Your trial period has ended!
For full access to functionality, please pay for a premium subscription
DE
Немецкий на десерт
https://t.me/dennisgermann
Channel age
Created
Language
Russian
-
ER (week)
28.17%
ERR (week)

🇩🇪 Немецкий язык с профессионалом : заговорите на первом занятии! 🎯 Индивидуальный подход и подготовка к экзаменам Goethe-Zertifikat, Telc, к поступлению в университеты Австрии и Германии. 📩 Запись на консультацию: @bushmanov_denis 🌐 Подробнее обо

Messages Statistics
Reposts and citations
Publication networks
Satellites
Contacts
History
Top categories
Main categories of messages will appear here.
Top mentions
The most frequent mentions of people, organizations and places appear here.
Found 41 results
Разговор, который мог бы случиться в любой семье.

👦 – Мам, можно не учить немецкий? Мне и так сложно с английским!
👩 – Конечно, дорогой, давай лучше не будем развивать твои способности и оставим тебя в мире, где знают только одно слово «OK».

Не будем раскрывать тайну, чем закончился этот разговор, но скажем честно: учить второй язык проще, чем кажется.

Приведу самые частные вопросы, которые у Вас есть, но Вы их почему-то не задаете 😊

❌ «Немецкий сложный»
✅ Это только стереотип! В немецком логичная грамматика, а слова часто похожи на английские.

❌ «А если потом не пригодится?»
✅ А если пригодится? Немецкий = карьера, учеба за границей, путешествия.

❌ «А вдруг мой ребенок запутается?»
✅ Исследования показывают, что двуязычные дети быстрее адаптируются, развивают логику и память.

💡 Лучше проверить, чем гадать! Записывайтесь на бесплатную диагностику, и мы расскажем, как сделать немецкий доступным и интересным.

📩 Напишите в комментариях «Диагностика» или в директ @bushmanov_denis – запишем вас в удобное время!
04/21/2025, 16:37
t.me/dennisgermann/61
04/20/2025, 21:20
t.me/dennisgermann/58
У нас Пасха — это, конечно, куличи, яйца и яичные бои с утра пораньше. А у немцев всё иначе 🐣

Там Пасха — это заяц, который прячет яйца. А дети потом идут в увлекательное пасхальное путешествие по саду. 🐰🌼
Никаких "чей крепче", только охота за яйцами и сладостями. Особенно креативные родители зарывают яйца так, что квест затягивается как минимум до обеда. 😅

🎉 Кстати, в этом году Пасха особенно праздничная — католическая и православная совпали, а это бывает нечасто! Так что поздравляем вас с этим ярким весенним праздником!

📨 Пожелания:

🌷Frohe Ostern! – Светлой Пасхи!
🌷Liebe Grüße zum Osterfest! – Наилучшие пожелания к празднику Пасхи!
🌷Herzliche Ostergrüße und fröhliches Eiersuchen! – Сердечные пасхальные приветы и приятного поиска яиц!

Весна — время обновления. Почему бы не обновить и свои знания немецкого?

Приходите на диагностику — мягко, без стресса, с результатом.

Frohe Ostern и пусть немецкий расцветает вместе с вами! 🌷🐰

Пишите в личку @bushmanov_denis
04/20/2025, 21:20
t.me/dennisgermann/59
📱 Распаковка с заботой

Этот смартфон я купил своему папе на день рождения. Для него это будет сюрпризом, т.к. это первый в его жизни смартфон. Вчера вечером устанавливал программы, которые ему понадобятся.

🎯 А вот и полезные выражения по-немецки, если вдруг соберётесь объяснять старшим, как работает техника:

🔋 Der Akku hält den ganzen Tag – аккумулятор держит весь день

🎧 Kopfhörer anschließen – подключить наушники

🔌 Das Handy aufladen – заряжать телефон

👴 Am Handy hängen - зависать в телефоне

🎥 А если хотите подтянуть разговорную лексику про технику — пишите в личку @bushmanov_denis 😉
04/19/2025, 08:40
t.me/dennisgermann/57
Друзья, хотел поделиться:

Теперь я не просто репетитор, а официально уполномоченный собиратель ФИО и телефонов! 😎
Все, меня включили в реестр Роскомнадзора. Теперь всё по-взрослому: согласия, политики, уведомление — комплект есть.

На моем сайте www.de-denis.ru сейчас все оформлено верно!

