Четвёркой на Тотальном диктанте точно можно гордиться ☺️
Но в следующем году я обязательно постараюсь получить пятерку и сертификат отличника!

В понедельник, 14 апреля, состоялась встреча Международного клуба дружбы "Ливия - Татарстан".
Ассоциация русскоговорящих Ливии и русская школа "Олива" провели встречу с Академией молодежной дипломатии и обсудили участие ливийской молодежи в различных проектах.
Международные клубы дружбы были образованы по итогам Всемирного Фестиваля молодежи в Сочи в 2024 году и сейчас действует более 90 таких клубов.
Клуб дружбы - это уникальное пространство для общения, обмена опытом и совместных проектов с молодежью из России и других стран.
Присоединиться могут желающие от 14 до 35 лет.

نودُّ أن نهنئ و نشكر الدكتورة مريم الصيد من كلية الفنون و التصاميم - جامعة طرابلس عن تنظيمها و تنفيذها لمسابقة الفن في ليبيا
و كما نود أيضا أن نهنئ الفنانة مَلَكْ المبروك من ليبيا لوصولها إلى نهائي المسابقة الدولية "صورة العالم"! و أن نُحييها على هذا الإنجاز العظيم

كما تُنظَّم المسابقة بالاشتراك مع معرض تريتياكوف الحكومي وأكاديمية إيليا ريبين سان بطرسبرغ للفنون بدعم من أكاديمية ميغانوم للصناعات الإبداعية.

إذ تم تنفيذ عمل ملك في ترشيح "الرسم" بالزيت على القماش.
عنوان العمل هو "شارد الذهن". تصور اللوحة رجلاً يرتدي الملابس الليبية التقليدية.

المديرة الإبداعية للمسابقة في ليبيا: د.مريم الصيد، المحاضرة في كلية الفنون، جامعة طرابلس.
منسقة المسابقة في ليبيا: ماريا مياسنيكوفا، مديرة مدرسة "أوليفا" الروسية في طرابلس.
و كما نشكر السفارة الروسية في ليبيا والبيت الروسي في تونس على دعمهما للمسابقة.

Мы хотели бы поздравить и поблагодарить преподавателя Мариам Ассед с факультета искусств Университета Триполи за организацию и проведение художественного конкурса в Ливии.
Мы также хотели бы поздравить художницу Малек Альмабрук из Ливии с выходом в финал международного конкурса "Картина мира"! Это большое достижение для Ливии.

Конкурс организован совместно Государственной Третьяковской галереей и Санкт-Петербургской академией художеств имени Ильи Репина при поддержке Академии творческих индустрий "Меганом".

Работа Малек в номинации "Живопись" выполнена маслом на холсте.
Название работы - "В раздумьях". На картине изображен мужчина, одетый в традиционную ливийскую одежду.

Художественный руководитель конкурса в Ливии: Мариам Ассед, преподаватель факультета искусств Университета Триполи.
Координатор конкурса в Ливии: Мария Мясникова, директор русской школы "Олива" в Триполи.
Мы также благодарим Посольство России в Ливии и Русский дом в Тунисе за поддержку конкурса.

Посольство России в Ливии, Ассоциация русскоговорящих Ливии и русская школа "Олива" поздравили всех с праздником Ид аль-Фитр и провели выставку рисунков к 80-летию Победы.

اقامت سفارة روسيا في ليبيا مع الجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية و مدرسة أليفا للغة الروسية حفل معايدة و معرض رسومات متعلق بالذكرى الثمانين للنصر في الحرب الوطنية العظمى.

✍️Сегодня в г. Триполи на площадке Посольства России в Ливии прошел Тотальный диктант.

С приветственным словом к участникам обратился заведующий консульским отделом Посольства Б.А.Алякбаров. Взрослые носители языка проверили свой уровень знаний, написав под диктовку текст Марины Москвиной, автора детских книг, лауреата премии имени Андерсена. Диктором площадки стала выпускница аспирантуры РГПУ им. А.И.Герцена С.Н.Сатарова. Дети соотечественников приняли участие в увлекательном проекте «Недиктант.Дети». Для изучающих русских язык как иностранный был организован тест «TruD».
Координатор Тотального диктанта в городе Триполи - Мясникова Мария.
Мероприятие прошло при организационной поддержке Посольства России в Ливии, Ассоциации русскоговорящих Ливии и русской школы "Олива".

Благодарим всех, кто разделил сегодня с нами праздник русского языка!

В Триполи Тотальный диктант, тест TruD по русскому языку и Недиктант.Дети - 5 апреля, в субботу в Radisson Blu Al Mahary Hotel.
Для всех, кто говорит по-русски или изучает русский язык как иностранный.

