Нашей архитектурой, - сказал он, - несправедливо пренебрегали, но она занимает достойное место, хотят того или нет. Кроме себя и искусства могущественных народов Европа ничего не признает. Кто такие армяне, чтобы иметь собственное искусство?.
. - Так думают они.
Пусть так и думают, а мы поступим по-своему. Армяне издавна были строителями. Страны Арарат и Ману, из соединения которых, вероятно, произошло название Армении или Армени*, изобилуют превосходными сооружениями. Их следы мы видим в Ване-Тоспе, на берегах Севана, и в других местах...
Навыки строительного искусства армяне унаследовали от своих предков. Богатая камнями страна давала зодчим и мастерам неисчерпаемый материал. Каменщики, резчики по камню имели под рукой податливые вулканические породы-туфы. Искусные мастера, с легкостью придавали им желаемые формы.
В этих камнях наш народ воплотил свою душу, мечты, стремления, свой вкус.
Как создавалось наше искусство?
Его историю можно рассказать поэтапно - от века к веку.
Еще на стадии первобытного существования наш народ перенял от своих прародителей некоторые основы, внеся свое, новое, выражающее его творческую стихию. Армяне испытали также влияние соседей - Персии и Междуречья. Все заимствованное осваивалось, растворялось в своем, пересматривалось применительно к местным условиям, приспосабливалось к климату и окружающему ландшафту, строительным материалам,. становилось выражением жизненных потребностей народа, его чувствований, его души.
Так, в течение веков, стараниями поколений создавался самобытный армянский архитектурный стиль, который отныне не подлежит сомнению.
Ани - зеркало армянской культуры. Присмотрись внимательно к Кафедральному собору - в нем душа нашего стиля. Посмотри, как он возвышен, потому что прост и ясен. Прост, потому что он - просеивался сквозь многовековую культуру, очищался, сбрасывая с себя все лишнее, сделался чистым, как кристалл.
Когда смотришь на Кафедральный собор или соборы Текора, Ереруйка, Рипсиме, они кажутся лучезарным видением.
Красота искусства многих народов часто возбуждающа ,и мятежна, а красота нашего искусства несет умиротворение, успокоение, зовет к созерцательности, В этом - сущность и философия армянского зодчества.
Когда наш архитектурный стиль нашел свое законченное воплощение, он засиял ярким светом.
С Армянского нагорья образцы нашего искусства спустились вниз, получив распространение на Балканах, в Византии, Италии, Германии, Франции. Наши мастера-беженцы, зодчие-тондракийцы, изгнанные из родных мест, а также представители народов-завоевателей разнесли приемы нашего искусства по многим странам. И эти принципы стали источниками вдохновения и подражания для византийского, готического**, романского и даже арабского искусства...
Это горькая истина, в Европе с трудом ее примут, это может задеть ее честь, но правда должна восторжествовать. Одно ясно для высокомерной Европы - искусство армян вовсе не зависело от упомянутых искусств, ибо существовало до них. Но я думаю, вопрос о влияниях второстепенен. Достаточно и того, что наше искусство имеет свое неоспоримое место во всеобщей истории архитектуры народов мира.
Этим я горжусь и утешаюсь.
"Торос Тораманян", мемуар Аветика Исаакяна, 1934 год
*Устаревшая гипотеза, что название Армении произошло либо от слияния Арарат+Манна, либо от хар (гора) + Минни.
** Торос Тораманян и Иозеф Стржиговски являются авторами концепции, что армянская архитектура повлияла на романский и готический стиль.
@antitopor_info