Уведомлять Роскомнадзор надо, даже если это просто имя и номер телефона в анкете для записи. РКН лучше уведомить до 30 мая.
04/17/2025, 18:57
t.me/dennisgermann/56
Про дательный падеж и предлоги

🐾 Есть в немецком предлоги, которые любят только дательный падеж. Как коты — выбирают одного и верны ему!

Mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, ausser, gegenüber, ab. Попробуйте произнести все предлоги как песенку.
Учишь их — и падежи сами встают на лапки.

📌 Пример:
Ich gehe zu dem Tierarzt. (Я иду к ветеринару.)
"zu" = всегда Dativ. Как и "bei", "mit", "nach" — не изменяют.

😽 Хочешь ещё таких грамматических косточек?
Я — ИИ-Белыч, аватар канала "Немецкий на десерт".
04/17/2025, 12:48
t.me/dennisgermann/55
🌟 Кейс Сергея — или как с неполным В1 попасть в топовую компанию!

Получили отзыв от Сергея — и это прямо киношная история с хэппи-эндом 🎬

📍 Пришёл он ко мне с уровнем A2: словарный запас норм, но с произношением было так себе (порой даже по-немецки звучало, как по-болгарски 😅), да и грамматика хромала на обе ноги.

🎯 Цель: пройти собеседование и получить работу в немецкой компании.

🤓 Что сделали: сделали ставку на говорение и произношение — без заучивания всех падежей с первого дня. И знаете что? Через 3 месяца Сергей успешно прошёл первое собеседование. А потом подумал: "А почему бы не замахнуться на компанию покруче?" И — БАЦ! — получил оффер уже в более престижной фирме 💼🔥

✅ Вывод: в некоторых случаях прокачка говорения и звучания важнее идеальной грамматики. Главное — чтобы тебя ПОНЯЛИ и УСЛЫШАЛИ.

📣 Если вы — или ваш подросток — хотите учиться в Германии/Австрии/Швейцарии, готовитесь к собеседованию или просто мечтаете уверенно заговорить по-немецки — приходите на диагностику! Мы покажем ваши сильные стороны и аккуратно подскажем, над чем ещё стоит поработать 💪

И да — у вас всё получится. Даже если сейчас вы путаете «der», «die» и «das» — это не приговор 😉
04/16/2025, 18:30
t.me/dennisgermann/54
🎤 А теперь ваша очередь!
💬 Напишите в комментариях, кого из немецких исполнителей вы реально слушаете, любите, а может даже были на концерте?
И если вы узнали хотя бы троих из этого списка — вы уже почти носитель немецкого 😎
04/14/2025, 19:15
t.me/dennisgermann/53
04/14/2025, 19:15
t.me/dennisgermann/52
04/14/2025, 19:14
t.me/dennisgermann/51
04/14/2025, 19:12
t.me/dennisgermann/50
04/14/2025, 19:10
t.me/dennisgermann/49
04/14/2025, 19:08
t.me/dennisgermann/48
🎧 Викторина: Угадай немецкого музыканта!
Ну или хотя бы притворись, что знаешь 😄
04/14/2025, 19:05
t.me/dennisgermann/47
Наши фишки: «Как мы превращаем уроки в сериал»

🎬
Наши уроки немецкого — это не "открыли тетради и вставили артикли", а скорее сериал на Netflix:

— в главных ролях сами ученики,
— диалоги, как в ситкоме,
— интерактив с мемами,
— и настоящие языковые приключения.

💬 На одном из занятий у нас был "Суд над словом doch" — со свидетелями, адвокатами и речами на немецком.

📌 Все упражнения мы строим вокруг реальных жизненных ситуаций: кафе, поездки, конфликты, переписки.

Мы не учим "немецкий по учебнику", мы живём на немецком. И скуку на занятия не приглашаем 😉
04/13/2025, 22:32
t.me/dennisgermann/46
В тему русского языка и тотального диктанта :-)
04/10/2025, 15:41
t.me/dennisgermann/45
Как я офигел был ошеломлен от одной простой штуки

📚
Я как-то давно уже дал ученикам одну очень простую практику — вместо обычного повторения слов через придумывание вопросов, они начали… рисовать комиксы на немецком.

Сами придумывали героев, диалоги, ситуации. Результат? За неделю — в активе в 2–3 раза больше новых слов, чем обычно. И главное — они их реально помнили.