Давайте посмотрим, как отмечают праздник в центре Триполи 🇱🇾

Поздравляю всех мусульман с праздником Ид аль-Фитр!
كل سنة وأنتم بخير

Дорогие любители русского языка!
Приглашаем вас 5 апреля в 10:00 на праздничное мероприятие по случаю Ид аль-Фитр и для принятия участия в международной акции Тотальный диктант, который проводится каждый год по всему миру и включает:
- Недиктант.Дети - занимательные задания по русскому языку для детей (начало в 11:00).
- Сам Тотальный диктант, который предназначен для всех, кто умеет писать и читать по-русски (начало в 13:00).
- Тест TruD для иностранцев, изучающих русский язык, и билингвов (начало в 14:30).
Также в этот день будет проходить выставка рисунков, приуроченная к 80-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне.
Мероприятия проходят при организационной поддержке Посольства России в Ливии и организованы русской школой «Олива» и Ливийской ассоциацией русскоговорящих.
Все мероприятия будут проходить в отеле Radisson Blu Al Mahari hotel Tripoli.

لكل محبي اللغة الروسية
بمناسبة عيد الفطر المبارك
ندعوكم يوم 5 أبريل الساعة 10:00صباحا
الى حفل المعايدة وفعاليات النشاط العام للمشاركة في العمل الدولي تحت مسمى "الإملاء الشامل" والذي يقام كل عام على مستوى العالم ويحتوي على مجموعة مسابقات:
المسابقة الاولى: نشاطات الكتابة باللغة الروسية للأطفال (الساعة 11:00)
المسابقة الثانية : الإملاء الشامل ويكون لجميع من يعرف الكتابة والقراءة باللغة الروسية (الساعة 13:00)
المسابقة الثالثة: اختبار (TruD) لليبيين الذين يدرسون اللغة الروسية وثنائيي اللغة (14:30).

وخلال هذا اليوم سيكون هناك معرض للوحات الفنية بمناسبة 80 عام لعيد النصر.
هذه الفعاليات برعاية السفارة الروسية في طرابلس وتنظيم المدرسة الروسية أوليفا والجمعية الليبية للناطقين باللغة الروسية
ستقام جميع الفعاليات في فندق راديسون بلو المهاري طرابلس.

لمن يريد المشاركة في المسابقة عليه دخول إلى هذا الرابط

https://t.me/+TyW27mcjz81lOTNi

Вчера получился очень интересный день, посвященный литературе. Утром мы провели в русской школе национальный этап конкурса "Живая классика", после этого я приняла участие в чемпионате "Открой рот" по чтению от Тотального диктанта, мы читали стихи и прозу. Вечером пошли на прогулку и вначале зашли в книжный магазин (он очень интересный, книги и старые, и новые, и разные старинные вещи можно посмотреть, печатные машинки, пластинки), купили книгу ливийских пословиц. Очень порадовало, что как обычно, много русских авторов, переведенных на арабский язык, видела книгу "Капитанская дочка" Пушкина на арабском, книги Достоевского.
Дальше зашли в старинную библиотеку и там сейчас в рамках фестиваля "Городские ночи" писатели читают лекции под открытым небом и люди собираются и слушают.
Надо почаще выбираться в центр в месяц Рамадан, в старом городе очень интересная культурная программа. У арки Марка Аврелия проходят концерты также под открытым небом (места надо занимать заранее).
Ниже - несколько фотографий старого города вчера (обошли не все интересные места, надо обязательно поехать ещё раз!)
Кто не был, обязательно надо сходить 👍

Атмосфера месяца Рамадан в Триполи, старый город

أجواء شهر رمضان 2025 طرابلس، المدينة القديمة

Дорогие родители, идёт регистрация на конкурс чтецов "Живая классика"! Впервые в Ливии!
Принять участие совсем несложно: надо выучить и эмоционально рассказать отрывок из произведения русского или российского автора (3 минуты).
Две группы участников: от 10 до 17 лет включительно и младше 10 лет.
Дети до 10 лет принимают участие вне конкурса.
Всем участникам подарки.
Дипломы участника и победителя.
Кто хочет зарегистрировать своего ребенка, напишите в личные сообщения:
@MaryamWarfelly

Участвуем в марафоне по чистописанию, предлагаем всем присоединяться, будем писать красиво 📝

Марафон проходит в ВК:

https://vk.com/calligraphy_ok

🇹🇳🇷🇺🤝🇱🇾 Рабочий визит представительства Россотрудничества в Тунисе в Государство Ливия

23-26 февраля в рамках деятельности представительства Россотрудничества в Тунисе в третьих странах, в Триполи состоялся рабочий визит сотрудников представительства в Государство Ливия.

23 февраля состоялась встреча с Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Государстве Ливия А.Р. Аганиным. В ходе встречи были обсуждены дальнейшие планы по активизации российско-ливийского гуманитарного сотрудничества и подготовка к празднованию 70-летия установления дипломатических отношений между Россией и Ливией.

В ходе поездки также состоялись встречи с российскими соотечественниками, проживающими в Ливии и выпускниками российских вузов, которые в этом году официально зарегистрировали ассоциацию русскоговорящих ливийцев. Наметили планы по празднованию 80-летия Победы, развитию преподавания русского языка и созданию КСОРС Ливии.

