Подкаст 🎉

В первый день недели начнем с ошеломляющей новости: язык можно учить в удовольствие и не напрягаясь. Да,да такой способ существует ✔️

Дарья и я запускаем подкаст «На волне французского: Parlez-vous musique?». Этот проект родился из нашей общей любви к французским песням и их невероятной способности помогать в изучении языка.

В первом выпуске мы расскажем:
✔️Кто мы такие и почему решили создать этот подкаст.
✔️С какого уровня стоит начинать изучение французского через песни.
✔️Какие песни лучше всего подходят для обучения.
✔️Как эффективно использовать музыку для изучения языка.

Можно слушать на 1,5x❤️

Христос Воскресе!

Со Светлым Праздником Пасхи!

В этом году Пасха в России и Франции совпадает — 20 апреля! Редкое единство: православные и католики празднуют вместе.

Теплый, светлый семейный праздник объединяет всех! Пусть этот день принесёт свет и радость!

Почему так много букв не читается?
Наталья спросила и я попытаюсь ответить.

На самом деле, когда изучаешь французский, складывается ощущение, что половина букв не читается 🫣.

Давайте разберёмся, кому или чему мы обязаны.

✔️Исторические причины
Французский язык произошёл от латыни. Галлы (племена кельтов, жившие на территории нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) тоже использовали латынь, но читали на ней по-своему, постепенно удаляя некоторые согласные буквы (например "t"). То есть написание слов оставалось латинским, а произношение - галльским.
Например, слово "hôpital" раньше писалось как "hospital", но произношение упростилось, а написание сохранило историческую форму. Так, многие буквы стали "немыми", отражая прошлое языка.
Кстати, обратили внимание? Буква s превратилась в надстрочный знак ^ ( accent circonflexe).

✔️Писари и оплата за
Существует мнение, что в Средние века писарям платили за количество написанных букв. Это могло побуждать их добавлять лишние буквы в слова, что со временем закрепилось в орфографии.

▶️Примеры "немых" букв
Слово: beaucoup (много)
Произношение: [boku]
Немые буквы: p
Слово: froid (холодный)
Произношение: [fʁwa]
Немые буквы: d
Слово: temps (время)
Произношение: [tɑ̃]
Немые буквы: m, p, s
Слово: nez (нос)
Произношение: [ne]
Немая буква: z
Слово: hôtel (отель)
Произношение: [otɛl]
Немая буква: h

Минусы (трудности) превращаем в плюсы💫. Французский — элитарный язык: только "избранные" знают его секреты💗.

Побочные эффекты 🎉

Обожаю писать о побочных эффектах начинаний. Когда я начинаю что-то новое — будь то курс, обучение или книга — я уже знаю, что меня ждёт не только то, зачем я пришла, но и множество интересных открытий. Всё новое я жду с нетерпением и воспринимаю как большое приключение.

Чуть больше полгода назад началось моё приключение в Telegram.
Самый крутой побочный эффект — это люди, которых я здесь встретила🩷. Со многими мы находимся на разных концах страны и даже планеты, но нас объединил Telegram.

Сегодня хочу рассказать о прекрасной девушке и преподавателе французского языка Дарье.
Вместе с ней мы готовим подкаст о французском языке и песнях. Делимся опытом и лайфхаками, как петь и учить французский в удовольствие.

Оп🎉, опять побочный эффект: поёшь свою любимую песню и учишь французский.

🎁Приоткрою маленький секрет: учить можно не только новые слова.
Все подробности — в понедельник в подкасте.

Озвучила эти выражения. Ворона на заднем фоне тоже очень старалась 😂

Мы солнцезависимые!

С первыми лучами становимся более открытыми, улыбаемся прохожим, делаем комплименты. Улыбка действительно заразительна!

Улыбаться, замечать изменения и говорить об этом. Поддерживать.

✔️Сейчас я поймала себя на мысли, что забыла похвалить свою ученицу Марию. Пару уроков назад ей было трудно использовать местоимения en и y, но вчера она так естественно вставила их в диалог и даже не заметила! Заметила я, но забыла отметить. Исправляюсь, Мария, ты большая молодец!

✔️Также я осознала, что часто воспринимаю успехи близких как должное. Например, победы команды моего сына Тимофея я принимаю как обычное явление. Исправляюсь: Тимофей, я тобой горжусь!

✔️И не забывайте о себе 💗.

Вот несколько французских выражений, которые помогут выразить восхищение и поддержку:
Bravo ! — Браво!
Magnifique!- Великолепно!
Félicitations ! — Поздравляю!
Génial ! — Гениально!
Super! - Супер!

Je crois en toi. — Я верю в тебя.
Tu peux y arriver ! — Ты справишься!
N'abandonne pas ! — Не сдавайся!
Continue comme ça ! — Продолжай в том же духе!

Утро понедельника может быть бодрым и солнечным💗!
Посмотреть клип здесь

⬆️⬆️⬆️Рассказываю как работает приложение Sounter. О плюсах и минусах.
Также делюсь отличным источником для изучения французского TV5 Monde.