Я сначала думал: ну, играются и играются. А потом увидел, как у них в речи пошли связки, идиомы, спонтанные реакции.

🙃 Кто бы мог подумать, что самые рабочие методы — это не таблицы, а… креатив 😊
04/09/2025, 19:24
t.me/dennisgermann/44
Запись на диагностику - https://www.de-denis.ru/
04/07/2025, 21:52
t.me/dennisgermann/41
💡 Английский знают все. А вот немецкий – это конкурентное преимущество!

Представьте: ваш ребенок поступает в топовый вуз, участвует в международных программах, получает работу в крутой компании… Но есть нюанс – везде требуют второй иностранный язык. И тут вопрос: почему бы не немецкий?

🇩🇪 Факт №1: Германия – третья экономика мира, а значит, знание немецкого открывает доступ к престижной работе.
🎓 Факт №2: Университеты Германии и Австрии предлагают бесплатное обучение для иностранцев – но без немецкого туда не попасть.
🧠 Факт №3: Дети, которые учат второй язык, быстрее развивают память и логику. И да, учить два языка проще, чем один, потому что мозг уже привык к работе с иностранной речью!

💡 А теперь главный вопрос: как понять, подходит ли немецкий вашему ребенку?

👉 Записывайтесь на бесплатную диагностику – проверим уровень, определим сильные стороны и дадим четкий план обучения.

📩 Напишите в комментариях «Хочу на диагностику» или в директ @bushmanov_denis – запишем вас в удобное время!

P.S. На картинке несколько ошибок. Пишите в комментарии, кто сколько неточностей на картинке увидел :-)
04/07/2025, 19:32
t.me/dennisgermann/40
Вчера снова пошёл писать Тотальный диктант. Уже сбился со счёта — то ли 7-й раз, то ли 8-й… 🤷‍♂️ Раньше всё время получал четвёрки — стабильно, как поезд по расписанию 😅 В этом году пока жду результат, ещё не выложили оценку. Но внутреннее ощущение подсказывает: будет снова интересно и… пунктуационно 🤓

И вот что любопытно — все мои ошибки всегда исключительно пунктуационные. Никаких орфографических "страшилок", всё по классике: запятые, тире, двоеточия и прочие тонкости, на которых русский язык любит нас подловить ✍️

Каждый год, выходя из аудитории, я задаю себе один и тот же вопрос:
зачем я это делаю? 🤔
Нет, не потому что не хочу — наоборот, мне нравится участвовать, нравится атмосфера, проверять себя, чувствовать этот тёплый языковой движ. Но вот эти вечные запятые, которые по всем правилам надо ставить, но ты всё равно ставишь "по наитию"... Или наоборот — не ставишь, потому что кажется, что "уже перебор" 😂

Так вот, у меня дилемма:

📌 Может, пора уже реально прокачать пунктуацию?
📌 Или смириться, что это мой "языковой потолок"?
📌 А может, пора уже устроить реформу русского языка, чтобы наконец всё упростить? Типа "одна запятая на весь абзац, и все свободны" 😎

Как вы думаете, друзья?
Пишите ли вы вообще Тотальный диктант или избегаете?
Делитесь опытом — особенно если у вас тоже каждый год одна и та же четвёрка. Объединимся в пунктуационный клуб! 🖊📚
04/06/2025, 14:12
t.me/dennisgermann/39
💡 Что общего у Марка Цукерберга, Арнольда Шварценеггера и короля Карла III?

Нет, дело не в миллиардах 💰 (пока что 😉). Все они знают немецкий!

👑 Карл III свободно владеет языком – у британских монархов немецкие корни.
🎬 Шварценеггер – носитель австрийского диалекта немецкого.
💻 Цукерберг изучал немецкий в школе и даже давал на нем интервью.

А теперь представьте, какие возможности откроются перед вашим ребенком, если он начнет учить немецкий уже сейчас:

🎓 Бесплатное высшее образование в топовых вузах Германии и Австрии.
💼 Карьерные перспективы в международных компаниях.
🌎 Свободное путешествие по Европе и участие в обменных программах.

