнет новый автомобиль!
— Шшш, — он всё так же водил пальцем по моей ладони. — У тебя ещё будет время на всё это.
— И столько всего я не успела сделать! — завыла я. — Я не вышла замуж! Не родила детей! Никогда не пережила безумную ночь с горячим незнакомцем!
— Ну, с первыми двумя пунктами я точно не помогу, но насчёт третьего…возможно, стоит оставить дверь приоткрытой, — усмехнулся он.
— Ты не понимаешь! Я даже нормального секса не испытывала!
Он замер.
— Я серьёзно! — с безумием в глазах и перебоями в дыхании я уставилась на него. — Я ни разу не испытала оргазм с мужчиной! Всю жизнь приходилось притворяться!
Он растерянно моргнул.
— У меня даже парней было немного. А те, что были… ну, просто не могли разобраться, как это работает.
— Это… это… эээ… — Джо замешкался, явно пытаясь подобрать слова, словно сам никогда не сталкивался с такой ситуацией.
— Я просто не хотела никого обижать, понимаешь? — Теперь я раскачивалась взад-вперёд, слова лились из меня, как поток воды с Ниагарского водопада. — Я всегда встречалась с хорошими, но совершенно скучными парнями. У них было всё необходимое, но они не знали, как этим пользоваться!
Он хмыкнул.»

🍒Slap Shot Surprise
🍒Melanie Harlow

😊 Головокружительная любовь в маленьком городке🔞
😊 Мелани Харлоу
😊Гавань Вишневого дерева (4)



Тропы

Маленький городок
Он актер/Она официантка в закусочной
Брат лучшей подруги
От друзей к возлюбленным
Друзья с привилегиями


😊😊😊😊😊😊😊😊😊

Только в кино голливудская звезда влюбляется в официантку из маленького городка.

Поэтому, когда Дэшил Бакли возвращается в Гавань Вишневого дерева на свадьбу, я решаю во что бы то ни стало не позволить своему давно влюблённому сердцу снова взять верх над разумом.
(Однажды это уже случилось. Не советую повторять.)

Но когда я травмирую руку, именно Дэш приходит мне на помощь в закусочной. Узнав, что у меня нет денег на ремонт машины, он сам берёт всё на себя. А когда слышит, через что мне пришлось пройти с моим бывшим, просто так это не оставляет.

Теперь мне кружат голову не только его синие глаза и эта его обворожительная улыбка — меня сводит с ума то, как он хочет помочь мне. Поддержать меня. Защитить.

Я не могу сопротивляться.

Наши переписки становятся всё горячее. Телефонные звонки рушат все мои барьеры. «Просто друзья» превращается в «просто один раз», а «просто один раз» быстро становится далеким воспоминанием. Ночь за ночью он согревает моё тело, моё сердце, мою постель.

Но это не может длиться вечно.

Наши мечты ведут нас разными дорогами — Дэш жаждет софитов, камер и экшена Голливуда, а я всегда буду девчонкой из маленького городка.

Если бы только я могла быть его.

🅰️ 🎱🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️❕

Дорогие девочки!

Пусть каждая глава вашей жизни будет пропитана страстью, яркими эмоциями и тем самым взглядом, от которого мурашки по коже. Пусть сбываются мечты, а любовь будет такой же горячей, как в книгах, от которых невозможно оторваться!

Новых увлекательных историй — и в книгах, и в жизни! 🤩

— Эй, можно тебя кое о чём спросить?
— Подожди. — Ксандер смотрел в телефон. — Келли только что ответила. Она сказала, что с радостью остановится у тебя и просит твой номер, чтобы позвонить и узнать все детали.
— Отлично. Отправь ей мои контакты.
— Спасибо. — Он пару раз ткнул в экран и отложил телефон. — Ну, так о чём ты хотел спросить?
Я попытался звучать небрежно, хотя знал, что Ксандер разберётся во всём за полсекунды.
— У тебя когда-нибудь был… ну, типа формат друзей с привилегиями?
— Нет. — Он откинулся назад, закинул руку на спинку сиденья. — Это миф, как драконы или удобные модельные туфли.
— Почему ты так думаешь?
— Потому что рано или поздно кто-то из вас начинает испытывать чувства. Если тебя настолько тянет к кому-то, что ты хочешь снова и снова с ним спать, значит, между вами есть химия. А по моему опыту, удержать эту химию от того, чтобы всё усложнилось, невозможно.
Я обдумал его слова.
— Даже если в самом начале вы оба договорились, что это просто веселье и никаких обязательств?
— Да. Потому что каким-то образом обязательства появляются. А люди привязываются.