24 февраля состоялась встреча с ливийскими партнерами из «Ливийского научно-исследовательского центра». Были достигнуты договоренности о совместной деятельности по укреплению культурных и образовательных связей, об участии российских представителей в книжных и образовательных ярмарках, проводимых в Триполи.

Второй визит в Триполи выдался весьма насыщенным и стал динамичным продолжением первой поездки. Жизнь в Ливии динамично развивается, а вместе с этим и интерес ливийцев к России и сотрудничеству с нашей страной в различных сферах.

Благодарим сотрудников Посольства Российской Федерации в Государстве Ливия и Чрезвычайного и Полномочного Посла А.Р. Аганина за помощь и содействие в организации визита, уверены, что при таком уровне нашего взаимодействия российско-ливийское гуманитарное сотрудничество будет динамично развиваться.

@Maison_Russe_en_Tunisie

‏مبارك عليكم الشهر.. جعلنا الله واياكم من صوامه وقوامه والله يتقبل منا ومنكم صالح الاعمال❤️
Поздравляю всех мусульман с наступлением месяца Рамадан ✨

Я, Ельзароок Малик, участвую в конкурсе "Расскажи миру о своей родине".
Для участия в конкурсе я подготовил видео о моём городе Триполи под руководством Мясниковой Марии Викторовны.
Я узнал об этом конкурсе от своей мамы, благодаря нему, я узнал много нового и интересного об истории своего города. Я был очень рад принять в нём участие!
Надеюсь, вам тоже понравится мой видеоролик.

#расскажимируосвоейродине
https://vk.com/telltheworldaboutrussia

Вади Мженин (недалеко от Триполи)

Заповедник Шаафиин

Вчера в старом городе, в центре Триполи, зашли в старинную библиотеку, она основана в 1917 году. Довольно неожиданным оказалось, когда библиотекарь - ливийка заговорила с нами по-русски, когда узнала, что мы из России. Сказала, что очень любит Россию и русских и всегда будет рада нам 😊

Вид на Триполи. Из офиса нефтяной компании "Аль-Ваха". Бурдж Абу Лейла.

Мечеть Гуржи, строилась в 1820-1834 (та самая, которая видна позади арки имперартора Марка Аврелия)

Вечерняя прогулка по Триполи. У арки императора Марка Аврелия.

Сегодня я приняла участие в международном вебинаре "Полиязычие для будущего: интеграция через образование" с темой: "Полиязычие как инструмент проведения межкультурного диалога: роль русского языка" и говорила об изучении русского языка в Ливии.
В вебинаре принимали участие педагоги из России, Казахстана, Киргизии, ОАЭ.

География Африки как будто создана для диктанта: здесь пересекаются пустыни Ливии, саванны Ботсваны, тропические леса Маврикия и джунгли Гвинеи-Бисау. За годы существования акции в ней приняли участие 34 африканские страны. В этом году впервые для иностранных участников был разработан упрощенный вариант.

Ливия.

Для Ливии Географический диктант стал особенным событием: его провели впервые после возвращения российских дипломатов из эвакуации. Инициатива организации диктанта получила поддержку не только от наших соотечественников, проживающих в стране, но и от местных жителей.

«Россию и Ливию связывает длительная история дружественных отношений. Множество граждан Ливии получили высшее образование в России или СССР. Ливийцы читают переводную русскую литературу и не только классику — на книжных полках можно встретить произведения и современных авторов», — отметил атташе Посольства РФ в Государстве Ливия А.А.Сатаров.

Организатором площадки стала руководитель русскоязычной школы «Олива» Мария Мясникова. Она отметила, что ливийцы проявляют большой интерес к мероприятиям, связанным с Россией. Такие события способствуют укреплению культурных связей между двумя народами и создают уникальную атмосферу для обмена знаниями и опытом.

«В Ливии очень любят Россию. Акция «Географический диктант» помогает знакомить ливийцев с далекой страной. К сожалению, у них не так много возможностей расширить и углубить свои знания о России. Поэтому свою роль в Ливии я вижу в том, чтобы поддержать их увлечение».

В первый год своего участия в Географическом диктанте площадка в Ливии громко заявила о себе. Организаторы одними из первых подали заявку на конкурс «Лучшая площадка географического диктанта» и стали победителями в номинации «Яркий дебют за рубежом». Эта инициатива продемонстрировала высокий уровень заинтересованности и вовлеченности как со стороны российской диаспоры, так и местных жителей, стремящихся ближе познакомиться с культурой и традициями России.

Мария Мясникова отметила: «В стране бережно относятся к традициям и историческому наследию — местные жители носят национальные костюмы. В каждом регионе наряды отличаются тканями, кроем и украшениями. Кроме того, традиционная кухня удивляет своей оригинальностью: ливийцы готовят блюда из акулы, а повсеместно растущие плоды кактуса опунции считаются одним из популярных лакомств».

https://dictant.rgo.ru/news/geograficheskiy-diktant-proshel-v-afrike

Апельсины и мандарины на улицах Триполи 🍊🍊🍊