🔹 Маленькая, но показательная история:
Один мой знакомый во время путешествия по Германии случайно потерял паспорт. Паника? Возможно. Но он говорил по-немецки. В итоге через пару часов, после спокойного общения с полицией и консульством, он уже пил кофе и ждал новый документ. А его друг, знавший только английский, до сих пор вспоминает этот день как страшный сон. 😅

Мы не просто учим язык – мы открываем двери в будущее! 🚀

📌 Пройдите бесплатную диагностику, чтобы понять, как помочь ребенку легко освоить немецкий.

📩 Напишите в комментариях «Диагностика» или в директ @bushmanov_denis – расскажем все подробности!
04/03/2025, 16:05
t.me/dennisgermann/38
Дорогие друзья, у меня для вас классная новость! 🎉

Я уже много лет преподаю немецкий взрослым, и, наконец-то, мы расширяемся! Теперь в нашей команде есть крутой преподаватель, который специализируется на обучении детей. 👧👦🇩🇪

Если хотите, чтобы ваш ребенок погрузился в мир немецкого языка, записывайтесь на бесплатный пробный урок – познакомимся, покажем, как проходят занятия. А если все понравится, дарим 50% скидку на первый месяц обучения! 🎁

Учите немецкий с нами – легко, интересно, результативно!

Пишите в директ @bushmanov_denis
03/28/2025, 14:30
t.me/dennisgermann/37
Помимо преподавания немецкого языка, у меня еще много увлечений и хобби.

У Вас есть возможность познакомиться со мной лично :-)

Мы с Ольгой ходим каждые выходные по Зеленому кольцу Москвы. Приглашаем и Вас :-)

Суббота, 29.03 в 11.00 на ст.м. Минская. Идем 10 км вдоль реки Сетунь, далее вдоль Москвы-реки. Маршрут до МГУ (ст.м. Ломоносовский проспект)

Пишите в личные сообщения, если Вы с нами.

Если против нас, то тоже пишите :-)
03/25/2025, 20:46
t.me/dennisgermann/36
🤯 Факты о Германии, которые вас удивят

1️⃣ Германия долгое время обходилась без минимальной зарплаты
В отличие от многих европейских стран, Германия не устанавливала единый уровень минимальной оплаты труда вплоть до 2015 года. Это объяснялось сильными профсоюзами и отраслевыми соглашениями, которые сами регулировали зарплаты. Однако с 1 января 2015 года в стране был введён федеральный минимальный размер оплаты труда (Mindestlohn), который в 2024 году составляет 12,41 евро в час и пересматривается ежегодно.

2️⃣ "Beamtenbeleidigung" – не просто оскорбление, а юридическое преступление
Если в обычной ситуации оскорбления в Германии не приводят к серьезным последствиям, то обида в адрес госслужащего (Beamter) может грозить штрафом. Термин "Beamtenbeleidigung" дословно переводится как "оскорбление чиновника", и за это действительно можно получить штраф, особенно если это происходит при исполнении служебных обязанностей. Например, грубые слова в адрес полицейского или судьи могут привести к серьезному разбирательству.

3️⃣ Автобаны без ограничений скорости – это правда, но с нюансами
Немецкие автобаны известны во всём мире отсутствием общего скоростного лимита. Однако это не означает, что можно мчаться бесконтрольно. Около 30–40% дорог действительно не имеют ограничений, но на остальных участках действуют правила, зависящие от плотности движения и погодных условий. Более того, даже там, где ограничений нет, существует "рекомендованная скорость" (Richtgeschwindigkeit) – 130 км/ч. Если водитель едет значительно быстрее и попадает в аварию, это может повлиять на страховые выплаты.

4️⃣ Большинство немцев арендуют жильё, а не покупают его
В отличие от многих стран, где владение недвижимостью считается нормой, в Германии более 50% населения живут в съёмных квартирах. В крупных городах этот процент ещё выше: в Берлине около 85% жителей арендуют жильё. Причины этого явления:
✔️ Строгое регулирование рынка аренды – цены не растут резко, а права арендаторов хорошо защищены.
✔️ Высокая стоимость недвижимости и большие налоги на покупку.
✔️ Немецкий менталитет: люди предпочитают мобильность и не привязываться к одному месту.

5️⃣ По воскресеньям магазины закрыты – и это закон
В Германии действует "Sonntagsruhe" – закон о воскресном покое, который запрещает работу большинства магазинов по воскресеньям. Это касается даже супермаркетов, поэтому жители Германии заранее закупаются в пятницу или субботу. Закон направлен на защиту работников и традиционные семейные ценности. Исключение составляют магазины на вокзалах, в аэропортах и автозаправки, которые могут работать.