Я обожаю напевать французские песни🎼
Сразу улучшается настроение!
Очень интересно что это за приложение такое 🎼

Пой, наслаждайся, учи⭕️

Не секрет, что многие люди влюбляются во французский язык🌇, слушая песни. Ничего удивительного, французский восхитительный.

Недавно одна из моих учениц спросила: существуют ли приложения, которые помогают учить французский через песни?

Отвечаю: да, есть отличное приложение — Sounter. Оно превращает изучение французского в удовольствие: ты слушаешь, поёшь, смотришь текст, переводишь слова и даже проходишь небольшие задания.

Представь, наслаждаешься любимой французской песней и одновременно учишь язык💗.
Звучит здорово, правда?
#Рубрика «Ученики спрашивают»

Секреты успеха от Филиппа Киркорова🎉⬇️⬇️⬇️

Инстадиум конференция для блогеров-предпринимателей! Атмосфера 🔥!
И Киркоров тоже будет🎉!

Что-то я зачастила на офлайн мероприятия. Только недавно жаловалась, как мне трудно выбраться из привычной рутины.
Надо только сделать первый шаг ❤️

Je suis en train d’aller à…
Куда меня несет?

Благодарю🩷!

Благодарю вас за интерес к моему каналу ⭕️!

Добро пожаловать в уютное пространство всего французского: языка, традиций, моды, стиля жизни и юмора!

Сегодня хочу поделиться с вами самым полезным и интересным за последнее время:

1⃣Омофоны это что? Знакомимся здесь, здесь и здесь.

2⃣Первый эфир на канале🎉

3⃣Вдохновляющие истории моих учеников. И веселые моменты с занятий.

4⃣Немного романтического флера.

5⃣Загадочный «перевернутый класс».

Осталось 1 место на апрель в формате «перевернутого класса».
Записаться @irinakuchmasova_english_francais

Здесь вы можете посмотреть розыгрыш ⬆️⬆️⬆️

Главный приз, книгу «Chanel. История модного дома», выигрывает Ирина🎉!!!

Вчера я была так растрогана вашими поздравлениями, добрыми словами и советами➡️решила разыграть второй приз-сюрприз❤️. Стильный, дизайнерский блокнот с Эйфелевой башней. Его выигрывает Елена🎉!!!

Поздравляю Ирину и Елену с выигрышем!
Всех благодарю за участие и за наше комфортное пространство влюбленных в французский💗!

🎉Розыгрыш 🎉

Сегодня каналу исполняется 6 месяцев❤️.

Благодарю вас мои дорогие подписчики💕! Нас 528!

Хочу сегодня подарить вам подарки ❄️ и провести розыгрыш.

Для участия в розыгрыше напишите в комментариях под этим постом
✔️что привлекло вас на моем канале
✔️что вам интересно читать
✔️что хотелось бы добавить

Завтра с помощью рандомайзера я выберу победителя из числа тех, кто оставит комментарий.

Желаю удачи!🍀

Топ-выражения для похвалы🎉

1⃣C'est nickel!
Французы часто говорят "C'est nickel!" ,что означает "отлично!" или "супер!". Но при чём здесь никель? Этот металл ассоциируются с чем-то безупречно чистым и блестящим. Поэтому, если что-то выполнено идеально, французы воскликнут: "Nickel!"

2⃣C'est chouette!
Слово "chouette" переводится как "сова". Однако во французском сленге "C'est chouette!" означает "здорово!" или "классно!". Возможно, это связано с тем, что совы считаются милыми птицами.

3⃣C'est vachement bien!
Выражение "C'est vachement bien!" можно перевести как "это чертовски хорошо!". Слово "vachement" происходит от "vache" (корова) и используется для усиления значения, аналогично английскому "really" или "very".

4⃣C’est mignon!
Фраза "C'est mignon!" означает "миленько". Слово "mignon" происходит от старофранцузского "mignot", что означает "милый" или "привлекательный". Иногда для усиления говорят "C'est trop mignon!" — "это так мило!".

5⃣C'est top! — "Классно!"

Как вы опишите эти выходные?

Переверните своё представление об обучении🎉

Как?
✔️Изучайте язык в формате «перевернутого класса».

Что это за формат?
✔️ «Перевёрнутый класс»-
это метод обучения, при котором вы сначала самостоятельно изучаете теорию через видеоуроки, а затем на индивидуальных занятиях мы отрабатываем полученные знания на практике, разбираем вопросы и закрепляем навыки.

Зачем? Какие проблемы решает этот формат?

✔️Гибкость расписания: вы выбираете удобное время для просмотра видеоуроков и занятий.
✔️Эффективность: индивидуальный подход позволяет сосредоточиться на ваших потребностях и целях.
✔️Экономия времени: теоретический материал изучается в удобном для вас темпе, а на занятиях мы сразу переходим к практике.

Стоимость:
Видеоурок: 1 500 рублей
Индивидуальное занятие: 1 500 рублей
Пакет из видеоурока и индивидуального занятия: 3 000 рублей

Доступность: Осталось 2 места на апрель🏳. На первых 2 урока дарю скидку 30%.

Как записаться? Для записи напишите мне в Telegram: @irinakuchmasova_english_francais.