🍒Small Town Swoon
🍒Melanie Harlow

❤️Бонусный эпилог. Руководство по фальшивым отношениям с твоим врагом❤️
🩷Никки Брайт🩷

🎙Никки Брайт поделилась названием и обложкой новой книги

A Guide to Bantering with Your Boss/Руководство по подшучиванию над вашим боссом

🧡Книга о брате-близнице Сэмюэля Айзеке и его помощнице Шарлотте🧡

Основные тропы:

🧡Служебный роман
🧡Босс/Подчиненная
🧡Угрюмый/Жизнерадостная

Приблизительная дата выхода - Апрель 2025г.

🎙Никки Брайт поделилась названием и обложкой новой книги

A Guide to Bantering with Your Boss/Руководство по подшучиванию над вашим боссом

🧡Книга о брате-близнице Сэмюэля Айзеке и его помощнице Шарлотте🧡

Основные тропы:

🧡Служебный роман
🧡Босс/Подчиненная
🧡Угрюмый/Жизнерадостная

Приблизительная дата выхода - Апрель 2025г.

💛 Семь лет между нами 🔞
💛 Эшли Постон



💛Тропы 💛

Путешествие во времени
Потерянная любовь
Смерть близкого
Самопознание
Принятие перемен



💛💛💛💛💛💛💛💛💛

Иногда в жизни наступает худший день, после которого приходится учиться жить заново.

Клементине удаётся выстроить для себя чёткий план, чтобы уберечь своё сердце: много работать, найти достойного человека для любви и не забывать стремиться к луне. Последний пункт звучит глупо и явно метафорично, но её тётя всегда говорила, что нужна хотя бы одна большая мечта, чтобы двигаться дальше. И в течение последнего года этот план срабатывал без сбоев. Почти. Любовь — самый сложный пункт, потому что Клементина боится подпускать людей слишком близко: её сердце может не выдержать.

Но однажды в кухне квартиры покойной тёти она встречает незнакомца. Мужчину с добрыми глазами, южным акцентом и слабостью к лимонным пирогам. Такого, в которого когда-то она влюбилась бы без памяти. И, возможно, снова влюбляется.

Только он живёт в прошлом. Семь лет назад, если быть точной. А Клементина, в буквальном смысле, живет в его будущем.

Тётя всегда говорила, что эта квартира — разрыв во времени, место, где мгновения смешиваются, словно акварельные краски. И Клементина понимает: стоит ей поддаться чувствам, и она окажется в ловушке.

Ведь дело не во времени. А в его правильном моменте.

— Ну же, моя дорогая Клементина, — звала она меня, затаскивая в ливень перед самым знаменитым музеем Парижа, где великая стеклянная пирамида была нашим партнёром по танцу. Потом она подняла руки над головой и закрыла глаза, словно собираясь вызвать какое-то божественное вмешательство. Задала позу и начала покачивать плечами. — Живём один раз!

— Что? Нет, прекрати, — умоляла я, мои туфли скрипели, красивое жёлтое платье уже насквозь промокло. — Все смотрят!

— Конечно, смотрят! Они хотят быть нами! — Она схватила меня за руки, вскинула их вверх и закружила меня по мостовой. Вальс против грусти, против смерти, против горя, против разбитого сердца. — Наслаждайся дождём! Ты не знаешь, когда он будет последним.

Такова была моя тётя. Она жила каждым мгновением, потому что всегда думала, что оно может стать последним. В её жизни не было ни логики, ни причин, ни предсказуемости — даже будучи здоровой, она жила так, словно стояла на пороге смерти, с её горьким привкусом на губах.

The Seven Year Slip
Ashley Poston


*Эта книга разбивает мне сердце каждой своей главой.

❤️Вы видели эту красоту???❤️

Мелани Харлоу в своем аккаунте в Инстаграм выставила новые обложки для специального издания «Фермы Кловерли»

Он достал из своей дорожной сумки потёртый кожаный рулон с ножами, убрал сумку обратно в спальню и разложил ножи на столешнице.

— Значит, — сказала я, потягивая дешёвое розе, которое моя тётя купила перед тем, как уехать на лето, — ты шеф-повар или что-то в этом роде?

Он вытащил из холодильника коричневый бумажный пакет с овощами. Я даже не заметила, когда он успел забить холодильник едой. Последнюю неделю там хранились только остатки еды на вынос. Айван кивнул в сторону своих ножей.

— Меня ножи выдали?