💬 Какой из этих фактов вас удивил больше всего? Напишите в комментариях!
03/23/2025, 23:03
t.me/dennisgermann/35
Лайфхак для экспатов:

Если немецкий коллега говорит 'Das ist mir Wurst' (мне это колбаса) 🌭, он не предлагает перекусить.

Это значит 'мне пофиг'. 😛

Учите немецкий, чтобы не путать колбасу с равнодушием!

Если Вы знаете подобные фразы на других языках, включая русский, пишите в комментариях!
03/19/2025, 16:52
t.me/dennisgermann/34
К предыдущему посту 😊

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz — это одно из самых длинных слов в немецком языке. 🇩🇪📜 Оно переводится как "Закон о передаче обязанностей по надзору за маркировкой говядины". 🐄✅

Это слово состоит из нескольких частей:

Rindfleisch – говядина 🥩
Etikettierung – маркировка 🏷
Überwachung – надзор 👀
Aufgaben – задачи 📋
Übertragung – передача 🔄
Gesetz – закон ⚖️
Этот закон был принят в Германии в 1999 году после кризиса с коровьим бешенством 🦠🐮 и регулировал контроль за маркировкой говядины. Однако в 2013 году его отменили, и слово стало больше лингвистической забавой, чем реальной юридической нормой. 😆📜

Скажите, вот такие слова длиннющие в немецком языке для Вас что? Слово как слово, прикол, излишество?

Пишите в комментариях.
03/18/2025, 11:15
t.me/dennisgermann/33
03/17/2025, 11:11
t.me/dennisgermann/32
Немецкий — язык, где одно слово может значить целую историю.

📖 Угадайте, что значит 'Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz'?

Подсказка: это не заклинание из Гарри Поттера. 🧙‍♂️😂

Попробуйте угадать или перевести данное слово 😊
03/17/2025, 11:00
t.me/dennisgermann/31
❌ Опасные слова в немецком: zahlen vs. zählen 💸🧮

Если вы скажете официанту в кафе:
☕️ „Ich möchte zählen.“

Он, скорее всего, улыбнётся и подумает: «Ну, считай, если хочешь…» 🤷‍♂️

А всё потому, что:
🔹 zahlen – платить 💶
🔹 zählen – считать 🔢

Как правильно попросить счёт?
✅ „Ich möchte bitte zahlen.“
✅ „Könnten Sie mir die Rechnung bringen?“

🔹 Бонус: Когда в Германии хотите заплатить, не зовите официанта криком! Лучше просто поймайте его взгляд и сделайте жест, будто пишете ручкой в воздухе 🖊📄

💬 А какие смешные ошибки на немецком делали вы? Пишите в комментариях! 😆👇
03/16/2025, 16:09
t.me/dennisgermann/30
Noch drei Tage bis zum Frühling!
(Еще три дня до весны)

Не спрашивайте, как связано видео и моя тоска по весне :-)

А нет, понял, почему я тут эту фразу привел: мне всегда нравилось, что вот вроде два предлога - один с Akkusativ, а другой с Dativ, и вот они вместе стоят :-)

Bis zu используется, если идущее после существительное используется с артиклем. И достаточно только bis, если существительное используется без артикля.

P.S. А видео про сильные глаголы свою актуальность не теряет :-) Ибо понять, как изменяются гласные в корне сильного глагола, сложнее, чем просто запомнить саму парадигму изменений. Как говорится schreiben-schrieb-geschrieben!
02/25/2025, 19:52
t.me/dennisgermann/29
02/24/2025, 13:59
t.me/dennisgermann/28
Едем сегодня вместе с супругой @olga_snigur с катания на горных лыжах нв Эльбрусе. И вот чувствую себя как мистер Бин: вроде и занятия завтра уже у меня, а я пока не в теме.

В этом случае можно сказать Ich verstehe nur Bahnhof.

Дословный перевод: Я понимаю только вокзал.

Вообще/Ничего не понимаю! – так нужно понимать это выражение. Вокзал здесь совсем ни при чем.

А какие интересные/веселые устойчивые выражения (на любых языках) знаете Вы?