Как вписать французский в плотный график?

Отзыв выше (⬆️⬆️⬆️) написала моя ученица Настя с которой мы решили этот вопрос.

История Насти🌇:

Настя начала заниматься французским летом в группе.

В сентябре нам пришлось поменять групповой формат на индивидуальный. Она ученица 11-го класса и учится в престижной московской школе, нагрузка стала слишком большой и подстраиваться под группу Настя не смогла.
Естественно, чем ближе к маю и экзаменам, тем сильнее Настя занята в школе, и ей достаточно тяжело совмещать учебу с французским. Когда она пропускала занятия, по её словам, происходил откат.

И тут у меня в голове щелкнуло: почему я не предложила Насте раньше формат «перевернутого класса»?
Мы провели 2 занятия, и Насте очень понравился этот формат!

Люблю и благодарю всех моих учеников за доверие и гибкость 🩷

✔️Есть 2 места на занятия со мной в апреле. Для записи сюда https://t.me/irinakuchmasova_english_francais

Bonjour ! 😊
Мне очень понравились уроки в формате «перевернутый класс»!!
Видеоурок 15 минут. Удобно, не затянут, все по делу и без воды.
Раньше, когда переносила занятие и, соответственно, его неделю не было, было очень тяжело возвращаться, материал забывался, а сейчас всё стабильно и очень продуктивно! ❤️❤️

3⃣причины выбрать «перевёрнутый класс» для эффективного обучения.🎉

1⃣Индивидуальный темп обучения.
Метод «перевёрнутого класса» позволяет каждому студенту самостоятельно изучать теоретические материалы дома в удобное время и темпе.

Например:
✔️Если у вас на работе дедлайн горит, у ребенка режутся зубки и вы всю ночь не спали, а возможно у вас свидание 💕, вам не нужно отменять урок. Вы можете его посмотреть позже.

✔️Если тема урока кажется сложной, вы можете пересматривать видео урок несколько раз, делать паузы для конспектирования и возвращаться к непонятным моментам столько, сколько необходимо.

2. Эффективное использование времени на занятиях.
Вместо пассивного прослушивания лекций на уроках, вы уже ознакомившись с теорией дома, можете активно участвовать в практических упражнениях, обсуждениях и проектах во время занятий.

Например:
✔️На уроке можно сосредоточиться на разговорной практике, диалогах и погружению в реальные ситуации. Вы пользуетесь языком в своих целях.
.
3⃣Повышение вовлечённости и мотивации.
Активное участие в процессе обучения, когда вы сами добываете знания.

Например:
✔️Вы изучаете тему «В ресторане» У вас есть объяснение почему je voudrais du poulet и de la viande.
‼️Но, в упражнении встречается j’aime le poulet et la viande. И вы такие упс. Начинаете пересматривать урок, искать ответ. Проработка материала происходит глубже ➡️вы запоминаете лучше〰.

Вчерашний опрос показал, что 88% проголосовавшим интересно узнать, что такое «перевернутый класс».

«Перевернутый класс»- метод, позволяющий эффективно освоить язык даже при плотном графике.

Суть «перевёрнутого класса» :
1⃣Теоретический материал изучается самостоятельно до занятия. С помощью видеоурока и презентаций.
2⃣Упражнения на пройденный материал ученик высылает учителю.
3⃣Время же на уроке посвящается практическому применению знаний: обсуждениям и отработке навыков с преподавателем. Это позволяет глубже погрузиться в язык и сразу применять полученные знания на практике.

Давайте посмотрим как это работает на практике:

✔️На неделе у вас будет 1 видеоурок, где я объясняю материал( 15-20 мин.). В дополнение к уроку- презентация с заданиями.
✔️Вы выполняете задания и отправляете мне на проверку. Я даю обратную связь.
✔️На уроке мы обсуждаем тему урока.

Если вы мечтаете выучить иностранный язык, но считаете, что у вас недостаточно времени, обратите внимание на методику «перевёрнутый класс». Возможно, именно этот формат обучения станет для вас оптимальным решением.

Сегодня, 31 марта, отмечается день рождения Эйфелевой башни 🌇— символа Парижа и всей Франции.

31 марта 1889 года состоялось её торжественное открытие.

✔️Интересно, что изначально башня задумывалась как временное сооружение для Всемирной выставки 1889 года, и планировалось её демонтаж через 20 лет.

Однако со временем она стала неотъемлемой частью парижского пейзажа и символом города.
Поздравляем красавицу 🎉🌇

Первый раз слышу про формат "перевёрнутый класс" 😳 Расскажи подробнее

Дайте мне волшебную таблетку! 🎉

Хочу слушать песни на французском, читать, выглядеть интеллектуальной дамой, очаровывать особым шармом французского языка.

Однако есть маленькое "но": у меня совсем нет времени, и я не хочу ничего учить.

❤️Сразу вспоминаю недавний случай с моей маленькой ученицей. Я сейчас уже мало работаю с детьми, но эта девочка — просто волшебная🩷.
Так вот, на уроке она мне говорит: "Ну, Ирина, я совсем не могу запомнить эти числительные на французском. Я сейчас наколдую, заберу ваш мозг и буду знать всё." Я смеялась до упаду. Она так серьезно это говорила.