— Немного. Логика, знаешь ли. А ещё, пожалуйста, скажи «да». Альтернативный вариант — ты Ганнибал Лектер, и мне грозит смертельная опасность.

Он указал на себя.

— Думаешь, я похож на человека, который испортил бы себе вкусовые рецепторы кусочком человеческого филе?

— Я не знаю, я тебя почти не знаю.

— Ну, это легко исправить.

The Seven Year Slip
Ashley Poston

💛 Уайатт + Бонусный эпилог 🔞
💛 Джессика Питерсон
💛Ранчо Лаки Ривер (2)


💛 Тропы 💛

Маленький городок
От друзей до возлюбленных
Друзья детства
Фиктивные отношения
Уроки соблазнения
Плохой ковбой/Хорошая девочка
Семья горячих ковбоев
Игры со связыванием


💛💛💛💛💛💛💛💛💛

Уайатт Риверс — идеальный вариант для интрижки без обязательств. Ковбой-Казанова, который не расстаётся со своей шляпой, чертовски хорошо смотрится в джинсах и никогда не ночует дважды в одном месте.

Он именно тот, кто мне нужен. Если бы только Уайатт не был ещё и моим лучшим другом…

Я вернулась в родной Хартсвилл, штат Техас, всего на несколько месяцев — жду, когда начнётся работа моей мечты за тысячи километров отсюда. Но пока я здесь, хочется немного встряхнуться и избавиться от затянувшегося воздержания. Желательно с местным ковбоем. Если слухи не врут, с ними точно не соскучишься.

Мы с Уайаттом дружим со второго класса, и почти столько же времени я в него влюблена. Но он дикий, как необъезженный жеребец, да и вообще не в моей лиге — слишком хорош собой и слишком известен своей репутацией сердцееда.

И тут мне приходит в голову мысль: раз уж Уайатт такой знаток, почему бы ему не научить меня заводить мимолётные романы? Он нехотя соглашается, и вот уже невинные тренировки во флирте превращаются в притворные свидания, которые неожиданно приводят к настоящим поцелуям… а потом и ко всему остальному.

И что я могу сказать? Слухи оказались чистой правдой.

Теперь я хочу стать для Уайатта последним приключением. Но я уезжаю, а даже если бы осталась, вряд ли он отказался бы от своих привычек.

Говорят, ковбоев невозможно приручить. Кажется, сердца тоже…

📚🙂😎😗🥲🙂 🥳😅😄😝😀😌😶📚

🩷ГОТОВЫЕ ВЕРЕВОДЫ🩷

1️⃣«Рецепт для соперников» Кейси Стоктон
2️⃣«Последний, кого ты любила» ЛДжей Эванс
3️⃣«P.S. Я тебя ненавижу» Лорен Коннолли
4️⃣«Книжные люди» Джеки Эшенден
5️⃣«Последнее обещание, которое ты дала» ЛДжей Эванс
6️⃣«Скрытое сердце» Мелани Харлоу
7️⃣«Любовь понарошку» Мелани Харлоу
8️⃣«Кэш» Джессика Питерсон

Переводы, которые точно будут в следующем месяце:
«Small Town Swoon» Мелани Харлоу
«Slap Shot Surprise» Мелани Харлоу
«The Last Dance You Saved» ЛДжей Эванс

Остальное по настроению ☺️

❤️Что читали из списка? Что понравилось или не понравилось?

УАЙАТТ — 1 МАРТА!

У меня чуть больше месяца, чтобы показать Салли, как с ней должен обращаться настоящий мужчина.

Пять недель (но кто считает?), чтобы насытиться ей перед тем, как придётся отпустить.

И раз уж на то пошло, надо удостовериться, что мы понимаем друг друга правильно. Салли просто хочет развлечься, расслабиться. Если мы перейдём ещё одну грань — кто-то пострадает.

Этим кем-то буду я. Я всё равно окажусь разбит, как бы всё ни закончилось.

Но я всё равно выталкиваю из себя вопрос:

— Только секс, да?

Салли моргает.

Пульс глухо отдаётся в висках.

Попроси меня о большем. Прошу тебя, Господи, попроси меня обо всём, и я отдам тебе это.

Но она просто кивает.

— Только секс. Да.

— Ну ладно тогда.

Я шлёпаю себя по бедру, стараясь не обращать внимания на внезапную боль в груди.

Уайатт
Джессика Питерсон

— Ты как солнце, знаешь? — мой голос почти ломается. — Звучит тупо, но это правда. Когда ты рядом, мне всегда становится легче.

Она сглатывает, громко.

— Я всегда буду твоим солнцем, Уайатт.