Напишите в комментариях!
02/16/2025, 13:23
t.me/dennisgermann/22
🇩🇪 Немцы vs. 🇦🇹 Австрийцы: 5 забавных различий, о которых стоит знать

Германия и Австрия говорят на одном языке, но ведут себя по-разному. Если не хотите попасть в неловкую ситуацию, вот 5 отличий, которые вас удивят (или развеселят). 😄

1️⃣ Скорость речи: гонка против прогулки 🚀 vs. 🚶‍♂️
Немцы: говорят чётко, быстро и по делу. Иногда кажется, что ты случайно включил ускоренный режим на подкасте.
Австрийцы: любят растягивать слова и говорить мелодично, особенно в Вене. Ощущение, будто ты попал в неторопливый театр на открытом воздухе.

2️⃣ Роль правил: закон или рекомендация? 📜 vs. 🤷‍♂️
Немцы: если написано «Переходить дорогу только на зелёный!» – значит, НИКТО не пойдёт на красный. Даже если улица пустая. Даже если это деревня. Даже если ты опаздываешь.
Австрийцы: посмотрят по сторонам, пожмут плечами и пойдут. Австрия вообще более расслаблена в вопросах строгих правил.

3️⃣ Как выразить эмоции: прямота vs. лёгкая дипломатия 😐 vs. 😊
Немцы: если ты облажался – тебе прямо скажут. Без обид, просто информация. «Das ist falsch» – и будь добр исправляться.
Австрийцы: всё скажут вежливо, но с подтекстом. Если слышите «Na, eh nett» («Ну, вполне мило») – не обольщайтесь, это не комплимент. 😆


4️⃣ Работа vs. Кайф от жизни 💼 vs. 🍷
Немцы: работа – святое. Производительность, дедлайны, всё строго по графику. Работа ради работы.
Австрийцы: да, они работают, но кайф от жизни важнее. Вена стабильно входит в топ самых комфортных городов мира, и не зря – кофе в 16:00 важнее, чем дедлайн.


5️⃣ Еда на улице: преступление или образ жизни? 🍎 vs. 🥨
Немцы: перекус на ходу? Да ну, лучше нормально сесть и поесть по-человечески.
Австрийцы: не проблема! Здесь даже уличные киоски с венскими сосисками считаются частью кулинарной культуры.


Итог:
🇩🇪 Немцы – чёткие, быстрые, прямолинейные.
🇦🇹 Австрийцы – расслабленные, ироничные, с лёгким «насмешливым» шармом.

Какой стиль вам ближе? 😄
02/11/2025, 23:10
t.me/dennisgermann/21
02/10/2025, 22:17
t.me/dennisgermann/20
02/10/2025, 22:16
t.me/dennisgermann/16
02/10/2025, 22:16
t.me/dennisgermann/17
02/10/2025, 22:16
t.me/dennisgermann/18
Сегодня впервые катался на квадроцикле! А позади меня, кстати, самая высокая гора в России (да и в Европе) - Эльбрус!

А теперь давайте добавим в свой словарный запас слово КВАДРОЦИКЛ на немецком.

Итак, как правильно сказать? Голосуем!
02/10/2025, 22:16
t.me/dennisgermann/19
Мотивация!
01/31/2025, 15:37
t.me/dennisgermann/14
🔴3 главные ошибки в деловом немецком, которые мешают успешным переговорам

Переговоры с немецкими партнёрами – это не просто язык, а ещё и понимание культурных особенностей. Даже если вы хорошо владеете немецким, есть тонкости общения, которые могут создать неправильное впечатление.

Сегодня разберём три главные ошибки, которые часто совершают русскоязычные бизнесмены! 👇



❌ Ошибка #1: Прямолинейность в отказе

В русском языке мы привыкли говорить прямо:
🔴 «Нет, это не вариант.»
🔴 «Мы не можем принять это предложение.»

Но в немецком деловом общении такие формулировки звучат слишком жёстко. Немцы ценят дипломатичность, поэтому отказывать нужно мягче.

✅ Как правильно сказать «нет»:
👉 *„Das wäre für uns momentan schwierig umzusetzen.“*
(Это для нас сейчас сложно реализовать.)

👉 *„Wir müssen das intern besprechen, bevor wir eine Entscheidung treffen können.“*
(Мы должны обсудить это внутри компании, прежде чем принять решение.)

📌 Почему это важно?
Такие формулировки помогают сохранить хорошие отношения и показывают вас как профессионала, который понимает деловую культуру Германии.