А есть взрослые девушки, которые тоже хотят все и сразу.

Поэтому сразу говорю: надо будет напрячь свой мозг. Если вы готовы- bienvenue в волшебный мир французского 💗.
Учим французский и улучшаем своё ментальное здоровье, готовим прочную базу для нашего активного и радостного долголетия.

А тем, у кого совсем мало времени, но есть большое желание, предлагаю уроки в формате "перевёрнутый класс".

Удивительный французский.

5 занимательных фактов о французском языке.

1⃣ Буквы-призраки. Во французском очень многие буквы не читаются, хотя на письме их использование обязательно.
Например, в начале слова никогда не читается "h", на конце слов обычно не читаются "t", "s". "z", "e", "p", "x".

2⃣Буква«ù» существует только в слове« où
- где. Нужна она для того, что отличать его от слова « ou » - или.

3⃣ Во французском слово « œil » - глаз - это единственное слово, множественное число которого начинается с другой буква« yeux ».

4⃣Самая редкая буква во французском - ï
(трема). Буква настолько редкая, что даже изучающие этот язык могут ее не встретить ни разу в первый год учебы. Еще бы! Ведь
"трема" используется с частотой 0,005%.

5⃣Самое длинное предложение во французской литературе состоит из 823 слов. И найти его можно в романе Виктора Гюго "Отверженные".

Что вас больше всего удивляет во французском?

Согласитесь, когда живешь не в своей родной стране иногда хочется быть в кругу своих.

Год назад мы создали нетворкинг-канал, где мы публикуем события и мероприятия, которые проходят в Париже ( большая часть из них это мероприятия на русском языке)

Также вы сможете найти информацию про «своих» людей в Париже, которые рассказывают о себе и своей деятельности и возможно вы ищете именно кого-то из них.

Если вы хотите рассказать о вашем мероприятии, о себе или просто быть в курсе событий, тогда вам к нам!

Переходите по ссылке ⬇️
https://t.me/eventsparis

Le temps est bon, le ciel est bleu👍
Сегодня как в песне!
Солнышко и мой любимый жасмин (le jasmin) проснулся. Скоро будет радовать цветением ( la floraison du jasmin) и ароматом ( l’odeur du jasmin).

Принципы✔️

Есть три стратегии жизни:
созидающая, разрушающая, созерцательная. В конечном счете счастлив тот, кто созидает.

За 20+ лет практики преподавания я стараюсь следовать стратегии созидающей. И из этой стратегии я вывела свой основной принцип в преподавании. ⬇️⬇️⬇️

🎉Честность

Объясню почему я так считаю.
Ситуация из моей практики:

✔️На консультацию обратилась девушка с мечтой поступить в университет во Франции. До экзамена оставалось 6 месяцев, её текущий уровень французского
— A1+.
Для поступления требовался уровень B2.
Продвижение на три уровня за полгода — задача невыполнимая. Девушка обещала заниматься ежедневно.
Я объяснила, что для достижения уровня B2 необходимо около 1200 часов занятий. Это означало бы ежедневные занятия по 6,5 часов без выходных и праздников, что нереально.
Мы обсудили альтернативные пути и нашли решение: подготовительные курсы при университете, для которых требуется уровень A2 — цель более достижимая при занятиях по 1 часу в день.

В результате, не тратя время на космические цели, мы выбрали реальный путь. Девушка успешно сдала экзамен на 82 балла, сейчас завершает подготовительные курсы во Франции и готовится к поступлению в университет мечты.

Другой пример:

✔️Мама привела ребёнка на консультацию с желанием записать его в группу. По возрасту он подходил, но уровень знаний был выше, чем у остальных.
В группе ему было бы скучно, прогресса не было бы, интерес к предмету мог бы угаснуть.
Я честно объяснила ситуацию, и мы выбрали другой формат: одно индивидуальное занятие в неделю плюс участие в клубе по выходным.

Честность приносит свои плоды: ко мне приходят семьями и поколениями💗.
Старший ребёнок, затем младший, потом папа или мама. Или старший, средний и младший дети по очереди. Рекомендации передаются знакомым.

Поэтому я придерживаюсь принципа честности.
Честность в работе — залог доверия и долгосрочных отношений с учениками.

Не голодайте в путешествиях

🔵Прийти в шикарный заграничный ресторан и остаться голодными, потому что меню на иностранном языке ?

🔵И в магазине на этикетках непонятный состав, а у продавца спросить страшно?

🔵 Тыкать на витрину пальцем, потому что не хватает словарного запаса, чтобы сделать заказ?

После нашего бесплатного марафона "Поговорим про еду" это точно будет не ваша история.

Наша команда опытных преподавателей иностранных языков подготовила вам комплексный набор блюд:

🔵Полезные фразы и выражения
🔵Советы и лайфхаки от опытных преподавателей
🔵Видеоуроки и эфиры

После марафона вы:

✅ Будете легко и непринужденно заказывать еду, как местный житель

✅Понимать, почему шеф-повар кричит на подчинённых в кулинарных шоу

✅Готовить по рецепту с иностранного сайта

✈️ Марафон с 31.03 по 05.04 прямо здесь в канале.

