Всім нашим підписникам Доброго дня, вже найближчим часом ми відновимо свою роботу та продовжимо дивувати вас своїми новинками

🐣 Христос Воскрес!
Вітаємо, наші файні ґазди і ґаздині, зі святом Великодня! 🌸🌞
Нехай у вас буде стільки радості, скільки родзинок у пасці 🍞, і стільки щастя, скільки ковбасок на святковому столі 🥩😋
Нехай здоров’я буде міцне, як хрін 🌶, а любов — така гаряча, як щойно варені яйця 🥚🔥

🕊 Миру, тепла, смачної шинки 🐖 і яскравого настрою вам і вашим близьким! 💛💙
З вами, як завжди, команда "Від Вуйка" —
любимо ❤️, субтитруємо 📺, святкуємо 🥂!

Покоївка Куромі 👈👈👈

(укр. субтитри) 🍭🍭

Країна: Японія 🇯🇵

Жанр: #Дорама, #Драма, #Містика

Вік. категорія: 16+

Перегляд: 01 Серія 👈👈🍿

Субтитри: Від Вуйка

🥰 Подякувати команді Від Вуйка:

➤ Рахунок Ощад - 5167 8032 9303 3812

АНОНСИК: 🍿

Назва: Покоївка Куромі

Країна: Японія 🇯🇵

Жанр: #Дорама, #Драма, #Містика

Вік. категорія: 16+

Режисер: Юаса Хіроакі

Актори: Секімізу Нагіса, Фудзівара Норіка, Такахаші Міцуомі, Акуцу Нічіка, Окума Аю

Опис: Кійока Куромі, хатня робітниця з прихованими намірами, сповнена рішучості створити «ідеальну сім'ю» за будь-яку ціну. Потрапивши до, здавалося б, ідеальної сім'ї Хайбара, вона швидко зближується з ними, але її одержимість штовхає її на все більш екстремальні та неетичні вчинки в гонитві за досконалістю.

Наш переклад на Сьогодні:

01. Весільне Пекло - 12 с. Фінальна
02. Раціональне Життя - 10, 11 с.
03. Дочки пані Лі - 5, 6 с.

Дочки пані Лі 👈👈👈

16+

Жанр: #Дорама / #Драма / #Комедія / #Сімейний / #Романтичний

Країна: Китай

Рік: 2025

Перегляд: 06 Серія 👈👈🍿

Укр. Субтитри: Від Вуйка

🥰 Подякувати команді Від Вуйка:

➤ Рахунок Ощад - 5167 8032 9303 3812

Дочки пані Лі 👈👈👈

16+

Жанр: #Дорама / #Драма / #Комедія / #Сімейний / #Романтичний

Країна: Китай

Рік: 2025

Перегляд: 05 Серія 👈👈🍿

Укр. Субтитри: Від Вуйка

🥰 Подякувати команді Від Вуйка:

➤ Рахунок Ощад - 5167 8032 9303 3812

Раціональне Життя 👈👈👈

12+

Країна: Китай

Жанр: #Дорама / #Драма / #Романтичний

Перегляд: 11 Серія 👈👈🍿

Субтитри: Від Вуйка

🥰 Подякувати команді Від Вуйка:

➤ Рахунок Ощад - 5167 8032 9303 3812

Раціональне Життя 👈👈👈

12+

Країна: Китай

Жанр: #Дорама / #Драма / #Романтичний

Перегляд: 10 Серія 👈👈🍿

Субтитри: Від Вуйка

🥰 Подякувати команді Від Вуйка:

➤ Рахунок Ощад - 5167 8032 9303 3812

Весільне пекло 👈👈👈

16+

Країна: Південна Корея

Рік: 2022

Жанр: #Дорама / #Драма / #Романтичний

Перегляд: 12 Серія 👈🍿ФІНАЛЬНА🍿

Субтитри: Від Вуйка

🥰 Подякувати команді Від Вуйка:

➤ Рахунок Ощад - 5167 8032 9303 3812

Кохання й картопля 👈👈👈

12+

Країна: Південна Корея

Рік: 2025

Жанр: #Дорама / #Драма / #Комедія / #Романтичний

Перегляд: 12 Серія 👈🍿ФІНАЛЬНА🍿

Субтитри: Від Вуйка

🥰 Подякувати команді Від Вуйка:

➤ Рахунок Ощад - 5167 8032 9303 3812

🎂 Давайте привітаємо нашого перекладача Андрія з Днем Народження! 🎉
⠀
Без нього наш канал був би як вареники без сметани —
ні смаку, ні толку!
Андрій — це той, хто з англійського "What the hell?" робить
"Та шо ж то за біда така!" — і за це йому уклін до землі 😄
⠀
Нехай у житті все йде рівно,
як ідеальний таймінг субтитрів,
щоб здоров’я було — як бетон,
а настрій — як після доброго серіальчика з чаєм 🍵
⠀
Хай бабки капають, як нові серії на сервер,
а всі життєві баги вирішуються простіше,
ніж помилка в SRT-файлі 😎
⠀
З теплом, гумором і великою повагою —
твоя банда “Від Вуйка” 💙

Кохання й картопля 👈👈👈

12+

Країна: Південна Корея

Рік: 2025

Жанр: #Дорама / #Драма / #Комедія / #Романтичний

Перегляд: 11 Серія 👈👈🍿

Субтитри: Від Вуйка

🥰 Подякувати команді Від Вуйка:

➤ Рахунок Ощад - 5167 8032 9303 3812

Кохання й картопля 👈👈👈

12+

Країна: Південна Корея

Рік: 2025

Жанр: #Дорама / #Драма / #Комедія / #Романтичний

Перегляд: 10 Серія 👈👈🍿

Субтитри: Від Вуйка

🥰 Подякувати команді Від Вуйка:

➤ Рахунок Ощад - 5167 8032 9303 3812

Кохання й картопля 👈👈👈

12+

Країна: Південна Корея

Рік: 2025

Жанр: #Дорама / #Драма / #Комедія / #Романтичний

Перегляд: 09 Серія 👈👈🍿

Субтитри: Від Вуйка

🥰 Подякувати команді Від Вуйка:

➤ Рахунок Ощад - 5167 8032 9303 3812