❌ Ошибка #2: Дословный перевод фраз с русского

Кажется логичным: перевёл слово в слово – и всё будет правильно. Но это не так!

🔴 Ошибка:
*„Ich bin interessiert für Ihre Firma.“*
(Дословный перевод «Я интересуюсь вашей компанией» – звучит странно и неестественно для немца.)

✅ Как сказать правильно:
✔ *„Ich interessiere mich für Ihr Unternehmen.“*
✔ *„Ihr Unternehmen interessiert mich.“*

📌 Почему это важно?
Дословный перевод не всегда передаёт смысл корректно. Если хотите звучать естественно – учите устойчивые выражения.



❌ Ошибка #3: Отсутствие чёткого плана разговора

В русском языке мы часто «разговариваем» проблему, начиная с предыстории, а потом переходим к сути. В Германии это не принято – немцы ценят структуру и чёткость.

🔴 Ошибка:
Начинать разговор с долгих вступлений и объяснений.

✅ Как правильно:
🔹 Сначала суть вопроса – *„Ich rufe an, um die Details unseres Vertrags zu besprechen.“*
(Я звоню, чтобы обсудить детали нашего договора.)

🔹 Затем конкретные детали – *„Wir würden gerne wissen, ob Sie mit den Lieferbedingungen einverstanden sind.“*
(Мы хотели бы узнать, согласны ли вы с условиями поставки.)

🔹 В конце чёткое завершение – *„Können wir eine Entscheidung bis Freitag erwarten?“*
(Можем ли мы ожидать решения до пятницы?)

📌 Почему это важно?
Чёткая структура показывает вашу компетентность, уважение к партнёру и экономит время обеих сторон.



💬 Хотите избежать этих ошибок в переговорах? Записывайтесь на диагностику – @bushmanov_denis разберём слабые места и подготовим вас к уверенному общению на деловом немецком! 💼

🔹 Напишите в комментариях, какие ошибки в немецком вы совершали на переговорах! 😊
01/30/2025, 10:03
t.me/dennisgermann/12
Herzlich willkommen!
🇩🇪 Давайте знакомиться! Как я помогу вам заговорить на немецком – уверенно и без зубрежки.

Если вам нужен немецкий для дела, а не просто «учить язык ради галочки», то вы попали по адресу.

🔹 Вы начнёте говорить уже через 2-3 занятия – без стресса, с лёгкостью и уверенностью.
🔹 Подготовлю к переговорам на немецком – чтобы звучать профессионально и не попасть в неловкие ситуации.
🔹 Помогу поступить в вуз Германии или Австрии – экзамены, мотивационные письма, собеседования, всё разложим по полочкам.
🔹 Дам чёткую систему погружения в язык – 15-минутные созвоны, разговорный клуб, немецкий каждый день без перегруза.
🔹 Объясню сложное простыми словами – до полного понимания, без занудства.

Что в итоге? Мои студенты уже:
🎓 Поступили в ведущие вузы Вены и Мюнхена – и успешно там учатся!
💼 Работают в немецких компаниях и строят карьеру в Германии.
🤝 Заключают выгодные сделки с немецкими клиентами, укрепляя бизнес-связи.
🌍 Ощущают себя комфортно в немецкоязычной среде, понимая язык, культуру и менталитет.

Кто я такой, чтобы этому учить? 🤓
Я Денис Бушманов, и немецкий – это моя стихия.

🎓 Окончил Воронежский Государственный Университет, факультет романо-германской филологии, с красным дипломом.
🇩🇪 Прожил в Германии 5 лет, проехал всю страну на 🚗 и 🚴‍♂️, работал в Siemens и немецких авиакомпаниях.
💼 Переводил на международных встречах для высших лиц региона.
👨‍🏫 Преподаю более 20 лет – научил говорить на немецком сотни людей, от подростков до топ-менеджеров.

Если вам нужен живой немецкий, который реально откроет двери в вузы, компании и новые возможности – пишите @bushmanov_denis Разберём ваш запрос, протестируем уровень и найдём оптимальный путь к результату. 🚀
01/29/2025, 13:24
t.me/dennisgermann/9
Search results are limited to 100 messages.
Some features are available to premium users only.
You need to buy subscription to use them.
Filter
Message type
Similar message chronology:
Newest first
Similar messages not found
Messages
Find similar avatars
Channels 0
High
Title
Subscribers
No results match your search criteria