💭 Делитесь приглашением с друзьями-гурманами

Топ ютюб каналов для самостоятельного обучения.

Все каналы на французском языке, поэтому советую их от уровня А1+.

Обучающие видео, грамматика и полезные выражения.

✔️ https://www.youtube.com/@FrancaisavecPierre
✔️ https://www.youtube.com/@ParlezvousFRENCH
✔️ https://www.youtube.com/@francaisavecnelly

Бытовые видео о жизни и интервью с улиц Франции:

✔️https://www.youtube.com/@EasyFrench

У кого нет хорошего впн.

Не багетами и беретами едиными!🥐🌟

Биркин в экономе — канал о стиле, культуре и эстетике Франции (и не только).
Тотальный joie de vivre в каждом посте.

Если сердце бьется чаще при звуке французской речи — bienvenue! ❤️

Вдохновляйся, подписывайся и делись своими впечатлениями!

Учить или не учить язык самостоятельно ❓‼️

По следам вчерашнего эфира.

Учить самостоятельно - можно.

43% подписчиков канала делают это самостоятельно.

❤️Поэтому я приготовила для вас полезный совет.

✔️Не боитесь, что можно что-то выучить неправильно. Приятное заключается в том, что, если вы продолжите работать, в конце концов вы научитесь правильно.

Например:
Вы неверно выучили глагол « aimer ». Кстати, ошибку с ним совершают часто и ученики, которые работают с преподавателем: употребляют его с предлогом, хотя надо без.

Ну вот ошиблись вы. Записали этот глагол с предлогом, да ещё и в рассказе каком-то его употребили, и ещё несколько раз проспрягали.

Ну и что? Если, конечно, вы сразу после этого не забросите изучение французского, то в вашей памяти так и останется неправильно.

‼️Но если вы будете заниматься дальше, работать с аудио и текстами, то неизбежно встретите этот глагол ещё раз и насторожитесь. Почему это без предлога? Станете проверять. И узнаете, что в первый раз ошиблись. Ничего страшного, бывает.

Вообще, изучение языка — отличная вещь. Если вам это в радость — можно заниматься самим.

🏳Правда, все эти рассуждения хороши до определённого уровня. Особенно это касается произношения. Если у вас не очень хороший слух, лучше поработать над произношением с преподавателем.
Почему объясняю здесь.

��Провели эфир с Мариной🎉😊.
Обсудили самостоятельное обучение, поделились опытом.

Без советов конечно не обошлось😅.

Вопросы можно оставлять в комментариях или в личку.

Первый шаг к французскому. Мой подарок вам💗🌇

Запись о строении французского языка и звуке[a].
Звук [E].
В записях не только теория, но и практика!
Напоминаю, сегодня в 14:00 эфир с прекрасной Мариной. Поговорим о самостоятельном изучении иностранных языков.

Учить французский и стройнеть 🎉!

Что? Как это связано???
Не знаю! Но это работает 💯%!

История моей студентки Александры заставила меня задуматься:
« А если бы моя ученица не решила осуществить свою мечту и заниматься французским, она бы не была сейчас такой стройной и счастливой?»

Странная корреляция - французский и стройное тело ⚙️.

На практике стало очевидным, что ничего странного-то нет.

Александра долго мечтала снова изучать язык, который много лет назад ей так нравилось учить в школе. Но всегда что-то мешало.

Сделав первый шаг и записавшись на консультацию, она позволила себе французский язык.

Занятия превратились в место, где можно побыть с собой, посвятить время себе и своим желаниям.
Акт любви и заботы о себе вместо печенюшек и конфеток по вечерам.

Физическое и ментальное здоровье+ удовольствие 💗🌇

Белый кролик к вам уже выехал

И принес сказочную подборку телеграмм каналов.

Хотим, чтобы вы каждый день улыбались, как Чеширский Кот. Поэтому мы объединились с коллегами.

И превратились в Белого Кролика, чтобы ваша жизнь была Страной Чудес, но без непотнятных зельев, злых королев и безумия.

🟪 ЛингвоГурман: бесплатные разработки уроков и конференции, чтобы превратить жизнь преподавателя в сказку

🟪Наталья Крылатая//Психология. Энергопрактики. Тета-Хилинг: как по волшебству уберёт блоки, мешающие вам жить в любви и радости

🟪 Английский с Helen: превратите изучение английского языка в увлекательное приключение

🟪 Английский на кошачьих лапках поможет заговорить на английском, даже если вы Чеширский Кот

🟪Избавление от одиночества: Доказательная 5D-психология поможет вам распутать клубок мыслей, даже если вы застряли в кроличьей норе.

🟪 Антистрессовый кинезиолог- как освежающий ветер в душном помещении, поговорит с твоим подсознанием, и узнает, откуда берутся твои стрессы, страхи и неуверенность в себе .