Я должен остановиться. Я должен поблагодарить её за то, что она такая добрая. Должен выйти из воды, одеться, отвезти её домой. Я в состоянии сесть за руль. Алкоголь уже выветрился.

Но когда я пытаюсь разжать руки, я не могу. Когда хочу сказать, что нам пора, я не говорю. Каждая клетка моего тела кричит: «Не отпускай её. Оставь её здесь. Сделай её своей.»

И вот в этот момент я понимаю, что влюблён в неё.

Уайатт
Джессика Питерсон

По общему настроению и арту 🔞, который пришелся всем по душе (или нет)…Поняла, что нужно сесть за перевод второй книги.

Уайатт в процессе перевода!

P.S. Арт тоже будет

💛💛💛
💛 Бонусный эпилог💛

🧡 Кэш 🔞
🖊 Джессика Питерсон
📎Ранчо Лаки Ривер (1)


Тропы

Маленький городок
От ненависти до любви
Угрюмый/Жизнерадостная
Никакого разрыва в третьем акте
Он Ковбой

🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡

Мой отец и я уже много лет не общались. Но, как его единственный живой родственник, я вовсе не удивлена, когда после его смерти наследую его огромное ранчо. Что действительно оказывается сюрпризом? Условие в завещании, которое требует, чтобы я прожила на ранчо и управляла им в течение года, прежде чем смогу получить доступ к наследству.

Я не ступала в Хартсвилл, штат Техас, население – всего тысяча человек, с тех пор, как мои родители развелись, когда мне было шесть. Теперь я городская девушка до мозга костей и никогда не думала, что мне придётся вернуться в страну ковбоев. Но мне нужны деньги, чтобы вложить их в свою компанию, а иногда приходится делать то, что нужно.

Вот только на моём пути стоит одно огромное препятствие: управляющий ранчо, угрюмый ковбой Кэш Риверс. И пусть он выглядит чертовски привлекательно в своих джинсах Wranglers и чапсах, это не меняет сути – он груб, ворчлив и хочет, чтобы я убралась отсюда. Я бы уволила его не раздумывая, но мне нужен этот ковбой, чтобы научиться вести дела на ранчо.

Мы с самого начала враги. Но вскоре становится очевидно, что Кэш действительно мастер своего дела. У него сильные руки, острый ум и, скажем так, поговорка про Техасскую величину кое в чём не врёт. Работая с ним бок о бок, я провожу с ним вечера под звёздным небом. Добавьте к этому танцы в тесном местном баре – и всё начинает казаться таким правильным, что я вдруг понимаю: мне начинает нравиться жизнь на ранчо. И, возможно, сам Кэш тоже.

Но моё пребывание в Хартсвилле временное. А про ковбоев говорят одно: они умеют укрощать лошадей… но они также разбивают сердца.

Если бы только Кэш не успел уже поймать моё…

Простите за спам! Но я в них ВЛЮБИЛАСЬ❤️

«Когда начинается припев, она прижимается ко мне, вставая на носочки, и шепчет в ухо:
— Теперь твоя очередь.
Я едва не теряю сознание от того, что она так плотно прижалась ко мне, но всё же спрашиваю:
— Моя очередь?
— Крутиться. Дай дамам то, чего они хотят. — Она отстраняется, поднимая наши сцепленные руки.
— А что это?
— Шоу. — Её другая рука скользит к моему плечу, и она тянет.
Я отдёргиваюсь.
— Я не кручусь.
— Крутишься.
— Нет. Так люди получают сотрясение мозга.
— Да ладно. Ты же сам говорил, что собираешься показать мне, как пользоваться ногами, помнишь?
С тяжёлым вздохом возвращаюсь к Молли. Затем поднимаю наши руки так высоко, как могу. Всё равно приходится пригнуться, но я проворачиваюсь, мои ботинки чуть скользят по полу. Недавно менял подошву, так что нужно быть осторожнее.
Когда снова оказываюсь лицом к лицу с Молли, её улыбка сияет. Чистая, искренняя. Вокруг раздаются аплодисменты.
Она смеётся, и этот звук проносится у меня в горле горячей волной.
— Видишь, как им понравилось?
А тебе понравилось? Похоже, да. Потому что, когда через минуту припев звучит снова, Молли снова поднимает руку. На этот раз ей достаточно просто прикусить нижнюю губу и я уже разворачиваюсь.
Она визжит от восторга.
И потому что у меня явно нет инстинкта самосохранения, я добавляю движение бёдрами в такт музыке.
Я, блядь, обожаю танцевать.»

Cash
Jessica Peterson