🟪 Элегантный французский: Комфортное пространство для всех, кто давно мечтал изучать французский

🟪 5 o`clock с Луговой Разборы английских песен, лексика и грамматика для уровней A2-B1

🟪 По-французски, пожалуйста! Ощутите всю эстетику французского языка и культуры, словно вы телепортировались в Париж

🟪Кошмар на улице ИнЯзов: выучите новые слова на английском легко, словно это чаепитие

Выучу язык самостоятельно, зачем мне преподаватель❓‼️

Сегодня многие считают, что для изучения иностранного языка преподаватель не обязателен.

✔️Действительно, существует множество ресурсов — учебники, аудио, видео — которые позволяют учить язык самостоятельно.

Завтра моя коллега Марина, имеющая богатый опыт самостоятельного изучения английского языка и я, имеющая небольшой опыт самостоятельного изучения испанского, решили обсудить эту тему в прямом эфире.

Мы поделимся своими историями, обсудим преимущества и недостатки свободного плавания.

Присоединяйтесь к нашему эфиру в zoom завтра в 14:00, обсудим вместе, будет интересно!

Ссылка ➡️➡️➡️ https://us06web.zoom.us/j/3150349404?pwd=b2R1Zno0QXI0R2VISEZua2NQeDRtZz09

«Зачем мне это? Сидела бы дома, вела уроки…».
Вот такие мысли посетили меня сегодня утром, когда я собиралась на одно наикрутейшее мероприятие. ✈️

Работая онлайн уже 10 лет, я привыкла к комфортной обстановке моего домашнего кабинета. Участие в тусовках с большим количеством людей для меня всегда сродни прыжку в открытый космос.

Я с энтузиазмом соглашаюсь на такие события, загораюсь идеей, но когда приходит время ехать или идти, начинаю сомневаться: «Зачем мне это? Лучше бы осталась дома и провела уроки». Возникает желание сделать шаг назад.

Однако я прекрасно понимаю, что выход из зоны комфорта — это шаг вперед к моему развитию, новым знакомствам и идеям.

То же самое происходит и с изучением языков⭕️.
Мы загораемся желанием выучить новый язык, но когда дело доходит до практики, начинаем отступать: «Да ладно, жила же я без этого. Зачем мне это нужно?».
Думаю, каждый с этим сталкивался.
Это нормально — ленивый мозг протестует против нового и интересного, проверяя нашу готовность сделать первый шаг.

Всегда себе напоминаю, что трудности возникают у всех. Нет людей, которые бы не преодолевали себя. Но, как говорит мой тренер, только через радостные старания мы можем достичь новых вершин и открытий🎉.

Если бы я ничего не знала об омофонах…🏳

Когда я только начинала учить французский язык, омофоны казались мне чем-то невероятно сложным, пугающим и непонятным.

Сейчас я бы сделала 5⃣шагов, которые бы сэкономили мне силы и время.🎉

1⃣Работала бы с контекстом.
Контекст — ключ к пониманию омофонов. Если слова звучат одинаково, то их значение раскрывается только в зависимости от ситуации.
Слушайте или читайте предложения, где используются омофоны.
Например:
Il a bu un verre vert près de la mer.
(Он выпил из зеленого стакана возле моря.)

2⃣Учила бы их в парах или группах и не пыталась бы заучить их по одному.
Собирайте омофоны в группы и изучайте их вместе.
Например:
Ver / Verre / Vers / Vert
Mer / Mère/ Maire
Son / Sont

3⃣Работала бы над произношением и восприятием.
Слушайте больше подкастов, песен и аудиокниг, чтобы привыкнуть к звучанию слов в разных контекстах.
Произносите слова вслух, обращая внимание на интонацию и ритм. Пишите диктанты.

4⃣Играла бы с омофонами.
Если бы я знала это раньше, работа с омофонами превратилась бы для меня в увлекательную игру.
Попробуйте придумывать смешные фразы, каламбуры или даже небольшие стихотворения. с омофонами, как это делают французы:
Le ver vert va vers le verre vert.
(Зеленый червяк ползет к зеленому стакану.)

5⃣Разбирала бы все сложные вопросы с учителем.
Я бы повторила свой путь и снова бы прошла его с моей любимой учительницей французского 💗.

L'hiver est revenu ici. А у нас снова зима❄️. Встречаем новую неделю на позитиве 🎉

Омофоны во французском языке: что это?

Продолжаем тему # выучить французский и не сойти с ума.

Французский язык хоть и невероятно красивый, иногда ставит нас перед забавными и сложными задачами. Одна из таких — омофоны.

Слова, которые звучат одинаково, но имеют совершенно разные значения и написание.

Например: vers, vert, ver, verre.

Vers — предлог или существительное, означающее «к» или «стих»:
Il marche vers la maison. (Он идет к дому.)
Les vers de ce poème sont magnifiques. (Стихи этого стихотворения прекрасны.)

Vert — прилагательное «зеленый»:
L’herbe est bien verte au printemps.
(Трава весной такая зеленая.)

Ver — «червь» (существительное):
Le ver creuse la terre. (Червь копает землю.)

Verre — «стекло» или «стакан» (существительное):
Il boit un verre d’eau. (Он пьет стакан воды.)

Le dimanche, l'art et les êtres humains adoptent souvent des postures semblables.

По воскресеньям скульптуры и люди принимают похожие положения 💕.

Для всех, кого вчера зацепила песня Гару Le Temps des Cathédrales, у меня есть кое-что особенное.

Я собрала подборку самых красивых песен из мюзикла Notre Dame de Paris (Собор Парижской Богоматери). Эти мелодии захватывают дух и пробуждают что-то особенное внутри. Наслаждайтесь💕!

Belle - Красавица. Поют Garou, Daniel Lavoie et Patrick Fiori.

Tu vas me détruire- песня Фролло.

Le Temps des Cathédrales

Финальная песня Notre Dame de Paris.

Le val d'amour

Notre Dame de Paris (1999) / Собор Парижской Богоматери + русские субтитры - весь мюзикл.

Французские выражения о результате и целях.

Как они звучат на французском ⬆️⬆️⬆️.

"On n’a rien sans rien."
«Ничего не бывает из ничего.»
Чтобы получить результат, нужно вложить усилия.

"Il faut semer avant de récolter."
«Нужно сначала посеять, чтобы потом пожать урожай.»
Результат требует времени и подготовки.

"L’effort paie toujours."
«Усилия всегда окупаются.»
Усиленная работа приносит плоды.

"Ne rien lâcher."
«Не сдаваться.»
Не опускайте руки, несмотря на трудности.

On n’a rien sans rien
(ничего не появляется из ничего).

Продолжая тему целей результатов. Вчера записалась на курс «В Вуз мечты». Сын в этом году поступает в университет, и я решила разобраться с системой поступления. Оказалось, что всё гораздо сложнее, чем кажется🫣.

Чтобы не тратить недели на разбор документов и избежать ошибок, я обратилась к человеку, который знает все тонкости этого процесса.

Эти знания бесценны, потому что экономят время, нервы и силы. И главное, дают уверенность, что всё сделано правильно.

Сталкиваясь с новой задачей, сразу мы ищем информацию в интернете, советуемся с мужем или друзьями, читаем форумы и смотрим видео. Но сколько на это уходит времени и усилий ‼️да и результат не всегда радует.

То же самое касается изучения языка. Почему многие не достигают результата, даже спустя годы самостоятельного изучения? Имея тонны информации и многочисленных пособий и приложений ❓

Вторая история о моей маленькой ученице.
В этом году я не планировала работать с детьми, но так сложилось, и я безмерно этому рада.
Послушайте ⬆️⬆️⬆️как она старается и говорит на ⭕️. Если маленькая девочка смогла, значит, и вы сможете🎉!

Верьте в себя, делайте шаги к своей мечте, и результат обязательно вас удивит.

А если вы ищете поддержку и мотивацию, добро пожаловать в мой клуб «Шерше-ля-фам» или на индивидуальные занятия.
Вместе мы создадим ваш собственный шедевр — красивую и уверенную речь на французском языке💗. Пишите в личку @irinakuchmasova_english_francais, расскажу о клубе подробнее.

Погрузитесь в мир искусства Парижа с Paris Art Guide – авторским каналом искусствоведа Дарьи. Она рассказывает о музеях, ярмарках и актуальных выставках, а также делится информацией об интересных местах не только в Париже, но и по всей Франции.

На канале:
- Узнаете о выставках мирового уровня
- Откроете малоизвестные арт-объекты
- Найдете интересные маршруты по Парижу
- Получите уникальные рекомендации от профессионала

Подписывайтесь, чтобы не потерять!

Продолжаем головокружительное и приятное погружение в новую неделю.
На этой неделе поговорим о моде.

Французский бренд Jacquemus представил новую коллекцию под названием «La Croisière». Показ проходил в квартире архитектора Огюста Перре в Париже.

О-силуэт, много принтов, в том числе polka-dot, макси-платья, элегантные клатчи, акцент на талию. Можно забирать модные тенденции в грядущий сезон!

История бренда
Основатель модного дома Симон Порте Жакмюс родился в 1990 году на юге Франции. Очарование его деревенского воспитания (родители модельера были фермерами) оказало глубокое влияние на его философию дизайна.

В 19 лет он переехал в Париж, мировую столицу моды, чтобы реализовать свои мечты в качестве дизайнера.

Работая в магазине Comme Des Garcons на улице Фобур Сент-Оноре, Жакмю оттачивал свое мастерство и начал создавать собственные коллекции.
К 21 году Жакмю возглавил свой собственный модный бренд.

В 2017 году имя Jacquemus зазвучало еще громче, выпустив модель Le Chiquito, линию микросумок, которые вскоре попали в гардеробы таких знаменитостей, как Белла Хадид, Ким Кардашьян и Кендалл Дженнер. Эта инновационная коллекция дала толчок тренду на миниатюрные сумки и стала вирусной сенсацией.

Его потрясающие показы мод, на которых можно увидеть различные декорации - от пшеничных полей до подиумов ярко розового цвета и таких моделей, как Кендалл Дженнер и Джиджи Хадид, - стали по-настоящему культовыми моментами.

Этот бренд можно приобрести в России. На официальном сайте есть доставка по России. Ссылка здесь. Не реклама, а источник для вдохновения ❤️

Прыжок в новую неделю, пусть будет таким же приятным, легким и грациозным . Почувствуйте свободу и наслаждение🎉. Bonne journée!

А в нашем клубе «Шерше’ля’фам» начинается работа! Allons-y !!!
Нас уже 7💗🎉!!! Присоединяйтесь 〰

Триггер🎉

На этой неделе было занятие с одной из моих учениц, которая только что вернулась из Марокко. За неделю с ней произошли значительные изменения!!!

Она с таким удовольствием делилась своими впечатлениями на французском⭕️, не задумываясь об ошибках. Она говорила легко и непринуждённо, наслаждаясь процессом.
Поездка стала для неё триггером, спусковым крючком.

Если раньше она тщательно подбирала слова,переживая за каждую ошибку, то после поездки словно что-то переключилось внутри. Она поняла, что её понимают, с ней охотно общаются, и никто не спешит перейти на английский! Это осознание подарило ей уверенность: знания у неё уже есть, а поездка лишь подтолкнула их использовать.

Как быть, если сейчас у вас нет возможности поехать за границу? Как преодолеть языковой барьер, не покидая своего города?
Решение есть — клуб французского языка «Шерше’ля’фам».

Это не просто уроки, это сообщество единомышленниц, готовых поддерживать друг друга. Вы общаетесь не только с преподавателем, но и с другими участницами ➡️это развивает навыки спонтанного говорения и дружеской переписки.

Стартуем 10 марта🏳. Demain ( завтра)🏳
Присоединяйтесь, и давайте создавать магию французского вместе💗.

Для записи:
@irinakuchmasova_english_francais

Да сколько можно уже изучать эти коварные языки! Поэтому сегодня преподаватели английского, французского, испанского, китайского и прочих языков (и, по совместительству, авторы сообщества TeLeLand) с удовольствием делятся своими лайфхаками 💙

🌙 Видеоурок по грамматике: чем же всё-таки отличаются Present Simple or Present Continuous

⭐️ Как выжать максимум из урока и своего преподавателя

🌙 Чем так интересна «Дюна»?

⭐️ Учу-учу язык, а говорить не могу. Как прервать этот порочный круг?

🌙 Граждане изучающие языки, развиваем soft skills! Зачем и почему? Проходите, узнавайте!

⭐️ Путаешь Present Simple и Present Continuous? Хватит это терпеть! Исправляем баги в Глючном Городе (квест-бот)

🌙 5 фильмов, которые точно помогут тебе прокачать английский

➖➖➖➖➖
Ставьте 💙 , вдохновляйтесь и читайте каналы наших авторов!

✨ @teleland_tg✨

Люблю получать подарки и обожаю их дарить🎉!

Приготовила вам особенный ❄️, с любовью, заботой, от души и в пользу!

Первый шаг к красивому произношению! Вы можете смотреть, повторять и тренировать французские звуки прямо сейчас!!!

Красивое произношение- это навык, который дает вам уверенность, красоту звучания и возможность быть понятыми.

➡️01:00- произношение, только красота звучания❓‼️
➡️3:28- где живут французские звуки⭕️
➡️4:58- звук [a] простой?
➡️6:01- как произнесет француз слово «картошка».
➡️10:06- как выполнять упражнения.
➡️11:48- читаем вместе〰


🌇Продолжается запись в клуб "Шерше’ля’фам" для элегантных женщин, мечтающих освоить французский.

Стартуем 10 марта🏳.
Присоединяйтесь, и давайте создавать магию французского вместе💗.

Присоединяйтесь, пишите :
@irinakuchmasova_english_francais

С праздником прекрасные женщины и девушки! 🎉 Bonne fête !!!

Это так восхитительно быть женщиной🩷! Нежной, любящей и любимой, красивой, восхитительной, притягательной, соблазнительной, легкой, загадочной❤️❤️❤️!!!

Мозг билингвов: изучение языков продлевает молодость ума🎉.

Говорите на двух языках или хотите начать их изучение? Есть хорошие новости! Исследования показали, что билингвизм может отсрочить развитие деменции, включая болезнь Альцгеймера.

Почему это работает? ✔️Билингвизм стимулирует мозг через постоянное переключение между языками.
✔️Развивает "исполнительные функции" мозга (планирование, концентрацию, принятие решений).
✔️Увеличивает когнитивный резерв — способность мозга компенсировать повреждения.
✔️Замедляет процессы старения мозга и сохраняет память.

Что говорят учёные?
В 2007 году Эллен Бялисток из Йоркского университета доказала, что билингвы позже начинают испытывать симптомы деменции.

В 2013 году исследование в Индии показало, что первые признаки когнитивных нарушений у билингвов появляются в среднем на 5,4 года позже.

Последние работы Натали Филлипс (Монреаль) подтвердили, что изучение языков укрепляет нейронные сети мозга.

‼️Не поздно начать! Даже если вы учите язык в зрелом возрасте, это всё равно помогает мозгу "оставаться в форме". Постоянная языковая гимнастика — это ключ к здоровью мозга.

⭕️Изучайте новый язык, поддерживайте здоровье мозга и улучшайте качество жизни!